Elco Solutions Volume III: Commercial

Elco Solutions 2015 - 2016

ELCO Belgium nv Industrielaan 61 1070 Anderlecht Tel. 02 481 50 30 [email protected] www.elco.net

VOLUME III : COMMERCIAL

Volume III : Commercial

Condenserende gaswandketel THISION® L 11,1-142,3 kW 3.2 3.3 3.4 3.6 3.9 3.11 3.12 3.16 3.18 3.20 3.26

Productbeschrijving Bestelnummers Toebehorensets voor single opstelling Toebehorensets voor cascades Regelingstoebehoren Toebehoren Rookgasaansluitingen Technische gegevens Maattekeningen Maattekeningen cascades Standaardschema’s

Om de energie-doeltreffendheid te bepalen hebben wij de “ELCO- configurator”gecreeërd welke ter uw beschiking is op onze website www.elco.net

Commercial Solutions 2015 - 09

3.1

THISION® L Productbeschrijving condenserende gaswandketel THISION L 11,1–142,3 kW Goedkeuringen: CE Condenserende gaswandketel THISION L 0063CM3576 Leveringsomvang en lastenboekbeschrijving De THISION L is in de fabriek voorgemonteerd en wordt apart op een pallet liggend geleverd. Elke THISION L is standaard uitgerust met de volgende functies: • Keteluitvoering 230 V • STB (veiligheidsthermostaat) • eSTB (rookgasvoeler) • Vergrendelende ingang • 0–10 V DC temperatuur- of belastingsinstelling • Minimum waterdrukvoeler • OK /Alarmsignaal • Vrijgavesignaal 230 V (toestel blokkeren) • Busverbinding voor uitbreidingsregelaar • Functies van de branderautomaat - en verwarmingsmanager LMS • Aansluitmogelijkheid voor: – tapwatervoeler – tapwaterthermostaat – tapwaterpomp – ketelpomp – 0 – 10 V DC-signaal voor pompregeling incl. start /stop – 0 – 10 V DC feedback belasting – minimum gasdrukschakelaar (op blokkerende ingang) – buitenvoeler – voeler voor evenwichtsfles / platenwarmtewisselaar Extra functie-uitbreidingen kunnen met de toebehorensets worden gerealiseerd. Productbeschrijving Deze ketel onderscheidt zich door de volgende kenmerken: • RVS-warmtewisselaar • Hoog modulatiebereik • Minimale emissies van schadelijke stoffen door toepassing van de modernste brandertechnologie (pre-mix) • Onafhankelijk van de ruimtelucht (gesloten uitvoering) • Lage rookgastemperatuur (geschikt voor rookgasafvoerkanalen uit kunststof) • Rookgastemperatuurbewaking • Onderhoudsvriendelijk ontwerp Werkingsprincipe De THISION L is een traploos modulerende condenserende gaswandketel. De branderautomaat past de modulatiegraad automatisch aan de actuele warmtevraag van het verwarmingssysteem aan door het ventilatortoerental voortdurend bij te regelen. Daarbij past de gas-luchtmengselregelaar de gashoeveelheid aan de gekozen ventilatorsnelheid aan om een optimale verbranding en bijbehorend rendement te garanderen. Na verbranding worden de rookgassen van boven naar beneden door de verwarmingsketel geleid en naar de bovenliggende schoorsteenaansluiting gevoerd. De retouraansluiting bevindt zich onder de roestvrijstalen warmtewisselaar, daar

3.2

waar in de verwarmingsketel de laagste rookgas /keteltemperatuur heerst. In dit gedeelte vindt de condensatie plaats. Het water wordt vervolgens van beneden naar boven geleid, waar het boven in het brandergedeelte het toestel verlaat (aanvoeraansluiting). Dit maakt een optimale warmteafgifte aan het systeem mogelijk. Dit tegenstroomprincipe (water omhoog, rookgassen omlaag) garandeert zeer efficiënte verbrandingswaarden. Branderautomaat en verwarmingsmanager LMS Geïntegreerd gebruikersvriendelijk bedieningspaneel met weersafhankelijke, volledig gedigitaliseerde branderautomaat en verwarmingsmanager LMS • Branderautomaat en verwarmingsmanager in een elektronisch systeem bijeengebracht • Overzichtelijk tekstdisplay met achtergrondverlichting voor status- en functieweergaven • Voorgeprogrammeerde nominale waarden, verwarmingsprogramma’s • Automatische omschakeling tussen zomer- en wintertijd

• Individuele schakelprogramma’s voor elk verwarmings- en warmwatercircuit • Vakantieprogramma, gereduceerde werking met vorstbeveiliging • Afzonderlijke bedrijfsmodustoetsen voor verwarming, warm water, handbediening en emissiecontrole • Tegen stroomuitval beveiligde programmaklok • Per mengkraancircuit kan één ruimtethermostaat worden aangesloten • Optimalisering van de opwarming met hoge opwarmingssnelheid • Geïntegreerde bedrijfsurenteller • Thermische ontsmetting van drinkwater (anti-legionellafunctie) • Vorstbescherming van ketel en installatie • Programmeerbare multifunctionele uitgang voor warmwaterlading, retourtemperatuurverhoging of warmwatercirculatiepomp • Cascaderegeling Waterkwaliteit Vereisten en maatregelen zie hoofdst. 1 Naleving van de vereisten met betrekking tot waterkwaliteit is een voorwaarde voor onze garantieverplichtingen.


THISION® L Condenserende gaswandketel THISION L Type Vermogen 40/30 °C THISION L min. max. 65

1

11,1

63,9

Energie

A/A

Art. nr.

Eff.1

A/R

Gas ø mm

11/4”

3 /4 ” 3 /4 ”

Rookgas Hoogte Breedte Diepte mm mm mm kg 100

800

Prijs €

Gewicht

490

500

60

3581351

3.100,30

85

14,8

85,3

11/4”

100

800

490

500

68

3581352

4.053,05

100

17,2

100,0

11/2”

1”

100

950

590

600

80

3581353

4.524,79

1”

100

950

590

600

90

3581354

5.263,30

1”

130

950

590

600

97

3581355

5.677,36

120

20,6

120,0

11/2”

145

25,6

142,3

11/2”

Klasse van energetische doeltreffendheid :


Verwarming : Product/Systeem conform aan de richtlijn 2010/30/EU en aan het decreetEU 813/2013

3.3

THISION® L Toebehorensets voor single opstelling

THISION L

Circulatiepomp toerentalgestuurd met 230V-aansluitset 1) Energie-efficiëntieklasse A, incl. AGU2.551 (0 – 10 V DC) Evenwichtsfles met aansluitset, wandhouder, geïntegreerde ontluchting en vuilafscheiding

Isolatie evenwichtsfles

Yonos PARA 30/7,5 3590629 1) 250,00

Δ t = 10 K

Type Art.nr. Prijs €

AX150 3590341 1.140,47

Δ t = 15 K


AX125 3590340 1.028,00

Δ t = 20 K


AX125 3590340 1.028,00

voor


AX125/AX150 3590342 89,12

Δ t = 10 K Art.nr. Prijs €

Relaisset HGV

Gasfilter met aansluitset Afsluitkraan 2 x verwarmingsafsluitkraan, 1 x gasafsluitkraan (zonder thermische beveiliging)

100

145

Stratos PARA 30/1-8 3590631 2) 460,00

XC050F 3590360 2.042,23 AX150 3590341 1.140,47

XC050F 3590360 2.042,23 AX150 3590341 1.140,47

XC050F 3590361 312,97 3590354 173,99

CB60-40L 3590344 1.098,03

CB60-50L 3590345 1.198,82 CB60-40L 3590344 1.098,03

Art.nr. Prijs €

CB76-40H CB76-50H 3590346 3590347 2.137,71 2.355,20 CB60-50L 3590345 1.198,82

CB76-40H 3590346 2.137,71

3590349 140,04

3 bar

Art.nr. Prijs €

3590326 63,65

3590330 90,18

4 bar

Art.nr. Prijs €

3590327 185,66

3590331 258,86

5 bar

Art.nr. Prijs €

3590328 215,36

3590332 235,52

6 bar

Art.nr. Prijs €

3590329 135,80

3590333 196,27

Art.nr. Prijs €

3/4” 3590350 74,26

1” 3590351 97,60

Art.nr. Prijs €

3590334 153,83

3590335 212,18

Art.nr. Prijs €

3/4” 12001614 32,89

1” 3721536 90,18

Thermische beveiliging voor gaskraan

Min. gasdrukschakelaar

Art.nr. Prijs €

3590348 73,20

Montageframe voor wandmontage of vrijstaand

Art.nr. Prijs €

3731327 364,95

3.4

120

Stratos PARA 30/1-9 3590630 2) 365,00

Art.nr. Prijs €

Δ t = 15 – 20 K Art.nr. Prijs €

Veiligheidsventiel met aansluitset, Vul- en aftapkraan

85

Pomp Type Art.nr. Prijs €

Aansluitset secundair circuit 11/2”, wartelmoeren 2” (voor DN 32 / VT 32) Platenwarmtewisselaar met aansluitset, expansievat, automatische ontluchter, isolatie

65


THISION® L Gebruikelijke cascadeoplossingen Nominaal verwarmingsvermogen [kW] 75/60 °C 40/30 °C max. min. max. min.

65 1

Aantal ketels THISION L 85 100 120

Collector 145

Modulatie

Totale breedte (met evenwichtsfles) in lijn ruggelings mm mm

Totaal

DN

1

2

65

1 : 14

1672

–

2

2

65

1 : 12

1672

–

2

65

1 : 12

1672

–

2

65

1 : 13

1672

–

1

2

65

1 : 14

1672

–

1

2

65

1 : 13

1672

–

2

2

65

1 : 11

1672

–

4

65

1 : 24

2972

1672

4

65

1 : 24

2972

1672

4

65

1 : 26

2972

1672

2

4

100

1 : 30

3407

1672

4

4

100

1 : 23

3407

1672

142

10,1

149

11,1

163

13,4

171

14,8

186

15,6

200

17,2

2

205

15,6

220

17,2

1

226

15,6

242

17,2

1

244

18,7

262

20,6

265

23,3

285

25,6

325

13,4

341

14,8

372

15,6

400

17,2

4

410

15,6

440

17,2

2

2

470

15,6

505

17,2

1

1

530

23,3

569

25,6

602

15,6

647

17,2

1

1

3

5

100

1 : 39

4057

2322

656

15,6

704

17,2

3

1

2

6

100

1 : 42

4707

2322

735

15,6

789

17,2

1

1

4

6

100

1 : 47

4707

2322

807

15,6

867

17,2

2

2

3

7

100

1 : 52

–

2972

902

15,6

969

17,2

4

4

8

100

1 : 58

–

2972

977

18,7

1049

20,6

4

8

100

1 : 52

–

2972

1060

23,3

1138

25,6

8

8

100

1 : 46

–

2972

1

1

4

4

Andere combinaties mogelijk voor andere gewenste vermogensbereiken ( - gelieve ons te raadplegen)


3.5

THISION® L Toebehorensets voor cascades excl. ketel en pomp Opstelling In lijn

Montage Wandmontage

Verzamelbuis V/R, gasleiding, aansluitset L (per ketel bestaande uit aansluitleidingen V/R, afsluitkranen gas en water, veiligheidsventiel 3 bar, terugslagventiel, vul- en aftapkraan)

In lijn

Vrijstaand

Montageframe, verzamelbuis V/R, gasleiding, aansluitset L (per ketel bestaande uit aansluitleidingen V/R, afsluitkranen gas en water, veiligheidsventiel 3 bar, terugslagventiel, vul- en aftapkraan) Ruggelings

Vrijstaand

Montageframe, verzamelbuis V/R, blindeflensset (indien nodig), gasleiding, aansluitset L (per ketel bestaande uit aansluitleidingen V/R, afsluitkranen gas en water, veiligheidsventiel 3 bar, terugslagventiel, vul- en aftapkraan)

Totaal vermogen Ketel

THISION L

10 – 462 kW / DN 65

463 – 1057 kW / DN 100

65 – 85

100 – 145

65 – 85

100 – 145

2L

Art.nr. Prijs €

3590508 1.876,73

3590509 2.101,64

–

–

3L

Art.nr. Prijs €

3590510 2.452,80

3590511 2.790,17

–

–

4L

Art.nr. Prijs €

3590512 3.537,04

3590513 3.986,86

3590514 3.819,24

3590515 4.269,06

5L

Art.nr. Prijs €

–

–

3590516 4.408,04

3590517 4.970, 32

6L

Art.nr. Prijs €

–

–

3590518 4.996,84

3590519 6.286,89

2L

Art.nr. Prijs €

3590520 2.298,97

3590521 2.523,88

–

–

3L

Art.nr. Prijs €

3590522 3.056,45

3590523 3.393,82

–

–

4L

Art.nr. Prijs €

3590524 4.239,36

3590525 4.689,18

3590526 4.521,56

3590527 4.971,38

5L

Art.nr. Prijs €

–

–

3590528 5.291,77

3590529 5.854,05

6L

Art.nr. Prijs €

–

–

3590530 5.921,94

3590531 7.212,00

3 RR

Art.nr. Prijs €

3590532 2.868,67

3590533 3.204,98

–

–

4 RR

Art.nr. Prijs €

3590534 3.252,72

3590535 3.700,42

3590536 3.168,91

3590537 3.616,61

5 RR

Art.nr. Prijs €

–

–

3590538 3.957,16

3590539 4.517,31

6 RR

Art.nr. Prijs €

–

–

3590540 4.382,58

3590544 5.054,13

7 RR

Art.nr. Prijs €

–

–

3590545 5.547,45

3590546 6.331,45

8 RR

Art.nr. Prijs €

–

–

3590541 5.931,49

3590542 6.826,89

Evenwichtsfles met geïntegreerde ontluchting en vuilafscheiding


XC065F 3590274 1.761,09

XC100F 3590543 3.495,67

Isolatie evenwichtsfles

Art.nr. Prijs €

3590275 318,27

3590278 503,93

Klassieke evenwichtsfles

Art.nr. Prijs €

3590444 710,00

3590445 790,00

Isolatie klassieke evenwichtsfles

Art.nr. Prijs €

3590456 280,00

3590457 455,00

Platenwarmtewisselaar met aansluitset, expansievat, automatische ontluchter, isolatie

Gasfilter met aansluitset Verlengbuis naar gasfilter

3.6

Δ t = 10 K

kW 10 – 250 250 – 462 Type CB200-30M CB200-64M Art.nr. 3590357 3590359 Prijs € 4.683,87 6.821,59

– – –

– – –

Δ t = 15 – 20 K

kW 10 – 250 250 – 462 Type CB200-30M CB200-50M Art.nr. 3590357 3590358 Prijs € 4.683,87 5.712,95

– – –

– – –

Art.nr. Prijs €

2” 3590298 184,60

DN 65 3590300 258,86

Art.nr. Prijs €

2” x 330 mm 3590299 47,74

DN 65 x 765 mm 3590301 123,06


THISION® L Toebehorensets voor cascades (1 stuk per ketel)

THISION L

Primaire pomp Toerengeregelde circulatiepomp met 230V-aansluitset 1) Energie-efficiëntieklasse A, incl. AGU2.551 (0 – 10 V DC)

Pomp Type Art.nr. Prijs €

Relaisset HGV

85

Yonos PARA 30/7,5 3590629 1) 250,00

Art.nr. Prijs €

Veiligheidsventiel

3590330 90,18

4 bar

Art.nr. Prijs €

3590327 185,66

3590331 258,86

5 bar

Art.nr. Prijs €

3590328 215,36

3590332 235,52

6 bar

Art.nr. Prijs €

3590329 135,80

3590333 196,27

Art.nr.

3/4” 3590305 32,89

1” 3590306 90,18

Toebehorensets voor cascades

Ruggelings

Isolatie collectoren V/R bestaande uit: Voor -en achterkant isolatie Isolatie voor de evenwichtsfles / platenwarmtewisselaar (links of rechts)


3590348 73,20

Aansluiting

Isolatie collectoren V/R bestaande uit: Voor -en achterkant isolatie Isolatie voor de evenwichtsfles / platenwarmtewisselaar (links of rechts)

Vrijstaand

Stratos PARA 30/1- 8 3590631 2) 460,00

3590349 140,04

Art.nr. Prijs €

Wandmontage/Vrijstaand

145

3590326 63,65

Min. gasdrukschakelaar

Montage

Stratos PARA 30/1-9 3590630 2) 365,00

120

Art.nr. Prijs €

Prijs €

Opstelling

100

3 bar

Thermische beveiliging voor gaskraan

In lijn

65

Evenwichtsfles/platenwarmtewisselaar

Ketel

links

rechts

2L

Art.nr. Prijs €

3590547 399,96

3590548 399,96

3L

Art.nr. Prijs €

3590549 531,51

3590550 531,51

4L

Art.nr. Prijs €

3590551 751,12

3590552 751,12

5L

Art.nr. Prijs €

3590553 882,67

3590554 882,67

6L

Art.nr. Prijs €

3590555 1.014,22

3590556 1.014,22

3 RR

Art.nr. Prijs €

3590557 491,20

3590558 491,20

4 RR

Art.nr. Prijs €

3590559 582,43

3590560 582,43

5 RR

Art.nr. Prijs €

3590561 713,99

3590562 713,99

6 RR

Art.nr. Prijs €

3590563 805,22

3590564 805,22

7 RR

Art.nr. Prijs €

3590565 1.024,83

3590566 1.024,83

8 RR

Art.nr. Prijs €

3590567 1.116,07

3590568 1.116,07

3.7

THISION® L

1-B-C-E

4-5-A-C-E

1-A-C-E

4-5-A-C-E

1

1

1

1

1

-Uitbreiding 4-5

B-C-E A-C-E

1

-Uitbreiding 4

4-5-B-C 4-5-A-C

1

-Uitbreiding 2-5

4-B-C

1

-Uitbreiding 2

Clip-In AGU 2.550 voor verwarmingscircuit / Solar-functies

4-A-C

Buitenvoeler QAC 34

2-5-B-C

Regelingstoebehoren LMS en LOGON B

2-5-A-C

Evenwichtsfles Systeemscheiding Ketelpomp Cascade met 2 verwarmingstoestellen

2-B-C

A B C E

2-A-C

Boilerlading met circulatiepomp Boilerlading met driewegventiel 1-B-C

5 6

1-A-C

1 gemengd verwarmingscircuit 2 gemengde verwarmingscircuits

B-C

2 4

A-C

(0 –10 V DC)

Standaardschema’s

1 a

1 a

2 a

2 a

Art.nr. 12081737 3590251

1

1

1

2

2

1 a

1 a

2 a

2 a

Klemvoeler QAD 36 voor mengkraancircuit

11002600

Boilervoeler ECS QAZ 36

12081759

1

1

2 2 a

1

1

1

c Klemvoeler QAD 36 als railaanvoervoeler

11002600

OCI 345 (masterset) incl. voelers

3590243

OCI 345 (slaveset)

3590244

Relaisset HGV voor hoofdgasventiel

3590349

Clip-In AGU 2.550 voor alarmuitgang

3590251

Uitbreidingsregelaar voor 3e en 4e mengkraancircuit

1

1

1

1

1 c

c

c

1

1

1

1

1

1

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

(met OCI 345) 3732079 (zonder OCI 345) 3722660

1 b

1 b

1 b

1 b

1

1

1

1

a een klemvoeler wordt meegeleverd met de pompgroep MK b er is maar één communicatie-interface OCI 345 per ketel nodig c een boilervoeler wordt meegeleverd met OCI 345 (masterset) d optioneel

3.8


THISION® L Regelingstoebehoren LMS en LOGON B

Art. n r .

Prijs €

Branderautomaat en verwarmingsmanager LMS in de ketel ingebouwd voor maximaal 2 verwarmingscircuits (voor elk verwarmingscircuit is een extra module nodig) en 1 warmwaterlading. Excl. voelers Met busverbinding Voor cascade-installaties is een installatieschema nodig

Clip-In AGU 2.550 0 – 10 V DC-signaal voor een verwarmingscircuit (gemengd of glijdend), voor een alarmuitgang of voor solar-functies

3590251

194,14

Clip-In AGU 2.551 0 – 10 V DC-signaal voor 0 – 10 V DC vermogensbelastingsfeedback of voor de sturing van toerentalgestuurde pompen zonder PWM-signaal

3590252

171,78

Let op: er kunnen maximaal 4 Clip-In AGU 2.5... in het ketelbedieningspaneel worden ingebouwd. De toebehorenset „Circulatiepomp toerentalgestuurd“ bevat (indien noodzakelijk) al een Clip-In AGU2.551 die voor de sturing van de toerentalgestuurde pomp nodig is. Er kunnen dan nog maar drie andere Clip-In worden ingebouwd, waardoor max. 2 verwarmingscircuits kunnen worden aangestuurd. Voorbeeld: 1 alarmuitgang, 2 verwarmingscircuits (gemengd of glijdend), toerentalgestuurde ketelcircuitpomp.

Relaisset HGV voor de aansluiting van een extern hoofdgasventiel en een luchttoevoerventilator (max. 2A). Incl. relais en klemset

3590349

140,04

OCI 345 (masterset) Communicatie-interface voor cascaderegeling inclusief montagemateriaal en voelers (klemvoeler QAD 36 met 4 m kabel, evenwichtsfles- of boilervoeler QAZ 36 met 6 m kabel en dompelhuls 1/2” buitendraad)

3590243

159,14

OCI 345 (slaveset) Communicatie-interface voor cascaderegeling inclusief montagemateriaal

3590244

67,39

Verwarmingsregelaar LOGON B G2Z2/360 in de wandbehuizing voor 2 gemengde verwarmingscircuits, 1 glijdend verwarmingscircuit, 1 warmwaterlading en solar-functies. Excl. voelers (als uitbreidingsregelaar voor standaardschema-uitbreiding 4 of 4-5)

3722660

659,03

Verwarmingsregelaar LOGON B G2Z2/360 in de wandbehuizing voor 2 gemengde verwarmingscircuits, 1 glijdend verwarmingscircuit, 1 warmwaterlading en Solar-functies. Excl. voelers. Incl. OCI 345, er is maar één communicatie-interface OCI 345 per ketel nodig (als uitbreidingsregelaar voor standaardschema-uitbreiding 4 of 4-5)

3732079

726,42

Bedienings- en weergavetoestel QAA 75 met dezelfde functies en opvraagmogelijkheden als de hoofdregelaar LMS of LOGON B Plaatsing in het woongedeelte, met 3-draads busverbinding

3721820

276,25

Bedienings-en weergavetoestel QAA 78 (zonder draden) Incl. batterijen, bijkomend is er een ontvanger noodzakelijk

3721599

279,83


3.9

THISION® L Regelingstoebehoren LMS en LOGON B

Art. n r .

Prijs €

Signaalzender voor buitenvoeler Draadloze verbinding tussen buitenvoeler en ketelbedieningspaneel Een signaalontvanger is vereist

12048275

82,61

Signaalontvanger voor buitenvoeler en/of kamerthermostaat QAA 78

12048286

45,70

Buitenvoeler QAC 34 voor autonome werking

12081737

17,56

Klemvoeler QAD36 als aanvoervoeler, met 4 m kabel (een klemvoeler wordt meegeleverd met de pompgroep MK)

11002600

34,59

12081759

30,75

34321

13,53

Let op de plaatsingslocatie moet zo worden gekozen dat de verbinding zo storingsvrij mogelijk is. Let hierbij op de volgende punten: • Niet in de buurt van elektrische leidingen, sterke magnetische velden of apparaten zoals computers, tv’s, magnetrons, enz. • Niet in de ontvangstschaduw van grote staalconstructies of bouwkundige elementen met fijnmazige metalen rooster zoals speciaalglas of -beton • Afstand tot de ontvanger niet groter dan 30 m of 2 verdiepingen

Boilervoeler ECS QAZ 36

kabellengte 6 m

Dompelhuls naar kabelvoeler Inbouwlengte 150 mm, aansluitschroefdraad 1/2” buiten, inclusief kabel-schroefbevestiging PG9 Temperatuurbeveiliging voor vloerverwarming Klemthermostaat voorregelaar LMS en LOGON B met 0,5 m aansluitkabel voor circulatiepomp met Alpha-stekker

Aansluitadapter secundair van 2” naar DN 40 pompgroep van 2” naar DN 50 pompgroep

3.10

3723104

127,31

3590355 3590356

106,09 117,76


THISION® L Toebehoren

Beschrijving

Toepassing

Art.nr.

Prijs €

3721590

265,23

12055172

275,83

22045

468,95

Neutralisatiebox HN 1,5 met hevelpomp HN 1,5 - max. 280 kW incl granulaat 25 kg, GIALIT-K incl. adapter D40-DN19 Opvoerhoogte ca. 6 m - 34 l/h max. condensaatvolume Afmetingen L x B x H: 410 x 300 x 290 mm

12055194

826,44

Neutralisatiebox HN 2,5 met hevelpomp HN 2,5 - max. 540 kW incl granulaat 2x 25 kg, GIALIT-K incl. adapter D40-DN19 Opvoerhoogte ca. 3 m - 65 l/h max. condensaatvolume Afmetingen L x B x H: 640 x 400 x 240 mm

22047

1.006,26

3580798

1.785,00

22049

39,25

Adapter D40 - DN19 voor HN1,5, 2,5, DN2 (Overgang condensaatleiding D40 op flexibel)

12067173

38,19

Adapter D40 - DN32 voor HN2,7, DN3 (Overgang condensaatleiding D40 op flexibel)

12067184

50,92

3581381

71,00

Condensaatpomp SI 1820 Centrifugaalpomp voor milde zuren tot pH-waarde > 2 en condensaattemperaturen tot max. 80°C. Incl. 5,2 afvoerslang Ø 10 mm en 3-traps hoofdadapter voor condensaataanvoer, stroomvoorziening 230 V / 50 Hz 75 W, max. debiet 500 l/h, max. opvoerhoogte 3,7 m. Afmetingen L x B x H: 190 x 80 x 100 mm Neutralisatiebox DN 2 geschikt voor condenserende gasketel tot maximaal 450 kW inclusief 30 kg granulaat, 1,5 m toe- en afvoerslang DN 19 en keteladapter (van ø 40 naar DN 19), afmetingen (L x B x H) 420 x 300 x 240 mm max. condensaatvolume 54 l/h

Neutralisatiebox DN 3 geschikt voor condenserende gasketel tot maximaal 1500 kW inclusief 50 kg granulaat, 1,5 m toevoerslang DN 32, 1 m afvoerslang DN 32 en keteladapter (van ø 40 naar DN 32), afmetingen (L x B x H) 640 x 400 x 240 mm max. condensaatvolume 180 l/h

Neutralisatiebox HN 2,7 met hevelpomp HN 2,7 - max 750 kW

Neutralisationsgranulaat GIALIT-K 25 kg

Aansluitstuk 2 ketels op 1 box geschikt voor alle ketels en alle boxen


3.11

THISION® L Rookgasaansluitingen

Art. n r .

Prijs €

Ketelaansluitstuk LAS Overgangsstuk van de gescheiden aansluitingen rookgas en verse lucht aan de ketel naar LAS-rookgasleiding 2 x ø 100 – ø100/150

voor THISION L

65 – 120

3590309

53,05

Inbouwadapter ø 110 mm ø 125 mm

voor THISION L 65 - 120 145

3590307 3590308

81,27 97,60

ø 100 mm ø 130 mm

voor THISION L 65 – 120 145

3590311 3590312

27,58 39,25

Beschermrooster luchtaanzuiging

Rookgasaansluitingen voor cascades in lijn Basisset rookgasaansluiting incl. 2 x schoorsteenaansluiting, 2 x terugslagkleppen, rookgasverzamelleiding, deksel en sifon ø 150 mm ø 200 mm Uitbreidingsset rookgasaansluiting incl. 1 x schoorsteenaansluiting, 1 x terugslagkleppen en rookgasverzamelleiding ø 150 mm ø 200 mm

voor 2 ketels voor THISION L 65 – 120 65 – 120

ø 100 mm ø 130 mm

663,06 811,59

voor nog 1 ketel voor THISION L 65 – 120 65 – 120

Aansluitadapter voor THISION L 145 Basisset en uitbreidingsset voor THISION L 65 – 120 gebruiken en per THISION L 145 extra 1 adapter bijbestellen Beschermrooster luchtaanzuiging

3590313 3590315


3590314 3590316

281,14 429,66

3590321

53,05

3590311 3590312

27,58 39,25

Rookgasaansluitingen voor cascades in ruggelingse opstelling Basisset rookgasaansluiting incl. 2 x schoorsteenaansluiting, 2 x terugslagkleppen, rookgasverzamelleiding, deksel en sifon ø 150 mm ø 200 mm Uitbreidingsset rookgasaansluiting incl. 2 x schoorsteenaansluiting, 2 x terugslagkleppen, rookgasverzamelleiding ø 150 mm ø 200 mm Uitbreidingsset rookgasaansluiting incl. 1 x schoorsteenaansluiting, 1 x terugslagkleppen en rookgasverzamelleiding ø 150 mm ø 200 mm

voor 2 ketels voor THISION L 65 – 120 65 – 120

ø 100 mm ø 130 mm

689,59 838,11

voor nog 2 ketels voor THISION L 65 – 120 65 – 120

3590318 3590320

578,19 753,24

voor nog 1 ketel voor THISION L 65 – 120 65 – 120

Aansluitadapter voor THISION L 145 Basisset en uitbreidingsset voor THISION L 65 – 120 gebruiken en per THISION L 145 extra 1 adapter bijbestellen Beschermrooster luchtaanzuiging

3590317 3590319


3590314 3590316

281,14 429,66

3590321

53,05

3590311 3590312

27,58 39,25

Rookgasafvoersystemen - zie hoofdstuk 10 3.12


THISION® L Toebehoren Stijgleiding rookgassen cascade

Art. nr.

Prijs €

Buis

D 150 mm, L = 500mm D 150 mm, L = 1.000mm D 200 mm, L = 500mm D 200 mm, L = 1.000mm

3590362 3590363 3590381 3590382

62,59 88,05 98,66 149,59

Bocht 87,5°

D 150 mm D 200 mm

3590364 3590383

57,29 100,79

Bocht 45°

D 150 mm D 200 mm

3590365 3590384

54,11 93,36

Bocht 15°

D 150 mm

3590366

75,32

Ondersteunde bocht 87,5°

D 150 mm D 200 mm

3590373 3590390

77,45 116,70

3590374

35,01

Steun voor ondersteunde bocht

T-stuk met deksel

D 150 mm D 200 mm

3590370 3590386

147,47 201,57

Plat dakplaat Alu

D 150 mm D 200 mm

3590380 3590395

39,25 62,59

RVS uitmonding L = 500 mm

D 150 mm D 200 mm

3590377 3590393

73,20 97,60

Adapterstuk

D 150-200 mm

3590368

91,24

3590417

21,22

Sifon Ø 32 - Ø 40 mm

Deksel met luchttoevoer uit aluminium

D 150 mm D 200 mm

3590376 3590392

203,69 223,85

Wanddoorvoer

D 150 mm D 200 mm

3590372 3590389

58,35 84,87

Wandhouder

D 150 mm D 200 mm

3590371 3590388

25,46 27,58

Afstandhouder (2 stuks)

D 150 mm D 200 mm

3590375 3590391

58,35 86,99

Dakdoorvoer met windbeschermer, incl. wandbevestiging

D 150 mm D 200 mm

3590379 3590394

477,41 633,36

Andere toebehoren - zie hoofdstuk 10 Boilers - zie hoofdstuk 9 Commercial Solutions 2015 - 09

3.13

THISION® L THISION L Singel, Rookgasafvoer uit RVS Schema type B23, ruimtelucht afhankelijk

Pakket 2 dubbelwandige rookgasafvoer, dakopstelling, hoogte 4 m

Pakket 1 enkelwandige rookgasafvoer in schouw, hoogte 10 m Betekenis

Pakket 3 dubbelwandige rookgasafvoer, aan buitengevel, hoogte 10 m

Rookgasafvoer DN in mm

Artikelnr.

Prijs €

Verlening verticaal

Artikelnr. Verlening / m

Pakket 1 TH-L 65-120 Pakket 1 TH-L 145

100 130

3721964* 3721965*

1.570,13 1.766,40

83,81 98,66

3721970* 3721971*

Pakket 2 TH-L 65-120 Pakket 2 TH-L 145

113** 130

3721966* 3721967*

2.429,46 2.589,66

-----

-----

Pakket 3 TH-L 65-120

113**

3721968*

4.416,53

249,31

3721972*

130

3721969*

4.723,13

289,63

3721973*

Pakket 3 TH-L 145

* Artikel niet in voorraad. Terugname uitgesloten Pakket 1 Onderdelen verticaal gedeelte: 1 st. Inspectieopening 1 st. Bocht 93° met steun 1 st. Steun 10 st. Buis 1 m 1 st. Afdekking met luchttoevoer en regenkraag 1 st. RVS deur met reinigingsopening 100 mm 14/20 1 st. Schouwingangsrooster 150 x 150 mm 12 st. Dichtingen

Pakket 2 Onderdelen verticaal gedeelte: 1 st. Wandconsole 1 st. Bodemplaat 1 st. Inspectieopening 4 st. Buis 1 m 1 st. Dakdoorvoer 32° 1 st. Regenkragen 4 st. Klembanden 1 st. Wandhouder 1 st. Uitmonding 6 st. Dichtingen

Onderdelen horizontaal gedeelte: 1 st. Buis met dubbele mof 1080 mm 1 st. Buis met meetopening 1 st. Bocht 93° met inspectieopening 5 st. Dichtingen

Onderdelen horizontaal gedeelte: 1 st. Buis met dubbele mof 1080 mm 1 st. Buis met meetopening 1 st. Bocht 93° 1 st. Bocht 93° met inspectieopening 1 st. Reductie

Pakket 3 Onderdelen verticaal gedeelte: 1 st. Wandconsole 1 st. Bodemplaat 1 st. Inspectieopening 10 st. Buis 1 m 1 st. Overgangstuk EW/DW incl. afdekking isolatie 1 st. Bocht 93° 10 st. Klembanden 3 st. Wandhouder 1 st. Uitmonding 8 st. Dichtingen Onderdelen horizontaal gedeelte: 1 st. Buis met dubbele mof 1080 mm 1 st. Buis met meetopening 1 st. Bocht 93° 1 st. Bocht 93° met inspectieopening 1 st. Reductie

Max. lengte schoorsteenhoogte (m) in functie van pakket 1 THISION L 65 THISION L 85 THISION L 100 THISION L 120 THISION L 145 3.14

DN 100 / D 113 65 30 20 32

DN 130

40 Commercial Solutions 2015 - 09

THISION® L THISION L Cascade, stijgleiding roestvrijstaal Schema type B23, open systeem Pakket 4 Onderdelen verticaal gedeelte: 1 st. Inspectieopening 1 st. Bocht 93° 1 st. Steun 10 st. Lengte 1 m 1 st. Afdekking met luchttoevoer en regenkraag 1 st. RVS deur met reinigingsopening 100 mm 14/20 1 st. Schouwingangsrooster 150 x 150 mm 12 st. Dichtingen

Cascadecollector separaat te bestellen

Onderdelen horizontaal gedeelte: 1 st. Lengte met dubbele dichting 1080 mm 1 st. Dichtingen 1) incl. uitbreiding DN collector op DN stijgleiding, incl. dichting

Pakket 4 enkelwandige rookgasafvoer hoogte 10 m - excl. cascadecollector Betekenis


Artikelnr.

Prijs €

Verlenging verticaal

Artikelnr. Verlenging / m

Pakket 4, passend op een collector DN 150: Pakket 4 TH-L DN 150/150 150 Pakket 4 TH-L DN 150/200 2001)

3721974* 3721975*

2.858,06 3.324,86

113,52 150,65

3721979* 3721980*

Pakket 4, passend op een collector DN 200: Pakket 4 TH-L DN 200/200 200 Pakket 4 TH-L DN 200/250 2501) Pakket 4 TH-L DN 200/300 3001)

3721976* 3721977* 3721978*

3.692,99 3.864,86 5.185,68

150,65 164,44 177,17

3721980* 3721981* 3721982*

* Artikel niet in voorraad. Terugname uitgesloten

Vermogen in kW

Max. lengte schoorsteenhoogte (m) in functie van pakket 4 Collector

Rookgasafvoer

horizontaal

verticaal

ø 300 mm

ø 350 mm

ø 300 mm

ø 300 mm

ø 200 mm

ø 300 mm

ø 200 mm

ø 250 mm

ø 200 mm

ø 200 mm

ø 150 mm

ø 200 mm

ø 150 mm

ø 150 mm

Hoogte rookgasafvoer in meter


3.15

THISION® L Technische gegevens Goedkeuringen

THISION L

85

CE-identificatienummer HR Top

Nominaal verwarmingsvermogen Maxi Mini Nominale warmtebelasting

65

75/60°C 40/30 °C 75/60 °C 40/30 °C

Maxi Mini

100

120

145

CE-0063CM3576 kW

60,9 63,9 10,1 11,1

81,3 85,3 13,4 14,8

93,1 100,0 15,6 17,2

111,8 120,0 18,7 20,6

132,5 142,3 23,3 25,6

kW

62,4 10,4

83,3 13,8

95,2 16,0

114,3 19,2

135,5 23,9

kW

Normrendement

75/60 °C 40/30 °C

% %

106,2 110,0

106,2 110,0

106,2 110,0

106,2 110,0

106,2 110,0

Stilstandsverliezen

Tk = 70 °C

%

< 0,20

< 0,20

< 0,20

< 0,20

< 0,20

I2E(R)B

I2E(R)B

I2E(R)B

I2E(R)B

I2E(R)B

Gassoort

Gascategorie

Gassoort

Aardgas E/H (Hi = 10,9 kWh/m3) Aardgas L (Hi = 8,34 kWh/m3)

m3/h m3/h

5,7 7,5

7,6 10

8,7 11,4

10,5 13,7

12,4 16,3

Gasdruk

Aardgas

mbar

20/25

20/25

20/25

20/25

20/25

Gasdruk

max.

mbar

50

50

50

50

50

Rookgashoeveelheid

Aardgas

Maxi/Mini

m3/h

119/19

159/25

178/29

213/35

253/44

CO2-waarde

Aardgas

Maxi/Mini

%

8,5 / 8,5

8,5 / 8,5

8,7 / 8,5

8,7 / 8,5

8,7 / 8,5

Standaardemissiefactor

NOx CO

Maxi/Mini Maxi/Mini

mg/kWh mg/kWh

45 / 25 98 / 7

45 / 25 98 / 7

45 / 25 98 / 7

45 / 25 98 / 7

45 / 25 98 / 7

Rookgastemperatuur

netto

80/60 °C 40/30 °C

76 55

76 55

76 55

76 55

76 55

EH/L

°C °C

Constructiewijze - rookgasafvoersystemen

(B23; C13; C33; C43; C53; C63; C83)

Max. toelaatbare schoorsteenweerstand

Maxi/Mini

Condensaathoeveelheid

40/30 °C

pH-waarde condensaat Waterinhoud Toelaatbare waterdruk Ketelweerstand

Maxi/Mini Hydraulisch

Toelaatbare aanvoertemperatuur Maxi Elektrische aansluiting

Spanning Frequentie

zonder pomp

Maxi/Mini

Ionisatiestroom min. Afmetingen

Breedte Diepte Hoogte (incl. aansluitingen)

Gewicht Aansluitingen

150/15

150/15

150/15

200/15

200/15

ca. l/h

3,5

4,8

6,4

7,7

9,1

pH

3,2

3,2

3,2

3,2

3,2

liter

4

4,7

6,5

8

9,4

bar

6

6

6

6

6

kPa

20

30

20

28

38

°C

90

90

90

90

90

230 VAC 50

230 VAC 50

230 VAC 50

230 VAC 50

230 VAC 50

A

10 IPX4D

10 IPX4D

10 IPX4D

10 IPX4D

10 IPX4D

W

100/25

167/38

195/38

213/38

221/43

µA

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

mm mm mm

490 500 981

490 500 981

590 600 1121

590 600 1121

590 600 1121

kg

60

68

80

88

92

Volt Hz

Elektrische zekering IP-klasse Opgenomen vermogen

Pa

Lucht-/rookgasafvoer LAF (parallel) Verwarmingsaanvoer/-retour Gas Condensaatslang

ø mm

ø mm

ruimtelucht afhankelijk ruimtelucht onafhankelijk

dB (A) dB (A)

100 / 100 100 / 100 100 / 100 100 / 100 130 / 130 R 11/4” R 11/4” R 11/2” R 11/2” R 11/2” R 3/4” R 3/4” R 1” R 1” R 1” 22 22 22 22 22

Geluidsniveau 1 m afstand 56 50

56 50

56 50

56 50

56 50

Eisen aan de verwarmingswaterkwaliteit zie hoofdstuk 1

3.16


THISION® L Productkarakteristieken ter berekening van de energieverbruikskosten conform DIN V4701-10 THISION L

65

85

100

120

145

Nominaal verwarmingsvermogen

80/60 °C

Qn (kW)

60,8

81,1

92,9

111,6

132,2

Rendement bij nominaal verwarmingsvermogen op 100 %

80/60 °C

%

97,4

97,4

97,6

97,6

97,6

Rendement bij 30 % deellast

36/30 °C

%

107,1

107,1

107,3

107,3

107,3

Stilstandsverliezen op 70°C middelhoge keteltemperatuur

qB,70°C

%

< 0,20

< 0,20

< 0,20

< 0,20

< 0,20

Hulpenergie: ketel + toerentalgestuurde pomp bij volle belasting

PHE

W

222

291

325

358

378

THISION L

65

85

100

120

145

= 20 K

m3/h

2,6

3,4

4,0

4,8

5,6

Δ t = 10 K Δp

Type m3/h kPa

AX150 5,2 1,5

XC050F 6,8 0,9

XC050F 8,0 1,2

XC050F 9,6 1,7

XC050F 11,2 2,4

Δ t = 15 K Δp

Type m3/h kPa

AX150 3,5 1,1

AX150 4,5 1,1

AX150 5,3 1,6

XC050F 6,4 0,8

XC050F 7,5 1,1

Δ t = 20 K Δp

Type m3/h kPa

AX150 2,6 0,6

AX150 3,4 1,1

AX150 4,0 0,9

AX150 4,8 1,3

AX150 5,6 1,7

THISION L

65

85

100

120

145

m3/h

2,6

3,4

4,0

4,8

5,6

liter

4

4

4

4

4

Evenwichtsfles Debiet max. primair Debiet max. secundair Drukverlies evenwichtsfles

Platenwarmtewisselaar Debiet primair

Δt

Δt

= 20 K

Expansievat Debiet max. secundair Drukverlies platenwarmtewisselaar

Platenwarmtewisselaar cascades Debiet primair

Δ t = 10 K Δp

Type m3/h kPa

CB60-40L CB60-50L CB60-50L CB76-40H CB76-50H 5,2 6,8 8 9,6 11,2 18,9 21,8 29,6 26,9 24,3

Δ t = 15 K Δp

Type m3/h kPa

CB60-40L CB60-40L CB60-40L CB60-50L CB76-40H 3,5 4,5 5,3 6,4 7,5 8,7 14,7 20 19,4 16,8

Δ t = 20 K Δp

Type m3/h kPa

CB60-40L CB60-40L CB60-40L CB60-50L CB76-40H 2,6 3,4 4,0 4,8 5,6 5,1 8,5 11,6 11,3 9,7

10 – 250

250 – 462

m3/h

10,8

19,9

liter

4

8

Δ t = 10 K Δp

Type m3/h kPa

CB200-30M 21,5 35,8

CB200-64M 39,7 29,4

Δ t = 15 K Δp

Type m3/h kPa

CB200-30M 14,3 20,0

CB200-50M 26,5 21,3

Δ t = 20 K Δp

Type m3/h kPa

CB200-30M 10,8 9,0

CB200-50M 19,9 12,6

Δt

kW = 20 K

Expansievat Debiet max. secundair Drukverlies platenwarmtewisselaar


3.17

THISION® L Maattekening THISION L

Maten/aansluitingen

THISION L

65

85

100

120

145

Breedte

B B1 B2

mm mm mm

490 140 245

490 140 245

590 140 295

590 140 295

590 190 295

Diepte

D

mm

500

500

600

600

600

Hoogte (excl. aansluitingen)

H

mm

810

810

950

950

950

Aanvoer Retour

W1 W2

R 11/4” R 11/4”

R 11/4” R 11/4”

R 11/2” R 11/2”

R 11/2” R 11/2”

R 11/2” R 11/2”

Gas

G

R 3/4”

R 3/4”

R 1”

R 1”

R 1”

Rookgas

F

ø mm

100

100

100

100

130

Luchttoevoer

A

ø mm

100

100

100

100

130

Condensaatslang/sifon

K

ø mm

25

25

25

25

25

Veiligheidsventiel (toebehoren)

S

Vul- en aftapkraan (toebehoren)

L

Wandhouder

Z

3.18


THISION® L Maattekening THISION L met evenwichtsfles * = THISION L 65 – 85 ** = THISION L 100 – 145

Maattekening THISION L met platenwarmtewisselaar * = THISION L 65 – 85 ** = THISION L 100 – 145

Platenwarmtewisselaar

A

B

øP

CB60-40L

mm

105

466

G 11/4”

CB60-50L

mm

129

466

G 11/4”

CB76-40H

mm

124

519

G 2“

CB76-50H

mm

153

519

G 2“


3.19

THISION® L THISION L cascade, in lijn, met evenwichtsfles, DN 65

Aantal ketels Totale breedte ø D = 150 mm ø D = 200 mm

B = 400 – 450 B = 350 – 450

2

3

4

5

6

L

mm

1672

2322

2972

3622

4272

H H

mm mm

553 616

646 709

738 801

831 894

924 987

* = THISION L 65 – 85, ** = THISION L 100 – 145

3.20


THISION® L THISION L cascade, in lijn, met evenwichtsfles, DN 100


B = 400 – 450 B = 350 – 450

2

3

4

5

6

L

mm

2107

2757

3407

4057

4707

H H

mm mm

553 616

646 709

738 801

831 894

924 987



3.21

THISION® L THISION L cascade, in lijn, met platenwarmtewisselaar, DN 65


B = 400 – 450 B = 350 – 450

2

3

4

5

6

L

mm

1940

2590

3240

3890

4540

H H

mm mm

553 616

646 709

738 801

831 894

924 987


3.22


THISION® L THISION L cascade, ruggelings, met evenwichtsfles, DN 65

Totale breedte ø D = 150 mm ø D = 200 mm

Aantal ketels

3–4

5–6

7–8

L

mm

1672

2322

2972

H H

mm mm

553 616

646 709

738 801



3.23

THISION® L THISION L cascade, ruggelings, met evenwichtsfles, DN 100

THISION L DN 100 Totale breedte ø D = 150 mm ø D = 200 mm

Aantal ketels

3–4

5–6

7–8

L

mm

2107

2757

3407

H H

mm mm

553 616

646 709

738 801


3.24


THISION® L THISION L cascade, ruggelings, met platenwarmtewisselaar, DN 65

THISION L DN 65 Totale breedte ø D = 150 mm ø D = 200 mm

Aantal ketels

3–4

5–6

7–8

L

mm

1940

2590

3240

H H

mm mm

553 616

646 709

738 801


Commercial Solutions 2015

3.25

THISION® L Standaardschema’s THISION L Standaardschema THISION L A-C met 0 –10 V DC-regeling

Vereiste onderdelen: 1 Verwarmingstoestel 2 Ketel-/primaire pomp 9 Veiligheidsventiel/-groep 14 Evenwichtsfles (set) 15 Expansievat 25 Gaskogelkraan 27 Extern hoofdgasventiel Ingebouwd / bijgeleverd: 3 Regelaar 4 Interne aanvoervoeler 32 Retourvoeler Optionele onderdelen: 21 Uitbreidingsmogelijkheid 44 Voedingspomp 56 Filter

Standaardschema THISION L B-C met 0 –10 V DC-regeling

Vereiste onderdelen: 1 Verwarmingstoestel 2 Ketel-/primaire pomp 9 Veiligheidsventiel/-groep 15 Expansievat 18 Vuilafscheider 25 Gaskogelkraan 27 Extern hoofdgasventiel 39 Platenwarmtewisselaar Ingebouwd / bijgeleverd: 3 Regelaar 4 Interne aanvoervoeler 32 Retourvoeler Optionele onderdelen: 21 Uitbreidingsmogelijkheid 44 Voedingspomp 56 Filter

CV-zijdig: a Afsluiter b Ontluchter / ontgasser

3.26

c Aftapkraan / vuilafscheider d Afkoelvat / -buis e Circulatiepomp sanitair warm water

f Afvoertrechter met sifon g Condensaatafvoer (sifon) rookgasleiding h Rookgasafvoerkanaal geïsoleerd vanaf 1 m


THISION® L Standaardschema THISION L 1-A-C

Vereiste onderdelen: 1 Verwarmingstoestel 2 Ketel-/primaire pomp 5 Buitenvoeler 7 Interne uitbreidingsregelaar Art.nr. 3590251 9 Veiligheidsventiel/-groep 14 Evenwichtsfles (set) 15 Expansievat 23 Verwarmingscircuitpomp 25 Gaskogelkraan 27 Extern hoofdgasventiel 40 Aanvoervoeler Ingebouwd / bijgeleverd: 3 Regelaar 4 Interne aanvoervoeler 32 Retourvoeler Optionele onderdelen: 6 Afstandsbediening 17 Temperatuurbeveiliging vloerverwarming 19 Overloopventiel 21 Uitbreidingsmogelijkheid 56 Filter

Standaardschema THISION L 2-A-C

Vereiste onderdelen: 1 Verwarmingstoestel 2 Ketel-/primaire pomp 5 Buitenvoeler 7 Interne uitbreidingsregelaar Art.nr. 3590251 9 Veiligheidsventiel/-groep 14 Evenwichtsfles (set) 15 Expansievat 22 Mengkraan met actuator 23 Verwarmingscircuitpomp 25 Gaskogelkraan 27 Extern hoofdgasventiel 40 Aanvoervoeler Ingebouwd / bijgeleverd: 3 Regelaar 4 Interne aanvoervoeler 32 Retourvoeler Optionele onderdelen: 6 Afstandsbediening 17 Temperatuurbeveiliging vloerverwarming 19 Overloopventiel 21 Uitbreidingsmogelijkheid 56 Filter





3.27

THISION® L Standaardschema THISION L 2-5-A-C

Vereiste onderdelen: 1 Verwarmingstoestel 2 Ketel-/primaire pomp 5 Buitenvoeler 7 Interne uitbreidingsregelaar Art.nr. 3590251 9 Veiligheidsventiel/-groep 12 Boiler 13 Boilervoeler 14 Evenwichtsfles (set) 15 Expansievat 22 Mengkraan met actuator 23 Verwarmingscircuitpomp 24 Boilerlaadpomp/-groep 25 Gaskogelkraan 26 Terugslagventiel 27 Extern hoofdgasventiel 40 Aanvoervoeler


3.28

Ingebouwd / bijgeleverd: 3 Regelaar 4 Interne aanvoervoeler 32 Retourvoeler


Optionele onderdelen: 6 Afstandsbediening 17 Temperatuurbeveiliging vloerverwarming 19 Overloopventiel 21 Uitbreidingsmogelijkheid 41 Doorgangsventiel 56 Filter



THISION® L Standaardschema THISION L 4-A-C

Vereiste onderdelen: 1 Verwarmingstoestel 2 Ketel-/primaire pomp 5 Buitenvoeler 7 Interne uitbreidingsregelaar Art.nr. 3590251 (2 x) 9 Veiligheidsventiel/-groep 14 Evenwichtsfles (set) 15 Expansievat 22 Mengkraan met actuator 23 Verwarmingscircuitpomp 25 Gaskogelkraan 27 Extern hoofdgasventiel 40 Aanvoervoeler





Optionele onderdelen: 6 Afstandsbediening 17 Temperatuurbeveiliging vloerverwarming 19 Overloopventiel 21 Uitbreidingsmogelijkheid 56 Filter


3.29

THISION® L Standaardschema THISION L 4-5-A-C

Vereiste onderdelen: 1 Verwarmingstoestel 2 Ketel-/primaire pomp 5 Buitenvoeler 7 Interne uitbreidingsregelaar Art.nr. 3590251 (2 x) 9 Veiligheidsventiel/-groep 12 Boiler 13 Boilervoeler 14 Evenwichtsfles (set) 15 Expansievat 22 Mengkraan met actuator 23 Verwarmingscircuitpomp 24 Boilerlaadpomp/-groep 25 Gaskogelkraan 26 Terugslagventiel 27 Extern hoofdgasventiel 40 Aanvoervoeler


3.30



Optionele onderdelen: 6 Afstandsbediening 17 Temperatuurbeveiliging vloerverwarming 19 Overloopventiel 21 Uitbreidingsmogelijkheid 41 Doorgangsventiel 56 Filter


Commercial Solutions 2015

THISION® L Standaardschema THISION L A-C-E

Vereiste onderdelen: 1 Verwarmingstoestel 2 Ketel-/primaire pomp 5 Buitenvoeler 9 Veiligheidsventiel/-groep 14 Evenwichtsfles (set) 15 Expansievat 25 Gaskogelkraan 26 Terugslagventiel 31 Communicatie-interface Art.nr. 3590243 + 3590244 Ingebouwd / bijgeleverd: 3 Regelaar 4 Interne aanvoervoeler 32 Retourvoeler 40 Aanvoervoeler Optionele onderdelen: 21 Uitbreidingsmogelijkheid 27 Extern hoofdgasventiel 44 Voedingspomp 56 Filter

Standaardschema THISION L 1-A-C-E

Vereiste onderdelen: 1 Verwarmingstoestel 2 Ketel-/primaire pomp 5 Buitenvoeler 9 Veiligheidsventiel/-groep 14 Evenwichtsfles (set) 15 Expansievat 23 Verwarmingspomp 24 Boilerlaadpomp/-groep 25 Gaskogelkraan 31 Communicatie-interface Art.nr. 3590243 + 3590244 Ingebouwd / bijgeleverd: 3 Regelaar 4 Interne aanvoervoeler 32 Retourvoeler 40 Aanvoervoeler Optionele onderdelen: 6 Afstandsbediening 17 Temperatuurbeveiliging vloerverwarming 21 Uitbreidingsmogelijkheid 27 Extern hoofdgasventiel 44 Voedingspomp 56 Filter





3.31

THISION® L Standaardschema THISION L 4-5-A-C-E

Vereiste onderdelen: 1 Verwarmingstoestel 2 Ketel-/primaire pomp 5 Buitenvoeler 7 Interne uitbreidingsregelaar Art.nr. 3590251 (2 x) 9 Veiligheidsventiel/-groep 12 Boiler 13 Boilervoeler 14 Evenwichtsfles (set) 15 Expansievat 18 Vuilafscheider 22 Mengkraan met actuator 23 Verwarmingscircuitpomp 24 Boilerlaadpomp/-groep 25 Gaskogelkraan 26 Terugslagventiel 27 Extern hoofdgasventiel 31 Communicatie-interface Art.nr. 3590243 + 3590244 40 Aanvoervoeler


3.32



Optionele onderdelen: 6 Afstandsbediening 17 Temperatuurbeveiliging vloerverwarming 19 Overloopventiel 21 Uitbreidingsmogelijkheid 41 Doorgangsventiel 44 Voedingspomp 56 Filter



THISION® L Standaardschema THISION L 1-B-C

Vereiste onderdelen: 1 Verwarmingstoestel 2 Ketel-/primaire pomp 5 Buitenvoeler 7 Interne uitbreidingsregelaar Art.nr. 3590251 9 Veiligheidsventiel/-groep 15 Expansievat 18 Vuilafscheider 22 Mengkraan met actuator 23 Verwarmingscircuitpomp 25 Gaskogelkraan 27 Extern hoofdgasventiel 39 Platenwarmtewisselaar 40 Aanvoervoeler Ingebouwd / bijgeleverd: 3 Regelaar 4 Interne aanvoervoeler 32 Retourvoeler Optionele onderdelen: 6 Afstandsbediening 17 Temperatuurbeveiliging vloerverwarming 19 Overloopventiel 21 Uitbreidingsmogelijkheid 44 Voedingspomp 56 Filter

Standaardschema THISION L 2-B-C

Vereiste onderdelen: 1 Verwarmingstoestel 2 Ketel-/primaire pomp 5 Buitenvoeler 7 Interne uitbreidingsregelaar Art.nr. 3590251 9 Veiligheidsventiel/-groep 15 Expansievat 18 Vuilafscheider 22 Mengkraan met actuator 23 Verwarmingscircuitpomp 25 Gaskogelkraan 27 Extern hoofdgasventiel 39 Platenwarmtewisselaar 40 Aanvoervoeler Ingebouwd / bijgeleverd: 3 Regelaar 4 Interne aanvoervoeler 32 Retourvoeler Optionele onderdelen: 6 Afstandsbediening 17 Temperatuurbeveiliging vloerverwarming 19 Overloopventiel 21 Uitbreidingsmogelijkheid 44 Voedingspomp 56 Filter





3.33

THISION® L Standaardschema THISION L 2-5-B-C

Vereiste onderdelen: 1 Verwarmingstoestel 2 Ketel-/primaire pomp 5 Buitenvoeler 7 Interne uitbreidingsregelaar Art.nr. 3590251 9 Veiligheidsventiel/-groep 12 Boiler 13 Boilervoeler 15 Expansievat 18 Vuilafscheider 22 Mengkraan met actuator 23 Verwarmingscircuitpomp 24 Boilerlaadpomp/-groep 25 Gaskogelkraan 26 Terugslagventiel 27 Extern hoofdgasventiel 39 Platenwarmtewisselaar 40 Aanvoervoeler


3.34






THISION® L Standaardschema THISION L 4-B-C

Vereiste onderdelen: 1 Verwarmingstoestel 2 Ketel-/primaire pomp 5 Buitenvoeler 7 Interne uitbreidingsregelaar Art.nr. 3590251 (2 x) 9 Veiligheidsventiel/-groep 15 Expansievat 18 Vuilafscheider 22 Mengkraan met actuator 23 Verwarmingscircuitpomp 25 Gaskogelkraan 27 Extern hoofdgasventiel 39 Platenwarmtewisselaar 40 Aanvoervoeler





Optionele onderdelen: 6 Afstandsbediening 17 Temperatuurbeveiliging vloerverwarming 19 Overloopventiel 21 Uitbreidingsmogelijkheid 44 Voedingspomp 56 Filter


3.35

THISION® L Standaardschema THISION L 4-5-B-C

Vereiste onderdelen: 1 Verwarmingstoestel 2 Ketel-/primaire pomp 5 Buitenvoeler 7 Interne uitbreidingsregelaar Art.nr. 3590251 (2 x) 9 Veiligheidsventiel/-groep 12 Boiler 13 Boilervoeler 15 Expansievat 18 Vuilafscheider 22 Mengkraan met actuator 23 Verwarmingscircuitpomp 24 Boilerlaadpomp/-groep 25 Gaskogelkraan 26 Terugslagventiel 27 Extern hoofdgasventiel 39 Platenwarmtewisselaar 40 Aanvoervoeler


3.36






THISION® L Standaardschema THISION L B-C-E Vereiste onderdelen: 1 Verwarmingstoestel 2 Ketel-/primaire pomp 5 Buitenvoeler 9 Veiligheidsventiel/-groep 15 Expansievat 18 Vuilafscheider 25 Gaskogelkraan 31 Communicatie-interface Art.nr. 3590243 + 3590244 39 Platenwarmtewisselaar Ingebouwd / bijgeleverd: 3 Regelaar 4 Interne aanvoervoeler 32 Retourvoeler 40 Aanvoervoeler Optionele onderdelen: 21 Uitbreidingsmogelijkheid 27 Extern hoofdgasventiel 44 Voedingspomp 56 Filter

Standaardschema THISION L B-C-E

Vereiste onderdelen: 1 Verwarmingstoestel 2 Ketel-/primaire pomp 5 Buitenvoeler 9 Veiligheidsventiel/-groep 14 Evenwichtsfles (set) 15 Expansievat 18 Vuilafscheider 23 Verwarmingspomp 25 Gaskogelkraan 31 Communicatie-interface Art.nr. 3590243 + 3590244 39 Platenwarmtewisselaar Ingebouwd / bijgeleverd: 3 Regelaar 4 Interne aanvoervoeler 32 Retourvoeler 40 Aanvoervoeler Optionele onderdelen: 6 Afstandsbediening 17 Temperatuurbeveiliging vloerverwarming 19 Overstroomventiel 21 Uitbreidingsmogelijkheid 27 Extern hoofdgasventiel 44 Voedingspomp 56 Filter





3.37

THISION® L Standaardschema THISION L 4-5-B-C-E

Vereiste onderdelen: 1 Verwarmingstoestel 2 Ketel-/primaire pomp 5 Buitenvoeler 7 Interne uitbreidingsregelaar Art.nr. 3590251 (2 x) 9 Veiligheidsventiel/-groep 12 Boiler 13 Boilervoeler 15 Expansievat 18 Vuilafscheider 22 Mengkraan met actuator 23 Verwarmingscircuitpomp 24 Boilerlaadpomp/-groep 25 Gaskogelkraan 26 Terugslagventiel 27 Extern hoofdgasventiel 31 Communicatie-interface Art.nr. 3590243 + 3590244 39 Platenwarmtewisselaar 40 Aanvoervoeler 41 Doorgangsventiel


3.38



Optionele onderdelen: 6 Afstandsbediening 17 Temperatuurbeveiliging vloerverwarming 19 Overloopventiel 21 Uitbreidingsmogelijkheid 44 Voedingspomp 56 Filter



THISION® L Standaardschema-uitbreiding 2 extern

Vereiste onderdelen: 8 Externe uitbreidingsregelaar Art.nr. 3722660 22 Mengkraan met actuator 23 Verwarmingscircuitpomp 40 Aanvoervoeler

6 17 19 21 50

Standaardschema-uitbreiding 2-5 extern

Optionele onderdelen Afstandsbediening Temperatuurbeveiliging vloerverwarming Overloopventiel Uitbreidingsmogelijkheid Buitenvoeler voor autonome werking Art.nr. 171237

Vereiste onderdelen: 8 Externe uitbreidingsregelaar Art.nr. 3722660 12 Boiler 13 Boilervoeler 22 Mengkraan met actuator 23 Verwarmingscircuitpomp 24 Boilerlaadpomp/ -groep 40 Aanvoervoeler Optionele onderdelen 6 Afstandsbediening 17 Temperatuurbeveiliging vloerverwarming 19 Overloopventiel 21 Uitbreidingsmogelijkheid 26 Terugslagventiel 50 Buitenvoeler voor autonome werking Art.nr. 171237





3.39

THISION® L Standaardschema-uitbreiding 4 extern

Vereiste onderdelen: 8 Externe uitbreidingsregelaar 22 Mengventiel met actuator 23 Verwarmingscircuitpomp 40 Aanvoervoeler Optionele onderdelen: 6 Afstandsbediening 17 Temperatuurbeveiliging vloerverwarming 19 Overloopventiel 21 Uitbreidingsmogelijkheid 31 Communicatie-interface 50 Buitenvoeler voor autonome werking Art.nr. 171237

Standaardschema-uitbreiding 4-5 extern Art.nr. 11095479

Vereiste onderdelen: 8 Externe uitbreidingsregelaar 12 Boiler 13 Boilervoeler 22 Mengkraan met actuator 23 Verwarmingscircuitpomp 24 Boilerlaadpomp/-groep 40 Aanvoervoeler Optionele onderdelen: 6 Afstandsbediening 17 Temperatuurbeveiliging vloerverwarming 19 Overloopventiel 21 Uitbreidingsmogelijkheid 26 Terugslagventiel 31 Communicatie-interface 50 Buitenvoeler voor autonome werking Art.nr. 171237


3.40




THISION® L Notities


3.41

THISION® L Notities

3.42


Staande condenserende gasketel TRIGON® L 9,5 – 120,6 kW 4.2 4.3 4.4 4.8 4.10 4.12 4.13 4.14

Productbeschrijving Bestelnummers Standaardschema’s Toebehoren Rookgasafvoersystemen Technische gegevens Maattekeningen Hydraulische evenwichtsfles, platenwarmtewisselaar

RENDAMAX 600 24-545 kW 4.18 4.19 4.20 4.21 4.24 4.26 4.28 4.31 4.33 4.34

Productbeschrijving Bestelnummers Besteloverzicht/opties/toebehoren Toebehoren regeling Toebehoren Rookgasafvoersystemen Technische gegevens Maattekening Technische gegevens platenwarmtewisselaars Systeemvoorstellen

RENDAMAX 3600/3400 164-1870 kW 4.48 4.49 4.50 4.52 4.56 4.58

Productbeschrijving Bestelnummers Optiesets Toebehoren Technische gegevens Maattekeningen

Om de energie-doeltreffendheid te bepalen hebben wij de “ELCO- configurator”gecreeërd welke ter uw beschiking is op onze website www.elco.net


4.1

TRIGON® L Leveringsomvang, productbeschrijving, functiebeschrijving Leveringsomvang: De staande gasketel TRIGON ® L is in de fabriek voorgemonteerd en wordt op een pallet geleverd. Voor een omschakeling op propaangas is een ombouw noodzakelijk (enkel uit te voeren door ELCO). De ketel TRIGON ® L kan zowel op concentrische als op parallelle rookgasafvoersystemen worden aangesloten. Leveringsomvang TRIGON ® L: - Gebruiksaanwijzingen en documentatie TRIGON ® L - Buitenvoeler - Adapterplaat voor parallelle of concentrische rookgasafvoergeleiding - Vlakdichtende schroefverbinding vertrek en retour Montagetoebehoren voor TRIGON ® L: - In te bouwen platenwarmtewisselaar met veiligheidsuitrusting conform EN 12828 - In te bouwen hydraulische evenwichtsfles Verder kunnen ELCO-systeemcomponenten voor TRIGON ® L worden gebruikt: - Mengkraanregeling - Afstandsbedieningen met/zonder ruimteproportioneel bedrijf - VISTRON® boiler - Rookgasafvoersystemen - Neutralisatie- en afvoerinrichtingen - Pompgroepen en hydraulische toebehoren Voor alle ketels uit de serie TRIGON ® L zijn onderhoudscontracten, zorgeloze pakketten en opstartdiensten verkrijgbaar bij ELCO. Productbeschrijving: De TRIGON ® L is een staande condenserende gasketel met modulerende premixbrander. Deze ketel onderscheidt zich door de volgende kenmerken: - RVS warmtewisselaar - Hoog modulatiebereik - Minimale emissies van schadelijke stoffen dankzij de modernste brandertechnologie - Onafhankelijk van de ruimtelucht (gesloten uitvoering) - Lagere rookgastemperatuur (geschikt voor rookgasafvoerkanalen in kunststof) - Rookgastemperatuurbewaking met logica voor vermogensaanpassing - Branderautomaat en verwarmingsmanager LMU met multiprocessor - Elektronische storingsbewaking - Bedieningspaneel met multifunctioneel display AGU 2.311 - Modulaire regelcomponenten LOGON® B regelaar voor integratie in bedieningspaneel - Mogelijkheid tot afstandsbediening via QAA 73 - Onderhoudsvriendelijk ontwerp - Inbouwbare hydraulische componenten

4.2

Warmtewisselaar De roestvrijstalen (RVS) warmtewisselaar bestaat uit vlakke spiralen en heeft twee boven elkaar geplaatste cilindrische verbrandingskamers. De onderste verbrandingskamer kan na het openen van de branderplaat eenvoudig worden gereinigd. De bovenste condensatiekamer wordt automatisch gereinigd door langsstromend condensaat. Dat garandeert een optimale warmteoverdracht en hoog rendement. Branderautomaat en verwarmingsmanager LMU met multiprocessor De branderautomaat en verwarmingsmanager LMU vervult diverse functies. De LMU functioneert als branderautomaat voor de verbrandingsregeling en controleert de veiligheidsfuncties: de LMU dient voor de elektronische temperatuurbeveiliging, debietregeling en rookgastemperatuurbewaking. De branderautomaat en verwarmingsmanager LMU werkt ook als weersafhankelijke regeling. Een glijdende verwarmingskring en als toebehoren een mengkraankring, alsook een boilerlaadkring kunnen met de LMU worden geregeld in combinatie met het ingebouwde multifunctionele display AGU 2.311. Verschillende uitbreidingsmogelijkheden van de regelaar alsook mogelijkheid tot afstandsbediening.

Functiebeschrijving De branderautomaat en verwarmingsmanager LMU berekent op basis van de meetwaarde van de buitentemperatuur de vereiste vertrektemperatuur voor een optimale gebouwverwarming. Het vermogen van de gasketel wordt volgens deze meetwaarde bijgeregeld tot de gewenste vertrektemperatuur is bereikt. Ook de externe vermogensinstelling (0-10 V of 4-20 mA) wordt zo nodig bijgestuurd. Het ketelvermogen wordt geregeld door het ventilatortoerental aan te passen. De gasluchtmengselregelaar past de mengverhouding tussen gas en verbrandingslucht continu aan. Zo wordt een optimale verbranding gewaarborgd. Met het ingebouwde multifunctionele display AGU 2.311 kan een glijdende verwarmings- en mengkraankring rechtstreeks worden aangestuurd. Voor elke verwarmingskring alsook voor drinkwaterverwarming zijn weekschakelprogramma’s geïntegreerd met maximaal 3 tijdblokken per dag. De steilheid van de verwarmingscurve kan voor elke verwarmingskring afzonderlijk worden ingesteld. Zijn aanvullende functies nodig, dan verdient het aanbeveling de afstandsbediening QAA 73 of de LOGON® B regeling te gebruiken.


TRIGON® L Bestelnummers TRIGON® L met platenwarmtewisselaar T = 10/20K Type Vermogen kW Energ. Eff. 1 TRIGON® L 40/30°C 65 9,6-64,7 A/A 85 17,8-85,6 100 20,0-96,3 120 25,0-120,6 TRIGON® L met hydraulische evenwicthsfles T = 10/20K Type Vermogen kW Energ. Eff. 1 TRIGON® L 40/30°C 65 9,6-64,7 A/A 85 17,8-85,6 100 20,0-96,3 120 25,0-120,6

V/R 11/4“ 11/4“ 11/4“ 11/4“

Gas 3/4“ 3/4“ 3/4“ 3/4“

V/R

Gas

11/4“ 11/4“ 11/4“ 11/4“

3/4“ 3/4“ 3/4“ 3/4“

Rookgas ø mm 110-150 110-150 110-150 110-150

Rookgas ø mm 110-150 110-150 110-150 110-150

Bestelnr.

Prijs €

3581407 3581408 3581409 3581410

7.650,00 7.941,00 8.468,00 9.549,00

Bestelnr.

Prijs €

3581411 3581412 3581413 3581414

6.446,00 6.736,00 7.108,00 8.189,00

Ombouw naar propaan mogelijk (enkel uit te voeren door ELCO). 1 Energie efficiëntieklasse:

Verwarming,Product/systeem voldoet aan ricthlijn 2010/30/EU en verordeningt EU 813/2013


4.3

TRIGON® L Pos. 1 2 3 4 7 9 10 14

Standaard A (B)-C via externe sturing 0–10 V

15 18 23 25

Beschrijving Verwarmingstoestel Primaire ketelpomp Regelaar Interne vertrekvoeler Interne uitbreidingsregelaar AGU 2.511 Veiligheidsventiel/-groep Rookgasvoeler Hydraulische evenwichtsfles of platenwarmtewisselaar Expansievat Vuilafscheider Verwarmingskringpomp Gasafsluiter

Opties: 20 Aansluitset LAS (concentrisch) 30 Adapter rookgas/verse lucht (parallel) 44 Circulatiepomp Installatie: a Afsluiter b Ontluchter c Leeglaatkraan/vuilafscheider f/g Sifon voor condensafvoer

met hydraulische evenwichtsfles T = 10K/20K TRIGON® L 65 85 Prijs € 7.650,00 7.941,00 Bestelnummer 3581407 3581408

100 8.468,00 3581409

120 9.549,00 3581410

met platenwarmtewisselaar T = 10K/20K TRIGON® L 65 Prijs € 6.446,00 Bestelnummer 3581411

100 7.108,00 3581413

120 8.189,00 3581414

12056118 20,11

12056129 63,64

Ombouwset propaan Clip-IN (0-10V) AGU 2.511

Bestelnr. Prijs €

12056107 20,28

Bestelnr. Prijs €

Ketelveiligheidsgroep Bestelnr Prijs € Buizenstel voor pompgroep

85 6.736,00 3581412

Bestelnr. Prijs €

12057581 184,38 3/4” 12002528 68,36

1” 12002529 96,99

12056195 207,24

Pompgroepen DN32/DN40 zie hoofdstuk 10

4.4


TRIGON® L Standaard 2-5-A (B)-C

Pos. 1 2 3 4 5 7 9 10 12 13 14

1. Gemengde verwarmingskring 2. Boilerlaadkring

15 18 22 23 24 25 26 40

Beschrijving Verwarmingstoestel Primaire ketelpomp Regelaar Interne vertrekvoeler Buitenvoeler Interne uitbreidingsregelaar AGU 2.500 Veiligheidsventiel/-groep Rookgasvoeler Boilerwaterverwarmer Boilervoeler Hydraulische evenwichtsfles of platenwarmtewisselaar Expansievat Vuilafscheider Gemotoriseerde mengkraan Verwarmingskringpomp Boilerlaadpomp Gasafsluiter Terugslagventiel Vertrekvoeler warmteverbruiker

Opties: 6 Afstandsbediening Installatie: 17 Temperatuurbeveiliging vloerverwarming a Afsluiter 19 Overstroomventiel b Ontluchter 20 Aansluitset LAS (concentrisch) c Leeglaatkraan/vuilafscheider 30 Adapter rookgas/verse lucht (parallel) f/g Sifon voor condensafvoer


100 8.468,00 3581409

120 9.549,00 3581410


100 7.108,00 3581413

120 8.189,00 3581414

12056118 20,11

12056129 63,64

Opbouwset propaan

Clip-In (mengkraan) AGU 2.500

Boilervoeler QAZ 36

Ketelveiligheidsgroep

Buizenstel voor pompgroep

Bestelnr. Prijs €

85 6.736,00 3581412

12056107 20,28

Bestelnr. Prijs €

12039442 241,15

Bestelnr. Prijs €

12081759 29,85

Bestelnr. Prijs €

Bestelnr. Prijs €

3/4” 12002528 68,36

1” 12002529 96,99

12056195 207,24



4.5

TRIGON® L Pos. 1 2 3 4 5 7

Standaard 4-A (B)-C 1. Gemengde verwarmingskring 2. Gemengde verwarmingskring

9 10 14 15 18 23 25 40

Beschrijving Verwarmingstoestel Primaire ketelpomp Regelaar Interne vertrekvoeler Buitenvoeler Interne uitbreidingsregelaar met LOGON B G2Z2 - Clip-In OCI 420 Veiligheidsventiel/-groep Rookgasvoeler Hydraulische evenwichtsfles of platenwarmtewisselaar Expansievat Vuilafscheider Verwarmingskringpomp Gasafsluiter Vertrekvoeler warmteverbruiker

Opties: 6 Afstandsbediening 17 Temperatuurbeveiliging vloerverwarming 19 Overstroomventiel 20 Aansluitset LAS (concentrisch) 30 Adapter rookgas/verse lucht (parallel)

Installatie: a Afsluiter b Ontluchter c Leeglaatkraan/vuilafscheider f/g Sifon voor condensafvoer


100 8.468,00 3581409

120 9.549,00 3581410


100 7.108,00 3581413

120 8.189,00 3581414

12056118 20,11

12056129 63,64

Ombouwset propaan

Bestelnr. Prijs €

85 6.736,00 3581412

12056107 20,28

Uitbreidingsregelaar Bestelnr. LOGON B G2Z2 Prijs € voor ketelinbouw Incl. Clip-In (communicatie) OCI 420 en 2 vertrekvoelers Boilervoeler QAZ 36



Bestelnr. Prijs €

Bestelnr. Prijs €

Bestelnr. Prijs €

3720112 772,00

12081759 29,85 3/4” 12002528 68,36

1” 12002529 96,99

12056195 207,24


4.6


TRIGON® L Standaard 4-5-A-C - (B)

Pos. 1 2 3 4 5 7

1. Gemengde verwarmingskring 2. Gemengde verwarmingskring 3. Verwarmingskring boilerlaadkring

9 10 12 13 14 15 18 22 23 24 25 26 40 Installatie: a Afsluiter b Ontluchter c Leeglaatkraan/vuilafscheider f/g Sifon voor condensafvoer

Beschrijving Verwarmingstoestel Primaire ketelpomp Regelaar Interne vertrekvoeler Buitenvoeler Interne uitbreidingsregelaar met LOGON B G2Z2 - Clip-In OCI 420 Veiligheidsventiel/-groep Rookgasvoeler Boilerwaterverwarmer Boilervoeler Hydraulische evenwichtsfles of platenwarmtewisselaar Expansievat Vuilafscheider Mengventiel met actuator Verwarmingskringpomp Boilerlaadpomp Gasafsluiter Terugslagventiel Vertrekvoeler warmteverbruiker

Opties: 6 Afstandsbediening 17 Temperatuurbeveiliging vloerverwarming 19 Overstroomventiel 20 Aansluitset LAS (concentrisch) 30 Adapter rookgas/verse lucht (parallel)


100 8.468,00 3581409

120 9.549,00 3581410


100 7.108,00 3581413

120 8.189,00 3581414

12056118 20,11

12056129 63,64

Ombouwset propaan

Bestelnr. Prijs €

Uitbreidingsregelaar Bestelnr. LOGON B G2Z2 Prijs € voor ketelinbouw Incl. Clip-In (communicatie) OCI 420 en 2 vertrekvoelers Boilervoeler QAZ 36



Bestelnr. Prijs €

Bestelnr. Prijs €

Bestelnr. Prijs €

85 6.736,00 3581412

12056107 20,28 3720112 772,00

12081759 29,85 3/4” 12002528 68,36

1” 12002529 96,99

12056195 207,24

Pompgroepen DN 32 zie hoofdstuk 10


4.7

TRIGON® L Toebehoren

Beschrijving

Toepassing

Bestelnummer

Prijs €

Clip-IN AGU 2.500 verwarmingskring voor het aansluiten van een mengkraankring op de verwarmingsmanager LMU incl. vertrekvoeler

TRIGON® L

12039442

241,15

Clip-IN programmeerbaar relais AGU 2.514 Voor aansluiting van een tweede glijdende verwarmingskring of een glijdende verwarmingskring met hydraulische evenwichtsfles/systeemscheiding en aansluiting van een veiligheidsmagneetventiel of alarmmelding alsook andere componenten op de verwarmingsmanager LMU incl. vertrekvoeler

TRIGON® L

12039453

256,22

Clip-IN LPB-communicatie OCI 420 Voor het aansluiten van een LOGON B-regeling, cascaderegeling of andere toebehoren zoals afstandsbedieningen, op de LMU-verwarmingsmanager

TRIGON® L

12039431

119,23

Clip-IN AGU 2.511 0-10 V voor externe vermogensinstelling

TRIGON® L

12057581

184,38

Afstandsbediening QAA73 Digitale, multifunctionele afstandsbediening

TRIGON® L

12060551

200,96

Set boilervoeler QAZ 36 Kabellengte 6 m

TRIGON® L

12081759

29,85

Klemthermostaat AT Toepassing: maximumtemperatuurbegrenzing, bijvoorbeeld bij vloerverwarming. Klemthermostaat, volledig uitgerust met buisbevestiging en warmtegeleidende pasta. Instelbereik: 20 - 90 °C

TRIGON® L

65023245

22,61

TRIGON® L

3720112

772,00

Regelaar LOGON B G2Z2 voor ketelinbouw incl. kabelset, voor standaardschema 4, voor 2 mengkraankringen, met busverbinding over Clip-in OCI 420 en 2 vertrekvoelers QAD 36

Voor extra toebehoren zoals vuilafscheider, magneetfilter en neutralisatieboxen: zie hoofdstuk 10 Toebehoren

4.8



Beschrijving

Toepassing

Bestelnummer

Prijs €

12070726

190,00

3721066 3721067

888,45 926,16

Vuilafscheider tot 5 m3/h Voor het verwijderen van vuil uit het verwarmingswater met bijhorende magneetstaaf voor het verwijderen van magnetiet Type ZUM G 11/2“, debiet tot 5 m3/h

Luchtafscheider ZIO... F voor microbellen of vuilafscheider Voor het verwijderen van vuil uit het verwarmingswater ZIO 050F ZIO 065F

DN 50 DN 65

PN16 PN16

max. 8,00 m3/h max. 15,00 m3/h

Magneetstaaf voor inbouw in een vuilafscheider ZIMA 50-100F tot ZIO 050F-100F

Gasfilter GFK 20 met binnendraad Rp 3/4 x 110 mm

TRIGON® L 65/85

Gasfilter GFK 25 incl. aansluitingskit met binnendraad Rp 1 x 135 mm

TRIGON® L 100/120

Expansievat met steunring Te gebruiken in gesloten verwarmingssystemen Max. bedrijfsdruk: 6 bar Voordruk: 2,5 bar Max. gebruikstemperatuur: -10 bis 120°C Max. membraanbelasting: + 70° Kleur: rood, hoogglanzend Aansluiting: G 1“ (AG) vlakdichtend met draad DIN-ISO 228-1 Inhoud MAG H 80 ø = 450 mm x H = 608 mm 80 liter MAG H 105 ø = 500 mm x H = 665 mm 105 liter MAG H 150 ø = 500 mm x H = 897 mm 150 liter MAG H 200 ø = 600 mm x H = 812 mm 200 liter MAG H 300 ø = 630 mm x H = 1105 mm 300 liter MAG H 400 ø = 630 mm x H = 1450 mm 400 liter

3721564

980,00

3721094

62,00

12086104

106,36

3721923 3721924 3721925 3721926 3721927 3721928

135,00 185,00 235,00 295,00 465,00 615,00

Expansievat inclusief aansluitkoppeling 3/4” Toegelaten bedrijfsdruk 6 bar, voor wandmontage Standaard voordruk 1,5 bar Aansluiting 3/4” buiten SD 50 3/4” buiten SD 80

Inhoud 50 liter 80 liter

30536 30537

235,84 243,28

Expansievat inclusief aansluitkoppeling 3/4” Toegelaten bedrijfsdruk 6 bar Standaard voordruk 1,5 bar Aansluiting 3/4” buiten SU 140 3/4” buiten SU 200 3/4” buiten SU 300 3/4” buiten SU 400

Inhoud 140 liter 200 liter 300 liter 400 liter

30613 30614 30615 30616

828,28 838,28 1.003,28 1.188,28


4.9


Beschrijving

Toepassing

Condensaatpomp SI 1820 Max. debiet 500 l/h Opvoerhoogte 5,4 m, geschikt voor condensaat met een pH-waarde > 2,5 incl. 5 m PVC afloopaansluiting Ø 10 mm Afmetingen: L 279 x B 130 x H 171 mm Neutralisatiebox DN 2 -incl. granulaat 30kg, GIALIT-K -incl. adapter D40-DN19 Instromend: G 1“ Uitstromend: G 1“ Afmetingen L x B x H: 420 x 300 x 240 mm

nominale belasing: max. 450 kW

Neutralisatiebox

nominale belasing:

met hevelpomp HN 1,5 -incl. granulaat 25 kg, GIALIT-K -incl. adapter D40-DN19 Instromend : G 1“ Uitstromend : G 3/8“ Opvoerhoogte ca. 6 m Afmetingen L x B x H: 410 x 300 x 290 mm

max. 280 kW

Bestelnr.

Prijs €

3721590

250,00

12055172

260,00

max. debiet condensaat: 54 l/h

12055194

779,00

12055227

37,00

max. debiet condensaat: 34 l/h

Neutralisationsgranulaat GIALIT-K 25 kg-Sack


Ketelaansluiting AZ D80-110/150 concentrisch

TRIGON® L 65

Ketelaansluiting AZ D100-110/150 concentrisch

TRIGON® L 85/100/120

12067173

36,00

12087171

77,58

11001980

67,82

Rookgastoebehoren zoals buizen en bochten: zie hoofdstuk 10

4.10


TRIGON® L TRIGON L Singel, RVS rookgasafvoersysteem Schema Type B23, ruimtelucht afhankelijk

Pakket 2 dubbelwandig rookgasafvoer, dakopstelling, hoogte 4 m

Pakket 1 enkelwandig rookgasafvoer in schouw, hoogte 10 m Type


Pakket 1 TRIGON L

100 130 113 130 113 130

Pakket 2 TRIGON L Pakket 3 TRIGON L

Bestelnr.

Prijs €

3722020 * 3722021 * 3722022 * 3722023 * 3722024 * 3722025 *

1.480,00 1.665,00 2.290,00 2.441,00 4.163,00 4.452,00

Pakket 3 dubbelwandig rookgasafvoer, aan buitengevel, hoogte 10m

Verlenging verticaal meerprijs in €/m 79,00 93,00 235,00 273,00

Bestelnr. Verlenging / m 3721970 * 3721971 *

3721972 * 3721973 *

* Artikel niet in voorraad. Terugname uitgesloten Pakket 1 Onderdelen verticaal gedeelte: 1 st. Inspectieopening 1 st. Bocht 93° met steun 1 st. Steun 10 st. Lengte 1 m 1 st. Afdekking met luchttoevoer en regenkraag 1 st. RVS deur met reinigingsopening 100 mm 14/20 1 st. Schouwingangsrooster 150 x 150 mm 12 st. Dichtingen

Pakket 2 Onderdelen verticaal gedeelte: 1 st. Wandconsole 1 st. Bodemplaat 1 st. Inspectieopening 4 st. Lengte 1 m 1 st. Dakdoorvoer 32° 1 st. Regenkragen 4 st. Klembanden 1 st. Wandhouder 1 st. Uitmonding 6 st. Dichtingen

Onderdelen horizontaal gedeelte: 1 st. Lengte met dubbele mof 1080 mm 1 st. Lengte met meetopening 1 st. Bocht 93° met inspectieopening 1 st. Reductie 1) 5 st. Dichtingen

Onderdelen horizontaal gedeelte: 1 st. Lengte met dubbele mof 1080 mm 1 st. Lengte met meetopening 1 st. Bocht 93° 1 st. Bocht 93° met inspectieopening 1 st. Reductie 6 st. Dichtingen

1)

Reductie enkel bij DN 113

Pakket 3 Onderdelen verticaal gedeelte: 1 st. Wandconsole 1 st. Bodemplaat 1 st. Inspectieopening 10 st. Lengte 1 m 1 st. Overgangstuk EW/DW incl. afdekking isolatie 1 st. Bocht 93° 10 st. Klembanden 3 st. Wandhouder 1 st. Uitmonding 14 st. Dichtingen Onderdelen horizontaal gedeelte: 1 st. Lengte met dubbele mof 1080 mm 1 st. Lengte met meetopening 1 st. Bocht 93° 1 st. Bocht 93° met inspectieopening 1 st. Reductie 6 st. Dichtingen

Max. lengte schoorsteenhoogte (m) in functie van pakket 1

TRIGON L 65 TRIGON L 85 TRIGON L 100 TRIGON L 120

DN 100 / DN 113 70 58 42 20


DN 130

70

4.11

TRIGON® L Technische gegevens Condenserende gasketel Vermogen 75/60 min. / max. kW Vermogen 40/30 min. / max. kW Nominale belasting kW Normrendement 75/60 % Normrendement 40/30 % Waterinhoud l Bedrijfsdruk min. / max. bar Max. vertrektemperatuur °C Vertrek- en retouraansluiting R/Rp Gascategorie Gasaansluiting R/Rp Gasdruk aardgas mbar Gasdruk vloeibaar gas mbar Max. rookgastemperatuur °C Toestelcategorie Aansluiting lucht-/rookgasafvoergeleiding mm / mm parallel Aansluiting lucht-/rookgasafvoergeleiding mm / mm concentrisch Condensafvoer mm Condensaat l/h pH-waarde condensaat Elektrische aansluitwaarde Elektrische vermogensopname Ketel max. W Toerent. geregelde pomp max. W Afmetingen Hoogte mm Breedte mm Lengte mm Gewicht (zonder hydr. toebehoren) kg Geluidsniveau op in 1 m afstand dB(A) CE-nummer

TRIGON ® L 65 59,1 / 9,5 64,7 / 9,6 60,7 107,3 110,7 6,6

TRIGON ® L 85 TRIGON ® L 100 78,1 / 17,8 87,8 / 20,0 85,6 / 17,8 96,3 / 20,0 80,0 90,0 107,5 107,5 111,0 111,0 8,4 10,3 min. 1, max. 3 85 Rp 1 1/4“ II2ELL/II2H Rp 3/4“ 20 min. 37, standaard 50 < 85 B33, C33, C43, C53, C83 100/100 100/150 25

9,7

12,8

140 45

194 75

14,4 3,0 230 V, 50 Hz 222 90

1120 710 538 115

18,0

245 118 1120 710 718

120

145 46 0063BQ3008

Productkarakteristieken ter berekening van de energieverbruikskosten conform DIN V4701-10 Nominaal verwarmingsvermogen 80/60 kW 59,1 78,0 Rendement bij nominaal verwarmingsvermogen % 98,0 98,0 op 100% Rendement bij 30% deellast % 109,8 109,8 Retourtemperatuur voor 30% rendement bij deellast °C 30 Stilstandsverliezen op 70°C middelhoge keteltemperatuur % < 0,2% Hulpenergie: Ketel + ingebouwde ketelpomp bij vollast W 185 269

4.12

TRIGON ® L 120 109,9 / 25,0 120,6 / 25,0 112,4 107,6 111,0 12,0

150

87,8 98,0

109,8 98,0

109,8

109,8

312

363


TRIGON® L Maattekening TRIGON® L met pompgroep

Ketel

TRIGON L

met verdeelbalk VT 32 met verdeelbalk VT 50

mm mm mm

T1

Pompgroep

Aansluitingen 1 2 3 4 5 6

Kabeldoorvoer Vertrek Condensaat Gas Retour Ketelaansluiting LAS

H1 H2 ø ø ø ø ø

R 11/4” 25 mm R 3/4” R 11/4” 100 /150

H3 A

Minimale hoogte zonder verdeelbalk met verdeelbalk VT 32 met verdeelbalk VT 50 Asafstand

mm mm mm mm mm mm

zonder veiligheidsgroep met veiligheidsgroep

100/120

538 718 732 912 Wandmontage 1”

Verdeelbalken VT 32 B1 B2

65/85

1 1/4”

1850 1555 1690

1850 1570 1710 Wandmontage 59 39 125 125

11/2” – – – 50 160

2-voudig 3-voudig mm mm

760 1050

1010 1300

Minimale afstanden a zonder verdeelbalk = 350 a met 2-voudige verdeelbalk= 450 a met 3-voudige verdeelbalk= 700


4.13

TRIGON® L Hydraulische evenwichtsfles, platenwarmtewisselaar TRIGON® L Bij installaties van meer dan 40 kW met een grote waterinhoud of verhoogde waterhardheid moet worden nagegaan of een systeemscheiding volgens de grafiek hiernaast nodig is. Legende: A Oude installatie > 15 jaar, met sterk vervuild verwarmingswater. De curve B mag verder gebruikt worden wanneer de installatie zorgvuldig is schoongespoeld en het water daarna visueel zuiver is. B Nieuwe installatie < 15 jaar, met visueel zuiver water. Inhoud installatie per kW-systeemvoorbeeld. Let op: doorgaans is de waterinhoud groter bij een groot verdeelstelsel en in slecht geïsoleerde huizen:

Systeemscheiding

Hydraulische evenwichtsfles

Toepassingsvoorbeeld: Verwarming met vulwater 14° dH (25° fH), nieuwe installatie (10 jaar) met visueel zuiver water, systeem met buisradiatoren (inhoud installatie 20 l/ kW ketelvermogen) en max. verwarmingstemperatuur bij boiler-laadkring van 90°.

4.14

1

5 l / kW

2

10 l / kW

3 4 5 6

15 l / kW 20 l / kW 25 l / kW 30 l / kW

7

35 l / kW

(verluchting, warmwatersysteem) (convectoren, warmteluchtgeneratoren) (Wandverwarming) (buisradiatoren) (vloerverwarming) (gietijzeren radiatoren met groot volume) (vroegere zwaartekrachtverwarming)

Resultaat: De hydraulische evenwichtsfles mag worden gebruikt! De veiligheidsinrichtingen moeten volgens de geldende richtlijnen worden gemonteerd. Bij een systeemscheiding in de ketel- en verwarmingskring is er met name een expansievat vereist.


TRIGON® L Technische gegevens platenwarmtewisselaar

Grafiek drukval platenwarmtewisselaar


4.15

TRIGON® L Notities

4.16


TRIGON® L Notities


4.17

R600 Leveringsomvang, productbeschrijving, werkingsprincipe Beschrijving De RENDAMAX 600 is in de fabriek voorgemonteerd en wordt apart geleverd. De ketel kan zowel op concentrische als op parallelle rookgasafvoersystemen worden aangesloten. Elke RENDAMAX 600 is standaard uitgerust met de volgende functies: • Keteluitvoeringen 230 V of 400 V • STB (maximaalthermostaat) • eSTB (rookgasvoeler) • Vergrendelende ingang • Minimumgasdrukschakelaar (op blok kerende ingang) • 0 – 10 VDC temperatuur-of belastingsinstelling • 0 – 10 VDC feedback belasting • OK/Alarmsignaal • Vrijgavesignaal 230 V • Bus-verbinding voor uitbreidingsregelaar • Extra retouraansluiting in optie voor splitsysteem/bypassfunctie • 0 – 10 VDC signaal voor pompregeling incl. start/stop • Functies van de brander en verwar mingsmanagers LMS • Aansluitmogelijkheden voor: - Boilervoeler - Boilerthermostaat - Boilerpomp - Ketelpomp - Buitenvoeler - Hydraulische evenwichtsflesvoeler Met behulp van het toebehoren kan het systeem geconfigureerd worden voor andere toepassingen. Productbeschrijving Deze ketel onderscheidt zich door de volgende kenmerken: • Roestvrijstalen warmtewisselaar • Hoge modulatiegraad • Minimale emissies van schadelijke stof fen danzij de modernste brandertechnologie • Onafhankelijk van de ruimtelucht (gesloten uitvoering) • Lagere rookgastemperatuur (geschikt voor rookgasafvoerkanalen uit kunst stof) • Rookgastemperatuurbewaking • Onderhoudsvriendelijk ontwerp Functiebeschrijving De R600 is een traploos modulerende condenserende gasketel. De branderautomaat past de modulatiegraad automatisch aan de actuele warmtevraag van het verwarmingssysteem aan door het ventilatortoerental voortdurend bij te regelen. Daarbij past de gas-luchtmengselregelaar de gashoeveelheid aan de gekozen ventilatorsnelheid aan om een optimale verbranding en bijbehorend rendement te garanderen. Na verbranding worden de rookgassen van boven naar beneden door de verwarmingsketel gevoerd, waarna deze het toestel aan de achterzijde ver-

4.18

laten via de schoorsteenaansluiting. De retouraansluiting bevindt zich aan de onderzijde van de verwarmingsketel, waar de laagste mogelijke rookgastemperatuur heerst. In dit gedeelte vindt de condensatie plaats. Het water wordt vervolgens van beneden naar boven getransporteerd, waar het na doorstroming van de brander het toestel verlaat via de aanvoeraansluiting. Dit maakt een optimale warmteafgifte aan het systeem mogelijk. Dit tegenstroomprinicipe (water omhoog, rookgassen omlaag) garandeert zeer efficiënte verbrandingswaarden. Brander- en verwarmingsregelaar LMS Ingebouwd in een zeer gebruiksvriendelijk bedieningspaneel met een volledig gedigitaliseerde, weersafhankelijke sturing • Branderautomaat en verwarmingsma nager in een electronica verenigd • Overzichtelijk en verlichte display met status uitlezing en bedieningsfuncties • Temperatuur volgens verwarmingspro gramma • Automatische omschakeling zomerwintertijd

• Individuele verwarmingsprogramma’s voor elke verwarmings- en warmwater kring • Vakantie-programma, gereduceerd bedrijf met vorstbeveiliging • Aparte modusknop voor verwarming, warm water, handbedrijf en emissiecontrole • Bedrijfszekere programmatie • Ruimtethermostaat aansluitbaar op elke mengkraankring • Optimalisering van verwarming met een snelle verwarming • Geïntegreerde bedrijfsurenteller • Anti-legionella (voor het thermisch desinfecteren van het drinkwater) • Vorstbeveiliging voor ketel en installatie • Programmeerbaar multifunctionele uitgang voor boilerlaadkring op zonneenergie, verhoging van de retourtem peratuur of circulatiepomp voor warm water • Cascaderegeling


R600 Staande condenserende gasketel R600 (met LMS) Ketel

Vermogen 80/60 °C min. max.

R601

24,0 kW

Bestelnr.

Rookgas mm

142,1 kW

ø 150

Hoogte Breedte mm mm 1480

670

Diepte mm

Gewicht kg

1220

295

3581032*

R602

40,7 kW

190,1 kW

ø 150

1480

670

1375

345

3581036*

R603

40,7 kW

237,2 kW

ø 200

1500

670

1585

400

3581040*

R604

40,7 kW

285,2 kW

ø 200

1500

770

1135

465

3581044*

R605

79,0 kW

384,5 kW

ø 250

1500

770

1550

535

3581048*

R606

79,0 kW

480,6 kW

ø 250

1500

770

1700

590

3581053*

R607

79,0 kW

545,1 kW

ø 250

1500

770

1850

650

3581057*

* Niet leverbaar uit voorraad. Leveringstermijn op aanvraag

Ontwerpconcept en principeschema Voor alle verschillen die afwijken met de standaardschema’s, is een uitwerking vereist van Customized Solution.


4.19

R600 Systeemopbouw optiesets

Optiesets (opmerking) A

R601

R602

R603

R604

2 x max. waterdrukschakelaar, (1)

Bestelnr.

3590200

aanvullende min. waterdrukschakelaar van 300 kW gem. EN12828

Bestelnr.

64201242

B

Max. gasdrukschakelaar

Bestelnr.

12082903

C

Externe maximaalthermostaat (1)

Bestelnr.

3590201

D

Gaslektester met AVS75 module (alarm)

Bestelnr.

E

Bypasspomp incl. pomp met hoge efficiëntie en 2e retour (hoog temperatuur)

Bestelnr.

3590203

3590204

F

2e retour (hoog temperatuur)

Bestelnr.

3590207

3590429 3590430

G

Platenwarmtewisselaar met aansluitset

H

Evenwichtsfles MONO met aansluitset

– –

R605

R606

3590247 3590205 3590428

3590206

3590222

t = 10 K

Type CB76-50H Bestelnr. 12082980

 t = 15K

Type Bestelnr.

CB76-50H 12082980

CB76-70H CB200-50M 12083002 12083013

CB200-64M 12088249

 t = 20 K

Type Bestelnr.

CB76-50H 12082980

CB76-70H 12083002

CB200-50M 12083013

 t = 10 K

Bestelnr.

12083024

CB76-70H 12082991

CB200-50M 12083013

CB200-64M 12088249

– –

 t = 15K

Bestelnr.

12083035

 t = 15K

– –

Bestelnr.

12083046

12083057

Isolatie evenwichtsfles MONO

Bestelnr.

3590191

3590192

Isolatie evenwichtsfles DUO

Bestelnr.

3590193

3590194

M

Toerentalgeregelde pomp met aansluitset

Bestelnr.

N

Veiligheidsklep met handontluchter en manometer

Evenwichtsfles DUO met aansluitset

R Z

R607

3590423

3590424

3590425

3590426

3 bar

Bestelnr.

12083178

12083189

4 bar

Bestelnr.

12083200

12083211

5 bar

Bestelnr.

12083222

12083233

6 bar

Bestelnr.

12083244

12083255

Gasfilter met aansluitset

Bestelnr.

Expansievat primaire kring

Bestelnr.

12086104

12086115

3590427

12086126

31011

voor set platenwarmtewisselaar 18L, voordruk 1,5 bar Opmerking: (1) niet combineerbaar met optieset N 4.20


R600

2-A-C

2-5-A-C

4-A-C

4-5-A-C

4-5-A-C-E (Duo-evenwichtsfles)

2-B-C

2-5-B-C

4-B-C

4-5-B-C

4-5-B-C-E

2 4 5

1 gemengde kring 2 gemengde kringen Boilerlaadkring met circulatiepomp

A B C E

Hydraulische evenwichtsfles Systeemscheiding Ketelpomp Cascade met 2 warmtebronnen

Functies Ketelpomp

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

0 –10 V DC Regeling

●

1 Mengkraankring

●

●

2 Mengkraankring

●

●

●

Boilerlaadkringmet circulatiepomp

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

-Uitbreiding 4-5

B-C (0 –10 V DC)

●

Standaardschema

-Uitbreiding 4

A-C (0 –10 V DC)

Toebehoren regeling LMS en LOGON B

●

●

●

= inclusief Toebehoren regeling

Bestelnr.

Buitenvoeler QAC 34

12081737

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3590242

1

1

2

2

2

1

1

2

2

2

Vertrekvoeler QAD 36 voor mengkraankring

11002600

1 a

1 a

2 a

2 a

2 a

1 a

1 a

2 a

2 a

2 a

Collectorvoeler QAZ 36

12081759

1

1

1

1

1

Boilervoeler QAZ 36

12081759

Uitbreidingsmodule AVS 75 voor verwarmingskring

1

1

1

11002600

1 d

1

1

1

1

1

OCI 345 (Masterset) incl. voeler

3590243

1

1

OCI 345 (Slaveset)

3590244

1

1

1 b

Relaiskit HGV voor hoofdgaskraan

3590250

2 e

Uitbreidingsmodule AVS 75 voor alarmuitgang

3590242

Uitbreidingsregelaar voor 3e of 4e mengkraankring

1 e

1 e

2 a

1

d Vertrekvoeler QAD 36 voor platenwarmtewisselaar

2 a

1 e

1 e

1 e

1 e

2 e

1 e

1 e

1 e

1 e

1 e

1 c

1 c

1 c

1 c

1 c

1 c

1 c

1 c

1 c

1 c

(zonder OCI 345) 3720473

1 b

1

1

a een vertrekvoeler is inbegrepen bij een levering van een MK pompgroep b er is slechts een communicatie interface OCI 345 nodig per ketel, niet nodig bij uitbreidingen naar cascade standaarschema’s c is niet nodig als er een gaslektester besteld is (optieset D) d een boilervoeler is inbegrepen bij een OCI 345 (Masterset) e optioneel


4.21

R600 Toebehoren regeling LMS en LOGON B

Bestelnr.

Brander - en verwarmingsmanager LMS ingebouwd in de ketel voor maximaal 2 verwarmingskringen (voor elke verwarmingskring is een uitbreidingsmodule nodig) en 1 boilerlaadkring. Met busverbinding Voor speciale systemen is een uitwerking nodig van Customized Solution

Uitbreidingsmodule AVS 75 voor een verwarmingskring (gemengd of glijdend) of voor een alarmuitgang

3590242

Opgepast! Er kunnen maximaal 3 uitbreidingsmodules AVS 75 in het bedieningspaneel ingebouwd worden. Bij levering van een gaslektester (optieset D) is een uitbreidingsmodule AVS 75 inbegrepen, voorzien als alarmuitgang. Er kunnen dan nog enkel 2 uitbreidingsmodules ingebouwd worden. Voorbeeld: 1 alarmuitgang en 2 verwarmingskringen (gemengd of glijdend)

4.22

Relaiskit HGV voor het aansluiten van een externe hoofdgaskraan en een toevoerventilator (max. 2A). Incl. klemmenstrook

3590250

OCI 345 (Masterset) Communicatie interface voor cascaderegeling inclusief montagemateriaal en dompelvoeler (vertrekvoeler QAD36 met 4 m kabel, collector - of boilervoeler QAZ 36 met 6 m kabel en dompelvoeler 1/2” buitendraads)

3590243

OCI 345 (Slaveset) Communicatie interface voor cascaderegeling inclusief montagemateriaal.

3590244

Verwarmingsregelaar LOGON B G2Z2/360 in wandkast voor 2 gemengde verwarmingskringen, 1 glijdende verwarmingskring, 1 boilerlaadkring en zonne-systeem. Excl. voeler (als uitbreidingsregelaar voor standaardschema-uitbreiding 4 of 4-5)

3720473

Verwarmingsregelaar LOGON B G2Z2/360 in wandkast voor 2 gemengde verwarmingskringen, 1 glijdende verwarmingskring, 1 boilerlaadkring en zonne-systeem. Excl. voeler . Incl. OCI345, er is enkel 1 communicatie interface OCI345 nodig per ketel (als uitbreidingsregelaar voor standaardschema-uitbreiding 4 of 4-5)

3730999

Afstandsbediening QAA75 met dezelfde functies en uitleesmogelijkheiden als de verwarmingregelaar LMS of LOGON B. Plaatsing in het woongedeelte, met 3-draadse aansluiting.

3721820


R600 Toebehoren regeling LMS en LOGON B

Bestelnr.

Afstandsbediening QAA78 idem QAA75 maar met draadloze verbinding met het verwarmingstoestel, incl. wandhouder signaalontvanger apart aan te schaffen

3721599

Signaalzender voor buitenvoeler draadloze verbinding tussen standaard buitenvoeler en bedieningspaneel van de ketel signaalontvanger apart aan te schaffen

12048275

Signaalontvanger voor buitenvoeler en/of afstandsbediening QAA78

12048286

Opgepast! het toestel moet zodanig geplaatst worden, dat een ongestoorde transmissie gewaarborgd wordt. Hou rekening met de volgende zaken: • Niet in de nabijheid van elektrische kabels, sterke magnetische velden of apparaten zoals pc’s, televisie, microgolfoven,... etc. • Niet in de nabijheid van grote metalen constructies of structuren met materialen zoals spiegelglas of beton • Afstand tot ontvanger mag niet groter zijn dan 30 m of 2 verdiepingen

Buitenvoeler QAC 34 voor een autonoom bedrijf

12081737

Vertrekvoeler QAD 36 als vertrekvoeler bij een mengkraankring met 4 m kabel (een vertrekvoeler is inbegrepen bij het leveren van een MK pompgroep)

11002600

Boilervoeler QAZ 36

12081759

kabellengte = 6 m

Dompelhuls inbouwlengte 150 mm, 1/2” buitendraads, inclusief kabel-schroefbevestiging PG9

Temperatuurbegrenzer voor vloerverwarming Klemthermostaat voor regelaars LOGON B / LMS Stekkerklare aansluiting met set kabels voor de pompgroepen met 0,5 m aansluitkabel voor een circulatiepomp met


34321

Alpha-stekker

3722247

4.23

R600 Toebehoren

Bestelnr. Luchtafscheider ZIO... F voor microbellen of vuilafscheider Elimineert vuildeeltjes uit het verwarmingswater ZIO 050F ZIO 065F ZIO 080F ZIO 100F ZIO 125F

DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125

PN16 PN16 PN16 PN16 PN16

max. 8,00 m3/h max. 15,00 m3/h max. 20,00 m3/h max. 30,00 m3/h max. 50,00 m3/h

Magneetstaaf voor in te bouwen in vuilafscheider ZIMA 50-100F tot ZIO 050F-100F ZIMA 125-200F tot ZIO 125F

3721066 3721067 3721068 3721069 3721070

3721564 3721565

Magneetfilter Magneetfilter voor het verwijderen van magnetische en niet-magnetische partikels uit het verwarmingswater. Inwendige polyester zakfilter (50 micron) , magneetstaaf, twee afsluiters, twee RVS manometers voor drukverschilmeting, automatische ontluchter. Circulatiepomp voor minimaal debiet van bypass-volumestromen. Magneetfilter Typ 4 PGR Magneetfilter Typ 7 PGR Magneetfilter Typ 14 PGR Magneetfilter Typ 28 PGR

voor een vermogen tussen 60 – 300 kW voor een vermogen tussen 320 – 600 kW voor een vermogen tussen 630 – 1350 kW voor een vermogen tussen 1500 – 2400 kW

Filterzak (wisselstuk) voor magneetfilter 4-28 PGR

17002883 17002905 17002927 17002949 17002861

Expansievat met steunring Toepassing in gesloten verwarmingssystemen Max. bedrijfsdruk: 6 bar Voordruk: 2,5 bar Max. installatietemperatuur: -10 bis 120°C Max. membraanbelasting: + 70° Uitvoering: rood, hoogglanzend Aansluiting: G 1“ (AG) vlakdichtende schroefdraad DIN-ISO 228-1 Inhoud MAG H 80 ø = 450 mm x H = 608 mm 80 liter MAG H 105 ø = 500 mm x H = 665 mm 105 liter MAG H 150 ø = 500 mm x H = 897 mm 150 liter MAG H 200 ø = 600 mm x H = 812 mm 200 liter MAG H 300 ø = 630 mm x H = 1105 mm 300 liter MAG H 400 ø = 630 mm x H = 1450 mm 400 liter

3721923 3721924 3721925 3721926 3721927 3721928

Expansievat met steunring ¾“ Toepassing in gesloten verwarmingssystemen Max. bedrijfsdruk: 3 bar Voordruk : 1,5 bar Max. installatietemperatuur: 120°C Uitvoering : Beryllium (blauw) Aansluiting : G ¾“ (AG) Inhoud Voor wandmontage: MAG SD 50 MAG SD 80 Voor staande montage: MAG SU 140 MAG SU 200 MAG SU 300 MAG SU 400

4.24

ø = 636 mm x H = 346 mm ø = 636 mm x H = 346 mm

50 Liter 80 Liter

30536 30537

ø = 420 mm x H = 1233 mm ø = 500 mm x H = 1293 mm ø = 560 mm x H = 1408 mm ø = 620 mm x H = 1458 mm

140 Liter 200 Liter 300 Liter 400 Liter

30613 30614 30615 30616


R600 Toebehoren

Art.nr.

Neutralisatiebox DN 2 geschikt voor condenserende gasketel tot maximaal 450 kW inclusief 30 kg granulaat, 1,5 m toe- en afvoerslang DN 19 en keteladapter (van ø 40 naar DN 19), afmetingen (L x B x H) 420 x 300 x 240 mm max. condensaatvolume 54 l/h

22044

Neutralisatiebox DN 3 geschikt voor condenserende gasketel tot maximaal 1500 kW inclusief 50 kg granulaat, 1,5 m toevoerslang DN 32, 1 m afvoerslang DN 32 en keteladapter (van ø 40 naar DN 32), afmetingen (L x B x H) 640 x 400 x 240 mm max. condensaatvolume 180 l/h

22045

Neutralisatiebox HN 1,5 met hevelpomp HN 1,5 - max. 280 kW incl granulaat 25 kg, GIALIT-K incl. adapter D40-DN19 Opvoerhoogte ca. 6 m - 34 l/h max. condensaatvolume Afmetingen L x B x H: 410 x 300 x 290 mm

22046

Neutralisatiebox HN 2,5 met hevelpomp HN 2,5 - max. 540 kW incl granulaat 2x 25 kg, GIALIT-K incl. adapter D40-DN19 Opvoerhoogte ca. 3 m - 65 l/h max. condensaatvolume Afmetingen L x B x H: 640 x 400 x 240 mm

22047

Neutralisationsbox HN 2,7 met hevelpomp HN 2,7 - max. 750 kW incl granulaat 2x 25 kg, GIALIT-K incl. adapter D40-DN19 Opvoerhoogte ca. 4 m - 90 l/h max. condensaatvolume Afmetingen L x B x H: 640 x 400 x 320 mm

22048

Neutralisationsgranulaat GIALIT-K 25 kg-Sack

22049


12067173

Adapter D40 - DN32 voor HN2,7, DN3 (Overgang condensaatleiding D40 op flexibel)

12067184


4.25

R600 R 600 Singel, Rookgasafvoer uit RVS, Onderdruk Schema Type B23, ruimtelucht afhankelijk

Pakket 2 dubbelwandige rookgasafvoer, dakopstelling, hoogte 4 m

Pakket 1 enkelwandige rookgasafvoer in schouw, hoogte 10 m Betekenis Paket 1 R601-602 R603-604 R603-604 R605-607 Paket 2 R601-602 R603-604 R603-604 R605-607 Paket 3 R601-602 R603-604 R603-604 R605-607

Rookgasafvoer DN in mm 150 150 200 200 150 150 200 200 150 150 200 200

Artikelnr.

Pakket 3 dubbelwandige rookgasafvoer, aan buitengevel, hoogte 10 m Verlenging verticaal

3721983* 3721984* 3721985* 3721986* 3721987* 3721988* 3721989* 3721990* 3721991* 3721992* 3721993* 3721994*

Artikelnr. Verlenging / m 3721979* 3721979* 3721980* 3721980*

3721995* 3721995* 3721996* 3721996*

* Artikel niet in voorraad. Terugname uitgesloten Pakket 1 Onderdelen verticaal gedeelte: 1 st. Inspectieopening 1 st. Bocht 93° met steun 1 st. Steun 10 st. Buis 1 m 1 st. Afdekking met luchttoevoer en regenkraag 1 st. RVS deur met reinigingsopening 100 mm 14/20 1 st. Schouwingangsrooster 150 x 150 mm 12 st. Dichtingen


Onderdelen horizontaal gedeelte: 1 st. Buis met dubbele mof 1080 mm 1 st. Buis met meetopening 1 st. Bocht 93° met inspectieopening 1 st. Reductie 5 st. Dichtingen

Onderdelen horizontaal gedeelte: 1 st. Buis met dubbele mof 1080 mm 1 st. Buis met meetopening 1 st. Bocht 93° 1 st. Bocht 93° met inspectieopening 1 st. Reductie 6 st. Dichtingen

Pakket 3 Onderdelen verticaal gedeelte: 1 st. Wandconsole 1 st. Bodemplaat 1 st. Inspectieopening 10 st. Buis 1 m 1 st. Overgangstuk EW/DW incl. afdekking isolatie 1 st. Bocht 93° 10 st. Klembanden 3 st. Wandhouder 1 st. Uitmonding 14 st. Dichtingen Onderdelen horizontaal gedeelte: 1 st. Buis met dubbele mof 1080 mm 1 st. Buis met meetopening 1 st. Bocht 93° 1 st. Bocht 93° met inspectieopening 1 st. Reductie 6 st. Dichtingen

Max. lengte schoorsteenhoogte (m) in functie van pakket 1

R 601 R 602 R 603 R 604 4.26

DN 150 50 34 26 16

DN 200

50 50

DN 150 R 605 R 606 R 607

DN 200 50 39 29 Commercial Solutions 2015 - 09

R600 R 600, Rookgasafvoer uit RVS Schema Type B23, ruimtelucht afhankelijk

Pakket 5 Cascade collector, dubbelwandig rookgasafvoer, dakopstelling, hoogte 4m

Pakket 4 Cascade collector, enkelwandige rookgasafvoer in schouw, hoogte 10m Betekenis Pakket 4 2 x R601-602 2 x R603-604 2 x R605 2 x R606-607 Pakket 5 2 x R601 2 x R602 2 x R603 2 x R604 2 x R605 2 x R606-607 Pakket 6 2 x R601 2 x R602 2 x R603-604 2 x R605 2 x R606 2 x R607

Rookgasafvoer DN in mm 250 300 350 400 250 300 300 350 400 450 250 300 300 350 400 450

Artikelnr.

Pakket 6 Cascade collector, dubbelwandig rookgasafvoer, aan buitengevel, hoogte 10m

Verlenging verticaal

3721997* 3721998* 3721999* 3722000* 3722001* 3722002* 3722003* 3722004* 3722005* 3722006* 3722007* 3722008* 3722009* 3722010* 3722011* 3722012*

Artikelnr. Verlenging / m 3721981* 3721982* 3722013* 3722014*

3722015* 3722016* 3722016* 3722017* 3722018* 3722019*

* Artikel niet in voorraad. Terugname uitgesloten Pakket 4 Onderdelen verticaal gedeelte: 1 st. Inspectieopening 1 st. Bocht 93° met steun 1 st. Steun 10 st. Buis 1 m 1 st. Afdekking met luchttoevoer en regenkraag 1 st. RVS deur met reinigingsopening 100 mm 14/20 1 st. Schouwingangsrooster 150 x 150 mm 12 st. Dichtingen Onderdelen horizontaal gedeelte: 2 St. aansluitingen 45°, cascade 1 St. Buis 1080 mm 1 St. Buis met dubbele mof 1080 mm 1 St. Afloop condensaat met deksel 6 St. Dichtingen Ketelaansluiting: 2 St. Bochten 45° 2 St. Reducties met meetopeningen 4 St. Dichtingen


Pakket 6 Onderdelen verticaal gedeelte: 1 st. Wandconsole 1 st. Bodemplaat 1 st. Inspectieopening 10 st. Buis 1 m 1 st. Overgangstuk EW/DW incl. afdekking isolatie 1 st. Bocht 93° 10 st. Klembanden 3 st. Wandhouder 1 st. Uitmonding 14 st. Dichtingen

Onderdelen horizontaal gedeelte:

Onderdelen horizontaal gedeelte:

2 St. aansluitingen 45°, cascade 1 St. Buis 1080 mm 1 St. Buis met dubbele mof 1080 mm 1 St. Afloop condensaat met deksel 6 St. Dichtingen Ketelaansluiting: 2 St. Bochten 45° 2 St. Reducties met meetopeningen 4 St. Dichtingen

2 St. aansluitingen 45°, cascade 1 St. Buis 1080 mm 1 St. Buis met dubbele mof 1080 mm 1 St. Afloop condensaat met deksel 6 St. Dichtingen Ketelaansluiting: 2 St. Bochten 45° 2 St. Reducties met meetopeningen 4 St. Dichtingen

Max. lengte schoorsteenhoogte (m) in functie van pakket 4 2 x R 601 2 x R 602 2 x R 603 2 x R 604

DN 250 DN 300 DN 350 60 35 60 60 50


DN 400

DN 450 2 x R 605 2 x R 606 2 x R 607

DN 250 DN 300 DN 350 60

DN 400

DN 450

60 60

80 80 4.27

R600 Technische gegevens Nominaal verwarmingsvermogen max. /min.

Brandervermogen

80/60 °C

kW

R601 142,1/24,0

R602 190,1/40,6

R603 237,2/40,6

75/60 °C

kW

150,4/25,5

201,2/43,1

251/43,1

40/30 °C

kW

150,4/25,5

201,2/43,1

251/43,1

kW

145,0/24,5

242,0/24,5

291,0/41,5

max. /min.

Rendement

Jaarrendement (NNG) Stilstandsverliezen

80/60 °C

%

98,0

98,0

98,0

75/60 °C

%

103,7

103,7

103,7

40/30 °C

%

103,7

103,7

103,7

75/60 °C

%

106,8

106,8

106,8

40/30 °C

%

110,4

110,4

110,4

%

0,21

0,18

0,17

l/h

11

15

19

m3/h

13,3/2,3

17,8/3,8

22,2/3,8

(Twater = 70ºC)

Hoveelheid condensaat

max.

Gasverbruik H-gas

max. /min.

(10,9 kWh/m3)

Gasverbruik propaan

max. /min.

(12,8 kWh/kg)

kg/h

11,3/1,9

15,2/3,2

18,9/3,2

Gasdruk aardgas H/E

min.

mbar

20

20

20

Gasdruk aardgas L

min.

mbar

25

25

25

Gasdruk propaan

min.

mbar

30

30

30

mbar

50

50

50

78/61

78/61

78/61

Max. gasdruk Rookgastemperatuur

max. /min.

bij 80/60 °C

ºC ºC

56/30

56/30

54/30

Rookgashoeveelheid

max. /min.

m³/h

238/40

318/69

397/69

CO2-instelling aardgas H/E

max. /min.

%

10,2/9,4

10,2/9,4

10,2/9,4

CO2-instelling propaan

max. /min.

%

11,9/10,0

11,9/10,0

11,9/10,0

NOx-waarde

max. /min.

mg/kWh

35/15

35/15

35/15

CO-waarde

max. /min.

mg/kWh

14/8

14/8

14/8

Toelaatbare schoorsteenweerstand max. /min.

Pa

160/10

160/10

200/10

bij 40/30 °C

Watervolume Waterdruk

max. /min.

Maximaalthermostaat Instelbare temperatuur Nominale waterstroming

max.

bij  t = 20 K

Keteldrukverlies Elektrische aansluiting

Liter

27

31

35

bar

8/1

8/1

8/1

ºC

100

100

100

ºC

90

90

90

m3/h

6,1

8,1

10,2

kPa

10

18

28

230/400

230/400

230/400

V

Frequentie Elektrische zekering

Hz

50

50

50

A

16

16

16

IP20

IP20

IP20

W

158/43

200/35

230/35

Magna V W kPa kPa

32-100F 230 180/10 58 48

32-100F 230 180/10 40 22

32-120F 230 435/25 78 50

UPS V W

32-30F 230 55/35 1

32-30F 230 85/65 3

32-60F 230 170/90 1

IP-klasse Opgenomen elektr. vermogen

max. /min.

Toerentalgeregeld circulatiepomp Voeding Opgenomen elektr. vermogen max. /min. Toelaatbaar drukverlies max. Bypass-pomp Voeding Opgenomen elektr. vermogen Aanbevolen trapinstelling Gewicht

(excl. pomp)

ketel installatie

max. /min. ketel zonder hydr. toebehoren

Geluidsniveau op 1 m afstand Min. ionisatiestroom

kg

295

345

400

dB(A)

59

59

59

µA

6

6

6

3,2

3,2

3,2

pH-waarde condensaat Registratienummer

CE Nr.

Aansluitingen

Water

R 2”

R 2”

R 2”

Gas

R 3/4”

R 1”

R 1”

Afmetingen

4.28

CE-0063BS3840

Rookgasafvoer

mm

150

150

200

Luchtinlaat

mm

130

150

150

Condensaat

mm

40

40

40

Diepte incl. aansluitingen

mm

Breedte

mm

1220 670

1375 670

1585 670

Hoogte

mm

1480

1480

1500


R600 Technische gegevens Nominaal verwarmingsvermogen max. /min.

Brandervermogen

80/60 °C

kW

R604 285,2/40,6

R605 384,5/79,6

R606 480,6/79,6

R607 545,1/79,6

75/60 °C

kW

301,8/43,1

402,4/83,6

502,9/83,6

570,4/83,6

40/30 °C

kW

301,8/43,1

402,4/83,6

502,9/83,6

570,4/83,6

kW

291,0/41,5

388,0/80,5

485,0/80,5

550,00/80,5

max. /min.

Rendement

80/60 °C

%

98,0

99,1

99,1

99,1

75/60 °C

%

103,7

103,7

103,7

103,7

40/30 °C

%

103,7

103,7

103,7

103,7

Jaarrendement (NNG)

75/60 °C

%

106,8

106,8

106,8

106,8

40/30 °C

%

110,4

110,4

110,4

110,4

Stilstandsverliezen

(Twater = 70ºC)

%

0,16

0,15

0,14

0,13

l/h

22

30

37

42

m3/h

26,7/3,8

35,6/7,4

44,5/7,4

50,5/7,4

Hoeveelheid condensaat

max.

Gasverbruik H-gas

max. /min.

(10,9 kWh/m3)

Gasverbruik propaan

max. /min.

(12,8 kWh/kg)

kg/h

22,7/3,2

30,3/6,3

37,9/6,3

43,0/6,3

Gasdrukaardgas H/E

min.

mbar

20

20

20

20

Gasdruk aardgas L

min.

mbar

25

25

25

25

Gasdruk propaan

min.

mbar

30

30

30

30

mbar

50

50

50

50

78/61

78/61

78/61

78/61

Max. gasdruk Rookgastemperatuur

max. /min.

bij 80/60 °C

ºC ºC

56/30

56/30

56/30

56/30

Rookgashoeveelheid

max. /min.

m³/h

477/69

636/134

795/134

901/134

CO2-instelling aardgas H/E

max. /min.

%

10,2/9,4

10,2/9,4

10,2/9,4

10,2/9,4

CO2-instelling propaan

max. /min.

%

11,9/10,0

11,9/10,0

11,9/10,0

11,9/10,0

NOx-waarde

max. /min.

mg/kWh

35/15

35/15

35/15

35/15

CO-waarde

max. /min.

mg/kWh

14/8

14/8

14/8

14/8

Toelaatbare schoorsteenweerstand max. /min.

Pa

200/10

200/10

250/10

250/10

bij 40/30 °C

Watervolume Waterdruk

max. /min.

Maximaalthermostaat Instelbare temperatuur Nominale waterstroming

max.

bij  t = 20 K

Keteldrukverlies Elektrische aansluiting

Liter

61

68

75

82

bar

8/1

8/1

8/1

8/1

ºC

100

100

100

100

ºC

90

90

90

90

m3/h

12,2

16,3

20,4

23,1

kPa

15

27

42

55

230/400

230/400

230/400

230/400 50

V

Frequentie Elektrische zekering

Hz

50

50

50

A

16

16

16

16

IP20

IP20

IP20

IP20

IP-klasse Opgenomen elektr. vermogen

max. /min.

Toerentalgeregelde circulatiepomp Voeding Opgenomen elektr. vermogen max. /min. Toelaatbaar drukverlies max. Bypass-pomp Voeding Opgenomen elektr. vermogen Aanbevolen trapinstelling Gewicht

(excl. pomp)

ketel installatie

max. /min. ketel zonder hydr. toebehoren

Geluidsniveau op 1 m afstand Min. ionisationsstroom

W

260/35

470/61

650/61

770/61

Magna V W kPa kPa

32-120F 230 435/25 68 53

40-120F 230 450/25 50 23

50-120F 230 800/35 82 40

50-120F 230 800/35 68 13

UPS V W

32-60F 230 170/90 1

32-60F 230 190/120 3

40-120F 230 460/225 2

40-120F 230 470/280 3

kg

465

535

590

650

dB(A)

59

59

59

59

µA

6

6

6

6

3,2

3,2

3,2

3,2

pH-waarde condensaat Registratienummer

CE Nr.

Aansluitingen

Water

CE-0063BS3840 DN65 / PN16

Gas

Afmetingen


R 1”

R 11/2”

R 11/2”

R 11/2”

Rookgasafvoer

mm

200

250

250

250

Luchtinlaat

mm

150

200

200

200

Condensaat

mm

40

40

40

40 1850

Diepte incl. aansluitingen

mm

1335

1550

1700

Breedte

mm

770

770

770

770

Hoogte

mm

1500

1500

1500

1500

4.29

R600 Productkaraktersistieken ter berekening van de energieverbruikskosten conform DIN V4701-10 R601

R602

R603

142,1

190,1

237,2

%

98

98

98

36/30°C

%

109,8

109,8

109,8

qB, 70°C

%

0,21

0,18

0,17

Hulpenergie: ketel

PHE

w

158/43

200/35

230/35

Hulpenergie: ketel + toerentalgeregelde pomp bij vollast

PHE

w

180/10

180/10

180/10

Nominaal vermogen

80/60°C

Qn (kW)

Rendement bij nominale belasting 100%

80/60°C

Rendement bij deellast 30% Stilstandsverliezen op 70°C middelhoge keteltemperatuur

Productkaraktersistieken ter berekening van de energieverbruikskosten conform DIN V4701-10 R604

R605

R606

R607

285,2

384,5

480,6

545,1

%

98

99,1

99,1

99,1

36/30°C

%

109,8

109,8

109,8

109,8

qB, 70°C

%

0,16

0,15

0,14

0,13

Hulpenergie: ketel

PHE

w

260/35

470/61

650/61

770/61

Hulpenergie: ketel + toerentalgeregelde pomp bij vollast

PHE

w

180/10

180/10

180/10

180/10

Nominaal vermogen

80/60°C

Qn (kW)

Rendement bij nominale belasting100%

80/60°C

Rendement bij deellast 30% Stilstandsverliezen op 70°C middelhoge keteltemperatuur

4.30


R600 Maattekening R600

Minimale muurafstand

Gedetailleerde gegevens zijn terug te vinden in de documentatie “Ontwerprichtlijnen”.

Afmetingen L

Keteldiepte

L2 H

Ketelhoogte, incl. stelvoeten

H2 B

Ketelbreedte

R601

R602

R603

R604

R605

R606

R607

mm

1105

1260

1470

1220

1435

1585

1735

mm

127,5

127,5

137,5

137,5

187,5

187,5

187,5

mm

1480

1480

1500

1500

1500

1500

1500

mm

1120

1130

1130

1150

1245

1245

1245

mm

670

670

670

770

770

770

770

B2

mm

225

235

235

235

215

215

215

B3

mm

260

260

260

310

310

310

310

B4

mm

260

260

260

490

490

490

490

B5

mm

130

130

130

245

245

245

245

R601

R602

R603

R604

R605

R606

R607

R

R 3/4”

R 1”

R 1”

R 1”

R 11/2”

R 11/2”

R 11/2”

Aansluitingen 1

Kabeldoorvoer

2

Gas

3

Ketelaanvoer

R / DN

R 2”

R 2”

R 2”

DN65 / PN16

4

Ketelretour (koud water)

R / DN

R 2”

R 2”

R 2”

DN65 / PN16

5

Buitenlucht (voor ruimtelucht afhankelijk bedrijf) aansluiting in behuizing binnen ø mm

130

150

150

Ketelretour (warm water) in optie

R / DN

R 2”

R 2”

R 2”

ø

1/2”

1/2”

6 7

Vul-en aftapkraan

150

200

200

200

1/2”

1/2”

1/2”

1/2”

1/2”

DN65 / PN16

8

Rookgas

ø mm

150

150

200

200

250

250

250

9

Flexibele slang conensaatafvoer

ø mm

40

40

40

40

40

40

40


4.31

R600 Opstellingsmogelijkheden R600 met hydraulische evenwichtsfles

R601 – R603

R604 + R605

R606 + R607

L

R

H

L

R

H

L

R

H

1

mm

416

–

277

489

–

388

489

–

388

2

mm

726

–

277

690

–

388

690

–

388

3

mm

465

–

697

508

–

873

508

–

873

4

mm

80

–

923

(-19)

–

1096

(-19)

–

1096

5

mm

–

–

1233

–

–

1299

–

–

1299

6

mm

–

340

928

–

471

1119

–

471

1119

7

mm

–

676

697

–

979

873

–

979

1873

8

mm

–

1051

282

–

1180

406

–

1180

406

9

mm

–

681

152

–

733

262

–

733

262

4.32


R600 Technische gegevens platenwarmtewisselaar

R601

R602

R603

m3/h

6,1

8,1

10,2

 t = 10 K

trap

2

3

3

p

m3/h

12,2

16,2

20,4

 t = 15 K

kPa

15,9

28,8

44,0

p

m3/h

8,1

10,8

13,6

kPa

14,0

24,4

37,2

p

m3/h

6,1

8,1

10,2

kPa

8,1

14,0

21,5

2”

2”

2”

 t = 20 K

Volumestroom primair Circulatiepomp primair Volumestroom secundair max. Drukverlies platenwarmtewisselaar Volumestroom secundair max. Drukverlies platenwarmtewisselaar

 t = 20 K

Volumestrom secundair max. Drukverlies platenwarmtewisselaar Aansluitingen

Technische gegevens platenwarmtewisselaar

R604

R605

R606

R607

m3/h

12,2

16,3

20,4

23,1

 t = 10 K

trap

3

2

3

3

p

m3/h

24,4

32,6

40,8

46,2

 t = 15 K

kPa

19,9

21,5

32,9

41,5

p

m3/h

16,3

21,7

27,2

30,8

kPa

28,8

15,7

15,6

19,7

p

m3/h

12,2

16,3

20,4

23,1

kPa

16,6

28,9

14,3

18,0

2”

2”

 t = 20 K

Volumestroom primair Circulatiepomp primair Volumestroom max. secundair Drukverlies platenwarmtewisselaar Volumestroom max. secundair Drukverlies platenwarmtewisselaar

 t = 20 K

Volumestroom max. secundair Drukverlies platenwarmtewisselaar Aansluitingen

DN 80 / PN16 DN 80 / PN16

Opstellingsmogelijkheden R600 met platenwarmtewisselaar

R601 – R603

R604 + R605

R606 + R607

L

R

H

L

R

H

L

R

H

1

mm

453

–

278

526

–

388

464

–

388

2

mm

914

–

314

1060

–

424

936

–

362

3

mm

682

–

887

613

–

1243

669

–

1119

4

mm

270

–

960

351

–

1133

226

–

1073

5

mm

–

–

1421

–

–

1667

–

–

1542

6

mm

–

530

1047

–

1082

1222

–

1138

1278

7

mm

–

778

887

–

1016

1243

–

954

1119

8

mm

–

1174

401

–

1550

511

–

1426

567

9

mm

–

800

252

–

1103

362

–

1159

361


4.33

R600 Systeemvoorstellen R600 Standaardschema R600 A-C met 0 –10 V DC regeling

Nr. 1 2 9 14 15 18 25 27

Beschrijving: Verwarmingstoestel Primaire ketelpomp (Kit M) Veiligheidsklep/-groep (Kit N) Hydraulische evenwichtsfles (Kit H) Expansievat Vuilafscheider Gaskogelkraan Externe hoofdgasklep

ingebouwd/inclusief: 3 Regelaar 4 Vertrekvoeler intern 32 Retourvoeler optie: 7 Uitbreidingsregelaar intern Bestelnr. 3590242 21 Uitbreidingsmogelijkheid 44 Voedingspomp 56 Filter (Kit R)

Standaardschema R600 B-C met 0 –10 V DC regeling

Nr. 1 2 9 15 18 25 27 39

Beschrijving: Verwarmingstoestel Primaire ketelpomp (Kit M) Veiligheidsklep/-groep (Kit N) Expansievat Vuilafscheider Gaskogelkraan Externe hoofdgasklep Platenwarmtewisselaar (Kit G)

ingebouwd/inclusief: 3 Regelaar 4 Vertrekvoeler intern 32 Retourvoeler optie: 7 Uitbreidingsregelaar intern Bestelnr. 3590242 21 Uitbreidingsmogelijkheid 44 Voedingspomp 56 Filter (Kit R)

Installatie: a Afsluitkranen b Ontluchter / Ontgassing 4.34

c Aftapkraan/vuilafscheider d Afkoelvat/-buis e Circulatiepomp sanitair warm water of verwarmingslint

f Afvoertrechter met sifon g Condensaatafvoer (sifon) rookgasleiding h Rookgasafvoerkanaal geïsoleerd vanaf 1 m Commercial Solutions 2015 - 09

R600 Standaardschema R600 2-A-C

Nr. 1 2 5 7 9 14 15 18 22 23 25 27 40

Beschrijving: Verwarmingstoestel Primaire ketelpomp (Kit M) Buitenvoeler Uitbreidingsregelaar intern Bestelnr. 3590242 Veiligheidsklep/-groep (Kit N) Hydraulische evenwichtsfles (Kit H) Expansievat Vuilafscheider Mengkraan Verwarmingskringpomp Gaskogelkraan Externe hoofdgasklep Vertrekvoeler warmteverbruiker

Installatie: a Afsluitkranen b Ontluchter / Ontgassing Commercial Solutions 2015 - 09

ingebouwd/inclusief: 3 Regelaar 4 Vertrekvoeler intern 32 Retourvoeler


optie: 6 Afstandsbediening 17 Temperatuurbegrenzer FBH 19 Overstroomventiel 21 Uitbreidingsmogelijkheid 56 Filter (Kit R)

f Afvoertrechter met sifon g Condensaatafvoer (sifon) rookgasleiding h Rookgasafvoerkanaal geïsoleerd vanaf 1 m 4.35

R600 Standaardschema R600 2-5-A-C

Nr. Beschrijving: 1 Verwarmingstoestel 2 Primaire ketelpomp (Kit M) 5 Buitenvoeler 7 Uibreidingsregelaar intern Bestelnr. 3590242 9 Veiligheidsklep/-groep (Kit N) 12 Warmwaterboiler 13 Boilervoeler 14 Hydraulische evenwichtsfles (Kit H) 15 Expansievat 18 Vuilafscheider 22 Mengkraan 23 Verwarmingskringpomp 24 Boilerpomp / -groep 25 Gaskogelkraan 26 Terugslagventiel 27 Externe hoofdgasklep 40 Vertrekvoeler warmteverbruiker




optie: 6 Afstandsbediening 17 Temperatuurbegrenzer FBH 19 Overstroomventiel 21 Uitbreidingsmogelijkheid 41 Doorgangsafsluiter 56 Filter (Kit R)


R600 Standaardschema R600 4-A-C

Nr. Beschrijving: 1 Verwarmingstoestel 2 Primaire ketelpomp (Kit M) 5 Buitenvoeler 7 Uibreidingsregelaar intern Bestelnr. 3590242 (2 x) 9 Veiligheidsklep/-groep (Kit N) 14 Hydraulische evenwichtsfles (Kit H) 15 Expansievat 18 Vuilafscheider 22 Mengkraan 23 Verwarmingskringpomp 25 Gaskogelkraan 27 Externe hoofdgasklep 40 Vertrekvoeler warmteverbruiker




optie: 6 Afstandsbediening 17 Temperatuurbegrenzer FBH 19 Overstroomventiel 21 Uitbreidingsmogelijkheid 56 Filter (Kit R)


R600 Standaardschema R600 4-5-A-C

Nr. Beschrijving: 1 Verwarmingstoestel 2 Primaire ketelpomp (Kit M) 5 Buitenvoeler 7 Uibreidingsregelaar intern Bestelnr. 3590242 (2 x) 9 Veiligheidsklep/-groep (Kit N) 12 Warmwaterboiler 13 Boilervoeler 14 Hydraulische evenwichtsfles (Kit H) 15 Expansievat 18 Vuilafscheider 22 Mengkraan 23 Verwarmingskringpomp 24 Boilerpomp / -groep 25 Gaskogelkraan 26 Terugslagventiel 27 Externe hoofdgasklep 40 Vertrekvoeler warmteverbruiker






R600 Standaardschema R600 4-5-A-C-E

Nr. Beschrijving: 1 Verwarmingstoestel 2 Primaire ketelpomp (Kit M) 5 Buitenvoeler 7 Uibreidingsregelaar intern Bestelnr. 3590242 (2 x) 9 Veiligheidsklep/-groep (Kit N) 12 Warmwaterboiler 13 Boilervoeler 14 Hydraulische evenwichtsfles (Kit H) 15 Expansievat 18 Vuilafscheider 22 Mengkraan 23 Verwarmingskringpomp 24 Boilerpomp / -groep 25 Gaskogelkraan 26 Terugslagventiel 27 Externe hoofdgasklep 31 Communicatie interface Bestelnr. 3590243 + 3590244 34 Inregelafsluiter 40 Vertrekvoeler warmteverbruiker






R600 Standaardschema R600 2-B-C

Nr. Beschrijving: 1 Verwarmingstoestel 2 Primaire ketelpomp (Kit M) 5 Buitenvoeler 7 Uibreidingsregelaar intern Bestelnr. 3590242 9 Veiligheidsklep/-groep (Kit N) 15 Expansievat 18 Vuilafscheider 22 Mengkraan 23 Verwarmingskringpomp 25 Gaskogelkraan 27 Externe hoofdgasklep 39 Platenwarmtewisselaar (Kit G) 40 Vertrekvoeler warmteverbruiker




optie: 6 Afstandsbediening 7 Uitbreidingsregelaar intern Bestelnr. 3590242 17 Temperatuurbegrenzer FBH 19 Overstroomventiel 21 Uitbreidingsmogelijkheid 44 Voedingspomp 56 Filter (Kit R)


R600 Standaardschema R600 2-5-B-C

Nr. Beschrijving: 1 Verwarmingstoestel 2 Primaire ketelpomp (Kit M) 5 Buitenvoeler 7 Uibreidingsregelaar intern Bestelnr. 3590242 9 Veiligheidsklep/-groep (Kit N) 12 Warmwaterboiler 13 Boilervoeler 15 Expansievat 18 Vuilafscheider 22 Mengkraan 23 Verwarmingskringpomp 24 Boilerpomp / -groep 25 Gaskogelkraan 26 Terugslagventiel 27 Externe hoofdgasklep 39 Platenwarmtewisselaar (Kit G) 40 Vertrekvoeler warmteverbruiker




optie: 6 Afstandsbediening 7 Uitbreidingsregelaar intern Bestelnr. 3590242 17 Temperatuurbegrenzer FBH 19 Overstroomventiel 21 Uitbreidingsmogelijkheid 41 Doorgangsafsluiter 44 Voedingspomp 56 Filter (Kit R)


R600 Standaardschema R600 4-B-C

Nr. Beschrijving: 1 Verwarmingstoestel 2 Primaire ketelpomp (Kit M) 5 Buitenvoeler 7 Uibreidingsregelaar intern Bestelnr. 3590242 (2 x) 9 Veiligheidsklep/-groep (Kit N) 15 Expansievat 18 Vuilafscheider 22 Mengkraan 23 Verwarmingskringpomp 25 Gaskogelkraan 27 Externe hoofdgasklep 39 Platenwarmtewisselaar (Kit G) 40 Vertrekvoeler warmteverbruiker






R600 Standaardschema R600 4-5-B-C

Nr. Beschrijving: 1 Verwarmingstoestel 2 Primaire ketelpomp (Kit M) 5 Buitenvoeler 7 Uibreidingsregelaar intern Bestelnr. 3590242 (2 x) 9 Veiligheidsklep/-groep (Kit N) 12 Warmwaterboiler 13 Boilervoeler 15 Expansievat 18 Vuilafscheider 22 Mengkraan 23 Verwarmingskringpomp 24 Boilerpomp / -groep 25 Gaskogelkraan 26 Terugslagventiel 27 Externe hoofdgasklep 39 Platenwarmtewisselaar (Kit G) 40 Vertrekvoeler warmteverbruiker




optie: 6 Afstandsbediening 7 Uitbreidingsregelaar intern Bestelnr. 3590242 17 Temperatuurbegrenzer FBH 19 Overstroomventiel 21 Uitbreidingsmogelijkheid 41 Doorgangsafsluiter 44 Voedingspomp 56 Filter (Kit R)


R600 Standaardschema R600 4-5-B-C-E

Nr. Beschrijving: 1 Verwarmingstoestel 2 Primaire ketelpomp (Kit M) 5 Buitenvoeler 7 Uibreidingsregelaar intern Bestelnr. 3590242 (2 x) 9 Veiligheidsklep/-groep (Kit N) 12 Warmwaterboiler 13 Boilervoeler 15 Expansievat 18 Vuilafscheider 22 Mengkraan 23 Verwarmingskringpomp 24 Boilerpomp / -groep 25 Gaskogelkraan 26 Terugslagventiel 27 Externe hoofdgasklep 31 Communicatie interface Bestelnr. 3590243 + 3590244 34 Inregelafsluiter 39 Platenwarmtewisselaar (Kit G) 40 Vertrekvoeler warmteverbruiker 41 Doorgangsafsluiter






R600 Standaardschema-uitbreiding 4 extern

Nr. 8 22 23 40

Beschrijving: Uibreidingsregelaar extern Mengkraan Verwarmingskringpomp Vertrekvoeler Warmteverbruiker

optie: 6 Afstandsbediening 17 Temperatuurbegrenzer FBH 19 Overstroomventiel 21 Uitbreidingsmogelijkheid 31 Communicatie interface 50 Buitenvoeler voor autonoom bedrijf Bestelnr. 12081737

Standaardschema-uitbreiding 4-5 extern

Nr. 8 12 13 22 23 24 40

Beschrijving: Uibreidingsregelaar extern Warmwaterboiler Boilervoeler Mengkraan Verwarmingskringpomp Boilerpomp / -groep Vertrekvoeler Warmteverbruiker

optie: 6 Afstandsbediening 17 Temperatuurbegrenzer FBH 19 Overstroomventiel 21 Uitbreidingsmogelijkheid 26 Terugslagventiel 31 Communicatie interface 50 Buitenvoeler voor autonoom bedrijf Bestelnr. 12081737




R600 Notities

4.46


R600 Notities


4.47

R3400/3600 Leveringsomvang, productbeschrijving, functiebeschrijving Productinformatie - Condenserende gasketel met pre-mix brander, modulerend met toerentalgeregelde ventilator, elektronische brandersturing - De serie RENDAMAX 3600/3400 bestaat uit volledig modulerende, condenserende/lage temperatuur gasketels zonder emissies van schadelijke stoffen. Ideaal voor nieuwbouw- en renovatieprojecten. - Geschikt voor gesloten verwarmingsinstallaties conform EN 12828. - CE-keuring: 0063AR3514 - Geschikt voor aardgas en propaan. - Toesteltype: B23, C33, C53 - Toelaatbare bedrijfsdruk 1 - 6 bar (fabrieksinstelling 3 bar) - Max. vertrektemperatuur: 90 °C Leveringsomvang De ketel wordt volledig samengebouwd en getest geleverd. Deze worden van uit fabriek afgeregeld op aardgas H en kunnen bij de in bedrijf stelling afgestelt worden voor aargas L of propaan. Hiervoor is geen speciaal gereedschap voor nodig. Pluspunten - Modulerende watergekoelde Low-Nox branders garanderen lage emissies van schadelijke stoffen voor alle ketels uit deze serie. - Geringe waterinhoud - Exploitatiekosten: minimaal dankzij modulerende branderwerking. Modulatiebereik 30% tot 100%. - Het modulatiebereik maakt langere werkingstijden van de brander mogelijk zonder nodeloze volumemassa’s of grote waterhoeveelheden op te warmen. - Lage warmteverliezen en emissies - Minder branderstarts = Langere levensduur van de componenten - Zeer hoge warmteoverdracht en condensatiesnelheid dankzij - drie in serie geschakelde RVS warmte wisselaars - tegenstroomprincipe van ketelwater en rookgas - geen minimale retourtemperatuur begrenzing nodig - Geluidsarme werking: 40-58 dB (A). Geen geluiddempende omkasting nodig. - Compact ontwerp voor optimale ruimtebesparing. - Eenvoudig en bedrijfszeker in gebruik door volledig elektronische, weersafhankelijke éénknopbediening, tot 14 verwarmingskringen (optie).

4.48

Condenserende gasketel R3600 - Rendement 40/30°C 109,8% - Verwarmingsvermogen 639-1043 kW - Kan voorzien worden van een toerentalgeregelde pomp met hoge efficiëntie - Max. rookgastemperatuur 80°C - Gasstraat aansluitklaar met min. gasdrukwachter ingebouwd - Gasdrukregelaar pilootbrander ingebouwd (voor een max. gasdruk van 100 mbar) - Min. gasdruk [mbar]:

-

Typen

H-gas

L-gas

Propaan

R36xx

20

25

50

Dichtheidscontrole gas optioneel Aansluitingssysteem voor ruimtelucht afhankelijk Gebouwbeheersysteem DDC 2-10 V Bedrijfsmelding / Alarm-signaal Potentiaalvrije storingsmelding met tijdrelais

Uitvoering met 2e retour bevat optionele buizenstel voor het aansluiten van een bypass-set of 2 gescheiden retours (bv. voor verschillende temperaturen)

Condenserende gasketel R3400 - Rendement 40/30°C 103,0% - Verwarmingsvermogen 657-1870 kW - Kan voorzien worden met een pomp met hoge efficiëntie - Max. rookgastemperatuur 165°C - Gasstraat aansluitklaar met min. gasdrukwachter ingebouwd - Gasdrukregelaar pilootbrander ingebouwd (voor een max. gasdruk van 100 mbar) - Min. gasdruk [mbar]: Typen H-gas L-gas Propaan

-

R3401-R3402

20

25

50

R3403-R3406

35

35

50

R3407-R3410

50

50

50

Dichtheidscontrole gas optioneel (R3401-R3406) Dichtheidscontrole gas ingebouwd (R3407-R3410) Aansluitingssysteem voor ruimtelucht afhankelijk Gebouwbeheersysteem DDC 2-10 V Bedrijfsmelding / Alarm-signaal Potentiaalvrije storingsmelding met tijdrelais Levering met transportrollen (R3407-R3410)


R3400/3600 Condenserende gasketel R3600 (standaard) Ketel min.

Vermogen 80/60% max.

Rookgas mm

Hoogte mm

Breedte mm

Diepte mm

Gewicht kg

Art. Nr.

R3600

142

572

300

1355

1230

1958

785

3581515

R3601

182

638

300

1405

1330

2265

865

3581516

R3602

212

747

350

1405

1130

2653

1015

3581517

R3603

240

845

350

1405

1130

2653

1125

3581518

R3604

268

944

400

1405

1330

2658

1140

3581519

R3605

297

1042

400

1405

1330

2658

1350

3581520

Rookgas mm

Hoogte mm

Breedte mm

Diepte mm

Gewicht kg

Art. Nr. 3581521

Condenserende gasketel R3600 (met 2e retour) Ketel min.


R3600

142

572

300

1355

1230

1958

810

R3601

182

638

300

1405

1330

2265

890

3581522

R3602

212

747

350

1405

1130

2653

1040

3581523

R3603

240

845

350

1405

1130

2653

1150

3581524

R3604

268

944

400

1405

1330

2658

1280

3581525

R3605

297

1042

400

1405

1330

2658

1410

3581526

Rookgas mm

Hoogte mm

Breedte mm

Diepte mm

Gewicht kg

Art. Nr.

Condenserende gasketel R3400 Ketel min.


R3401

164

656

300

1355

1330

2265

675

3581500

R3402

182

733

350

1355

1330

2265

740

3581501

R3403

213

857

350

1355

1130

2653

840

3581502

R3404

242

970

400

1355

1130

2653

950

3581503

R3405

270

1083

400

1355

1330

2658

1070

3581504

R3406

298

1195

400

1355

1330

2658

1200

3581505

R3407

326

1309

450

1370

1530

2755

1210

3581506

R3408

372

1496

450

1370

1330

3265

1525

3581507

R3409

419

1683

500

1370

1530

3265

1665

3581508

R3410

466

1870

500

1370

1530

3265

1745

3581509


4.49

R3400/3600 Inclusief bij de ketel: c vul -en aflaatkraan f interne vertrekvoeler m manometer s stromingswachter

Optiesets R3600

Optiesets A

R3600

R3601

R3602

R3603

R3604

R3605

Max. waterdrukschakelaar

Bestelnr.

3590500

Min. waterdrukschakelaar

Bestelnr.

3590499

B


Bestelnr.

3590498

C

Externe maximaalthermostaat

Bestelnr.

3590507

D

Gaslektester met min. gasdrukwachter Bypasspomp (hoge efficiëntie) met buizenstel

Bestelnr.

3590504

Type Bestelnr.

Evenwichtsfles MONO

Bestelnr.

64200906

Evenwichtsfles DUO

Bestelnr.

64200904

Toerentalgestuurde pomp met aansluitkit

Type Bestelnr.

Magna 3 65-120F 3590492

Magna 3 85-120F 3590493

TPE80-90/4 3590494

Circulatiepomp 3 traps met aansluitkit

Type Bestelnr.

TP65/120F 3590487

TP80/120F 3590488

TP80-90/4 3590489

3 bar

Bestelnr.

3590476

TUV 3 bar

Bestelnr.

6 bar

Bestelnr.

TUV 6 bar

Bestelnr.

3590485

3590486

Bestelnr.

3590501

3590502

E

H

M

N

R

4.50

Veiligheidsventiel

Gasfilter

TP40-30/4 3590495

TP40-50/4 3590496

TP40-65/4 3590497

3580799

3590053

12034679

3590482 3590479

64200903

64200902

12034690

12034701

3590477 3590483 3590480


R3400/3600 Inclusief bij de ketel: c vul -en aflaatkraan f interne vertrekvoeler m manometer s stromingswachter

Optiesets R3400

Optiesets A

R3401

R3402

R3403

R3404


Bestelnr.

3590500


Bestelnr.

3590499

B


Bestelnr.

3590498

C


Bestelnr.

3590507

D

Gaslektester met min. gasdrukwachter Evenwichtsfles MONO

Bestelnr.

3590504

Bestelnr.

64200906

Evenwichtsfles DUO

Bestelnr.

64200904

M

Circulatiepomp 3 traps met aansluitkit

Type Bestelnr.

N

Veiligheidsventiel

H

R

3 bar

Bestelnr.

TUV 3 bar

Bestelnr.

6 bar

Bestelnr.

TUV 6 bar

Bestelnr.

Gasfilter

A

3590053

12034679

TP65/120F 3590487

3590482 3590479 3590485

12034701 TP80-90/4 3590489 3590478

3590501

R3407

3590481 3590486 3590502

R3408

R3409


Bestelnr.

3590499

B


Bestelnr.

3590498

C


Bestelnr.

3590507

D

Gaslektester met min. gasdrukwachter Evenwichtsfles MONO

Bestelnr. Prijs € Bestelnr.

inbegrepen bij de ketel

M

Evenwichtsfles DUO Circulatiepomp 3 traps met aansluitkit

Type Bestelnr.

N

Veiligheidsventiel


12034690

3590480

3590500

Gasfilter

64200902

3590483

Bestelnr.

R

64200903

3590477


H

R3406

TP80/120F 3590488

3590476

Bestelnr.

Optiesets

3580799

R3405

R3410

3590120 op aanvraag

3 bar

Bestelnr.

TUV 3 bar

Bestelnr.

6 bar

Bestelnr.

TUV 6 bar

Bestelnr. Bestelnr.

TP80-170/4 3590490

TP80-270/4 3590491 3590478

3590483

3590484 3590481 op aanvraag

3590502

3590503

4.51

R3400/3600 Toebehoren

Beschrijving

Bestelnummer

Verwarmingsregelaar E8 (kit voor inbouw in bedieningspaneel) Ingebouwd in bedieningspaneel voor een weersafhankelijke en tijdgestuurde werking Voor een verwarmingskringregeling van twee mengkraankringen en boilerlaadkring Incl. 1 buitenvoeler, 2 vertrekvoelers, 1 boilervoeler met dompelhuls (L = 100 mm,1/2”)

3590505

E8 regelaar (in wandkast) Inclusief wandkast met compleet voorbedrade aansluitklemmen voor een comfortabele montage dankzij een grote bedradingsruimte met elektrische beschermingsdraad IP40 Ook bruikbaar als: Voor uitbreiding van twee mengkraankringen of 1 mengkraankring en 1 boilerlaadkring Integreerbaar in KKM of reeds ingebouwde E8 - incl. buitenvoeler - incl. twee vertrekvoelers - incl. boilervoeler met dompelhuls (L = 100 mm,1/2”) - incl. evenwichtsflesvoeler met dompelhuls (L = 200 mm,1/2”)

3590106

Cascademanager KKM (kit voor inbouw in bedieningspaneel) Voor een weersafhankelijke en tijdgestuurde werking alsook voor een cascaderegeling tot 8 ketels,verwarmingsregeling van twee mengkraankringen en boilerlaadkring - incl. buitenvoeler - incl. twee vertrekvoelers - incl. boilervoeler met dompelhuls (L = 100 mm,1/2”) - incl. evenwichtsflesvoeler met dompelhuls (L = 200 mm,1/2”)

3590506

Cascademanager KKM (in wandkast) Inclusief wandkast met compleet voorbedrade aansluitklemmen voor een comfortabele montage dankzij een grote bedradingsruimte met elektrische beschermingsdraad IP40 - incl. buitenvoeler - incl. twee vertrekvoelers - incl. boilervoeler met dompelhuls (L = 100 mm,1/2”) - incl. evenwichtsflesvoeler met dompelhuls (L = 200 mm,1/2”)

3590105

Afstandsbediening BM8 2 draads-verbinding met de ketelmanager KM via een SCOM-protocol voor een weersafhankelijke en tijdgestuurde werking van de condenserende gasketel zonder verwarmingskringregeling Ook bruikbaar als: Comfortabele afstandsbediening en indicator van de verwarmingskringen door middel van CAN-bus verbindingen naar de E8 regelaar; ingeven en uitlezen van de installatieparameters Incl. buitenvoeler AF, boilervoeler SPF

12083068

* Er kan altijd slechts één toestel in het bedieningspaneel worden ingebouwd

4.52



Beschrijving

Bestelnummer

Verbindingskabel voor CAN-bus, lengte: 10 m Nodig bij een uitbreiding van de E8 verwarmingsregelaar voor meerdere mengkraankringen

12067888

TA Buitenvoeler (AFS) Opbouw, elektrische beschermingsgraad IP21, meetbereik -39°C tot + 50°C incl. schroeven en pluggen

64921170

TB Boilervoeler (SPFS) Incl. drukveer voor inbouw in dompelhuls, meetbereik -10°C tot + 105°C, kabellengte: 3m.

64921172

TV Vertrekvoeler (VFAS) Klemvoeler om de vertrektemperatuur van de mengkraankringen te meten, direct op vertrekleiding gemonteerd, incl. warmtegeleidende pasta en klemband, noodzakelijk bij uitbreidingsregelaar, kabellengte: 3 m.

64921173

Set voelers voor hydraulische evenwichtsfles

3731923

dompelvoeler KFS, lengte dompelhuls: 200mm., verloopstuk 3/4“ tot 1/2“, veer


4.53


Beschrijving

Toepassing

Bestelnummer

Luchtfafscheider ZIO...F voor microbellen of vuilafscheider Voor het verwijderen van vuil uit het verwarmingswater ZIO 050F ZIO 065F ZIO 080F ZIO 100F ZIO 125F

DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125

PN16 PN16 PN16 PN16 PN16

max. 8,00 m3/h max. 15,00 m3/h max. 20,00 m3/h max. 30,00 m3/h max. 50,00 m3/h

3721066 3721067 3721068 3721069 3721070

Magneetfilter voor RENDAMAX Magneetfilter voor het verwijderen van magnetische en niet-magnetische partikels uit het verwarmingswater Inwendige polyester zakfilter (50 micron), magneetstaaf, twee afsluiters, twee RVS manometers voor drukverschilmeting, automatische ontluchter;

Magneetfilter Type 4 PGR Magneetfilter Type 7 PGR Magneetfilter Type 14 PGR Magneetfilter Type 28 PGR

voor een vermogen tussen 60 – 300 kW voor een vermogen tussen 320– 600 kW voor een vermogen tussen 630– 1350 kW voor een vermogen tussen 1500– 2400 kW

Filterzak (wisselstuk) voor magneetfilter 4-28 PGR

17002883 17002905 17002927 17002949 17002861

Expansievat inclusief aansluiting 3/4” Toelaatbare bedrijfsdruk: 6 bar Standaard voordruk: 1,5 bar SD 50 SD 80

Aansluiting Inhoud buitendraads 50 Liter 3/4” buitendraads 80 Liter 3/4”

Expansievat inclusief aansluiting 3/4” Toelaatbare bedrijfsdruk: 6 bar Standaard voordruk: 1,5 bar Aansluiting 3/4” buitendraads SU 140 3/4” buitendraads SU 200 3/4” buitendraads SU 300 3/4” buitendraads SU 400

4.54

Inhoud 140 Liter 200 Liter 300 Liter 400 Liter

30536 30537

30613 30614 30615 30616



Beschrijving

Toepassing

Neutralisatiebox zonder pomp DN 2 incl. eerste vulling van granulaten

RENDAMAX 3401-3403

22044

Neutralisatiebox zonder pomp DN 3 incl. eerste vulling van granulaten

RENDAMAX 3403-3410 RENDAMAX 3600-3605

22045

Neutralisatiebox met opvoerpomp DN 2.5 incl. eerste vulling van granulaten

RENDAMAX 3401-3405 RENDAMAX 3600

22047

Neutralisatiebox met opvoerpomp DN 2.7 incl. eerste vulling van granulaten


22048

Kogelkraan met geïntegreerde thermische veiligheidsklep met binnendraad, bedrijfsdruk max. 4 bar, activeertemperatuur 100 °C GT 50 KD40 - Rp 2 x 247 mm


Thermische veiligheidsklep met flensaansluiting, bedrijfsdruk max. 4 bar, activeertemperatuur 100 °C CE-Reg.-Nr. DG 4340AQ1260 GT 65FF x 197 mm Montageset/Dichtingsset GT 65 M


Kogelkraan KS75/77 met flens PN16, bedrijfsdruk max. 16 bar CE-Reg.-Nr. 0085AT0437 DN 65 x 170 mm



Bestelnummer

12002264

12001198 1478727455

12000518

4.55

R3400/3600 Technische gegevens Condenserende gasketel RENDAMAX 3600 Type Nominaal Vollast 80/60° C kW verwarmingsvermogen Deellast kW Nominale Vollast kW warmtebelasting Deellast kW Normrendement 75/60° C / 40/30° C % Rookgastemperatuur max. °C Rookgasdebiet bij Vollast 80° C kg/h Reserveopvoerdruk max. Pa Schoorsteendiameter mm CO2 Aardgas H Vol % Vloeibaar gas Vol % NOx max. (3%/O2) mg/m3 CO max. (3%/O2) mg/m3 Waterinhoud ketel l Bedrijfsdruk min./max. bar Vertrektemperatuur max. °C Gassoort Gasdruk Aardgas H, L mbar Vloeibaar gas mbar Gasaansluiting R/Rp Toestelcategorie Waterzijdige aansluiting DN/PN Elektr. aansluiting Spanning Volt Frequentie Hz Vermogen Ketel zonder pomp max. kW Elektrische beschermingsgraad Afmetingen Hoogte mm Breedte mm Diepte incl.aansluitingen mm Leeggewicht +/- 5% kg Geluidsniveau op 1 m afstand dB(A) CE nr.

3600 572 142 585 146

990 300

69

Rp 2“ 65/2 400 3N˜ 420 1355 1230 1958 785

3601 639 182 653 187

3602 3603 747 846 212 241 764 865 218 247 106/109,8 80 1101 1285 1454 150 300 350 350 9-10 10-11 35 15 73 97 104 1–6 90 aardgas E, L, propaan P 17 / 20 (max. 100) 45/50 R 2“ R 2“ Rp 2“ B23, C53, C33 65/6 80/6 80/6 400 3N˜ 400 3N˜ 400 3N˜ 50 900 900 1270 IP20 1405 1405 1405 1330 1130 1130 2265 2653 2653 865 1015 1125 40-58 0063AR.3514

Productkarakteristieken ter berekening van de energieverbruikskosten conform DIN V4701-10 Nominaal verwarmingsvermogen kW 572 639 747 Rendement bij nominaal vermogen % 97,8 Rendement bij deellast % 110 Retourtemperatuur op 30% rendement bij deellast °C 23 Stilstandverliezen % 0,25 0,24 0,24 Hulpenergie: Ketel + toerentalgeregelde pomp W 886 1532 1465 1-traps pomp W 1397 1883 1920

4.56

3604 945 269 966 276

3605 1043 297 1066 305

1623

1792

400

400

110

117

DN 65/PN 6 DN 65/PN 6 80/6 400 3N˜

80/6 400 3N˜

1270

1270

1405 1330 2653 1140

1405 1330 2658 1350

846

945

1043

0,23

0,22

0,22

1958 2770

2044 2780

2570 2850


R3400/3600 Technische gegevens Lage temperatuur gasketel RENDAMAX 3400 Type Nominaal Vollast 80/60° C kW verwarmingsvermogen Deellast kW Nominale Vollast kW warmtebelasting Deellast kW Normrendement 75/60°C 40/30°C % Rookgastemperatuur max. °C Rookgasdebiet bij Vollast 80° C kg/h Reserveopvoerdruk max. Pa Schoorsteendiameter mm CO2 Aardgas H Vol. % Vloeibaar gas Vol. % NOx max. (3%/O2) mg/m3 CO max. (3%/O2) mg/m3 Waterinhoud ketel l Bedrijfsdruk min./max. bar Vertrektemperatuur max. °C Gassoort Gasdruk Aardgas H, L mbar Vloeibaar gas mbar Gasaansluiting R/Rp Toestelcategorie Waterzijdige aansluiting DN/PN Elektr. aansluiting Spanning Volt Frequentie Hz Vermogen ketel zonder pomp max. kW Elektrische beschermingsgraad Afmetingen Hoogte mm Breedte mm Diepte incl. aansluitingen mm Leeggewicht +/- 5% kg Geluidsniveau op 1 m afstand dB(A) CE nr.

3401 656 164 702 176

3402 733 183 784 196

3403 3404 3405 3406 857 971 1084 1196 213 242 270 298 917 1038 1159 1271 229 260 290 320 100/103 165 1188 1321 1541 1746 1948 2153 150 300 350 350 400 400 400 9-10 10-11 35 15 50 53 70 75 80 85 1-6 90 Aardgas H, L, vloeibaar gas (propaan) P 17 / 20 (max. 100) 35 (max. 100) 45/50 45/50 R 2“ R 2“ Rp 2“ Rp 2“ DN 65/PN 6 DN 65/PN 6 B23, C53, C33 65/6 65/6 80/6 80/6 80/6 80/6 400 3N˜ 50 900 900 1270 1270 1270 1270 IP20 1355 1355 1355 1355 1355 1355 1330 1330 1130 1130 1330 1330 2265 2265 2653 2653 2658 2658 650 715 815 910 1030 1140 40-58 CE 0063AR.3514

Productkarakteristieken ter berekening van de energieverbruikskosten conform DIN V4701-10 Nominaal verwarmingsvermogen kW 656 733 857 971 Rendement bij nominaal vermogen % 93,5 Rendement bij deellast % 102,7 Retourtemperatuur op 30% rendement bij deellast °C 23 Stilstandsverliezen % 0,24 0,24 0,23 0,22 Hulpenergie: Ketel + ingebouwde verwarmingskringpomp W 1900 1920 2300 2790

1084

1196

0,22

0,21

2790

2930

Technische gegevens Condenserende gasketel RENDAMAX 3400 Nominaal Vollast 80/60° C verwarmingsvermogen Nominale Vollast warmtebelasting Deellast


Type kW

3407 1309

3408 1496

3409 1683

3410 1870

kW kW

1400 350

1600 400

1800 450

2000 500

4.57

R3400/3600 Maattekeningen R3600

RENDAMAX 3600 Typ 3600 B mm 1230 B1 mm 1110 B2 mm 615 B3 mm 120 B4 mm 1046 B5 mm 100 D mm 300 D1 mm 250 G mm Rp 2“ H mm 1355 L mm 1792 L1 mm 430 L2 mm 700 L3 mm 231 W1 mm DN65 PN6 W2 mm DN65 PN6

3601 1330 1210 665 120 1146 65 300 250 Rp 2“ 1405 2070 400 700 108 DN65 PN6 DN65 PN6

3602 1130 1003 565 127 946 115 350 300 Rp 2“ 1405 2443 400 1166 88 DN80 PN6 DN80 PN6

3603 1130 1053 565 77 946 65 350 300 Rp 2“ 1405 2443 400 1166 88 DN80 PN6 DN80 PN6

3604 1330 1203 665 127 1146 115 400 355 DN65 PN6 1405 2443 400 1166 88 DN80 PN6 DN80 PN6

3605 1330 1253 665 77 1146 65 400 355 DN65 PN6 1405 2443 400 1166 88 DN80 PN6 DN80 PN6

B = Afmetingen met bekleding W1 = Vertrek W2 = Retour (koud) W3 = Retour (warm) * = Zonder bekleding is de afmeting 64 mm kleiner. Tip: Rekening houden met sifonhoogte, eventueel ketelsokkel aanbrengen.

4.58


R3400/3600 Maattekeningen R3400

RENDAMAX 3400 Type 3401 3406 B mm 1330 1330 B1 mm 1160 1210 B2 mm 665 665 B3 mm 170 120 B4 mm 1146 1146 B5 mm 115 65 H mm 1355 1355 H1 mm 1125 1125 L mm 2265 2265 L1 mm 595 595 L2 mm 700 700 L3 mm 108 108 B = Afmetingen met bekleding * = Zonder bekleding is de afmeting 64 mm kleiner.


3402

3403

3404

3405

1130 1003 565 127 946 115 1355 1570 2653 610 1166 88

1130 1053 565 77 946 65 1355 1420 2653 615 1166 88

1330 1203 665 127 1146 115 1355 1155 2658 615 1166 88

1330 1253 665 77 1146 65 1355 1462 2658 770 1166 88

4.59

R3400/3600 Overzicht rookgasafvoersystemen voor de RENDAMAX 3400/3600 ketels in leidingschacht binnenshuis, in dakverwarmingscentrale Hieronder staat de materiaalsamenstelling voor deze rookgasafvoersystemen:

Enkelvoudig schoorsteenkanaal, overdruk

Enkelvoudig schoorsteenkanaal, onderdruk

Cascade

Checklist Aantal toestellen:

Verticale leidingsectie buitenshuis

Type en Vermogen:

- Schoorsteenhoogte:

Lengte verbindingsleiding:

- Wandafstand:

Bochten in verbindingsleiding:

- Bouwplan:

Verticale leidingsectie in gebouw - Schoorsteenhoogte: - Binnenmaat:

4.60


R3400/3600 Notities


4.61

R3400/3600 Notities

4.62


Elco Solutions 2015 - 2016

ELCO Belgium nv Industrielaan 61 1070 Anderlecht Tel. 02 481 50 30 [email protected] www.elco.net

VOLUME III : COMMERCIAL

Volume III : Commercial

Elco Solutions Volume III: Commercial

Recommend Documents