4000044716
ELEKTROVÝROBA CZ s.r.0. nám.Svobody 93 DIAM8, s.p., oz. G , uoin[ Rožínko DOJLU,/, uut utviN.
KUPNI SMLOUVA Dodávka pálícího stroje ě. 2050/14 ě. D400/41000/00201/14
Ě.j.:
F. ligr,/nříloh.
,
uzavřená v souladu s ustanovením § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb.
I. SMLUVNÍ STRANY 1. Kupujici:
DIAMO, státní podnik, odštěpný závod GEAM, Dolní Rožínka, PSČ 59251
IČ: DIČ: OR:
00002739 CZ00002739 je plátcem DPH Krajský soud Ústí nad Labem, oddíl A XVIII, vložka 520 Krajský soud Brno, oddíl A XXIX, vložka 64 Ing. Pavlem Koscielniakem, vedoucím odštěpného závodu
Zastoupený: Pověřenýjednáním: ve věcech obchodních: Marek Burian - e-mail. -
[email protected], tel. 566 593 845, mob. 602 458 130
ve věcech technických: Marek Homolka - e-mail. -
[email protected], tel. 566 593 512, mob. 731 782 782 Bankovní spojení: ČSOB, a. s., Praha Číslo účtu: 8010-0803087103/0300
2. Prodávající:
ELEKTROVÝROBA CZ s. r. o. provozovna:
nám. Svobody 93/22, Brno-město, Brno, PSČ 602 00 Dolní Rožínka 13, PSČ 592 51
IČ:
01855611
CZ01855611 je plátcem DPH DIČ: Krajský soud Brno, oddíl C, vložka 79574 OR: Přemyslem Vránou, jednatelem společnosti zastoupená: Pověřený jednáním: ve věcech obchodních: Přemysl Vrána - e-mail. -
[email protected], mob. 603 223 735 ve věcech technických: Miloslav Vrána - e-mail. -
[email protected], mob. 603 464 987 GE Money Bank, a.s. Bankovní spojení: 211796248/0600 Číslo účtu:
II. PRĚDMĚT DÍLA 1. Smluvní strany uzavírají tuto kupní smlouvu, čímž se prodávající zavazuje k dodávce pálícího
stroje včetně příslušenství základě nabídky č. 614027 ze dne 08. 10. 2014, která je přílohou této smlouvy, a dle Zadávacích podmínek č. OI/28/14 v elektronické poptávce ze dne 08. 10. 2014. a kupující k zaplacení ceny za dodání dle čl. IV. této smlouvy, a to za podmínek dále ve smlouvě
uvedených. 42630000-1 28.41.12
CPV předmětu plnění: CZ-CPA předmětu plnění:
Předmětem podle této smlouvy je:
„Dodávka 1 ks pálícího stroje EVDR 32166 (průjezd jednoho hořáku 6 x 3m, 2x hořák plyn,lx plazma) s následujícím příslušenstvím
„1 ks materiálovým odsávacím stolem 3x6 m66 dle niže uvedené specifikace
a) Předmět zahrnuje: dodávka a montáž pálícího stroje včetně 3ks pohonných jednotek a řídicího systému dodávka vozíků hořáků (2x hořák plyn, 1 x hořák plazma) dodávka a montáž pohyblivých plastových žlabů na osu X a Y postavení a nivelace dráhy řízení plazmy připojení na počítačovou síť programová vybavení řídicího systému 2ks plynový hořák GCE FIT+ včetně základní sady trysek
program PaICAD dodávka a montáž materiálového odsávacího stolu zaškolení obsluhy, funkční zkoušky
b) Předmět nezahrnuje (zajistí kupující): - samostatnou jištěnou zásuvku 230V/16A pro pálící stroj - samostatnou jištěnou zásuvku 400V/32A pro plazmu - přívod řezacích plynů - přívod čistého stlačeného vzduchu -
počítač pro tvoření programů
III. DOBA A MÍSTO DODÁNÍ
1.
2.
Prodávající se zavazuje provést dílo, které je předmětem této smlouvy do 31. 12. 2014. Prodávající splní svůj závazek k dodání předmětu smlouvy jeho řádným provedením a dokončením ve smluvním termínu bez vad, a to jak faktických tak právních a jeho předání kupujícímu v místě jeho provádění dle této smlouvy. 0 předání sepíší smluvní strany předávací protokol. Místo dodání: DIAMO, státní podnik odštěpný závod GEAM Dolní Rožínka, PSČ 592 51 závod Chemická úpravna - Středisko údržby
IV. CENA 1. Za dodání v rozsahu dle čl. II. se kupující zavazuje zaplatit prodávajícímu cenu, tvořena dohodou smluvních stran, která činí částku: a) Dodávka pálícího stroje El*R 321
838 000,- Kč
b) Materiálový stúl MOS 3060
399 000,- Kč
CELKEM
1 237000,- Kč
Celková sjednaná cena bez DPH činí 1 237 000,- Kč. K této ceně bude připočtena DPH v zákonné sazbě 21 %. DPH je ve výši 259 770,- Kč Celková sjednaná cena včetně DPH činí 1 496 770,- Kč
V. PLACENÍ
1. Kupující se zavazuje uhradit fakturu ve výši dle čl. IV. a to do 30 kalendářních dnů po předání
na základě předávacího protokolu a provedení funkčních zkoušek. 2. Za prodlení s placením peněžních závazků je kupující povinen zaplatit prodávajícímu úrok z prodlení ve výši 0,03% z dlužné částky za každý den prodlení. 3. V případě, že prodávající bude v prodlení s řádným zhotovením díla v daném termínu, je povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu, která činí 0,03% z ceny díla za každý den prodlení 4. Prodávající se zavazuje, že na daňových dokladech bude uvedeno číslo jeho bankovního účtu, zveřejněné způsobem umožňujícím dálkový přístup dle § 98 zák. č. 235/2004 Sb. o DPH v platném znění. 5. Na vystavených fakturách uvede prodávající číslo smlouvy uvedené v záhlaví.
VI. POVINNOSTI SMLUV CH STRAN .,
,.
1. KupuJicl Je povinen předat prodávajícímu pracoviště, tj. místo, kde bude předmět instalován a
zprovozněn, zápisem do montážního deníku, nejpozději v den nástupu k realizaci. Pracoviště předá kupující vždy prosté všech závad a nároků třetí osoby tak, aby prodávající mohl zahájit a provádět montáž podle ujednání v této smlouvě. 2. Kupující umožní vstup pro pracovníky prodávajícího a vjezd služebního vozidla prodávajícího do areálu kupujícího v jeho sídle. 3. Kupující provede proškolení pracovníků prodávajícího o dodržování bezpečnosti práce (cesty, soc. zařízení, lékařská pomoc pod.). Prodávající odpovídá za to, že všichni jeho pracovníci, podílející se na montáži předmětu smlouvy, se tohoto proškolení zúčastni. Prodávající a jeho pracovníci jsou povinni dodržovat veškeré právní předpisy, zejména pak předpisy bezpečnosti
práce, požární ochrany a ochrany životního prostředí. 4. Materiál prodávajícího bude skladován na místě montáže v uzamykatelné místnosti. 5. Montážní deník pro prováděné práce je povinen řádně vést prodávající s tím, že bude uložen u šéfmontéra pracovní skupiny prodávajícího. 6. Prodávající je povinen v objektu, v němž bude montáž prováděna, zachovávat čistotu a pořádek, odstraňovat na své náklady odpady a nečistoty vzniklé jeho činností v souvislosti s prováděním podle této smlouvy. Prodávající je povinen dbát pokynů kupujícího s ohledem na zajištění bezpečnosti práce, požární ochrany a organizace činností v areálu kupujícího.
7.
Bude-li kupující v prodlení s plněním svých smluvních závazků z této smlouvy, zahájení a
dokončení předmětu smlouvy bude prodlouženo o počet kalendářních dnů, po které byl kupující , v prodlení. 8. 0 údržbě, provozu, kontrolách a revizích povede kupující po dobu záruky evidenční knihu. 9. Kupujicí má právo provádět do montážního deníku zápisy o skutečném provádění montáže, pokud má nějaké výhrady.
VII. PŘEDÁNÍ PŘEDMĚTU SMLOUVY
1. 0 předání bude sepsán zápis, z něhož bude patrný stav v okamžiku předání. Předmětu smlouvy se má za dokončený a způsobilý k předání kupujícímu, pokud je proveden řádně a úplně,
v souladu s touto smlouvou, je plně funkční a je k němu řádně vyhotovena sjednaná dokumentace dle čl. VII. této smlouvy. Prodávající se zavazuje, že kupujícímu při předání do užívání předá písemné materiály, Které jsou součástí předmětu díla:
• • • • •
Projektovou dokumentaci dle skutečného stavu Záruční listy Revizní zpráva Provozní kniha Návody k obsluze všech součástí díla v českém jazyce
VIII. KVALITA A ZÁRUKA
1. Prodávající se zavazuje dodat předmět smlouvy v souladu s platnými právními a technickými předpisy, v souladu s technickými normami, které se k němu vztahují, a dle podmínek sjednaných touto smlouvou.
2. Kupující je oprávněn kontrolovat provádění díla, svými pověřenými pracovniky, dožadovat se, aby prodávající odstranil vady vzniklé vadnou montáží. 3. Prodávající se zavazuje, že použije pouze materiály a výrobky, které splňují požadované technické a bezpečnostní předpisy.
4. Prodávající neodpovídá za vady způsobené neodbornou obsluhou nebo údržbou prováděnou v rozporu s předanými návody. Záruka je platná pouze při používání zařízení v souladu s technickými podmínkami najejich provoz. 5. Prodávající odpovídá za kvalitu, bezvadnost a úplnost provedeného předmětu smlouvy. Prodávající je povinen vadý díla odstranit v dohodnuté lhůtě. Nedohodnou-li se strany jinak, je prodávající povinen vady díla odstranit do 5 pracovních dnů ode dne jejich zjištění. 6. Při reklamaci vad bude postupováno podle Občanského zákoníku. 7. Na provedenou dodávku poskytuje prodávající záruku za jakost po dobu 24 měsíců od předání řádně zhotoveného a dokončeného předmětu smlouvy kupujícímu. U zařízení a materiálů, u nichž budou výrobci, či dodavatelé těchto zařízení a materiálů poskytovat záruční listy, poskytne prodávající záruku totožnou se záruční dobou uvedenou v těchto záručních listech ode dne předání·' kupujícímu, minimálně 6 měsíců (řídicí systém, motory a převodovky, hořáky). Na
opotřebení a poškození dílů používáním zařízení se záruka nevztahuje. 8. Reklamace vad budou kupujícím uplatněny písemně / faxem/. Prodávající je povinen odstranit vady do 2 kalendářních dnů od uplatnění reklamace. 4
9. Prodávající zaručuje, že předmět smlouvy bude mít po celou dobu vlastnosti podle zpracované dokumentace v souladu s platnými právními předpisy, ČSN a bude bezpečné. 10. Servisní služba, tj. servis v podobě provádění oprav a údržby mimo odstraňování záručních vad
díla, je zajišťována do 24 hodin, za plnou úhradu kupujícím. 11. Všechny protokoly a zápisy musí stvrzovat kladný výsledek provedených zkoušek podle platných
předpisů a v souladu s dokumentací. 12. PM demontáži zařízení a jeho přemístění v době záruky je záruka dále platná pouze s následnou kontrolou a seřízením prodávajícím. 13. Záruka se nevztahuje na závady způsobené nevhodným používáním, obsluhou, použitím neoriginálních spotřebních a náhradních dílů použitím prodávajícím nedodané technologie a na díly mající spotřební charakter.
IX. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ:
1. Ke změně či doplnění této smlouvy může dojít pouze formou písemných dodatků, které musí být podepsány a odsouhlaseny oběma smluvními stranami. 2. Práva a povinnosti smluvních stran v této smlouvě neupravená se řídí pfislušnými ustanoveními Občanského zákoníku ve znění platném v době uzavření smlouvy. 3. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou exemplářích, z nichž jeden obdrží kupující a jeden prodávající. 4. Smluvní strany se zavazují, že případné rozpory vyplývající z této smlouvy budou řešit zejména cestou vzájemné dohody s cílem dosáhnout smírného řešení a naplnění účelu této smlouvy. 5. Smlouva zavazuje obě strany dnem jejího oboustranného podpisu a nabývá účinnosti stejným dnem. Smluvní strany po řádném přečtení této smlouvy shodně prohlašují, že byla sepsána a uzavřena podle jejich pravé a svobodné vůle a na důkaz připojují své podpisy. 6. Prodávající není oprávněn převést svá práva a povinnost z této smlouvy vyplývající na jinou osobu bez předchozího písemného souhlasu kupujícího. 7. Účastníci smlouvy po jejím přečtení prohlašují, že tato byla sepsána na základě pravdivých údajů a nebyla ujednána v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují své podpisy. V případě odstoupení kupujícího od smlouvy v průběhu dodání předmětu smlouvy, je kupující povinen uhradit prodávajícímu materiál a skutečně provedené práce a prodávající je povinen výsledek, tj. provedenou část díla předat kupujícímu.
Kupující:
14 11. 2014
V Dolní Rožínce dne .
DIAMO,státní podnik odštěpný závod GEAM
Dolní Rožínka,psč 592 51
Ing. Pavel Koscielniak vedoucí odštěpného závodu
Prodávající: V Dolní Rožínce dne
r 7 ISO 8001
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E:.diadjüvá,u." u- *.':u. *10 §001**1 námeRit 84#ad y 83/08
808 00 ar'no Mpovormmat
8BP 81 OolnI Ro)Init© '
tel.: 586 587 34¤/
www.elekt
Přemysl Vrána jednatel společnosti
Ž
V ceně není zahrnuto : • samostatnájištěná zásuvka 23OV pro pálící stroj • zásuvka 40OV pro odsávací box • zásuvka 40OV pro plazmu • přívody řezacích plynů • přívod stlačeného čistého vzduchu pro plazmu, odsávaci stůl a box • počítač pro tvoření programů
ELEKTROVÝROBA CZ s.r.0. Náměsti Svobody 93/22,602 00 Brno DIAMO s.p.,o.z. GEAM p.Marek Burian 59251 Dolní Rožínka 2. Vyřizuje/fel
Nabídka čislo
č.614027
Dolni Rožinka
p.Vrána tel.: +420 603223735
Materiálový stůl Materiálový odsávací stůl 3x6m
08.10.2014
399 000,- Kě
Materiálový stůl s pneumaticky ovládaným odsáváním, 9 odsávaných sekcí, max. odsávaný objem až 10000m3/hod (dle odsávacího zařízení), vyjímatelné rošty
Věc: Cenová nabídka na dodávku pálícího stroje EVDR 321
pro lepší čištění a údržbu stolu, regulátor + filtr pro dočištění stlačeného vzduchu, šikmé žebra roštu (proti propadávání menších výpalků)
Vážený pane,
na základě dohody Vám posíláme nabídku na dodávku pálícího stroje s CNC řízením. V nabídce je cena pálíciho stroje, materiálového stolu, odsávacího boxu. Nabídka je na pálící stroj s dělící plochou 3x6m se dvěma hořáky na plyn a jedním plazmovým hořákem.
3.
Odsávaci filtrační zařízení
Odsávací box ESTA DUSTEX F - 96 (včetně montáže a uvedení do provozu) 1.
Dodávka nálícího stroie EVDR 321 (průjezd jednoho hořáku 3x6m, 2x hořák plyn, lx hořák plazma)
546 900,-Kě
Filtrační zařízení se samonosnou, jednostěnnou skříní z ocelového plechu pro přímý odvod / zpětný odvod vyfiltrovaného vzduchu.Kompaktní zástavbaje vhodná pro vnittní nebo
Přesnost pálícího stroje je při polohování do 0,2-0,3mm, při řezäni do 0,3mm. Stroj je řízen řídícim systémem RIPAST. Pálící plány jsou zpracovány v programu PalCAD a jsou do stroje přenášeny pomocí FLASH disků neboje možné pálící stroj pripojit na počítačovou síť(není v základní výbavě). Ovládací pult je osazen dotykovým displejem, na kterém si může jednoduché tvary nakreslit obsluhující pracovník sám. Záruční i pozáruční servis je prováděn do 24h.
Dodávka pálícího stroje
838 000; Kě
V ceně je zahrnuto: • dodávka a montáž pálicího stroje včetně 3ks pohonných jednotek a řídicího systému • dodávka 2ks vozíků hořáků (2x hořák plyn, Ix hořák plazma) • dodávka a montáž pohyblivých plastových žlabů na osu X a Y • postavení a nivelace dráhy • Nzeni plazmy
• •
připojení na počítačovou síť programové vybavení Ndicího systému
•
2ks plynový hořák Messer včetně základní sady trysek
• •
program PalCAD zaškolení a funkční zkoušky
vnější nasazení, malý prostor pro umístění. Filtrační zařízení je osazeno klapkou (léto/zima) kdy v zimě je vyčištěný vzduch vracen zpět do haly a v létě je pouštěn ven mimo halu). Čistý odsá * 10300m'/hod. Filtrační zařízení je osazeno filtračními patronami s dlouhou dobou životnosti. Jako filtrační materiál je použit speciální polyesterový materiál. Filtrační materiál
přezkoušený dle BIA pro kategorii C, elektricky vodívý, s obsahem zbytkového prachu menším než 0,2 mg/m' (skutečnost < 0,1 mg/m'). Odsávací a filtrační zařízení ESTA DUSTEX odpovídá nejpřísnějším a nejnovějším požadavkům, bezpečnostním a hygienickým předpisům všeobecně platných ve státech EU. Rozsah použití : - v jednosměnném i nepřetržitém provozu - pro odsávání dýmů a kouřů od svařování a dělení všech kovových materiálů Výhody :
- kompaktní provedení - nízká hlučnost - čistitelné filtrační vložky - dlouhá životnost - automatické čištění filtrů - pohodlné vyprazdňování
Ceny jsou uvedeny bez DPH
Poznámka: Platnost nabídkyje 2 měsíce. Termín dodání : dle dohody cca 6 týdnů od objednání
Záruka 24měsků Záruční i pozáruční servis je prováděn do 24h. Předání stroje na místě plnění, na základě předávacího protokolu po provedení funkčních zkoušek.
Platební podmínky : faktura po předání díla se splatností 30dnů. Naše reference:
Do dnešního dne jsme dodali a nebo z rekonstruovali zhruba 35ks CNC pálících strojů. Naše stroje najdete:
ČKD Chlazení s.r.o., Choceň SKANSKA DS a.s., Ústí nad Labem PSP ENGINEERING, Přerov UNIMAN ENGLIŠ, Rovečné STROS Sedlčanské strojírny a.s., Sedlčany SEM Drásov (SIEMENS), Drásov AR Brno spol. s r.0., Miroslav KOVO ROPÁK s.r.0., Bystřice n.P. UNICON spol. s r.o., Třebíč Libeňsko vysočanská obchodní společnost, Praha KPS a.s., Moravské Budějovice Čebiš Vladislav, Lubná DUKLA Trutnov, Trutnov Juris LTM s.r.0., Litoměhce FEROSTAL a.s., Brno ZAMAT v.o.s., Chrudim MOVIK KOVO, s.r.0., Javorník
Další informace a fotografie našich strojů naleznete na internetových stránkách www.elektrovyroba.cz
S & D Strojírna s.r.0., Prosetín
Přemysl Vrána jednatel
Telefon : +420 566 567 380 E-mnit
[email protected] http://www.elektrovyroba.cz
IČO : 01855611 DIČ : CZ01835611
Provozovna: Elektrovýroba CZ s r. o 592 51 Dolní Rožinka 13
'.4.0 .
Ilijilllifilil
