Technické údaje - ETISIG
Ovladače a signálky Ovladače, signálky & kontaktní moduly CE, VDE elektrická zatížitelnost (IEC 947-3. 947-5-1, VDE 0660 část 200, EN 60947-3, EN 60947-5-1) Jmenovité operační napětí Zátěž V 110 230 (50-60Hz) Alternativní proud Jmenovitý operační proud AC21 A 16 14 (AC) (IEC 947-3) Jmenovitý operační proud AC15 A 8 6 (IEC 947-5-1) Jmenovité provozní napětí V 24 48 Přímý proud Jmenovitý operační proud (DC) DC13 A 1,5 1 (IEC 947-5-1) Elektrická životnost při 230 V, 50-60Hz, AC Dávka Jmenovité napětí Operace (x106) Dávka Jmenovité napětí AC21 6 1 AC21 1 1,5 DC13 (24V DC) 1 AC15 1 Kontakt/objímka IP 20 Ovladač (přední): IP 65- IP67 s gumovým/vinylovým krytem Dvojité tlačítko (přední): IP 40 Signálky (přední): IP 65 Provozní teplota Neosvětlené -30 .. + 60°C (bez krytu) Osvětlené -30 .. + 40°C Jmenovité izolované napětí Dielektric/H.V. Test ovládacího napětí Jmenovitý teplotní proud Mechanická životnost Průřez spojovacího vedení Uspořádání kontaktů modulu
440
500
11
10
3
2
11
220
0,3
0,2
Operace (x106) 1
600V AC 2,5 kV > pro 60 s 16Amp s, 2,5 mm2 flexibilním vodičem až do 3 x 106 operace vhodný pro flexibilní nebo rovné vodiče od 2 x 1 mm2 do 2 x 2,5 mm2 Kontakt otevřený NC Kontakt zavřený NO
NC NO 0
1
2
3
4 4.8
délka (mm)
Skladovací teplota
-20 do 75°C
LED vestavěné signálky, kompaktní LED vestavěné signálky
Dostupné barvy (max. světelná intenzita) Izolační odpor Průřez spojovacího vedení Dielektrický test ovládací napětí Krytí Životnost
240V AC, 110V AC, 48V AC/DC, 24 V AC/DC, 12V AC/DC, 50-60 Hz 7mA, 9VA max. 48V AC/DC : 1,5W, všechny ostatní <1,0W –20% do +10% ovládacího napětí –10° .. +55° Červená (160 lux), zelená (27 lux), žlutá (130 lux), oranžová (110 lux), modrá (215 lux) a bílá. > 100 Mega ohmů při 500 V DC Vhodné pro flexibilní nebo rovný vodič od 1 mm2 do 2,5 mm2 > 1,5 kV IP 30 pro modul, IP 65 přední strany 100 000 hodin signalizace
299
DATA
Ovládací napětí Nominalní příkon Výkon (W) Rozmezí ovládacího napětí Pracovní teplota
Technické údaje - ETISIG
Upevnění - možnosti
3 NO/NC nebo 2 NO/NC s objímkou
1. řada
6 NO/NC nebo 4 NO/NC s objímkou
2. řada
5 NO/NC nebo 4 NO/NC s objímkou postranní řadový klip
Ovladače s jednořadovým, postranním a dvouřadovým řazením
30 mm
50 mm 14 mm
DATA
28 mm 51 mm
40 mm
První řadová svorka
300
Technické údaje - ETISIG
60 mm 50 mm
43 mm
28 mm 15 mm
28 mm
14 mm
28 mm 51 mm
46 mm
S postranním řazení (oboustranné)
43 mm
15 mm
60 mm 14 mm
51 mm
30 mm
46 mm
S postranní řadovou svorkou na RH/LH
14 mm
301
DATA
28 mm 51 mm
75 mm
40 mm
Druhá řadová svorka
Technické údaje - ETISIG
Signálky/ovladače s objímkou a transformátorem
1
43 mm 58 mm
2
4 3 S postranním řazením
40 mm
51 mm
28 mm
50 mm 60 mm
Poznámka: 1-Signálka nebo osvětlený ovladač 2-Kontakt NO nebo NC nebo maketový modul 3-Objímka 4-Transformátor 5-Druhá řadová svorka
14 mm
Upěvňovací otvory pro ovladače a signálky
Schéma “a”
Odemknuto
Drážka
5
Schéma “e”
Schéma “d”
2
4
Zamknuto
1
9
Schéma “b”
Schéma “g”
8 7
54 3 2 1
φ30 mm φ22.5 mm
+ 0 .4 φ 2 4 .3 m m
φ 51 m m
Drážka ‘x’
5 4 3 2 1
Upevňovací plán pro více než 1 jednotku
DATA
Poznámka: 1. (schéma a + b) přesunutí uzamknuté matice(5) z ovladače (1). 2. Vložení ovladače podél s blokačním kroužkem (2) na panel vypínače (3). 3. Orientace klíče blokačního kroužku (4) (volitelný) s drážkou ovladače a vkládání návrhu blokačního kroužku do drážky panelu vypínače jako znázorňuje schéma g. 4. S pomocí upevňovacího zařízení (6) upevnění uzmaknutelné matice (5). 5. (schéma c + d) uzamknutelná páka (7) první řadové svorky (8) do pozice odemknuto. 6. Vložení první řadové svorky ovladače. Zajištění, že první řadová svorka je umístěna s drážkou ovladače. 7. Otočení uzamykatelné páky do pozice zamknuto. 8. (schéma e) upevnění modulu (9) na první řadové svorce (8) a stiskem dotlačit.
302
1
Schéma “c” Schéma “f”
6
87 5 4 3 2
+0.2 φ3.5 mm φ22.5 mm
Upevňovací plán pro jednotky s blokačním kroužkem
Technické údaje - ETISIG
Integrované ovladače a signálky
Kompaktní integrované ovladače
Kompaktní integrované LED signálky + Kompaktní vestavěné signálky
Kompaktní integrované LED signálky
Série TN
Série TL, TM, TS
Série TT Ø29
Ø29
Ø28.4
Těsnící kroužek Uzamknutelná matice
Těsnící kroužek
Uzamknutelná matice M21.7X1.5P
Ovládací hlava
M21.7X1.5P
Ovládací hlava
54
5 8 .5
Uzamknutelná matice M21.7 49
Nízký klobouček
9 .5
14
11
Žebrovaná čočka
Kryt Ø20
Ø20
Ø20
Klobouček spodku
1 1 .3
Klobouček spodku
1 1 .3
Průřez spojovacího vedení
Ø23 Ø23
Integrované signálky LED + Vestavěné signálky, Série HV,HSO, HW
Univerzální integrované signálky LED Série TP Ø29
Žebrovaná čočka
2 5 .5 0
14
Žebrovaná čočka
Těsnící kroužek
Těsnící kroužek
Uzamknutelná matice
Uzamknutelná matice M21.7X1.5P
Ovládací hlava Uzamknutelná páka
75
6 9 .3 0
Ovládací hlava Ø20.15 1 3 .5
jednoduchá svorka
34
kryt
1 .0
2.50
40
Skříňky Všechny skříňky
1.5 mm
110065 mm
65065 mm 10 mm
? 4.4 mm
37 mm
065mm 75
80 mm
44 mm 20 mm
60 mm
71.4 mm
32X10
2 mm
74065 mm
37 mm
58.8 mm
3 mm
90 mm
Upěvňovací otvory 4-Nos. Vhodné pro M 4x16 CH. HD šrouby
065mm 101.4
303
DATA
52 mm
Technické údaje - ETISIG
8 .2 m m
48.5 mm 16.5 mm 20.0 mm 7.5 mm
4.5 mm
7
6
M3
17.0 mm
P
Ø22.2 mm
1. Ovladač 2. Skříňka 3. Těsnění 4. Kryt skříňky 5. Kontakty 6. Hex.nut 7. Šrouby M3x30 8. Ocelová deska
7 4 .0 m m
6 2 .0 m m
20.0 mm S T O
8
58.0 mm 70.0 mm
4
3
2
1
5
upěvňovací otvory krytu 4. Nos. vhodné pro M3x30
46.5 mm
7
17.0 mm
20.0 mm M3
12.0 mm
48.5 mm 16.5 mm 4.5 mm 6
8 .2 m m
70.0 mm
7.5 mm
S 5
SR T OT
1 0 7 .0 m m
A
6 6 .5 m m
9 5 .0 m m
3 3 .0 m m
T
8
P
2
3
5
5. Kontakty 6. Hex.nut 7. Šrouby M3x30 8. Ocelová deska
1. Skříňky 2. Kryt skříňky 3. Těsnění 4. Ovladače
Upevňovací otvory krytu 4. Nos. Vhodné pro M3x30
48.5 mm 16.5 mm
8 .2 m m
70.0 mm 12.0 mm
1
4
58.0 mm
46.5 mm
4.5 mm 6
7
20.0 mm M3
Ø22.2 mm
17.0 mm
7.5 mm
6 7 .0 m m Ø22.2 mm
D O W N
1 4 0 .0 m m
S T O P
1 0 0 .0 m m
1 2 8 .0 m m
U P
8
4
58.0 mm
DATA
Upevňovací otvory krytu 4. Nos. Vhodné pro M3x30
304
5
1
3
1. Skříňka 2. Kryt skříňky 3. Těsnění 4. Ovladače 5. Kontakty
2
5
6. Hex.nut 7. Šrouby M3x30 8. Ocelová deska
