Élelmiszer alapanyagok beszerzése Lenti GESZ

Élelmiszer alapanyagok beszerzése Lenti GESZ Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:

Teljesítés helye:

Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

2013/127 Árubeszerzés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2013.10.28. 19013/2013 15000000-8 Gazdasági Ellátó Szervezet Lenti 1. Arany János Általános Iskola, 8960 Lenti Gyöngyvirág u. 2 2. Gönczi Ferenc Gimnázium, 8960 Lenti, Zrínyi u. 5. 3. Móricz Zsigmond EGYMI, 8960 Lenti, Béke u. 71. 4. Vörösmarty Mihály Általános Iskola, 8960 Lenti Vörösmarty u. 30. 2013.12.06.

Regionális vagy helyi iroda/hivatal Gazdasági és pénzügyek

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Gazdasági Ellátó Szervezet Lenti Nemzeti azonosító (ha ismert): AK19483 Postai cím: Gyöngyvirág utca 2. Város: Lenti Postai irányítószám: 8960 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Csurilla Zsuzsanna Telefon: +36 92551005 E-mail: [email protected] Fax: +36 92551005 1

Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani x A fent említett kapcsolattartási pont(ok)  Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa  Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik  Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal  Regionális vagy helyi hatóság x Regionális vagy helyi iroda/hivatal  Közjogi intézmény  Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet  Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység  Általános közszolgáltatások  Honvédelem  Közrend és biztonság  Környezetvédelem x Gazdasági és pénzügyek  Egészségügy  Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció  Szociális védelem  Szabadidő, kultúra és vallás  Oktatás  Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)

2

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Különféle élelmiszer alapanyagok beszerzése II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás    Kivitelezés  Tervezés és kivitelezés  Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés x x Adásvétel  Lízing  Bérlet  Részletvétel  Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés   Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: 1. Arany János Általános Iskola, 8960 Lenti Gyöngyvirág u. 2 2. Gönczi Ferenc Gimnázium, 8960 Lenti, Zrínyi u. 5. 3. Móricz Zsigmond EGYMI, 8960 Lenti, Béke u. 71. 4. Vörösmarty Mihály Általános Iskola, 8960 Lenti Vörösmarty u. 30. NUTS-kód HU223 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul  A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul  A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben )  Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma  Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: 3

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Szállítási szerződés alapján élelmiszer alapanyagok beszerzése. II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

15000000-8

II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: igen (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók  egy részre   egy vagy több részre x valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Élelmiszer alapanyagok beszerzése 6 részajánlati körben a dokumentációban részletezett specifikáció szerint. I. rész: Pékáru: Becsült értéke nettó 10 685 000,- Ft; II. rész: Tej-tejtermékek: Becsült értéke nettó 9 020 000,- Ft; III. rész: Hús-húskészítmények: Becsült értéke nettó 31 540 000,- Ft; IV. rész: Mirelit: Becsült értéke nettó 6 340 000,- Ft; V. rész: Zöldség-gyümölcs: Becsült értéke nettó 14 825 000,- Ft; VI. rész: Szárazáru: Becsült értéke nettó 24 150 000,- Ft. A megrendelésre kerülő mennyiség az ajánlati dokumentációban foglaltaktól + 30%-kal eltérhet. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem 4

A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés 2014/01/01 (nap/hónap/év) Befejezés 2015/08/31 (nap/hónap/év)

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Késedelmi kötbér: amennyiben Szállító neki felróható módon késedelmesen teljesít, úgy a késedelmi kötbér alapja naponta a késedelemmel érintett számla bruttó összegének 1 %-a. A késedelmi kötbér összege 10 napig kerül felszámításra, ezt követően meghiúsulási kötbérre lesz jogosult Megrendelő. Hibás teljesítési kötbér: amennyiben Szállító neki felróható módon hibásan teljesít, ez nem mentesíti a hibátlan teljesítés kötelezettsége alól, és a hibás teljesítési kötbér alapja a hibás teljesítéssel érintett számla bruttó összegének 10 %-a. Meghiúsulási kötbér: amennyiben Szállító neki felróható módon nem teljesít, úgy a szerződésből hátralévő időre számított bruttó ellenszolgáltatás 10 %-ával megegyező mértékű meghiúsulási kötbért köteles fizetni a Megrendelő részére, és kizárólag a szerződés megszűnésének időpontjáig teljesített és még ki nem számlázott szállítások ellenértékére tarthat igényt. A kötbér a Megrendelő által fizetendő ellenérték összegéből levonásra kerül. Nem teljesítés, háromszori késedelem vagy hibás teljesítés esetén a Megrendelő jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani. Ebben az esetben a Szállító a szerződésből hátralévő időre számított bruttó ellenszolgáltatás 10 %-ával megegyező mértékű meghiúsulási kötbért köteles fizetni a Megrendelő részére, és kizárólag a szerződés megszűnésének időpontjáig teljesített és még ki nem számlázott szállítások ellenértékére tarthat igényt. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az ajánlattétel a szerződés és a kifizetések pénzneme magyar forint (HUF) és nem köthető semmilyen más külföldi fizetőeszköz árfolyamához, vagy egyéb tényező alakulásához. Ajánlatkérő előleget nem fizet. Ajánlattevő számláinak kifizetési határideje, a Kbt. 130. § (1) és (6) bekezdése, valamint a Ptk. 292/B. § (1) bekezdése alapján a számla Ajánlatkérő általi kézhezvételétől számított 30 nap. Ajánlattevő a szállításokat követően kettő hetente egyszer jogosult - az igazolt teljesítés alapján teljesítési helyenként külön-külön - számlát kiállítani. Amennyiben nem állapítható meg egyértelműen a számla kézhezvételének időpontja, a fizetési határidő teljesítés napját követő 30 nap. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a számla benyújtása és kiegyenlítése során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. § rendelkezéseit mind a vállalkozó, mind az 5

alvállalkozó esetében alkalmazni kell. A szerződés időtartama alatt az ajánlati árak módosítására nincs lehetőség (teljeskörű ártartás). III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő a nyertes közös Ajánlattevőktől nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását (de lehetővé teszi). Közös ajánlattétel esetén az ajánlatkérő a nyertes ajánlattevőktől együttműködési szerződés kötését kéri egyetemleges felelősségvállalás mellett. Az együttműködési szerződést, vagy ennek hiányában az együttműködési szerződés megkötésére vonatkozó szándéknyilatkozatot az ajánlathoz mellékelni kell. A szállítási szerződés megkötésének feltétele az együttműködési szerződés megkötése. Együttes ajánlattétel esetén a vezető céget meg kell jelölni (a Kbt. 25. § (2) bekezdés szerint), és a közös ajánlattevőknek közös nyilatkozatban egyetemleges felelősséget kell vállalniuk (a Kbt. 25. § (6) bekezdés szerint). III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: a) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattevő), alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akinek esetében a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok fennállnak. b) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, akinek esetében a Kbt. 56. § (2) bekezdés foglalt kizáró okok fennállnak. c) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattevő), alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akinek esetében a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontjában foglalt kizáró okok fennállnak. A kizáró okok igazolásának módja: Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-4.§ és 6.§ rendelkezései szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56.§ (1) bekezdése, a Kbt. 56.§ (2) bekezdése, valamint a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontjában foglalt kizáró okok hatálya alá. Ajánlattevő, az alvállalkozója és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet tekintetében a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10.§-a alapján köteles nyilatkozni a Kbt. 58. § (3) bekezdésére figyelemmel arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdése és 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontjában foglalt kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet. Az eljárásban megjelölt alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet maga is nyilatkozhat a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10.§ b) pontja alapján arról, hogy nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontjában foglalt kizáró okok hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:

6

P.1. Ajánlattevő 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja szerinti cégszerű nyilatkozata a tárgyévet megelőző kettő üzleti évre (2011, 2012) vonatkozó, a megajánlott rész tárgyával azonos termékkörből származó - általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről szóló nyilatkozata, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ha az ajánlattevő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdése alkalmazásában a később létrejött gazdasági szereplőktől megkövetelt, működésének ideje alatt a rész tárgyával azonos termékkör értékesítéséből származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétel mértéke: az I. rész esetében: nettó 10 millió forint, a II. rész esetében: nettó 9 millió forint, a III. rész esetében: nettó 31 millió forint, a IV. rész esetében: nettó 5 millió forint, az V. rész esetében: nettó 10 millió forint, a VI. rész esetében: nettó 20 millió forint. Ajánlattevő a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdései alapján az előírt alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) p.1. Ajánlattevő alkalmatlan, ha a tárgyévet megelőző kettő üzleti év (2011, 2012) mindegyikében külön-külön az adott rész tárgyával azonos termékkör értékesítéséből származó árbevétele nem érte el az I. rész esetében: nettó 7 millió forint, a II. rész esetében: nettó 6 millió forint, a III. rész esetében: nettó 10 millió forint, a IV. rész esetében: nettó 5 millió forint, az V. rész esetében: nettó 10 millió forint, a VI. rész esetében: nettó 20 millió forint összeget. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1: Ajánlattevő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) a) pontja alapján ismertesse jelen, ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított megelőző három év legjelentősebb szállításait azokra a részekre vonatkozóan, melyre ajánlatot tesz részenként. A referencianyilatkozat tartalmazza legalább a teljesítés idejét (év, hónap, nap megjelölésével), a szerződést kötő másik fél megnevezését (név, cím, telefonszám), a szállítás tárgyát (a termékkör pontos megjelölésével), az 7

ellenszolgáltatás összegét, továbbá nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Az igazolást a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16.§ (1)-(2) bekezdése szerint kell benyújtani. Ajánlattevő a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdései alapján az előírt alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) m/1. Alkalmatlan az ajánlattevő: ha az adott rész vonatkozásában az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben nem rendelkezik a megajánlott termékcsoport (rész) vonatkozásában a vizsgált 3 évben összesen legalább az I. rész esetében: nettó 7 millió forint, a II. rész esetében: nettó 6 millió forint, a III. rész esetében: nettó 10 millió forint, a IV. rész esetében: nettó 4 millió forint, az V. rész esetében: nettó 9 millió forint, a VI. rész esetében: nettó 18 millió forint értékű szállítási referenciával. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben)  A szerződés védett műhelyek számára fenntartott  A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: 8

 Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni)  Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:  Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy  Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint  az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)  a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont

Súlyszám

IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén)  Előzetes tájékoztató   Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év)  Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) 9

A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2013/12/06 (nap/hónap/év) Időpont: 9:00 A dokumentációért fizetni kell igen (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 50800 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ellenértékét (40.000,- Ft + 27 % áfa) kizárólag a nyertes ajánlattevőnek – vagy visszalépése esetén a nyertest követő legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlatot tevőnek – kell megfizetni, legkésőbb a szerződéskötés időpontjáig, banki átutalással a D&V Trend'97 Bt. bankszámlájára (12092309-01407315-00100006) „Dokumentáció-GESZ Lenti” szöveget feltüntetve a közleményben. Ajánlatkérő a dokumentáció megkérését megelőzően, a dokumentációba való betekintés lehetőségét ingyenesen biztosítja. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2013/12/06 (nap/hónap/év) Időpont: 9:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók  Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU  Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2013/12/06 (nap/hónap/év) Időpont: 9:00 (adott esetben) Hely: Gazdasági Ellátó Szervezet Lenti 8960 Lenti, Gyöngyvirág utca 2. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § (2) bekezdése szerint.

VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű igen (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: 2015. április VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) 10

1. A hiánypótlás a Kbt. 67. §-a alapján biztosított. 2. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlatra vonatkozó lapszámozott tartalomjegyzéket. Az ajánlatot roncsolásmentesen nem bontható kötésben, lapozható formában, folyamatos, laponkénti sorszámmal ellátva, írásban, papíralapon 1 példányban, az ajánlati felhívás I. szakaszban megadott ajánlatkérői címre, zárt csomagolásban kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A csomagoláson "AJÁNLAT – Élelmiszerek beszerzése”, illetve "Nem bontható fel az ajánlattételi határidő lejárta előtt!" megjelölést kell feltüntetni. Az ajánlat formai követelményeire a Kbt. 60. § (1) bekezdésének előírásait kell alkalmazni. Az ajánlatot 1 példányban elektronikus adathordozóra mentett (CD vagy DVD), (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható) *.pdf formátumban is be kell csatolni. Az ajánlathoz –az ajánlati dokumentáció részét képező - részletes árajánlatot elektronikusan (.xls formátumban) is szükséges becsatolni 1 példányban (CD-n/DVD-n). 3. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség az ajánlattevőket terheli. 4. Ajánlattevőnek a Kbt. 40. § (1) bekezdése alapján az ajánlatban meg kell jelölnie: a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez alvállalkozót kíván igénybe venni; (A nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell!) b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének 10% meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni (A nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell!). 5. Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő Kbt. 60. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. 6. A Kbt. 60. § (6) bekezdése alapján az ajánlatban az ajánlatkérési dokumentáció mellékletét képező felolvasólapot kell elhelyezni, ami tartalmazza a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti összes adatot. 7. Az ajánlatban az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 60. § (5) bekezdése szerint arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 8. Az ajánlatkérő az ajánlattevő által megadott e-mail címre teljesíti tájékoztatási kötelezettségeit. 9. Ajánlattevő csatolja ajánlatához azokat az okmánybizonylatokat, nyilatkozatokat, amelyek igazolják az Ajánlattevő, az alvállalkozó és a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerint kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet jogszerű működését: - Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében ajánlattevőnek az ajánlathoz csatolnia kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet egyszerű másolati formában, és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást, egyszerű másolati formában (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. §-a alapján). Továbbá Ajánlattevő, valamint kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet – amennyiben cégnek minősül – csatolja cégszerűen aláírt nyilatkozatát, amelyben megjelöli a cégjegyzékszámát. - egyéni vállalkozónál, az egyéni vállalkozóról és egyéni cégről szóló 2009. évi CXV. törvény 10. § (1) bekezdése és az egyéni vállalkozói tevékenységgel kapcsolatos ügyekben eljáró hatóság kijelöléséről, valamint egyes kormányrendeleteknek az egyéni vállalkozóról és az egyéni cégről szóló 2009. évi CXV. törvénnyel összefüggő módosításáról szóló 308/2009. (XII. 28.) Kormányrendelet rendelkezései figyelembevételével, egyéni vállalkozó csatolja a képviseletre jogosult személy által aláírt nyilatkozatot, amelyben egyéni vállalkozó megjelöli a nyilvántartási 11

számát, vagy az igazolványszámát, vagy az adószámát. Egyéni vállalkozó esetében Ajánlatkérő elfogadja bármely olyan dokumentum egyszerű másolatának ajánlatban történő csatolását, amely alkalmas a képviseletre való jogosultság igazolására (pl. személyi igazolvány, aláírás minta, közjegyző által hitelesített nyilatkozat) - az ajánlatot aláíró személy(ek) cégaláírási nyilatkozatának vagy aláírási-mintájának egyszerű másolata, vagy részükre a cégkivonat szerint a cég képviseletére feljogosított tisztségviselőktől kapott teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazás, vagy a letelepedése szerinti országban elfogadott más, a cégjegyzésre jogosultságot igazoló dokumentumot, azok vonatkozásában, akik az ajánlatot aláírják; 10. Az eljárás eredményéről vagy eredménytelenségéről Ajánlatkérő a Kbt. 77. § (1) bekezdés szerint, az erről hozott döntést követően a lehető leghamarabb, de legkésőbb három munkanapon belül tájékoztatja ajánlattevőket az írásbeli összegezés egyidejű megküldésével az ajánlati kötöttség lejárta előtt. 11. Ajánlatkérő az ajánlattevő gazdasági és pénzügyi, valamint műszaki-szakmai alkalmasságának feltételét és igazolását (P.1 és M.1) a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg, ezért azok külön igazolandók. 12. A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek a jelen felhívásban meghatározott kizáró okokkal kapcsolatban nyilatkoznia kell arról, hogy a székhelye szerinti ország jogrendszerében a kizáró okok hiányának igazolására mely igazolások felelnek meg, és azokat mely hatóságok, szervezetek bocsátják ki. Ez a nyilatkozat nem a kizáró okok hiányának igazolását szolgálja, hanem a kizáró okok igazolási módjának meghatározására irányul. A 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 4. §-át figyelembe véve ezen szervezetektől kell olyan igazolást benyújtani, amelyből megállapítható, hogy az ajánlattevő nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. 13. Az ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti esetben az ajánlatok értékelése során a nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) kösse meg a szerződést, amennyiben ez a szervezet (személy) az összegezésben megjelölésre kerül. 14. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján az ajánlati példányban szereplő dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatóak. 15. Ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is elfogadja. Felelős fordítás alatt ajánlatkérő azt érti, hogy az adott fordítást az ajánlattevő cégszerűen aláírja és tartalmáért az ajánlattevő felelősséget vállal. Az utóbbi esetben ajánlattevő cégszerű képviseletére jogosult személyé(/ei)nek az ajánlatban külön nyilatkoznia(/iuk) kell, hogy a fordítás tartalmilag mindenben megegyezik az eredeti szöveggel és ezért az ajánlattevő a felelős. Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy a fordítást tartalmilag az OFFI megbízásával bármikor ellenőriztesse. 16. Amennyiben bárhol az ajánlati felhívásban, a műszaki dokumentációban, leírásban az ajánlatkérő típusokat, gyártmányokat adott meg, úgy azt a műszaki paraméterek, ill. a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása, könnyebb beazonosítása érdekében adta meg, és minden esetben „azzal egyenértékű” típus és gyártmány is érthető. 17. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az eljárással kapcsolatos valamennyi határidővel kapcsolatosan a közép-európai idő (magyar idő) az irányadó. 18. Az ajánlat benyújtásának feltétele az ajánlati felhívás dokumentációjának átvétele. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. A dokumentáció megküldésének kérése a Kbt. 50. § (3) előírásai szerint lehetséges. Ajánlatkérő a dokumentációt a jelen felhívás A. melléklet I. pontjában megjelölt e-mail címre küldött, legalább a megküldést kérelmező cég 12

megnevezését, székhelyét, adószámát, a kapcsolattartó személy nevét, a postacímet, fax számot, e-mail címet tartalmazó írásos igénybejelentése esetén, szerkeszthető elektronikus fájl formátumban (Microsoft Word és Excel) megküldi. 19. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy az általa szállított termékek megfelelnek a Magyar Élelmiszerkönyvnek az 1. osztályú termékekre vonatkozó előírásainak, valamint a szállításra, az élelmiszer-szállító járművekre, és az azokban alkalmazott tároló edényekre vonatkozó 852/2004/EK-rendelet követelményeinek, továbbá a Jó Higiéniai Gyakorlatoknak. 20. Írásbeli összegezés tervezett megküldése: 2013. december 16. Szerződéskötés tervezet időpontja: 2013. december 30. 21. Szállítási feltételek: Ajánlatkérő részéről a megrendelt áruk mennyiségének változtatása a kiszállítás előtti nap du. 14.00-ig lehetséges. A zöldség-gyümölcs mennyiségeinek egész évben való beszerzése nincs idényszerűséghez kötve. Részek szállítására vonatkozó előírások: I. Pékáru, Rendelés küldése szállítás előtt 3 nappal, megrendelt áru kiszállítása minden nap, 6.00-7.30 óráig II. Tej-tejtermékek, Rendelés küldése szállítás előtt 3 nappal, megrendelt áru kiszállítása hétfőn, szerdán, pénteken, 7.30-9.00 óráig III. Hús-húskészítmény, Rendelés küldése szállítás előtt 1 nappal, megrendelt áru kiszállítása minden nap, 7.00-7.30 óráig IV. Mirelit, Rendelés küldése szállítás előtt 3 nappal, megrendelt áru kiszállítása kedden, csütörtökön, 7.30-9.00 óráig V. Zöldség-gyümölcs, Rendelés küldése szállítás előtt 1 nappal, megrendelt áru kiszállítása minden nap, 7.30-7.45 óráig VI. Szárazáru, Rendelés küldése szállítás előtt 3 nappal, megrendelt áru kiszállítása hétfőn, pénteken, 7.00-15.00 óráig VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail: [email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: 13

E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. § (3) bekezdés szerint VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail: [email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2013/10/21 (nap/hónap/év)

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: D&V Trend'97 Bt. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Petőfi Sándor utca 9. TT 4. Város: Zalaegerszeg Postai irányítószám: 8900 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Verebélyi Dávid Telefon: +36 305229369 E-mail: [email protected] Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: D&V Trend'97 Bt. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Petőfi Sándor utca 9. TT 4. Város: Zalaegerszeg Postai irányítószám: 8900 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Verebélyi Dávid Telefon: +36 305229369 14

E-mail: [email protected] Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi   Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)…..   B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: Szállítási szerződés, Pékáru 1) Rövid meghatározás: Gazdasági Ellátó Szervezet Lenti részére élelmiszer alapanyagok szállítása, az alábbi részben I. rész: Pékáru 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

15000000-8

3) Mennyiség: 17.239 kilogramm, 126.818 darab (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 10 685 000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem:

15

4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Jelen rész tovább nem bontható, azaz Ajánlattevőnek a részben szereplő valamennyi élelmiszerre ajánlatot kell tennie. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 2 Elnevezés: Szállítási szerződés, Tej-tejtermékek 1) Rövid meghatározás: Gazdasági Ellátó Szervezet Lenti részére élelmiszer alapanyagok szállítása, az alábbi részben II. rész: Tej-tejtermékek 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

15000000-8

3) Mennyiség: 3.206 kilogramm, 18.762 liter, 23.886 darab, 975 doboz, 1.520 csomag (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 9 020 000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Jelen rész tovább nem bontható, azaz Ajánlattevőnek a részben szereplő valamennyi élelmiszerre ajánlatot kell tennie. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk 16

Rész száma 3 Elnevezés: Szállítási szerződés, Hús-húskészítmények 1) Rövid meghatározás: Gazdasági Ellátó Szervezet Lenti részére élelmiszer alapanyagok szállítása, az alábbi részben III. rész: Hús-húskészítmények 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

15000000-8

3) Mennyiség: 40.779 kilogramm (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 31 540 000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Jelen rész tovább nem bontható, azaz Ajánlattevőnek a részben szereplő valamennyi élelmiszerre ajánlatot kell tennie. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 4 Elnevezés: Szállítási szerződés, Mirelit 1) Rövid meghatározás: Gazdasági Ellátó Szervezet Lenti részére élelmiszer alapanyagok szállítása, az alábbi részben IV. rész: Mirelit 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

15000000-8

3) Mennyiség: 26.918 kilogramm (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 6 340 000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) 17

vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Jelen rész tovább nem bontható, azaz Ajánlattevőnek a részben szereplő valamennyi élelmiszerre ajánlatot kell tennie. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 5 Elnevezés: Szállítási szerződés, Zöldség-gyümölcs 1) Rövid meghatározás: Gazdasági Ellátó Szervezet Lenti részére élelmiszer alapanyagok szállítása, az alábbi részben V. rész: Zöldség-gyümölcs 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

15000000-8

3) Mennyiség: 73.652 kilogramm, 51.808 darab, 735 csomag (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 14 825 000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Jelen rész tovább nem bontható, azaz Ajánlattevőnek a részben szereplő valamennyi élelmiszerre ajánlatot kell tennie. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 6 Elnevezés: Szállítási szerződés, Szárazáru 1) Rövid meghatározás:

18

Gazdasági Ellátó Szervezet Lenti részére élelmiszer alapanyagok szállítása, az alábbi részben VI. rész: Szárazáru 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

15000000-8

3) Mennyiség: 30.836 kilogramm, 33.611 darab, 10.753 liter, 36 csomag (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 24 150 000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Jelen rész tovább nem bontható, azaz Ajánlattevőnek a részben szereplő valamennyi élelmiszerre ajánlatot kell tennie. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 19

Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 20

Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.

21