Elco Solutions 2015 - 2016
ELCO Belgium nv Industrielaan 61 1070 Anderlecht Tel. 02 481 50 30
[email protected] www.elco.net
VOLUME II : CONDENSERENDE GASKETELS
Volume II : Condenserende gasketels
Condenserende gaswandketel THISION® S 1,2–52,5 kW 3.2 3.3 3.4 3.17 3.20 3.25 3.28 3.29
Productbeschrijving Bestelnummers Standaardschema’s Toebehoren Technische gegevens Maattekeningen Circulatiepompen Hydraulische evenwichtsfles, platenwarmtewisselaar
THISION ® MINI 12 - 30 THISION ® MINI 25 - 35 Combi 3.31 3.32 3.33 3.39 3.41 3.43 3.45
Productbeschrijving Bestelnummers Standaardschema’s Toebehoren Technische gegevens Maattekeningen Circulatiepompen
THISION® L 11,1-142,3 kW 3.48 3.49 3.50 3.51 3.55 3.57 3.58 3.60 3.62 3.64
Productbeschrijving Bestelnummers Toebehorensets voor single opstelling Toebehorensets voor cascades Regelingstoebehoren Toebehoren Rookgasaansluitingen Dimensionering van rookgasafvoer Technische gegevens Maattekening
Om de energie-doeltreffendheid te bepalen hebben wij de “ELCO- configurator”gecreeërd welke ter uw beschiking is op onze website www.elco.net
ELCO Solutions 2015 - 09
3.1
THISION® S Leveringsomvang, productbeschrijving, functiebeschrijving Leveringsomvang: De ketel THISION® S is bedrijfsklaar voorgemonteerd en wordt in een kartonnen verpakking geleverd. Leveringsomvang van de gaswandketels THISION® S: - Montagebeugel (in de verpakking) - Gebruiksaanwijzing Separaat worden de volgende onderdelen meegeleverd: - Buitenvoeler Productbeschrijving De THISION® S is een modulerende, condenserende gaswandketel met premixbrander. Deze ketel onderscheidt zich door de volgende kenmerken: - het grote modulatiebereik garandeert langere werkingstijden van de brander, en minimaliseert de stilstandsverliezen, emissies en materiaalbelasting - Rookgastemperatuur lager dan 80°C - Rookgastemperatuurbeveiliging - Ook geschikt voor werking (on)afhankelijk van de ruimtelucht (open/gesloten uitvoering) - Overzichtelijk bedieningspaneel met bedieningselementen - LMU-verwarmingsmanager (Multiprocessor) met multifunctionele weergave - Herhaalde automatische ontsteking met ionisatiebeveiliging - Beveiliging tegen droogstoken - Ingebouwd veiligheidsventiel - Analoge manometer - Circulatiepomp (laag energie) - 2 circulatiepompen (THISION® S DUO) - Driewegmengkraan (THISION® S DUO) - Ingebouwd veiligheidsventiel - RVS warmtewisselaar met vinpijpencondensor - Boilerlaadfunctie (THISION® S, THISION® S Compact) - Boilerlaadfunctie met ingebouwd omschakelventiel (THISION® S DUO) - Vloerdroogfunctie - Uitgesproken onderhoudsvriendelijk - Weersafhankelijke regeling met ruimte thermostaat (afstandsbediening) QAA 75 - Moderne metalen bekleding, thermisch gelakt - THISION® S Compact 17*/25 B120 staand model, vermogen keteltype 17* 2,9-17,5 kW, vermogen keteltype 25 4,8-25,7 kW, ingebouwde roestvrijstalen boiler met inhoud van 120 l, ingebouwd expansievat, van18 l met veiligheidsventiel, voorgemonteerd onder mantel, eenvoudige en snelle montage
3.2
-
-
-
THISION® S Compact 25M75 H horizontaal, wandmodel, vermogen 5–25 kW, ingebouwde roestvrijstalen boiler met inhoud van 75 l, expansievat 8/10 l met veiligheidsventiel THISION S Combi 25 S - sanitair warm water via doorstroomsysteem met Flash boiler van 18 liter. THISION S Combi 35/50 S - sanitair warm water via ingebouwde platenwarmtewisselaar van 50kW.
Een afwijking kan zich voordoen in de volgende gevallen: - veranderde instelwaarde van de keteltemperatuur via de verwarmingsregelaar - verandering van de buitentemperatuur - warmwatervraag - aangepaste verwarmingscurve - aangepast debiet in het verwarmingssysteem (door thermostatische kranen en mengkranen)
Functiebeschrijving Afhankelijk van de warmtevraag van het ogenblik past de verwarmingsmanager het verwarmingsvermogen aan door het toerental van de ventilator bij te regelen. Daartoe wordt de ketelvertrektemperatuur continu gemeten door een voeler. Als de gewenste temperatuur afwijkt van de ingestelde temperatuur, gaat de regeling onmiddellijk reageren en het toerental van de ventilator en bijgevolg ook, via het gasblok, het ketelvermogen aanpassen.
ELCO Solutions 2015 - 09
THISION® S Bestelnummers THISION® S aardgas Type Vermogen Effic.Enérg.1 V/R Gas THISION® S 40/30°C
Rookgas ø mm
H mm
B mm
D Gewicht Bestel- Prijs € mm kg nummer
9.1*
1,2-9,9
A/A
1”
1”
80/125
760
540
361
52
46001
2.635,84
13.1*
2,7-14,6
A/A
1”
1”
80/125
760
540
361
52
46002
2.465,42
17.1*
2,7-18,3
A/A
1”
1”
80/125
760
540
361
52
46003
2.465,42
25.1 5,5-25,9
A/A
1”
1”
80/125
760
540
361
52
46004
2.465,42
35.1
10,8-36,8
A/A
1“
1”
80/125
760
765
361
62
3731828
3.335,75
50.1
10,8-52,5
A/A
1“
1”
80/125
760
765
361
62
3731829
3.494,00
THISION® S DUO 17/25 Type Vermogen Effic.Enérg.1 V/R Gas THISION® S 40/30°C
Rookgas ø mm
H mm
B D Gewicht Bestel- Prijs € mm mm kg nummer
13.1*
2,7-14,6
A/A
1”
1”
80/125
760
540
361
52
3730445
3.239,30
17.1*
2,7-18,3
A/A
1”
1”
80/125
760
540
361
52
46012
3.293,30
25.1
5,5–25,9
A/A
1”
1”
80/125
760
540
361
52
46013
3.397,54
* alleen voor aardgas THISION® S Compact 25 M75 H Effic.Enérg.1 V/R Gas Type Vermogen THISION® S 40/30°C Compact 5,5-25,9 A/A BL/BL 1” 1”
Rookgas ø mm 80/125
H mm
B mm
760
1000
D Gewicht mm kg 467
84
Bestel- Prijs € nummer 46007
3.402,70
THISION® S Compact 25 B120 Type Vermogen Effic. Enérg.1 V/R Gas Rookgas H B D Gewicht Bestel- Prijs € THISION® S 40/30°C ø mm mm mm mm kg nummer Compact ----1” 1” 80/125 1745 600 697 152 46011 3.865,25 1
Klasse van energetische doeltreffendheid : en aan het decreet EU 813/2013
ELCO Solutions 2015 - 09
Verwarming:
Warmwater : Product/systeem conform aan de richtelijn 2010/30/EU
3.3
THISION® S Standaard 1-C 1 verwarmingskring met glijdende werking
20
g
g
5
6
25
4
3
1
10
9
D t = 10 K ≤ 17,0 kW
15
a
b
17
2
f
18
19
a
Pos. Beschrijving 1 Condenserende gaswandketel THISION® S 2 Ketelpomp (ingebouwd) 3 Branderautomaat LMU 4 Vertrekvoeler (ingebouwd) 5 Buitenvoeler QAC 34 6 Digitale afstandsbediening QAA 75 (met/zonder ruimteproportioneel bedrijf) 9 Veiligheidsventiel (ingebouwd) 10 Rookgastemperatuurbeveiliging (ingebouwd) 15 Expansievat (toebehoren) Opties: 17 Temperatuurbeveiliging vloerverwarming 18 Vuilafscheider 19 Overstroomventiel (vereist naar gelang het verwarmingssysteem) 20 Ketelaansluiting LAS 25 Gaskraan CV-zijdig: a Afsluiter b Ontluchter c Leeglaatkraan/vuilafscheider f/g Condensafvoer (sifon)
c
THISION® S 9.1* 13.1* 17.1* 25.1 35.1 50.1 Aardgas Prijs € 2.635,84 2.465,42 2.465,42 2.465,42 3.335,75 3.494,00 Bestelnr. 46001 46002 46003 46004 3731828 3731829
Gaskraan 3/4“ (binnen)
Prijs € 54,81 Bestelnr. 373 0926
Gaskraan 1” Prijs € 50,64 Bestelnr. 372 1536 Afsluiterset 1“ Prijs € 33,74 (binnen) verwarming Bestelnr. 373 0572
Digitale afstandsbediening QAA75
Prijs € 276,25 Bestelnr. 372 1820
* alleen voor aardgas Tip: rookgasafvoersystemen zie hoofdstuk 10
3.4
ELCO Solutions 2015 - 09
THISION® S Standaard 1-A-C - (B) Glijdende verwarmingskring, hydraulische evenwichtsfles/systeemscheiding 1 verwarmingskring
20
g g
5
a
b
10 4 6
9
3
17
1 7
40
2
23 25 f 18 c
c
a 19
Pos. Beschrijving 1 Condenserende gaswandketel THISION® S 2 Ketelpomp (ingebouwd) 3 Branderautomaat LMU 4 Vertrekvoeler (ingebouwd) 5 Buitenvoeler QAC 34 9 Veiligheidsventiel (ingebouwd) 10 Rookgastemperatuurbeveiliging (ingebouwd) 14 Hydraulische evenwichtsfles of, als alternatief, platenwarmtewisselaar 15 Expansievat (toebehoren) 23 Verwarmingskringpomp 40 Vertrekvoeler QAD 36 Opties 6 Digitale afstandsbediening QAA 75 (met/zonder ruimteproportioneel bedrijf) 17 Temperatuurbeveiliging vloerverwarming 18 Vuilafscheider 19 Overstroomventiel (vereist naar gelang het verwarmingssysteem) 20 Ketelaansluiting LAS 25 Gaskraan CV-zijdig: a Afsluiter b Ontluchter c Leeglaatkraan/vuilafscheider f/g Condensafvoer (sifon)
THISION® S 17.1* 25.1 35.1 50.1 Aardgas Prijs € 2.465,42 2.465,42 3.335,75 3.494,00 Bestelnr. 46003 46004 3731828 3731829
Digitale afstandsbediening
Prijs € 276,25 Bestelnr. 372 1820
QAA75 Pompgroep UPM 3 AUTO L25-50**
Prijs € 410,00 Bestelnr. 373 3192
Pompgroep UPM 3 AUTO L25-70* *
Prijs € 420,00 Bestelnr. 373 3193
Pompgroep UPM3 AUTO 25-70***
Prijs € 462,23 Bestelnr. 373 3207
Hydr. evenwichtsfles 1 1/4“ tot 80 kW met isolatie
Prijs € 339,79 Bestelnr. 3721311
Wandhouder evenwichtsfles
Prijs € 21,72 Bestelnr. 3721316
Platenwarmtewisselaar tot 50 kW
Prijs € 1.088,04 Bestelnr. 21505
Gaskraan 3/4“ (binnen)
Prijs € 54,81 Bestelnr. 373 0926 Prijs € 50,64 Bestelnr. 372 1536
Gaskraan 1” Afsluiterset 1“ (binnen) verwarming
Prijs € 33,74 Bestelnr. 373 0572
* alleen voor aardgas ** elektronisch geregelde pomp, 3 snelheden, proportioneel geregeld (Energieefficiëntieindex <0,20) *** elektronisch geregelde pomp voor drukafhankelijke debietaanpassingen (Energieefficiëntieindex <0,20) Tip: rookgasafvoersystemen zie hoofdstuk 10
ELCO Solutions 2015 - 09
3.5
THISION® S Standaard 1-1-C 2 kringen met zoneventiel
20 5 16
16 1
10
6
9 4 2 15 3 28
25 29
29
Pos. Beschrijving 1 Condenserende gaswandketel THISION® S 2 Ketelpomp (ingebouwd) 3 Branderautomaat LMU 4 Vertrekvoeler (ingebouwd) 5 Buitenvoeler QAC 34 9 Veiligheidsventiel (ingebouwd) 10 Rookgastemperatuurbeveiliging (ingebouwd) 15 Expansievat (toebehoren) 28 Clip-IN AGU 2.500 29 Zoneventiel (toebehoren) Opties: 6 Digitale afstandsbediening QAA 75 (met/zonder ruimteproportioneel bedrijf) 17 Temperatuurbeveiliging vloerverwarming 18 Vuilafscheider 19 Overstroomventiel (vereist naar gelang het verwarmingssysteem) 20 Ketelaansluiting LAS 25 Gaskraan
19 18
CV-zijdig: a Afsluiter b Ontluchter c Leeglaatkraan/vuilafscheider f/g Condensafvoer (sifon)
THISION® S 17.1* 25.1 Aardgas Prijs € 2.465,42 2.465,42 Bestelnr. 46003 46004
Digitale afstandsbediening
Prijs € 276,25 Bestelnr. 372 1820
QAA75 Clip-IN AGU 2.500
Prijs € 255,84 Bestelnr. 12039442
Zoneventiel 1/2”
Prijs € 81,29 Bestelnr. 65046333
3/4”
Prijs € 89,27 Bestelnr. 65046344
Gaskraan 3/4“ (binnen)
Prijs € 54,81 Bestelnr. 373 0926
Gaskraan 1” Prijs € 50,64 Bestelnr. 372 1536 Afsluiterset 1“ Prijs € 33,74 (binnen) verwarming Bestelnr. 373 0572
* alleen voor aardgas Tip: rookgasafvoersystemen zie hoofdstuk 10
3.6
ELCO Solutions 2015 - 09
THISION® S Standaard 3-A-C - (B)
Pos. Beschrijving 1 Condenserende gaswandketel THISION® S 2 Ketelpomp (ingebouwd) 3 Branderautomaat LMU 4 Vertrekvoeler (ingebouwd) 5 Buitenvoeler QAC 34 7 Clip-IN AGU 2.500 9 Veiligheidsventiel (ingebouwd) 10 Rookgastemperatuurbeveiliging (ingebouwd) 14 Hydraulische evenwichtsfles of, als alternatief, platenwarmtewisselaar 15 Expansievat (toebehoren) 22 Mengkraan 23 Verwarmingskringpomp 40 Vertrekvoeler QAD 36
1 verwarmingskring met glijdende werking hydraulische evenwichtsfles/systeemscheiding
20
g
15
g
5
30 b
10
a
4 6
19
9
3
17
a 19
d
1
40
2
7
a
a
23 25
23
22
b a
f 14
18 c
c
a
a
Opties: 6 Digitale afstandsbediening QAA 75 (met/zonder ruimteproportioneel bedrijf) 17 Temperatuurbeveiliging vloerverwarming 18 Vuilafscheider 19 Overstroomventiel (vereist naar gelang het verwarmingssysteem) 20 Ketelaansluiting LAS 25 Gaskraan CV-zijdig: a Afsluiter b Ontluchter c Leeglaatkraan/vuilafscheider f/g Condensafvoer (sifon)
THISION® S 17.1* 25.1 35.1 50.1 Aardgas Prijs € 2.465,42 2.465,42 3.335,75 3.494,00 Bestelnr. 46003 46004 3731828 3731829 Digitale afstandsbediening
Prijs € 276,25 Bestelnr. 372 1820
QAA75 Clip-IN AGU 2.500
Prijs € 255,84 Bestelnr. 12039442
Pompgroep Prijs € 410,00 UPM 3 AUTO L25-50** Bestelnr. 373 3192 Pompgroep Prijs € 420,00 UPM 3 AUTO L25-70* * Bestelnr. 373 3193 Pompgroep UPM3 AUTO 25-70***
Prijs € 462,23 Bestelnr. 373 3207
Hydr. evenwichtsfles 1 1/4“ tot 80 kW met isolatie
Prijs € 339,79 Bestelnr. 3721311
Wandhouder evenwichtsfles
Prijs € 21,72 Bestelnr. 3721316
Gaskraan 3/4“ Prijs € 54,81 (binnen) Bestelnr. 373 0926 Gaskraan 1” Prijs € 50,64 Bestelnr. 372 1536 Afsluiterset 1“ Prijs € 33,74 (binnen) verwarming Bestelnr. 373 0572 Platenwarmtewisselaar tot 50 kW
Prijs € 1.088,04 Bestelnr. 21505
* Alleen voor aardgas **elektronisch geregelde pomp, 3 snelheden, proportioneel geregeld (Energieefficiëntieindex <0,20)* ***elektronisch geregelde pomp voor drukafhankelijke debietaanpassingen (Energieefficiëntieindex <0,20) -Tip: rookgasafvoersystemen zie hoofdstuk 10
ELCO Solutions 2015 - 09
3.7
THISION® Standaard 1–6-C 1 verwarmingskring met glijdende werking 1 boilerlaadkring met driewegklep
g g a
17
a 19
18 c
Pos. Beschrijving 1 Condenserende gaswandketel THISION® S 2 Ketelpomp (ingebouwd) 3 Branderautomaat LMU 4 Vertrekvoeler (ingebouwd) 5 Buitenvoeler QAC 34 9 Veiligheidsventiel (ingebouwd) 10 Rookgastemperatuurbeveiliging (ingebouwd) 11 Driewegklep (los geleverd) 12 Warmwaterboiler 13 Boilervoeler 15 Expansievat (toebehoren) 26 Terugslagventiel Opties: 6 Digitale afstandsbediening QAA 75 (met/zonder ruimteproportioneel bedrijf) 17 Temperatuurbeveiliging vloerverwarming 18 Vuilafscheider 19 Overstroomventiel (vereist naar gelang het verwarmingssysteem) 20 Ketelaansluiting LAS 25 Gaskraan CV-zijdig: a Afsluiter b Ontluchter c Leeglaatkraan/vuilafscheider f/g Condensafvoer (sifon)
THISION® S 9.1* 13.1* 17.1* 25.1 Aardgas Prijs € 2.788,36 2.617,93 2.617,93 2.617,93 Bestelnr. 21583 21584 21585 21586 Inbouwset omschakelventiel inbegrepen Digitale afstandsbediening QAA75
Prijs € 276,25 Bestelnr. 372 1820
VISTRON® U 120-1
Prijs € 690,18 Bestelnr. 372 3106
VISTRON® U 150-1
Prijs € 744,88 Bestelnr. 372 3107
Gaskraan 3/4“ (binnen)
Prijs € 54,81 Bestelnr. 373 0926
Gaskraan 1”
Prijs € 50,64 Bestelnr. 372 1536
Afsluiterset 1“ (binnen) verwarming
Prijs € 50,60 Bestelnr. 373 0578
* alleen voor aardgas Tip: rookgasafvoersystemen zie hoofdstuk 10
3.8
ELCO Solutions 2015 - 09
THISION® S Standaard 1–6–A-C – (B) 1 verwarmingskring met glijdende werking hydraulische evenwichtsfles/systeemscheiding 1 boilerlaadkring met driewegklep
g
20
g a
17
a 19
40 23
c
c
Pos. Beschrijving 1 Condenserende gaswandketel THISION® S 2 Ketelpomp (ingebouwd) 3 Branderautomaat LMU 4 Vertrekvoeler (ingebouwd) 5 Buitenvoeler QAC 34 9 Veiligheidsventiel (ingebouwd) 10 Rookgastemperatuurbeveiliging (ingebouwd) 11 Driewegklep (los geleverd) 12 Warmwaterboiler 13 Boilervoeler 14 Hydraulische evenwichtsfles of, als alternatief, platenwarmtewisselaar 15 Expansievat (toebehoren) 23 Verwarmingskringpomp 26 Terugslagventiel 40 Vertrekvoeler QAD 36 Opties: 6 Digitale afstandsbediening QAA 75 (met/zonder ruimteproportioneel bedrijf) 17 Temperatuurbeveiliging vloerverwarming 18 Vuilafscheider 19 Overstroomventiel (vereist naar gelang het verwarmingssysteem) 20 Ketelaansluiting LAS 25 Gaskraan CV-zijdig: a Afsluiter b Ontluchter c Leeglaatkraan/vuilafscheider f/g Condensafvoer (sifon)
THISION® S 17.1* 25.1 35.1 50.1 Aardgas Prijs € 2.617,93 2.617,93 3.488,26 3.646,51 Bestelnr. 21585 21586 3731831 3731832 Inbouwset omschakelventiel inbegrepen Digitale afstandsbediening QAA75
Prijs € 276,25 Bestelnr. 372 1820
Pompgroep Prijs € 410,00 UPM 3 AUTO L25-50** Bestelnr. 373 3192 Pompgroep Prijs € 420,00 UPM 3 AUTO L25-70* * Bestelnr. 373 3193 Pompgroep UPM3 AUTO 25-70***
Prijs € 462,23 Bestelnr. 373 3207
Hydr. evenwichtsfles 1 1/4“ tot 80 kW met isolatie
Prijs € 339,79 Bestelnr. 3721311
Wandhouder evenwichtsfles
Prijs € 21,72 Bestelnr. 3721316
* alleen aardgas ** elektronisch geregelde pomp, 3 snelheden, proportioneel geregeld (Energieefficiëntieindex <0,20) *** elektronisch geregelde pomp voor drukafhankelijke debietaanpassingen (Energieefficiëntieindex <0,20) Tip: rookgasafvoersystemen zie hoofdstuk 10 Tip: boilers zie hoofdstuk 9
ELCO Solutions 2015 - 09
3.9
THISION®S
Platenwarmtewisselaar tot 50 kW
Prijs € 1.088,04 Bestelnr. 21505
Gaskraan 3/4“ (binnen)
Prijs € 54,81 Bestelnr. 373 0926
Gaskraan 1”
Prijs € 50,64 Bestelnr. 372 1536
Afsluiterset 1“ Prijs € 50,60 (binnen) verwarming Bestelnr. 373 0578
3.10
ELCO Solutions 2015 - 09
THISION®S Standaard 3–6–A-C – (B) 1 verwarmingskring met mengkraanregeling 1 verwarmingskring met glijdende werking hydraulische evenwichtsfles/systeemscheiding 1 boilerlaadkring met driewegklep
5
15
20
g g
30
b a
10
6 4
1
3 2 7
13
d
9
a
a 19
17
a 19
40
11
23 12
b 26
25
23
22 b a
f 18
14 c
c
a
a
Pos. Beschrijving 1 Condenserende gaswandketel THISION® S 2 Ketelpomp (ingebouwd) 3 Branderautomaat LMU 4 Vertrekvoeler (ingebouwd) 5 Buitenvoeler QAC 34 7 Clip-IN AGU 2.500 9 Veiligheidsventiel (ingebouwd) 10 Rookgastemperatuurbeveiliging (ingebouwd) 11 Driewegklep (los geleverd) 12 Warmwaterboiler 13 Boilervoeler 14 Hydraulische evenwichtsfles of, als alternatief, platenwarmtewisselaar 15 Expansievat (toebehoren) 22 Mengkraan 23 Verwarmingskringpomp 26 Terugslagventiel 40 Vertrekvoeler QAD 36 Opties: 6 Digitale afstandsbediening QAA 75 (met/zonder ruimteproportioneel bedrijf) 17 Temperatuurbeveiliging vloerverwarming 18 Vuilafscheider 19 Overstroomventiel (vereist naar gelang het verwarmingssysteem) 20 Ketelaansluiting LAS 25 Gaskraan CV-zijdig: a Afsluiter b Ontluchter c Leeglaatkraan/vuilafscheider f/g Condensafvoer (sifon)
THISION® S 17.1* 25.1 35.1 50.1 Aardgas Prijs € 2.617,93 2.617,93 3.488,26 3.646,51 Bestelnr. 21585 21586 3731831 3731832 Inbouwset omschakelventiel inbegrepen Digitale afstandsbediening QAA75
Prijs € 276,25 Bestelnr. 372 1820
Clip-IN AGU 2.500
Prijs € 255,84 Bestelnr. 12039442
Pompgroep UPM 3 AUTO L25-50**
Prijs € 410,00 Bestelnr. 373 3192
Pompgroep UPM 3 AUTO L25-70* *
Prijs € 420,00 Bestelnr. 373 3193
Pompgroep UPM3 AUTO 25-70***
Prijs € 462,23 Bestelnr. 373 3207
Hydr. evenwichtsfles 1 1/4“ tot 80 kW met isolatie
Prijs € 339,79 Bestelnr. 3721311
Wandhouder evenwichtsfles
Prijs € 21,72 Bestelnr. 3721316
* alleen aardgas ** elektronisch geregelde pomp, 3 snelheden, proportioneel geregeld (Energieefficiëntieindex <0,20) *** elektronisch geregelde pomp voor drukafhankelijke debietaanpassingen (Energieefficiëntieindex <0,20) Tip: rookgasafvoersystemen zie hoofdstuk 10 Tip: boilers zie hoofdstuk 9
ELCO Solutions 2015 - 09
3.11
THISION®S
3.12
Platenwarmtewisselaar tot 50 kW
Prijs € 1.088,04 Bestelnr. 21505
Gaskraan 3/4“ (binnen) Gaskraan 1”
Prijs € 54,81 Bestelnr. 373 0926 Prijs € 50,64 Bestelnr. 372 1536
Afsluiterset 1“ (binnen) verwarming
Prijs € 50,60 Bestelnr. 373 0578
ELCO Solutions 2015 - 09
THISION® S Standaard 2–5–A-C – (B) 1 verwarmingskring met mengkraanregeling hydraulische evenwichtsfles/systeemscheiding 1 boilerlaadkring met boilerlaadpomp voor parallelle werking
15
20
13 g
5
30
b
12
b a
10 4 6
19
d
9
3
a
26
1 7
2
17 40
24
23 25
22
b a
f 18
14
c
c
a
a
a
Pos. Beschrijving 1 Condenserende gaswandketel THISION® S 2 Ketelpomp (ingebouwd) 3 Branderautomaat LMU 4 Vertrekvoeler (ingebouwd) 5 Buitenvoeler QAC 34 7 Clip-IN AGU 2.500 9 Veiligheidsventiel (ingebouwd) 10 Rookgastemperatuurbeveiliging (ingebouwd) 12 Warmwaterboiler 13 Boilervoeler 14 Hydraulische evenwichtsfles of, als alternatief, platenwarmtewisselaar 15 Expansievat (toebehoren) 22 Mengkraan 23 Verwarmingskringpomp 24 Laadpomp voor boiler 26 Terugslagventiel 40 Vertrekvoeler QAD 36 Opties: 6 Digitale afstandsbediening QAA 75 (met/zonder ruimteproportioneel bedrijf) 17 Temperatuurbeveiliging vloerverwarming 18 Vuilafscheider 19 Overstroomventiel (vereist naar gelang het verwarmingssysteem) 20 Ketelaansluiting LAS 25 Gaskraan CV-zijdig: a Afsluiter b Ontluchter c Leeglaatkraan/vuilafscheider f/g Condensafvoer (sifon)
THISION® S 17* 25 35 50 Aardgas Prijs € 2.465,42 2.465,42 3.335,75 3.494,00 Bestelnr. 46003 46004 3731828 3731829 Digitale afstandsbediening
Prijs € 276,25 Bestelnr. 372 1820
QAA75 Clip-IN AGU 2.500
Prijs € 255,84 Bestelnr. 12039442
Pompgroep UPM3 AUTO L25-50* Pompgroep UPM3 AUTO L25-70* Pompgroep UPM3 AUTO 25-70**
Prijs € 410,00 Bestelnr. 373 3192 Prijs € 420,00 Bestelnr. 373 3193 Prijs € 462,23 Bestelnr. 373 3207
Hydr. evenwichtsfles 1 1/4“ tot 80 kW met isolatie
Prijs € 339,79 Bestelnr. 3721311
Wandhouder evenwichtsfles
Prijs € 21,72 Bestelnr. 3721316
Gaskraan 3/4“ (binnen) Gaskraan 1”
Prijs € Bestelnr. Prijs € Bestelnr.
54,81 373 0926 50,64 372 1536
Afsluiterset 1“ (binnen) verwarming
Prijs € Bestelnr.
50,60 373 0578
Platenwarmtewisselaar tot 50 kW
Prijs € 1.088,04 Bestelnr. 21505
* alleen voor aardgas ** elektronisch geregelde pomp, 3 snelheden, proportioneel geregeld (Energieefficiëntieindex <0,20) *** elektronisch geregelde pomp voor drukafhankelijke debietaanpassingen (Energieefficiëntieindex <0,20) Tip: rookgasafvoersystemen zie hoofdstuk 10 Tip: boilers zie hoofdstuk 9
ELCO Solutions 2015 - 09
3.13
THISION® THISION® S THISION® S DUO 17/25 standaard 3–6-C 1 verwarmingskring met mengkraanregeling 1 verwarmingskring met glijdende werking 1 boilerlaadkring met driewegklep (Max. volumestroom 1300kg/u)
g
20
15
g b 10
a
4 22 1
17 4 3 7
23
b
25
11
f
26 18 c
a
a 19
9
2
13 12
a
c
Pos. Beschrijving 1 Condenserende gaswandketel THISION® S 2 Ketelpomp (ingebouwd) 3 Branderautomaat LMU 4 Vertrekvoeler (ingebouwd) 5 Buitenvoeler QAC 34 7 Clip-IN AGU 2.500 (ingebouwd) 9 Veiligheidsventiel (ingebouwd) 10 Rookgastemperatuurbeveiliging (ingebouwd) 11 Driewegklep (ingebouwd) 12 Warmwaterboiler 13 Boilervoeler 17 STB-voeler tweede verwarmingskring (ingebouwd) 22 Mengkraan tweede verwarmingskring (ingebouwd) 23 Circulatiepomp tweede verwarmingskring 26 Terugslagventiel 27 Vertrekvoeler tweede verwarmingskring (ingebouwd) Opties: 6 Digitale afstandsbediening QAA 75 (met/zonder ruimteproportioneel bedrijf) 15 Expansievat (toebehoren) 17 Temperatuurbeveiliging vloerverwarming 18 Vuilafscheider 19 Overstroomventiel (vereist naar gelang het verwarmingssysteem) 20 Ketelaansluiting LAS 25 Gaskraan CV-zijdig: a Afsluiter b Ontluchter c Leeglaatkraan/vuilafscheider f/g Condensafvoer (sifon)
THISION® S DUO 13.1* DUO 17.1* DUO 25.1 3.239,30 Prix € 3.239,30 3.397,54 N° de cde 373 0445 46012 46013
* Op bestel en alleen voor aardgas
3.14
ELCO Solutions 2015 - 09
THISION® S THISION® S Compact 25 M 75 H standaard 1–6-C met RVS wandboiler van 75l 1 verwarmingskring met glijdende werking 1 boilerlaadkring met driewegklep
20
g g
5
10 4 6
a
12
9 3
15
1
17
2 11 WW KW
25 f
a 19
Pos. Beschrijving 1 Condenserende gaswandketel THISION® S 2 Ketelpomp (ingebouwd) 3 Branderautomaat LMU 4 Vertrekvoeler (ingebouwd) 5 Buitenvoeler QAC 34 9 Veiligheidsventiel (ingebouwd) 10 Rookgastemperatuurbeveiliging (ingebouwd) 11 Driewegklep (ingebouwd) 12 Warmwaterboiler 15 Expansievat 8 l (ingebouwd) 16 Ruimteverwarming Opties: 6 Digitale afstandsbediening QAA 75 (met/zonder ruimteproportioneel bedrijf) 17 Temperatuurbeveiliging vloerverwarming 18 Vuilafscheider 19 Overstroomventiel (vereist naar gelang het verwarmingssysteem) 20 Ketelaansluiting LAS 25 Gaskraan
18 c
CV-zijdig: a Afsluiter b Ontluchter c Leeglaatkraan/vuilafscheider f/g Condensafvoer (sifon)
THISION® S Compact 25 M 75 H Prijs € 3.402,70 Bestelnr. 46007
ELCO Solutions 2015 - 09
3.15
THISION® THISION® S THISION® S Compact 25 B120 standaard 1–6-C met RVS staande boiler, waterinhoud 120 l, glijdende verwarmingskring, 1 verwarmingskring, 1 boilerlaadkring
20
g 5
g a
a
10 4 6 3 f WW
KW
12
1
9 2 11
15
17
25 18 c
Pos. Beschrijving 1 Condenserende gaswandketel THISION® S 2 Ketelpomp (ingebouwd) 3 Branderautomaat LMU 4 Vertrekvoeler (ingebouwd) 5 Buitenvoeler QAC 34 6 Digitale afstandsbediening QAA 75 (met/zonder ruimteproportioneel bedrijf) 9 Veiligheidsventiel (ingebouwd) 10 Rookgastemperatuurbeveiliging (ingebouwd) 11 Driewegklep (ingebouwd) 12 Warmwaterboiler 15 Expansievat 18 l (ingebouwd)
19 Opties: 17 Temperatuurbeveiliging vloerverwarming 18 Vuilafscheider 19 Overstroomventiel (vereist naar gelang het verwarmingssysteem) 20 Ketelaansluiting LAS 25 Gaskraan CV-zijdig: a Afsluiter b Ontluchter c Leeglaatkraan/vuilafscheider f/g Condensafvoer (sifon)
THISION® S Compact 25 B120 Prijs € 3.865,25 Bestelnr. 46011
3.16
ELCO Solutions 2015 - 09
THISION® S Toebehoren Beschrijving Toepassing Bestelnummer Prijs €
Afstandsbediening QAA75 Voor 3-draads busverbinding - Incl. wandhouder - eenvoudige bediening - overzichtelijke verlichte display met tekstaanduiding - identieke bediening als keteldisplay - keuze werkingstoestand, gewenste waarde, schakeltijden - geïntegreerde ruimtevoeler - aan- en afwezigheidstoets - infotoets
THISION® S
372 1820
276,25
Clip-IN AGU 2.500 verwarmingskring Voor het aansluiten van een mengkraankring op de LMU-verwarmingsmanager incl. vertrekvoeler
THISION® S
12039442
255,84
Clip-IN programmeerbaar relais AGU 2.514 Voor het aansluiten van een tweede glijdende verwarmingskring of een glijdende verwarmingskring in verbinding met een hydraulische evenwichtsfles/systeemscheiding samen met de aansluiting van een veiligheidsmagneetventiel of alarmmelding of andere componenten op de LMU-verwarmingsmanager incl. vertrekvoeler
THISION® S
12039453
271,82
Clip-IN LPB-communicatie OCI 420 Voor het aansluiten van een uitbreidingsregelaar, cascade-regelaar of andere toebehoren zoals afstandsbedieningen, op de LMU-verwarmingsmanager type LOGON B
THISION® S
12039431
126,59
Clip-In AGU 2.511 0-10V Voor externe ketelsturing (temperatuur)
THISION® S
12057581
195,61
CLIP-IN-AGU 2.530 SOLAR voor het aansluiten van een Solar kring incl. Solarvoelerset (collectorvoeler, dompelhuls 1/2”, dompelhuls 1/2” variabel, boilervoeler set QAZ 36
THISION® S
3730096
209,35
Set buitenvoeler QAC 34
THISION® S
12081737
17,56
Set boilervoeler QAZ 36 Kabellengte 6 m
THISION® S
12081759
30,75
Klemthermostaat AT Toepassing: maximumtemperatuurbegrenzing, bijvoorbeeld bij vloer-verwarming. Volledige klemthermostaat met buisbevestiging en warmtegeleidende pasta. Instelbereik: 20- 90 °C
THISION® S THISION® S DUO THISION® S Combi THISION® S Compact
65023245
23,99
3723103
127,31
Temperatuurbegrenzer voor vloerverwarming Veiligheidsaquastaat stekkerklaar gemonteerd voor LOGON B/LMU in combinatie met pompgroepen en kabelsets
ELCO Solutions 2015 - 09
Alpha stekker
3.17
THISION® S Toebehoren Beschrijving Toepassing Bestelnummer Prijs € Neutralisatiebox incl. aansluiting en granulaat max. condensaat 2,5 l/h afmeting L x B x H: 250 x 180 x 200
Inbouwset 3-weg omschakelventiel Motoraandrijving, boilervoeler, ventielinzetstuk, Aansluitleiding
Gaskraan 3/4“ (binnen) met brandbeveiligingsventiel 3/4“ 1”
4418649703
THISION® S
67,65
3720912 152,51
THISION® S 9-25 3730926 3721536
54,81 50,64
3730572 3730578
33,74 50,60
Kogelafsluiter set 1“ (binnen) CV Kogelafsluiter set 1” (binnen) CV + WW
THISION® S THISION® S DUO
Aansluitset opbouw/onderbouw Aansluitconsole met twee rechte onderhoudskranen, gaskraan met thermische veiligheid
THISION® S 9-25
Depannagekoffer THISION® S
THISION® S
12057724
534,81
Aansluitset THISION® S B 120
THISION® S B 120
12077359
79,95
21559 220,85
3-Weg omschakelventiel met servomotor Technische gegevens lichaam Drukbestand: PN 10, Temperatuur: max. 110°C (130°C korstondig), Aansluiting: binnendraad EN 10226, Materiaal: messing Technische gegevens servomotor Spanning: 230 V/50 Hz, 2-puntaansturing Looptijd 30 sec/90°, draaimoment 6 Nm, Elektrische vermogensopname 5 Watt, enkel tijdens looptijd Stroomloos tijdens stilstand Inclusief 3 m aansluitkabel en RVS-stekker voor LOGON B Regelaar VRG 231 + ARA 600, aansluiting DN25 / 1”, KVS = 10 373 0359 166,32
3.18
ELCO Solutions 2015 - 09
THISION® S Toebehoren Beschrijving Toepassing Bestelnummer Prijs € Vuilafscheider 3/ “ debiet tot 1,25 m3/h 4 1” debiet tot 2,00 m3/h
12 054 149 12 054 160
116,70 95,42
Condensaatpomp SI 1820 Max. debiet 500 l/h opvoerhoogte 5,4 m, geschikt voor condenswater met pH- > 2,5 Afmetingen: L 279 x B 130 x H 171 mm
372 1590
265,23
Montageframe
12039398
209,72
Expansievat met een inhoud van 18 liter
ELCO Solutions 2015 - 09
3.19
THISION® THISION® S Technische gegevens Type THISION® S 9* 13* 17* 25 Type THISION® S DUO 13* 17* 25 CE/ÖVGW-keuring Categorie Vermogen
Vollast Minimumlast
Brandervermogen Ketelrendement
Vollast Minimumlast Vollast Minimumlast
80/60 °C 40/30 °C 80/60 °C 40/30 °C
80/60 °C 40/30 °C 80/60 °C 40/30 °C
kW kW kW kW kW kW % % % %
Gassoort CO2 NOX Jaaremissiewaarde CO Jaaremissiewaarde Stilstandsverliezen
Aardgas Propaan min./max. min./max.
min./max. min./max. (3 % O2) (3 % O2) (3 % O2) (3 % O2) Tk 70 °C Tk 40 °C
Max. rookgastemperatuur Toelaatbare rookgasverliezen q A max. Rookgasdebiet max. Overdruk uitgang ketel Waterinhoud Gewicht Standaardgasdruk Gasdruk min./max. Bedrijfsdruk verwarming min./max. Bedrijfstemperatuur max. Spanning/frequentie Opgenomen vermogen ketel max. Breedte Diepte Hoogte Gasaansluiting buitendraad R Vertrek/retour buitendraad R Rookgasaansluiting PPS Nominale breedte Verseluchtaansluiting Binnen Condensaansluiting PVC Buiten Geluidsniveau op 1 m afstand
Vol. % Vol. % mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 W W 80/60 °C % kg/h Pa l kg mbar mbar bar °C Volt/Hz W mm mm mm
DN ø mm ø mm dB(A)
CE0085AT0244/G 2.777 DE-I2ELL/BE-I2E(S)B 9,1 13,3 9,9 14,6 1,0 2,3 1,2 2,7 9,3 13,9 1,1 2,5 97,8 96 106,5 106 95 97,1 108,5 108 Aardgas Aardgas
CE0085AQ0543/G 2.777 DE-II2ELL3B/P / BE-I2E(S)B/I3P 16,9 23,9 18,3 25,9 2,3 4,8 2,7 5,5 17,4 24,5 2,5 5,0 96,5 96 106 105 99 97,5 108 108 Aardgas Aardgas of propaan 8-8,5 / 9-9,5 8-8,5 / 9-9,5 8,0 / 9,5 8,0 / 9,5 10-10,5 / 10,5-11 25/40 50/50 10/30 10/40 30 50 14 16 0/10 0/15 0/20 0/30 3 5 6 10 150 85 58–67 12,0 12,9 13,1 13,2 15 20 26 39 100 3,2 52 20 aardgas / 50 propaan 17,4/25 aardgas / 50 propaan 1–3 90 230 VAC / 50 Hz 90 540 361 760 1“ 1“ 80 125 32 39 - 53 40 - 51
Productkarakteristieken ter berekening van de energieverbruikskosten conform DIN V4701-10 Nominaal verwarmingsvermogen Qn (kW) 9,1 13,5 Rendement bij nominaal vermogen η100% (%) 98,3 97,4 Rendement bij deellast η30% (%) 108,5 108,5 Retourtemperatuur voor T30% (°C) 30 30 30% rendement bij deellast Stilstandsverliezen qB,70 (%) 1,61 1,08 Hulpenergie: Ketel + ingebouwde PHE (W) verwarmingskringpomp min/max 26/73 26/73
16,6 97,4 108,5 30
23,9 97,4 108,5 30
0,88
0,61
29/87
28/83
* alleen voor aardgas
3.20
ELCO Solutions 2015 - 09
THISION® S Technische gegevens Type THISION® S 35 50 CE/ÖVGW-keuring CE0085AR0323/G 2.777 Categorie DE-II2ELL3B/P / AT-II2H3B/P / BE-I2E(S)BI3P Vermogen Vollast 80/60 °C kW 34,1 48,7 40/30 °C kW 36,8 52,5 Minimumlast 80/60 °C kW 9,7 9,7 40/30 °C kW 10,8 10,8 Brandervermogen Vollast kW 35,0 50,0 Minimumlast kW 10,0 10,0 Ketelrendement Vollast 80/60 °C % 96,5 95,9 40/30 °C % 105,0 105,0 Minimumlast 80/60 °C % 97,3 97,3 40/30 °C % 107,7 107,7 Gassoort Aardgas of propaan CO2 Aardgas min./max. Vol. % 8,5 / 9,5 Propaan min./max. Vol. % 10,5 / 10,5 NOX min./max. (3% O2) mg/m3 30/35 30/55 Jaaremissiewaarde (3% O2) mg/m3 31 36 CO min./max. (3% O2) mg/m3 0/10 0/25 Jaaremissiewaarde (3% O2) mg/m3 3 8 Stilstandsverliezen Tk 70 °C W 150 Tk 40 °C W 85 Max. rookgastemperatuur 80/60 °C 58 - 67 Toelaatbare rookgasverliezen q A max. % 12,6 12,4 Rookgasdebiet max. kg/h 54 77 Overdruk uitgang ketel Pa 100 Waterinhoud l 4,0 Gewicht kg 62 Standaardgasdruk mbar 20 aardgas / 50 propaan Gasdruk min./max. mbar 17,4/25 aardgas / 50 propaan Bedrijfsdruk verwarming min./max. bar 1-3 Bedrijfstemperatuur max. °C 90 Spanning/frequentie Volt/Hz 230 VAC / 50 Hz Opgenomen vermogen ketel min./max. W 23/53 Opgenomen vermogen pomp min./max. W 10/70 Breedte mm 765 Diepte mm 361 Hoogte mm 760 Gasaansluiting buitendraad R 1“ Vertrek/retour buitendraad R 1“ Rookgasaansluiting PPS Nominale breedte DN 80 Verseluchtaansluiting Binnen ø mm 125 Condensaansluiting PVC Buiten ø mm 32 Geluidsniveau op 1 m afstand dB(A) 40 - 51 Productkarakteristieken ter berekening van de energieverbruikskosten conform DIN V4701-10 Nominaal verwarmingsvermogen Qn (kW) 34,1 Rendement bij nominaal vermogen η100% (%) 97,3 Rendement bij deellast η30% (%) 107,7 Retourtemperatuur voor T30% (°C) 30 30 % rendement bij deellast Stilstandsverliezen qB,70 (%) 0,54 Hulpenergie: Ketel + ingebouwde PHE (W) 33/123 verwarmingskringpomp
ELCO Solutions 2015 - 09
48,7 97,3 107,7 30 0,38 33/123
3.21
THISION® S Technische gegevens Type THISION® S CE/ÖVGW-keuring Categorie Vermogen
Vollast Minimumlast
Warmwaterdebiet (conform EN 625) BranderVollast vermogen Minimumlast Ketelrendement Vollast Minimumlast Warmwaterleiding conform EN 625 ∆t 30 K Gassoort CO2 NOX Jaaremissiewaarde CO Jaaremissiewaarde Stilstandsverliezen Max. rookgastemperatuur Rookgasdebiet Overdruk uitgang ketel Waterinhoud verwarmingskring Waterinhoud warmwatercircuit Standaardgasdruk Gasdruk Bedrijfsdruk verwarming Bedrijfsdruk warm water Spanning/frequentie Opgenomen vermogen ketel Gewicht Breedte / diepte / hoogte Gasaansluiting buitendraad Vertrek/retour buitendraad Rookgasaansluiting PPS Verseluchtaansluiting Condensaansluiting PVC Warm water Koud water Geluidsniveau op 1 m afstand
80/60 °C 40/30 °C 80/60 °C 40/30 °C
80/60 °C 40/30 °C 80/60 °C 40/30 °C
kW kW kW kW l/min. kW kW % % % %
l/min.
Aardgas Propaan min./max. min./max.
min./max. min./max. (3 % O2) (3 % O2) (3 % O2) (3 % O2) Tk 70 °C Tk 40 °C
max.
min./max. min./max. min./max. max.
Nominale breedte Binnen Buiten
Vol. % Vol. % mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 W W 80/60 °C kg/h Pa l l mbar mbar bar bar Volt/Hz W kg mm
Compact 25 M 75 H
CE0085AQ0543/G 2.777 DE-II2ELL3B/P / AT-II2H3B/P / BE-I2E(S)B I3P 23,9 25,9 4,8 5,5 16,0 24,5 5,0 96 105 97,5 108 16 Aardgas of propaan 8,0 / 8,5 10,5 / 10,5 10/40 16 0/30 10 150 85 58 - 67 39 100 8 75 20 aardgas / 50 propaan 17,4/25 aardgas / 50 propaan 1/3 1/7 230 VAC / 50 Hz 90 84 (H) 1000/467/760 (H)
R R DN ø mm ø mm R R dB(A)
Productkarakteristieken ter berekening van de energieverbruikskosten conform DIN V4701-10 Nominaal verwarmingsvermogen Qn (kW) Rendement bij nominaal vermogen η100% (%) Rendement bij deellast η30% (%) Retourtemperatuur voor T30% (°C) 30% rendement bij deellast Stilstandsverliezen qB,70 (%) Hulpenergie: Ketel + ingebouwde PHE (W) verwarmingskringpomp
3.22
1“ 1“ 80 125 32 3/ ” 4 3/ “ 4 40 - 51
23,9 97,4 108,5 30 0,92 28/83
ELCO Solutions 2015 - 09
THISION®S Technische gegevens Type THISION® S
Compact 25 B120
CE /ÖVGW-keuring Categorie Vermogen
CE0085AQ0543/G 2.777 DE-II2ELL / BE-I2E(S)B/I3P 23,9 25,9 4,8 5,5 24,5 5,0 96 105 97,5 108 18,7
Vollast Minimumlast
Brandervermogen Ketelrendement
Vollast Minimumlast Vollast Minimumlast
Warmwaterleiding conform EN 625 ∆t 30 K Gassoort CO2 NOX Jaaremissiewaarde CO Jaaremissiewaarde Stilstandsverliezen Rookgastemperatuur Rookgasdebiet Overdruk uitgang ketel Waterinhoud verwarmingskring Waterinhoud warmwatercircuit Standaardgasdruk Gasdruk Bedrijfsdruk verwarming Bedrijfsdruk warm water Spanning/frequentie Opgenomen vermogen ketel Gewicht Breedte / diepte / hoogte Gasaansluiting buitendraad Vertrek/retour buitendraad Rookgasaansluiting PPS Verseluchtaansluiting Condensaansluiting PVC Warm water Koud water Geluidsniveau op 1 m afstand
Aardgas min./max. min./max.
80/60 °C 40/30 °C 80/60 °C 40/30 °C
80/60 °C 40/30 °C 80/60 °C 40/30 °C
min./max. (3 % O2) (3 % O2) (3 % O2) (3 % O2) Tk 70 °C Tk 40 °C
max. max.
min./max. min./max. min./max. max.
Nominale breedte Binnen Buiten
kW kW kW kW kW kW % % % % l/min.
Vol. % mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 W W 80/60°C kg/h Pa l l mbar mbar bar bar Volt/Hz W kg mm R R DN ø mm ø mm R R dB(A)
Productkarakteristieken ter berekening van de energieverbruikskosten conform DIN V4701-10 Nominaal verwarmingsvermogen Qn (kW) Rendement bij nominaal vermogen η100% (%) Rendement bij deellast η30% (%) Retourtemperatuur voor η30% (°C) 30% rendement bij deellast Stilstandsverliezen qB,70 (%) Hulpenergie: Ketel + ingebouwde PHE (W) verwarmingskringpomp
ELCO Solutions 2015 - 09
Aardgas 8,0 - 8,5 10/40 16 0/30 10 150 85 58 - 67 39 100 3,2 52 20 aardgas 17,4/25 aardgas 1-3 90 230 VAC / 50 Hz 104 152 600 x 697 x 1745 1“ 1“ 80 125 32 1” 1“ 40 - 51
23,9 97,4 108,5 30 0,77 28/83
3.23
THISION®S Technische gegevens VISTRON U-1 geëmailleerd Aansluitingen Buitendraad Koudwater
G
DN20 (R¾”)
Retour
R
DN20 (G¾”)
Circulatie
T DN20 (R¾”)
Toevoer
Q
DN20 (G¾”)
Warmwater
E
DN20 (R¾”)
Leeglaat
L DN20 (R¾”)
Voelerhuls
D ø binnen 10 mm
Lengte (VISTRON U-120-1)
550 mm
(VISTRON U-160-1)
650 mm
Flens ø 91 mm
F 120 x 120
Anode
C
Afmetingen A B C D
U120-1 U150-1 788mm 982mm 828mm 1022mm Anode M8 Voelerhuls Ø 10mm
M8
Vermogensgegevens Onderliggende boiler VISTRON U 120-1 U 150-1 Continue vermogen
BW = 45 °C BW = 60 °C
VL = 80 °C VL = 80 °C
1 m3/h 1 m3/h
l/h (kW) l/h (kW)
COP
BW = 45 °C
VL = 80 °C
3 m3/h m3/h
Drukverlies warmtewisselaar
1 3 m3/h 5 m3/h
Stilstandverlies 1
850 (35) 320 (20)
1100 (45) 511 (30)
NL
1,9
3,2
mbar mbar mbar
19 75 320
22 105 345
kWh/24h
0,97
1,16
Bij standaardomstandigheden : koud water temperatuur 10 ºC
Technische gegevens Onderliggende boiler VISTRON U 120-1 U 150-1 Boiler inhoud gem. EN 12897 Warmtewisselaar
Oppervlakte Inhoud
Liter
124
171
m2
0,9 Liter
1,1 5,5
7,4
kg
66
75
mm
984
1145
10 bar
10 16
16
95 130
95 130
Gewicht Kantelmaat Toegelaten werkingsdruk
Tapwater CV-water
bar
max. werkingstemperatuur
Tapwater CV-water
°C °C
Tank
Staal S235JRG2 geëmailleerd volgens DIN 4753
Isolatie
PU hardschuim met mantel vast ingeschuimd
Levering
Op palet, geïsoleerd en verpakt
Kleur
wit (RAL 9016) / Deksel zwart
Corrosiebeveiliging
met magnesium anode
3.24
ELCO Solutions 2015 - 09
THISION®MINI Maattekeningen
THISION® S 9.1–50.1
THISION® S (DUO) THISION® S 9.1-25.1 35.1+50.1
min. plafondafstand 400 mm
A B C D E F G H J
96,5 313,0 540,0 152,5 42,0 220,0 82,5 100,0 85,0
141,5 360,0 765,0 197,0 27,0 415,0 67,5 82,5 150,0
Pos. Beschrijving THISION® S 9-25 THISION® S 35+50 1 Rookgasaansluiting buiten ø 80 mm ø 80 mm 2 Gasaansluiting buitendraad R 1“ R 1“ 3 Vertrek verwarming buitendraad R 1“ R 1“ 4 Retour verwarming buitendraad R 1“ R 1“ 5 Condensafvoer ø 32 mm ø 32 mm 3/ 4“ 3/4“ 6 Uitgang veiligheidsventiel 7 Retour boiler buitendraad R 1“ R 1“ (alleen bij ingebouwde driewegklep) 8 Concentrische luchttoevoeraansluiting ø 125 mm ø 125 mm 9 Bevestigingsrail
THISION® S DUO 17/25
Met LAS-aansluiting alles met buitendraad
ELCO Solutions 2015 - 09
A B C D E F
96,5 315 540,0 152,5 220 82,5
Pos. Beschrijving 1 Rookgasaansluiting buiten-ø 80 mm 2 Gasaansluiting buitendraad R 1“ 3 Vertrek glijdende verwarmingskring Meegeleverd buitendraad 1” valt weg 4 Retour glijdende verwarmingskring buibij LAStendraad 1” aansluiting 5 Condensafvoer ø 32 mm 6 Uitgang veiligheidsventiel 1” 7 Retour boiler buitendraad (alleen met ingebouwde driewegklep) R 1” 8 Concentrische luchttoevoeraansluiting ø 125 mm 10 Retour mengkraankring 1” 11 Vertrek mengkraankring 1” 12 Vertrek boiler 1” 13 Aansluiting voor expansievat 1“
3.25
THISION®S Maattekeningen
THISION® S Compact 25 M 75H Pos. Beschrijving 1 Rookgasaansluiting buiten-ø 80 mm 2 Gasaansluiting R 1“ 3 Vertrek verwarming buitendraad R 1“ 4 Retour verwarming buitendraad R 1“ 5 Condensafvoer ø 32 mm 6 Uitgang veiligheidsventiel 3/4“ 8 Concentrische luchttoevoeraansluiting ø 125 mm 10 Warmwateraansluiting 3/4“ 11 Koudwateraansluiting 3/4“
LAS-aansluiting
3.26
min. plafondafstand 400 mm
ELCO Solutions 2015 - 09
THISION®S Maattekeningen
THISION® S Compact 25 B120 Pos. Beschrijving a Rookgasaansluiting ø 80 mm b Gasaansluiting R 1“ c Vertrek verwarming buitendraad 1“ d Retour verwarming buitendraad R1“ e Koudwateraansluiting buitendraad 1“ f Warmwateraansluiting buitendraad 1“ g Condensafvoer (slang) h Uitgang veiligheidsventiel
ELCO Solutions 2015 - 09
3.27
THISION®S Technische gegevens circulatiepompen Circulatiepomp THISION® S 9.1-25.1 De modulerende laagenergiepomp wordt traploos geregeld.
Pompcurve
Opvoerhoogte (m)
Technische gegevens UPM 15-70 CIA 1 x 230V Vermogen (W) 4 - 63 Energie efficiëntie index <0,23 1. Werkingsgebied pomp 2. Ketelweerstand 3. Pomp curve (vol vermogen)
Waterdebiet (m3/h) Circulatiepomp THISION® S 35.1-50.1 Standaard wordt de ketelpomp modulerend bediend, hierbij wordt het toerental aangepast in functie van de warmtevraag
Pompcurve
Opvoerhoogte (m)
Technische gegevens UPM2 15-70 AOS 1 x 230V Vermogen (W) 10 - 70 Energie efficiëntiindex <0,23 1 Werkingsbereik van de circulatiepomp en beschikbare pompdruk (incl.ketelweerstand) 2 Ketelweerstand 3 Pompcurve
Waterdebiet (m3/h)
3.28
ELCO Solutions 2015 - 09
THISION®S Schema’s hydraulische evenwichtsfles of systeemscheiding 7
14
21
28
35 42
Bij installaties van meer dan 40 kW met een grote waterinhoud of verhoogde waterhardheid moet worden nagegaan of een systeemscheiding volgens de grafiek hiernaast nodig is.
49 ºfH
A
B
Legende: A Oude installatie > 15 jaar, met sterk vervuild verwarmingswater. De curve B mag gebruikt worden wanneer de installatie zorgvuldig is schoongespoeld en het water daarna visueel zuiver is. B Nieuwe installatie < 15 jaar, met visueel zuiver water.
1 2 3 4 2
6
10 14
18 22
7
26 ºdH
6
Inhoud installatie per kW-systeemvoorbeeld. Let op: doorgaans is de waterinhoud groter bij een groot verdeelstelsel en in slecht geïsoleerde huizen.
5
1 5 l / kW 2 10 l / kW
Systeemscheiding
3 4 5 6
15 l / kW 20 l / kW 25 l / kW 30 l / kW
7 35 l / kW
Hydraulische evenwichtsfles
90
(verluchting, warmwatersysteem) (convectoren, warmteluchtgeneratoren) (wandverwarming) (buisradiatoren) (vloerverwarming) (gietijzeren radiatoren met groot volume) (vroegere zwaartekrachtverwarming)
80 40
Toepassingsvoorbeeld: Verwarming met vulwater 14° dH (25° fH), nieuwe installatie (10 jaar) met visueel zuiver water, systeem met buisradiatoren (inhoud installatie 20 l / kW ketelvermogen) en max. verwarmingstemperatuur bij boilerlading van 90 °C.
50
60
70
ºC
Resultaat: De hydraulische evenwichtsfles mag worden gebruikt! De veiligheidsinrichtingen moeten volgens de geldende richtlijnen worden gemonteerd. Bij een systeemscheiding in de ketel- en verwarmingskring is er met name een expansievat vereist.
Selectieschema hydraulische evenwichtsfles THISION® S 9-13
THISION® S 17-25
THISION® S 35-50
Vermogen QN [kW] Vertrek/retour 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 delta T [K] 8 10 12 15 18 20
zonder hydraulische evenwichtsfles
ELCO Solutions 2015 - 09
Hydraulische evenwichtsfles tot 80 kW
Hydraulische evenwichtsfles tot 100 kW
3.29
THISION®S Notities
3.30
ELCO Solutions 2015 - 09
THISION®MINI Leveringsomvang, productbeschrijving, functiebeschrijving Leveringsomvang: De ketel THISION® MINI is bedrijfsklaar voorgemonteerd en wordt in een kartonnen verpakking geleverd. Leveringsomvang van de gaswandketels THISION®MINI: - buitensensor - kamersensor en bedieningsunit REMOCON PLUS (incl. wandhouder) - handleiding - montagerail en bevestigingsmateriaal - montagesjabloon - aansluitleiding condensaatuitgang Toebehoren - boiler VISTRON® - rookgasafvoersystemen - hydraulische aansluitsets Productbeschrijving De THISION MINI is een modulerende, condenserende gaswandketel met premixbrander, geschikt voor: - een glijdend verwarmingscircuit - boilerlading via driewegomkeerklep (ingebouwd) - warmwaterboiler VISTRON® Deze ketel onderscheidt zich door de volgende kenmerken: - ruimtebesparende constructie - roestvrijstalen warmtewisselaar - roestvrijstalen brander met groot modulatiebereik garandeert lange werkingstijden van de brander, minimaliseert stilstandsverliezen, opstartemissies en materiaalbelasting - rookgastemperatuur lager dan 80°C - rookgastemperatuurbeveiliging - geschikt voor werking afhankelijk en onafhankelijk van de ruimtelucht (open/gesloten uitvoering) - moderne afdekking voor de bedieningselementen en ledstatusdisplay - bedieningspaneel met digitale verwarmingsmanager, alle bedieningselementen en multifunctionele weergave - afneembare afstandsbediening REMOCON PLUS met geïntegreerde kamersensor voor 2-aderige BridgeNet® BUS. - extra display voor eenvoudige werkingscontrole door schoorsteenveger - automatische ontstekings- en ionisatiebeveiliging - beveiliging tegen droogstoken - toerentalgestuurde hoogrendementsketelpomp - ingebouwde driewegklep en boilersensor voor omschakeling boilerlading verwarming - ingebouwd expansievat - van buiten toegankelijke, transparante sifon - geïntegreerde geluiddempende maatregelen voor een fluisterstille werking - analoge en digitale drukweergave - rookgasaansluiting met geïntegreerde meetaansluitingen - verwarmingswaterfilter - tapwaterfilter en debietmeter (alleen Combi) - diverse geleide ingebruiknameprogramma’s - bijzonder onderhoudsvriendelijk
ELCO Solutions 2015 - 09
THISION MINI Combi voor een glijdend verwarmingscircuit en het beschikbaar stellen van tapwater op basis van het doorstroomprincipe met een roestvrijstalen platenwarmtewisselaar. Hierbij wordt het water meteen bij de afname opgewarmd. Roestvrijstalen warmtewisselaar De roestvrijstalen warmtewisselaar is opgebouwd uit meerdere vlakke spiralen en zorgt voor een optimale warmteoverdracht van de rookgassen aan het ketelwater. De verwarmingsmanager vervult de functie van een branderautomaat en zorgt voor de regeling van de modulerende werking van de ketel en de op de vraag afgestemde warmteverdeling. Een leddisplay toont de bedrijfstoestand van de THISION MINI. Voor een groot bedieningsgemak zorgt de bedieningsunit REMOCON PLUS, die door een eenvoudige handgreep van de ketel kan worden afgenomen en vervolgens als multifunctionele afstandsbediening met geïntegreerde kamersensor in het woongedeelte kan worden gemonteerd. Via deze bedieningsunit kunnen alle instellingen, zoals tijdprogramma’s, tapwater- en verwarmingstemperaturen, eenvoudig en via een grafisch ondersteunde gebruikersinterface door eindklant en monteur worden uitgevoerd.
Werkingsprincipe Afhankelijk van de actuele warmtevraag past de regeleenheid het verwarmingsvermogen aan door het toerental van de ventilator bij te regelen. Daartoe wordt de ketelvertrektemperatuur continu door een sensor gemeten. Als de gewenste temperatuur afwijkt van de ingestelde temperatuur, gaat de regeling onmiddellijk reageren en het ventilatortoerental en bijgevolg ook, via het gasblok, het ketelvermogen aanpassen. Een afwijking kan zich voordoen in de volgende gevallen: - veranderde instelwaarde van de keteltemperatuur via de verwarmingsregelaar - verandering van de buitentemperatuur - warmwatervraag - aangepaste verwarmingscurve - aangepaste volumestroom in het verwarmings-systeem (door thermostatische kranen) Door de constante communicatie tussen de afzonderlijke componenten wordt gewaarborgd dat het ketelvermogen altijd overeenkomt met de werkelijke warmtevraag, voor zover die binnen het regelbereik van het ketelvermogen ligt. Als de REMOCON PLUS als kamersensor wordt geconfigureerd, kan er nog meer energie worden bespaard. De verwarmingsmanager berekent op basis van de buiten- en kamertemperatuur en verschillende andere actuele apparaatgegevens de optimale ketelprestaties en nominale vertrektemperatuur en past de desbetreffende bedrijfsparameters aan.
3.31
THISION®MINI Overzicht van de typen THISION® MINI, weersafhankelijk met buitensensor en met kamerunit REMOCON PLUS, met driewegklep en boilersensor Type Vermogen kW Energie- V/R GaS Rookgas H B D Gewicht efficiëntie1 THISION® MINI 50/30°C ø mm mm mm mm kg 3/ “ 3/ “ 12 3,2 - 12,8 A/A 60/96 745 400 305 32 4 4 18
4,7 - 19,1
A/A
3/
“
3/
“
60/96
745
400
305
32
25
5,7 - 23,3
A/A
3/
“
3/
“
60/96
745
400
305
32
30
6,8 - 29,7
A/A
3/
“
3/
“
60/96
745
400
305
35
4
4
4
4
4
4
THISION® MINI Combi, weersafhankelijk met buitensensor en met kamerunit REMOCON PLUS Type Vermogen kW WW Vermogen Energie- WW V/R Gas Rookgas H B D Gewicht THISION® MINI 50/30°C l/min efficiëntie1 ΔT=30K ø mm mm mm mm kg 3/ “ 3/ “ 25 Combi 5,7 - 23,3 12,2 A/A Axl/Axl 1/2“ 60/96 745 400 305 33 4 4 30 Combi
6,8 - 29,7
14,1
A/A Axl/Axl
1/
“
3/
“
3/
“
60/96
745
400
385
35,5
35 Combi
7,4 - 33,0
16,0
A/A Axl/Axl
1/
“
3/
“
3/
“
60/96
745
400
385
35,7
2
2
4
4
4
4
Bestelnummers en prijzen Ketel Solution Contract omnium 5 jaar + 2 onderhouden THISION® MINI Bestelnr. Prijs € Bestelnr. Prijs€ 12*
3312075
1.650,00 500,00 Netto prijs
18* 3312076 1.680,00 500,00 Netto prijs 25 3312073 1.700,00 500,00 Netto prijs 30 3312074 1.800,00 500,00 Netto prijs 25 Combi 3312078 1.800,00 500,00 Netto prijs 30 Combi 3312079 1.850,00 500,00 Netto prijs 35 Combi 3312080 1.900,00 500,00 Netto prijs
1
Klasse van energetische doeltreffendheid : Verwarming: 2010/30/EU en aan verordening EU 813/2013
Warmwater : Product/systeem voldoet aan richtelijn
Serviceprestaties voor de vakman • Inbedrijfstelling • Ombouw propaan • Montagehulp (per uur):
3.32
prijs: € 125,00 prijs: € 75,00 prijs: € 75,00
ELCO Solutions 2015 - 09
THISION®MINI Vereiste onderdelen: 1 Condenserende gasketel Ingebouwd of bijgeleverd: 2 Ketelpomp 3 Branderautomaat 4 Toevoersensor 5 Buitensensor 6 Bedieningsunit REMOCON PLUS (afneembaar), met/zonder ruimteproportioneel bedrijf 9 Veiligheidsklep 10 Rookgastemperatuurbeveiliging 11 Omkeerklep 15 Expansievat 19 Overloopklep 32 Retoursensor Opties: 17 Temperatuurbegrenzer vloerverwarming 18 Vuilafscheider 25 Gaskogelkraan Zelf te verzorgen: a Afsluiter c Aftapkraan f Condensafvoer (sifon)
Standaard 1-C 1 verwarmingscircuit met glijdende werking
9
54 8 =
69
6
59 5 7 :
q @ =44 ok3l 76 6
e
e 5;
55
5=
5< g
j
Ketel Solution THISION® MINI Contract Omnium 5 jaar + 2 onderhouden Aardgas Bestelnr. Prijs € Bestelnr. Prijs € 12
3312075
1.650,00 500,00 Netto prijs
18 3312076 1.680,00 500,00 Netto prijs 25 3312073 1.700,00 500,00 Netto prijs 30 3312074 1.800,00 500,00 Netto prijs
Set kogelkranen (3 stuks)* 1 vertrek en 1 x retour ; vlakdichting ¾” (DN20) 1 gaz met TAE 1/2” incl. schroefverbindingen en afdichtingen TAE (DN20) 3/4”**
Prijs € 115,00 bestelnr. 372 3080
Kit vaste buizen verticaal voor verwarming (voor aan de kit afsluitkranen te bevestigen) Buizen voor vertrek en retour verwarming + gas In te korten op maat. Verticale lengte : 650 mm: ∅18x1
Prijs € 133,00 bestelnr. 372 3082
Kit vaste buizen horizontaal voor verwarming (voor aan de kit afsluitkranen te bevestigen) Buizen voor vertrek en retour verwarming + gas In te korten op maat. Verticale lengte: 300 mm: ∅18x1
Prijs € 133,00 bestelnr. 372 3084
Ketelaansluiting rookgas revisie-T-stuk 87,5°; LAS DN60/100
Prijs € 101,97 bestelnr. 372 2817
Ketelaansluiting rookgas recht, DN60/100
Prijs € 78,28 bestelnr. 372 2818
Parallelle ketel aansluiting Prijs € 23,00 Aansluiting 80/80 bestelnr. 331 8369
** DVGW-gecertificeerd * incl. schroefverbindingen voor opbouw/onderbouwmontage en de benodigde vlakdichtingen
ELCO Solutions 2015 - 09
3.33
THISION®MINI Standaard 1-6-C 1 verwarmingscircuit met glijdende werking 1 boilerlaadcircuit via driewegklep
9
54 8 =
57 56
69 f
6
59 5 7 :
5=
q @ =44 ok3l 76 6
e
e 5;
55 5< g
j
Vereiste onderdelen: 1 Condenserende gasketel 12 Warmwaterboiler Ingebouwd of bijgeleverd: 2 Ketelpomp 3 Branderautomaat 4 Toevoersensor 5 Buitensensor 6 Bedieningsunit REMOCON PLUS (afneembaar), met/zonder ruimteproportioneel bedrijf 9 Veiligheidsklep 10 Rookgastemperatuurbeveiliging 11 Omkeerklep 13 Boilersensor 15 Expansievat 19 Overloopklep 32 Retoursensor Opties: 17 Temperatuurbegrenzer vloerverwarming 18 Vuilafscheider 25 Gaskogelkraan Zelf te verzorgen: a Afsluiter b Ontluchting c Aftapkraan f Condensafvoer (sifon)
Ketel Solution THISION® MINI Contract Omnium 5 jaar + 2 onderhouden Aardgas Bestelnr. Prijs € Bestelnr. Prijs € 12
3312075
1.650,00 500,00 Netto prijs
18 3312076 1.680,00 500,00 Netto prijs 25 3312073 1.700,00 500,00 Netto prijs 30 3312074 1.800,00 500,00 Netto prijs
VISTRON® U 120-1
prijs € 690,18 bestelnr. 372 3106
VISTRON® U 150-1
prijs € 744,88 bestelnr. 372 3107
Set kogelkranen (4 stuks)* 1 vertrek en 1 x retour ; vlakdichting ¾” (DN20) 1 WW, vlakdichting ¾” (DN20) 1 gaz met TAE (DN20) ¾” ** incl. schroefverbindingen en afdichtingen
Prijs € 130,00 bestelnr. 372 3079
Kit vaste buizen verticaal voor verwarming (voor aan de kit afsluitkranen te bevestigen) Buizen voor vertrek en retour verwarming + boilergas. In te korten op maat. Verticale lengte : 650 mm: ∅18x1
Prijs € 231,75 bestelnr. 372 3087
Kit vaste buizen horizontaal voor verwarming (voor aan de kit afsluitkranen te bevestigen) Buizen voor vertrek en retour verwarming + boilergas In te korten op maat. Verticale lengte: 300 mm: ∅18x1
Prijs € 238,70 bestelnr. 372 3088
Ketelaansluiting rookgas revisie-T-stuk 87,5 ° ; LAS DN60/100
prijs € 101,97 bestelnr. 372 2817
Ketelaansluiting rookgas recht, DN60/100
prijs € 78,28 bestelnr. 372 2818
Parallelle ketel aansluiting Prijs € 23,00 Aansluiting 80/80 bestelnr. 331 8369
** DVGW-gecertificeerd * incl. schroefverbindingen voor opbouw/onderbouwmontage resp. aansluiting van boiler en de benodigde vlakdichtingen
3.34
ELCO Solutions 2015 - 09
THISION®MINI Standaard 1-A-C Hydraulische evenwichtsfles 1 verwarmingscircuit met glijdende werking
59
f
9 54 8 =
69
59
6 q @ 5<44 ok3l
h 76 6
5 7 :
e
e 5;
55
5=
58
5< g
j
Vereiste onderdelen: 1 Condenserende gasketel 14 Evenwichtsflesset 3318882 Ingebouwd of bijgeleverd: 2 Ketelpomp 3 Branderautomaat 4 Toevoersensor 5 Buitensensor 6 Bedieningsunit REMOCON PLUS (afneembaar), met/zonder ruimteproportioneel bedrijf 9 Veiligheidsklep 10 Rookgastemperatuurbeveiliging 11 Omkeerklep 15 Expansievat 19 Overloopklep 32 Retoursensor Opties: 15 Expansievat 17 Temperatuurbegrenzer vloerverwarming 18 Vuilafscheider 25 Gaskogelkraan Zelf te verzorgen: a Afsluiter b Ontluchting c Aftapkraan d Afkoeltraject / thermosifon f Condensafvoer (sifon)
Ketel Solution THISION® MINI Contract Omnium 5 jaar + 2 onderhouden Aardgas Bestelnr. Prijs € Bestelnr. Prijs € 12
3312075
1.650,00 500,00 Netto prijs
18 3312076 1.680,00 500,00 Netto prijs 25 3312073 1.700,00 500,00 Netto prijs 30 3312074 1.800,00 500,00 Netto prijs
Set kogelkranen (3 stuks)* 1 vertrek en 1 x retour ; vlakdichting ¾” (DN20) 1 gaz met TAE incl. schroefverbindingen en afdichtingen TAE (DN20) 3/4”**
prijs € 115,00 bestelnr. 372 3080
Kit flexibels voor verwarming prijs € (voor aan de kit afsluitkranen te bevestigen) bestelnr. Buizen voor vertrek en retour verwarming voor kit gasfles In te korten op maat. Verticale lengte : 750 mm : ∅18x1
150,00 372 3086
Ketelaansluiting rookgas revisie-T-stuk 87,5°; LAS DN60/100
prijs € 101,97 bestelnr. 372 2817
Ketelaansluiting rookgas recht, DN60/100
prijs € 78,28 bestelnr. 372 2818
Parallelle ketel aansluiting Prijs € 23,00 Aansluiting 80/80 bestelnr. 331 8369 Evenwichtsflesset incl. prijs € toerentalgestuurde bestelnr. hoogrendementspomp en regeling
504,70 331 8882
** DVGW-gecertificeerd * incl. schroefverbindingen voor opbouw/onderbouwmontage resp. aansluiting van boiler/evenwichtsflesset en de benodigde vlakdichtingen
ELCO Solutions 2015 - 09
3.35
THISION®MINI Standaard 1-6-A-C Hydraulische evenwichtsfles 1 verwarmingscircuit met glijdende werking 1 boilerlaadcircuit via driewegklep
59 9
54 8 =
57 56
69 f
5=
q @ 5<44 ok3l
59 5 7 :
6
f
h e
76 6
e 5;
55 58
5< g
j
Vereiste onderdelen: 1 Condenserende gasketel 12 Warmwaterboiler 14 Evenwichtsflesset 3318882 Ingebouwd of bijgeleverd: 2 Ketelpomp 3 Branderautomaat 4 Toevoersensor 5 Buitensensor 6 Bedieningsunit REMOCON PLUS (afneembaar), met/zonder ruimteproportioneel bedrijf 9 Veiligheidsklep 10 Rookgastemperatuurbeveiliging 11 Omkeerklep 13 Boilersensor 15 Expansievat 19 Overloopklep 32 Retoursensor Opties: 15 Expansievat 17 Temperatuurbegrenzer vloerverwarming 18 Vuilafscheider 25 Gaskogelkraan Zelf te verzorgen: a Afsluiter b Ontluchting c Aftapkraan d Afkoeltraject / thermosifon f Condensafvoer (sifon)
Ketel Solution THISION® MINI Contract Omnium 5 jaar + 2 onderhouden Aardgas Bestelnr. Prijs € Bestelnr. Prijs € 12
3312075
1.650,00 500,00 Netto prijs
18 3312076 1.680,00 500,00 Netto prijs 25 3312073 1.700,00 500,00 Netto prijs 30 3312074 1.800,00 500,00 Netto prijs
VISTRON® U 120 - 1 VISTRON® U 150 - 1
prijs € 690,18 bestelnr. 372 3106 prijs € 744,88 bestelnr. 372 3107
Set kogelkranen (4 stuks)* 1 vertrek en 1 x retour ; vlakdichting ¾” (DN20) 1 WW, vlakdichting ¾” (DN20) 1 gaz met TAE (DN20) ¾” ** incl. schroefverbindingen en afdichtingen
Prijs € 130,00 bestelnr. 372 3079
Kit vaste buizen verticaal voor verwarming (voor aan de kit afsluitkranen te bevestigen) Buizen voor vertrek en retour verwarming + boilergas. In te korten op maat. Verticale lengte : 650 mm: ∅18x1
Prijs € 231,75 bestelnr. 372 3087
Ketelaansluiting rookgas revisie-T-stuk87,5 ° ; LAS DN60/100
prijs € 101,97 bestelnr. 372 2817
Ketelaansluiting rookgas recht, DN60/100
prijs € 78,28 bestelnr. 372 2818
Parallelle ketel aansluiting Prijs € 23,00 Aansluiting 80/80 bestelnr. 331 8369 Evenwichtsflesset incl. prijs € toerentalgestuurde bestelnr. hoogrendementspomp en regeling
504,70 331 8882
** DVGW-gecertificeerd * incl. schroefverbindingen voor opbouw/onderbouwmontage resp. aansluiting van boiler/evenwichtsflesset en de benodigde vlakdichtingen
3.36
ELCO Solutions 2015 - 09
THISION®MINI Standaard Combi 1-6-C 1 verwarmingscircuit met glijdende werking Warmwaterbereiding via geïntegreerde platenwarmtewisselaar
6
9 54 8 =
5 7 : 7=
5=
69
q @ =44 ok3l
59 76 6
e
e 5;
55 5<
j
g
[[
Vereiste onderdelen: 1 Condenserende gasketel Ingebouwd of bijgeleverd: 2 Ketelpomp 3 Branderautomaat 4 Toevoersensor 5 Buitensensor 6 Bedieningsunit REMOCON PLUS (afneembaar), met/zonder ruimteproportioneel bedrijf 9 Veiligheidsklep 10 Rookgastemperatuurbeveiliging 11 Omkeerklep 15 Expansievat 19 Overstroomventiel (toebehoren) 32 Retoursensor 39 Tapwater platenwarmtewisselaar Opties: 17 Temperatuurbegrenzer vloerverwarming 18 Vuilafscheider 25 Gaskogelkraan Zelf te verzorgen: a Afsluiter c Aftapkraan f Condensafvoer (sifon)
O[
Ketel Solution THISION® MINI Contract Omnium 5 jaar + 2 onderhouden Aardgas Bestelnr. Prijs € Bestelnr. Prijs € 25 Combi
3312078
1.800,00 500,00 Netto prijs
30 Combi 3312079
1.850,00 500,00 Netto prijs
35 Combi 3312080
1.900,00 500,00 Netto prijs
Set kogelkranen (5 pièces) * 1 vertrek en 1 x retour ; vlakdichting ¾” (DN20) 1 WW, vlakdichting ½”(DN15) 1 gaz met TAE (DN20) ¾” **
prijs € 150,00 bestelnr. 372 3078
Kit vaste buizen voor Combi verticaal aansluiting prijs € 208,00 (voor aan de kit afsluitkranen te bevestigen) bestelnr. 372 3081 Buizen voor vertrek en retour WW gas In te korten op maat. Verticale lengte : 650 mm: ∅18x1 Kit vaste buizen horizontaal voor verwarming (voor aan de kit afsluitkranen te bevestigen) Buizen voor vertrek en retour verwarming WW gas In te korten op maat. Verticale lengte : 300 mm: ∅18x1
Prijs € 208,00 bestelnr. 372 3083
Ketelaansluiting rookgas revisie-T-stuk87,5 ° ; LAS DN60/100
prijs € 101,97 bestelnr. 372 2817
Ketelaansluiting rookgas recht, DN60/100
prijs € 78,28 bestelnr. 372 2818
Parallelle ketel aansluiting Prijs € 23,00 Aansluiting 80/80 bestelnr. 331 8369
** DVGW-gecertificeerd * incl. schroefverbindingen voor opbouw/onderbouwmontage resp. aansluiting van boiler/evenwichtsflesset en de benodigde vlakdichtingen
ELCO Solutions 2015 - 09
3.37
THISION®MINI Standaard Combi 1-6-A-C 1 verwarmingscircuit met glijdende werking Warmwaterbereiding via geïntegreerde platenwarmtewisselaar
59
f
6
9 54 8
5 7 :
=
5=
69
q @ 5<44 ok3l
59
7=
h
76 6
e
e 5;
55 58
5<
j
g
[[ O[
Vereiste onderdelen: 1 Condenserende gasketel 14 Evenwichtsflesset 3318882 Ingebouwd of bijgeleverd: 2 Ketelpomp 3 Branderautomaat 4 Toevoersensor 5 Buitensensor 6 Bedieningsunit REMOCON PLUS (afneembaar), met/zonder ruimteproportioneel bedrijf 9 Veiligheidsklep 10 Rookgastemperatuurbeveiliging 11 Omkeerklep 15 Expansievat 19 Overloopklep 32 Retoursensor 39 Tapwater platenwarmtewisselaar Opties: 15 Expansievat 17 Temperatuurbegrenzer vloerverwarming 18 Vuilafscheider 25 Gaskogelkraan Zelf te verzorgen: a Afsluiter b Ontluchting c Aftapkraan d Afkoeltraject / thermosifon f Condensafvoer (sifon)
Ketel Solution THISION® MINI Contract Omnium 5 jaar + 2 onderhouden Aardgas Bestelnr. Prijs € Bestelnr. Prijs € 25 Combi 3312078 1.800,00 500,00 Netto prijs 30 Combi 3312079 1.850,00 500,00 Netto prijs 35 Combi 3312080
1.900,00 500,00 Netto prijs
Set kogelkranen (5 pièces) * 1 vertrek en 1 x retour ; vlakdichting ¾” (DN20) 1 WW, vlakedichting ½”(DN15) 1 gaz met TAE (DN20) ¾” **
prijs € 150,00 bestelnr. 372 3078
Kit vaste buizen horizontaal/verticaal Combi* (voor aan de kit afsluitkranen te bevestigen) Buizen voor vertrek en retour verwarming + voor kit WW gasfles In te korten op maat. Verticale lengte750 mm (zonder plooien) ; DN16
prijs € 271,00 bestelnr. 372 3085
Ketelaansluiting rookgas revisie-T-stuk 87,5 ° ; LAS DN60/100
prijs € 101,97 bestelnr. 372 2817
Ketelaansluiting rookgas recht, DN60/100
prijs € 78,28 bestelnr. 372 2818
Parallelle ketel aansluiting Prijs € 23,00 Aansluiting 80/80 bestelnr. 331 8369 Evenwichtsflesset incl. prijs € toerentalgestuurde bestelnr. hoogrendementspomp en regeling
504,70 331 8882
* DVGW-gecertificeerd ** incl. schroefverbindingen voor opbouw/onderbouwmontage resp. aansluiting van evenwichtsflesset en de benodigde vlakdichtingen
3.38
ELCO Solutions 2015 - 09
THISION®MINI Toebehoren Beschrijving Gebruik Bestelnr. Prijs € Kamerthermostaat REMOCON PLUS THISION® MINI extra bij de al op de verwarmingsketel aanwezige (afneembare) kamerthermostaat. Met geïntegreerde kamersensor. Eenvoudige bediening van de verwarmingsketel en de verwarmingszones, grafische lcd-display met achtergrondverlichting. Voor montage in het woongedeelte, incl. montagehouders voor staande of wandmontage. Voeding en aansluiting op verwarmingsketel met 2-draadsverbinding via BridgeNet® BUS
331 8879
200,85
Kamersensor met tijdschakelaar THISION® MINI Voor weergave en instelling van de kamertemperatuur en voor programmering van de tijdprogramma’s en keuze van de bedrijfsmodus (tijdschakelprogramma, handmatig, uit). Voor wandmontage in het woongedeelte. Voeding en aansluiting op verwarmingsketel met 2-draadsverbinding via BridgeNet® BUS
331 8608
108,15
Kamerthermostaat programmeerbaar Voor weergave en instelling van de kamertemperatuur en voor programmering van de tijdprogramma’s en keuze van de bedrijfsmodus (tijdschakelprogramma, handmatig, uit). Voor wandmontage in het woongedeelte. Voeding en aansluiting op verwarmingsketel met 2-draadsverbinding via BridgeNet® BUS
THISION® MINI
331 8880
136,99
Draadloze versie, met batterijvoeding met ingebouwde signaalzender en ontvanger. Incl. wand- en staande houder.
THISION® MINI
331 8881
226,60
Multifunctionele kit voor de sturing van systeempompen na bouwkundige hydraulische systeemscheiding. Voor wandmontage, 230V-voeding
THISION® MINI
331 8636
97,85
Circulatiepomp Alpha 2L 25..., traps, EEI <0,23 THISION® MINI Inbouwlengte: 180 mm, aansluiting: G 11/2”, incl. 2 afdichtingen Spanning: 1 x 230 V, kabelset (bestelnr. 373 2135) vereist. Voor inbouw na bouwkundige systeemscheidingen circulatiepomp Alpha 2L 25-40 (vermogen: 8/17/23W ) circulatiepomp Alpha 2L 25-60 (vermogen: 8/31/43W)
372 2342 372 2343
199,00 209,00
kabelset verwarmingscircuitlengte = 4 m met gemonteerde Alpha-stekker voor Alpha 2 / 2L-pompen
373 2135 31,00
Evenwichtsflesset MGZ1 EVO incl. hydraulische THISION® MINI evenwichtsfles groepenregelaar en toerentalgestuurde hoogrendementspomp voor een verwarmingscircuit. Max. volumestroom 1800 m3/h. Aansluiting op verwarmingsketel met 2-draadsverbinding via BridgeNet® BUS Voeding 230V
331 8882
504,70
Klemthermostaat AT 65023245 23,99 Maximumtemperatuurbeveiliging, bijv. bij vloerverwarming. Klemthermostaat volledig uitgerust met buisbevestiging en warmtegeleidende pasta. Instelbereik: 20- 90 °C Ombouwset voor andere gassoorten Van H/LL-aardgas op vloeibaar gas
THISION® MINI
331 8772
2,06
Tapwater – Doorstroombegrenzer Set met verschillende doorstroombegrenzers (max. 8, 10 en 12 l/min) voor inbouw in gasverwarmingsketel THISION MINI Combi
THISION® MINI 331 8883 THISION® MINI Combi
6,70
Reinigingsset voor roestvrijstalen warmtewisselaar bestaande uit: spuitfles, fijnstofmasker, reinigingsborstel voor condensafvoer, reinigingsborstel voor warmtewisselaarlamellen, kunststofwig.
THISION® MINI
ELCO Solutions 2015 - 09
22294
63,48
3.39
THISION®MINI Toebehoren Beschrijving Gebruik Bestelnum.. Prijs€ T-ketelaansluiting 87,5 ° concentrisch met reinigingsopening montagerichting desgewenst naar achter, links, rechts Ø aan de ketel rookgasleidingen 60/96 mm DN 60/100
THISION® MINI
Ketelaansluiting recht concentrisch met klemring voor nieuwe rookgasleidingen Ø aan de ketel rookgasleidingen 60/96 mm LAS DN 60/100, PP DN 60 60/96 mm LAS DN 80/125, PP DN 80
THISION® MINI
372 2817
101,97
372 2818 372 2532
78,28 112,27
Raccordement de chaudière parallèle Raccordement 80/80 Réf. 331 8369 23,00
Uitbreiding PP voor nieuwe rookgasleidingen de combustion Ø 60 - Ø 80 mm
THISION® MINI
372 2485
10,30
Ketelaansluiting 87,5° met rookgasterugslagklep met klemring voor nieuwe rookgasleidingen Ø aan de ketel rookgasleidingen 60 mm PP DN 60 (na bochtstuk) PP DN 80 (bij inbouw recht)
THISION® MINI
331 8878
135,96
Vuilafscheider THISION® MINI 3/4“ debit tot 1,25 m3/h 12054149 1” debit tot 2,00 m3/h 12054160
116,70 95,42
Condensaatpomp SI 1820 Max. debiet 500 l/h opvoerhoogte 5,4 m, geschikt voor condenswater met pH- > 2,5 Afmetingen: L 279 x B 130 x H 171 mm
Neutralisatiebak THISION® MINI incl. aansluiting en granulaat max. condensaat 2,5 l/h afmeting L x B x H: 250 x 180 x 200
3.40
372 1590
265,23
4418649703
67,65
ELCO Solutions 2015 - 09
THISION®MINI Technische gegevens Typ THISION®MINI 12 18 25 30 Nominaal verwarmingsvermogen bij 80° / 60°C Nominaal verwarmingsvermogen bij 50° / 30°C Nominale warmtebelasting warm water max Nominale warmtebelasting verwarmen, min - max Rendement bij max. vermogen 80° / 60°C Rendement bij max. vermogen 50° / 30°C Restopvoerdruk ventilator, max. Specifiek warmwaterdebiet, dT=30C (EN 625) Emissies NOx Emissies CO Toelaatbare waterdruk, max. (verwarming) Warmwaterdruk, min. - max. (tapwater) Toelaatbare vertrektemperatuur, min. - max. Condensaatdebiet , max. Gassoort aardgas H, 45,67 MJ/m3 Gassoort aardgas LL, 37,38 MJ/m3 Gassoort vloeibaar gas 70,69 MJ/kg Gasdruk, normaal Rookgasdebiet, aardgas H Rookgastemperatuur , max. Gascategorie Constructie - rookgasafvoersystemen Aansluiting lucht/rookgas Aansluiting vertrek / retour verwarmen Aansluiting warm water Aansluiting koud water Aansluiting gas Aansluiting condensaat Ø pH-waarde condensaat Opgenomen vermogen, max. CE-Nummer Breedte x hoogte x diepte Gewicht, netto Geluidsvermogensniveau , max. vermogen Capaciteit expansievat Beschermingsgraad elektrische apparaten Stroomvoorziening
kW kW kW kW % % Pa l/m mg/kWh mg/kWh bar bar °C l/h m3/h m3/h kg/h mbar g/s C
mm inch inch inch inch mm pH W mm kg dB(A) l IP V/Hz
2,9 - 11,7 3,2 - 12,8 11,7 3,0 - 12,0 97,6 106,6 100 -
4,4 - 17,6 5,4 - 21,5 6,3 - 27,3 4,7 - 19,1 5,7 - 23,3 6,8 - 29,7 17,6 26,0 30,0 4,5 - 18,0 5,5 - 22,0 6,5 - 28,0 97,6 97,5 97,6 106,1 105,8 106,0 100 100 100 < 60 mg/kWh < 100 mg/kWh 3 3 3 3 0,3 - 7 0,3 - 7 0,3 - 7 0,3 - 7 20 - 82 20 - 82 20 - 82 20 - 82 1,0 2,0 2,4 2,4 1,27 1,90 2,75 3,17 1,21 1,81 2,62 3,02 0,65 0,98 1,20 1,20 20 aardgas H / 25 aardgas LL / 50 vloeibaar gas 5,49 8,24 11,9 13,7 57 61 64 64 I2E(S) C13(X)-C33(X)-C43-C53(X)-C83(X)-C93(X) B23-B33 96/60 96/60 96/60 96/60 ¾ ¾ ¾ ¾ ½ ½ ½ ½ ¾ ¾ ¾ ¾ 18 / 20 18 / 20 18 / 20 18 / 20 3,2 3,2 3,2 3,2 80 80 80 80 0085CL0440 745 / 400 / 305 32 35 35 35 41,6 45,5 45,8 45,8 8 8 8 8 X5D X5D X5D X5D 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Productkarakteristieken ter berekening van de energieverbruikskosten conform DIN V4701-10 Nominaal verwarmingsvermogen Qn (kW) 11,7 17,6 Rendement bij nominaal verwarmingsvermogen h100% (%) 97,6 97,6 Rendement bij deellast h30% (%) 107,7 107,7 Retourtemperatuur voor 30% rendement bij deellast T30% (°C) 30 30 Stilstandsverliezen qB,70 (%) 2,1 2,3 Hulpenergie: Ketel + ingebouwde verwarmingscircuitpomp PHE (W) 80 80
ELCO Solutions 2015 - 09
21,5 97,5 107,7 30 2,6 80
27,3 97,6 107,7 30 2,6 80
3.41
THISION®MINI Technische gegevens Type THISION®MINI 12 18 25 30 Nominaal verwarmingsvermogen bij 80° / 60°C Nominaal verwarmingsvermogen bij 50° / 30°C Nominale warmtebelasting warm water max Nominale warmtebelasting verwarmen, min - max Rendement bij max. vermogen 80° / 60°C Rendement bij max. vermogen 50° / 30°C Restopvoerdruk ventilator, max. Specifiek warmwaterdebiet, dT=30C (EN 625) Emissies NOx Emissies CO Toelaatbare waterdruk, max. (verwarming) Warmwaterdruk, min. - max. (tapwater) Toelaatbare vertrektemperatuur, min. - max. Condensaatdebiet , max. Gassoort aardgas H, 45,67 MJ/m3 Gassoort aardgas LL, 37,38 MJ/m3 Gassoort vloeibaar gas 70,69 MJ/kg Gasdruk, normaal Rookgasdebiet, aardgas H Rookgastemperatuur , max. Gascategorie Constructie - rookgasafvoersystemen Aansluiting lucht/rookgas Aansluiting vertrek / retour verwarmen Aansluiting warm water Aansluiting koud water Aansluiting gas Aansluiting condensaat Ø pH-waarde condensaat Opgenomen vermogen, max. CE-Nummer Breedte x hoogte x diepte Gewicht, netto Geluidsvermogensniveau , max. vermogen Capaciteit expansievat Beschermingsgraad elektrische apparaten Stroomvoorziening
kW kW kW kW % % Pa l/m mg/kWh mg/kWh bar bar °C l/h m3/h m3/h kg/h mbar g/s C
mm inch inch inch inch mm pH W mm kg dB(A) l IP V/Hz
2,9 - 11,7 3,2 - 12,8 11,7 3,0 - 12,0 97,6 106,6 100 -
4,4 - 17,6 5,4 - 21,5 6,3 - 27,3 4,7 - 19,1 5,7 - 23,3 6,8 - 29,7 17,6 26,0 30,0 4,5 - 18,0 5,5 - 22,0 6,5 - 28,0 97,6 97,5 97,6 106,1 105,8 106,0 100 100 100 < 60 mg/kWh < 100 mg/kWh 3 3 3 3 0,3 - 7 0,3 - 7 0,3 - 7 0,3 - 7 20 - 82 20 - 82 20 - 82 20 - 82 1,0 2,0 2,4 2,4 1,27 1,90 2,75 3,17 1,21 1,81 2,62 3,02 0,65 0,98 1,20 1,20 20 aardgas H / 25 aardgas LL / 50 vloeibaar gas 5,49 8,24 11,9 13,7 57 61 64 64 I2E(S) C13(X)-C33(X)-C43-C53(X)-C83(X)-C93(X) B23-B33 96/60 96/60 96/60 96/60 ¾ ¾ ¾ ¾ ½ ½ ½ ½ ¾ ¾ ¾ ¾ 18 / 20 18 / 20 18 / 20 18 / 20 3,2 3,2 3,2 3,2 80 80 80 80 0085CL0440 745 / 400 / 305 32 35 35 35 41,6 45,5 45,8 45,8 8 8 8 8 X5D X5D X5D X5D 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Productkarakteristieken ter berekening van de energieverbruikskosten conform DIN V4701-10 Nominaal verwarmingsvermogen Qn (kW) 11,7 17,6 Rendement bij nominaal verwarmingsvermogen h100% (%) 97,6 97,6 Rendement bij deellast h30% (%) 107,7 107,7 Retourtemperatuur voor 30% rendement bij deellast T30% (°C) 30 30 Stilstandsverliezen qB,70 (%) 2,1 2,3 Hulpenergie: Ketel + ingebouwde verwarmingscircuitpomp PHE (W) 80 80
3.42
21,5 97,5 107,7 30 2,6 80
27,3 97,6 107,7 30 2,6 80
ELCO Solutions 2015 - 09
THISION®MINI Maattekeningen THISION MINI 12 / 18 / 25 / 30
THISION MINI 25 / 30 / 35 Combi
THISION MINI 25/30/35 Combi THISION MINI 12/18/25/30 Pos. Beschrijving A Vertrek verwarming ¾“ R Retour boiler ½“ C Gasaansluiting ¾“ E Retour verwarming ¾“ F Uitgang veiligheidsventiel H Aftapkraan I Condensaatafvoer 18/20 mm
ELCO Solutions 2015 - 09
Pos. Beschrijving A Vertrek verwarming¾“ B Warmwateruitgang ½“ C Gasaansluiting ¾“ D Koudwateringang ½“ E Retour verwarming ¾“ F Uitgang veiligheidsventiel H Aftapkraan I Condensaatafvoer 18/20 mm
3.43
THISION®MINI Minimumafstanden THISION® MINI
350
Houd voor het onderhoud van het verwarmingstoestel rekening met de in het schema vermelde minimumafstanden.
400
305
300
450
50
745
50
Minimumafstanden THISION® MINI met onderbouwboiler VISTRON® U Houd voor het onderhoud van het verwarmingstoestel rekening met de in het schema vermelde minimumafstanden.
3.44
ELCO Solutions 2015 - 09
THISION®MINI Restopvoerhoogte van de circulatiepomp
max.
min.
Lengtetabel aanzuig-/rookgasleidingen
Soort rookgasleiding Maximale lengte van de lucht-/rookgasleidingen (m) THISION MINI THISION MINI 12 / 18 25 / Combi 25 Coaxiaalsystemen C13 C33 C43 B33
Parallel systemen
diameter (mm)
THISION MINI THISION MINI 30 / Combi 30 35 Combi
14
12
10
7
42
36
30
20
ø 80/125
14
12
10
7
ø 60/100
42
36
30
20
ø 80/125
S1 = S2
S1 = S2
S1 = S2
C13
36
24
20
16
C33
60
40/40
32
28
C43
36
24/24
C13
6
4/4
C33
7
5,5/5,5
C43 C53 C83 B23
20
ø 60/100
16
ø 60/60
6
4/4
S1 + S2
S1 + S2
S1 + S2
S1 + S2
60
60
40
35
18 / 15
12
60
60
40
35
2.5
ø 60/60
S1 - Verbrandingslucht komt overeen met de lengte in meters van de luchtaanzuigbuis S2 - Rookgasleiding komt overeen met de lengte in meters van de rookgasbuis Voor elke richtingsverandering van 90° moet 1,5 m van de totale buislengte worden afgetrokken. U moet bij de eerder genoemde dimensionering rekening houden met de hierdoor verkregen extra weerstand.
ELCO Solutions 2015 - 09
3.45
THISION®MINI Uitvoeringsvarianten lucht-/rookgasafvoergeleiding Verbrandingsluchtaanzuiging uit de kamer
B23 Rookgasafvoer in de schoorsteen, aanzuiging van lucht uit de omgeving. Uiteinde van de rookgasafvoer via het dak.
C23 Luchtaanzuiging en rookgasafvoer via een schoorsteensysteem dat in het gebouw is geïntegreerd.
C53 (x) Luchtaanzuiging en rookgasafvoer naar buiten in bereik met verschillende druk. Verticaal uiteinde van de rookgasafvoer. 3.46
B33 Rookgasafvoer in de schoorsteen, aanzuiging van lucht uit de omgeving. Uiteinde van de rookgasafvoer via het dak.
C33 (x) Rookgasafvoer en luchtaanzuiging via de schoorsteen in hetzelfde drukbereik. Verticaal uiteinde van de rookgasafvoer.
C63 (x) Speciaal voor de aansluiting op gescheiden van elkaar toegestane lucht-/rookgassystemen ontwikkeld apparaat. C83 (x) Luchtaanzuiging buiten het gebouw, rookgasafvoer in de schoorsteen.
Verbrandingsluchtaanzuiging van buiten
C13 (x) Rookgasafvoer en luchtaanzuiging via de buitenwand in hetzelfde drukbereik.
C43 Luchtaanzuiging en rookgasafvoer via een schoorsteensysteem dat in het gebouw is geïntegreerd.
C93 (x) Rookgasafvoer en luchtaanzuiging via de buitenwand in hetzelfde drukbereik. ELCO Solutions 2015 - 09
Notities
ELCO Solutions 2015 - 09
3.47
THISION®L Productbeschrijving condenserende gaswandketel THISION L 10,1–142,3 kW Goedkeuringen: CE / SVGW Condenserende gasketel THISION L 0063CM3576 / 10-027-4 Leveringsomvang en lastenboekbeschrijving De THISION L is in de fabriek voorgemonteerd en wordt apart op een pallet liggend geleverd. Elke THISION L is standaard uitgerust met de volgende functies: • Keteluitvoeringen 230 V • STB (veiligheidsthermostaat) • eSTB (rookgassensor) • Vergrendelende ingang • 0–10 V DC temperatuur- of belastingsinstelling • Minimumwaterdruksensor • OK /Alarmsignaal • Vrijgavesignaal 230 V (toestel blokkeren) • Busverbinding voor uitbreidingsregelaar • Functies van de branderautomaat - en verwarmingsmanager LMS • Aansluitmogelijkheid voor: – tapwatersensor – tapwaterthermostaat – tapwaterpomp – ketelpomp – 0 – 10 V DC-signaal voor pompregeling incl. start /stop – 0 – 10 V DC feedback belasting – minimumgasdrukschakelaar (op blokkerende ingang) – buitensensor – sensor evenwichtsfles / platenwarmtewisselaar Extra functie-uitbreidingen kunnen met de toebehorensets worden gerealiseerd. Productbeschrijving Deze ketel onderscheidt zich door de volgende kenmerken: • RVS-warmtewisselaar • Hoog modulatiebereik • Minimale emissies van schadelijke stoffen door toepassing van de modernste brandertechnologie (pre-mix) • Onafhankelijk van de ruimtelucht (gesloten uitvoering) • Lage rookgastemperatuur (geschikt voor rookgasafvoerkanalen uit kunststof) • Rookgastemperatuurbewaking • Onderhoudsvriendelijk ontwerp Werkingsprincipe De THISION L is een traploos modulerende condenserende gasketel. De branderautomaat past de modulatiegraad automatisch aan de actuele warmtevraag van het verwarmingssysteem aan door het ventilatortoerental voortdurend bij te regelen. Daarbij past de gas-luchtmengselregelaar de gashoeveelheid aan de gekozen ventilatorsnelheid aan om een optimale verbranding en bijbehorend rendement te garanderen. Na verbranding worden de rookgassen van boven naar beneden door de verwarmingsketel geleid en naar de bovenliggende schoorsteenaansluiting gevoerd. De retouraansluiting bevindt zich onder de roestvrijstalen warmtewisselaar, daar waar in de verwarmingsketel de laagste rookgas/keteltem-
3.48
peratuur heerst. In dit gedeelte vindt de condensatie plaats. Het water wordt vervolgens van beneden naar boven geleid, waar het boven in het brandergedeelte het toestel verlaat (aanvoeraansluiting). Dit maakt een optimale warmteafgifte aan het systeem mogelijk. Dit tegenstroomprincipe (water omhoog, rookgassen omlaag) garandeert zeer efficiënte verbrandingswaarden. Branderautomaat en verwarmings manager LMS Geïntegreerd gebruikersvriendelijk bedieningspaneel met weersafhankelijke, volledig gedigitaliseerde branderautomaat en verwarmingsmanager LMS • Branderautomaat en verwarmingsmanager in een elektronisch systeem bijeengebracht • Overzichtelijk tekstdisplay met achtergrondverlichting voor status- en functieweergaven • Voorgeprogrammeerde nominale waarden, verwarmingsprogramma’s • Automatische omschakeling tussen zomer- en wintertijd • Individuele schakelprogramma’s voor elk verwarmings- en warmwatercircuit • Vakantieprogramma, gereduceerde werking met vorstbeveiliging
• Afzonderlijke bedrijfsmodustoetsen voor verwarming, warm water, handbediening en emissiecontrole • Tegen stroomuitval beveiligde programmaklok • Per mengkraancircuit kan één ruimtethermostaat worden aangesloten • Optimalisering van de opwarming met hoge opwarmingssnelheid • Geïntegreerde bedrijfsurenteller • Thermische ontsmetting van drinkwater (anti-legionellafunctie) • Vorstbescherming van ketel en installatie • Programmeerbare multifunctionele uitgang voor warmwaterlading, retourtemperatuurverhoging of warmwatercirculatiepomp • Cascaderegeling Waterkwaliteit Vereisten en maatregelen zie hoofdst. 1. Naleving van de vereisten met betrekking tot waterkwaliteit is een voorwaarde voor onze garantieverplichtingen.
ELCO Solutions 2015 - 09
THISION® L THISION® Condenserende gaswandketel THISION L Type Vermogen 40/30 °C THISION L min. max. 65
11,1
63,9
Effic.
Art. nr.
Ene1
A/A
A/R
Gas ø mm
Rookgas Hoogte Breedte Diepte mm mm mm kg
Prijs €
Gewicht
11/4”
3/4”
100
800
490
500
60
3/4”
3581351
3.100,30
85
14,8
85,3
11/4”
100
800
490
500
68
3581352
4.053,05
100
17,2
100,0
11/2”
1”
100
950
590
600
80
3581353
4.524,79
1”
100
950
590
600
90
3581354
5.263,30
1”
130
950
590
600
97
3581355
5.677,36
120
20,6
120,0
11/2”
145
25,6
142,3
11/2”
1
Klasse van energetische doeltreffendheid :
ELCO Solutions 2015 - 09
Verwarming : Product/Systeem conform aan de richtlijn 2010/30/EU en aan het decreetEU 813/2013
3.49
THISION® L Toebehorensets voor single opstelling THISION L 65 85 100 120 145 Circulatiepomp toerentalgestuurd met 230V-aansluitset )1 Energie-efficiëntieklasse A, incl. AGU2.551 (0 – 10 V DC)
Pomp Yonos PARA Stratos PARA Stratos PARA Type 30/1-9 30/7,5 30/1-8 3590630 2) 3590631 2) Art.nr. 3590629 1) 365,00 250,00 460,00 Prijs €
Evenwichtsfles Δ t = 10 K met aansluitset, wandhouder, geïntegreerde ontluchting en vuilafscheiding Δ t = 15 K
Type AX150 XC050F Art.nr. 3590341 3590360 Prijs € 1.140,47 2.42,23
Isolatie evenwichtsfles
Type XC050F AX150 AX125 3590341 3590340 Art.nr. 3590360 1.140,47 1.028,00 Prijs € 2.042,23
Δ t = 20 K
AX125 Type 3590340 Art.nr. 1.028,00 Prijs €
voor
Type AX125/AX150 XC050F Art.nr. 3590342 3590361 Prijs € 89,12 312,97
Aansluitset secundair circuit Art.nr. 11/2”, wartelmoeren 2” (voor DN 32 / VT 32) Prijs € Platenwarmtewisselaar Δ t = 10 K met aansluitset, expansievat, automatische ontluchter, isolatie
AX150 3590341 1.140,47
3590354 173,99
CB60-40L CB60-50L CB76-40H CB76-50H Art.nr. 3590344 3590345 3590346 3590347 Prijs € 1.098,03 1.198,82 2.137,71 2.355,20
Δ t = 15 – 20 K CB60-40L CB60-50L CB76-40H Art.nr. 3590344 3590345 3590346 Prijs € 1.098,03 1.198,82 2.137,71 Relaisset HGV Veiligheidsventiel met aansluitset, Vul- en aftapkraan
Gasfilter met aansluitset Afsluitkraan 2 x verwarmingsafsluitkraan, 1 x gasafsluitkraan (zonder thermische beveiliging)
Art.nr. 3590349 Prijs € 140,04 3 bar
Art.nr. 3590326 3590330 Prijs € 63,65 90,18
4 bar
Art.nr. 3590327 3590331 Prijs € 185,66 258,86
5 bar
Art.nr. 3590328 3590332 Prijs € 215,36 235,52
6 bar
Art.nr. 3590329 3590333 Prijs € 135,80 196,27 3/4” 1” Art.nr. 3590350 3590351 Prijs € 74,26 97,60
Art.nr. 3590334 3590335 Prijs € 153,83 212,18
Thermische beveiliging voor gaskraan
3/4” 1” Art.nr. 12001614 3721536 Prijs € 32,89 90,18
Min. gasdrukschakelaar
Art.nr. 3590348 Prijs € 73,20
Montageframe voor wandmontage of vrijstaand
Art.nr. 3731327 Prijs € 364,95
3.50
ELCO Solutions 2015 - 09
THISION® L Gebruikelijke cascadeoplossingen Nominaal verwarmingsvermogen [kW] Aantal ketels Collector Modulatie Totale breedte (met evenwichtsfles) 75/60 °C 40/30 °C THISION L in lijn ruggelings max. min. max. min. 65 85 100 120 145 Totaal DN mm mm 142
10,1
149
11,1
1
1
2
65
1 : 14
1672
–
163
13,4
171
14,8
2
2
65
1 : 12
1672
–
186
15,6
200
17,2
2
2
65
1 : 12
1672
–
205
15,6
220
17,2
1
2
65
1 : 13
1672
–
226
15,6
242
17,2
1
1
2
65
1 : 14
1672
–
244
18,7
262
20,6
1
2
65
1 : 13
1672
–
265
23,3
285
25,6
2
2
65
1 : 11
1672
–
325
13,4
341
14,8
4
65
1 : 24
2972
1672
372
15,6
400
17,2
4
4
65
1 : 24
2972
1672
410
15,6
440
17,2
2
2
4
65
1 : 26
2972
1672
470
15,6
505
17,2
1
1
2
4
100
1 : 30
3407
1672
530
23,3
569
25,6
4
4
100
1 : 23
3407
1672
602
15,6
647
17,2
1
1
3
5
100
1 : 39
4057
2322
656
15,6
704
17,2
3
1
2
6
100
1 : 42
4707
2322
735
15,6
789
17,2
1
1
4
6
100
1 : 47
4707
2322
807
15,6
867
17,2
2
2
3
7
100
1 : 52
–
2972
902
15,6
969
17,2
4
4
8
100
1 : 58
–
2972
977
18,7
1049
20,6
4
8
100
1 : 52
–
2972
1060
23,3
1138
25,6
8
8
100
1 : 46
–
2972
1
1
4
4
Andere combinaties mogelijk voor andere gewenste vermogensbereiken (- gelieve ons te raadplegen).
ELCO Solutions 2015 - 09
3.51
THISION® L Toebehorensets voor cascades excl. ketel en pomp Opstelling In lijn
Montage Wandmontage
Verzamelbuis V/R, gasleiding, aansluitset L (per ketel bestaande uit aansluitleidingen V/R, afsluitkranen gas en water, veiligheidsventiel 3 bar, terugslagventiel, vul- en aftapkraan)
In lijn
Vrijstaand
Montageframe, verzamelbuis V/R, gasleiding, aansluitset L (per ketel bestaande uit aansluitleidingen V/R, afsluitkranen gas en water, veiligheidsventiel 3 bar, terugslagventiel, vul- en aftapkraan) Ruggelings
Vrijstaand
Montageframe, verzamelbuis V/R, blindeflensset (indien nodig), gasleiding, aansluitset L (per ketel bestaande uit aansluitleidingen V/R, afsluitkranen gas en water, veiligheidsventiel 3 bar, terugslagventiel, vul- en aftapkraan)
Totaal vermogen
Ketel
10 – 462 kW / DN 65
463 – 1057 kW / DN 100
THISION L 65 – 85 100 – 145 65 – 85 100 – 145
2L
Art.nr. 3590508 3590509 Prijs € 1.876,73 2.101,64
–
–
3L
Art.nr. Prijs €
–
–
4L
Art.nr. 3590512 3590513 3590514 3590515 Prijs € 3.537,04 3.986,86 3.819,24 4.269,06
5L
Art.nr. – – 3590516 3590517 Prijs € 4.408,04 4.970, 32
6L
Art.nr. – – 3590518 3590519 Prijs € 4.996,84 6.286,89
2L
Art.nr. 3590520 3590521 Prijs € 2.298,97 2.523,88
–
–
3L
Art.nr. 3590522 3590523 Prijs € 3.056,45 3.393,82
–
–
4L
Art.nr. 3590524 3590525 3590526 3590527 Prijs € 4.239,36 4.689,18 4.521,56 4.971,38
5L
Art.nr. – – 3590528 3590529 Prijs € 5.291,77 5.854,05
6L
Art.nr. – – 3590530 3590531 Prijs € 5.921,94 7.212,00
3 RR
Art.nr. 3590532 3590533 Prijs € 2.868,67 3.204,98
4 RR
Art.nr. 3590534 3590535 3590536 3590537 Prijs € 3.252,72 3.700,42 3.168,91 3.616,61
5 RR
Art.nr. – – 3590538 3590539 Prijs € 3.957,16 4.517,31
6 RR
Art.nr. – – 3590540 3590544 Prijs € 4.382,58 5.054,13
7 RR
Art.nr. – – 3590545 3590546 Prijs € 5.547,45 6.331,45
8 RR
Art.nr. – – 3590541 3590542 Prijs € 5.931,49 6.826,89
3590510 3590511 2.452,80 2.790,17
–
Evenwichtsfles met geïntegreerde ontluchting en vuilafscheiding
Type XC065F XC100F Art.nr. 3590274 3590543 Prijs € 1.761,09 3.495,67
Isolatie evenwichtsfles
Art.nr. Prijs €
3590275 3590278 318,27 503,93
Klassieke evenwichtsfles
Art.nr. Prijs €
3590444 3590445 710,00 790,00
Isolatie klassieke evenwichtsfles
Art.nr. Prijs €
3590456 3590457 280,00 455,00
Platenwarmtewisselaar met aansluitset, expansievat, automatische ontluchter, isolatie
Gasfilter met aansluitset Verlengbuis naar gasfilter
3.52
–
Δ t = 10 K
kW 10 – 250 250 – 462 Type CB200-30M CB200-64M Art.nr. 3590357 3590359 Prijs € 4.683,87 6.821,59
– – –
– – –
Δ t = 15 – 20 K
kW 10 – 250 250 – 462 Type CB200-30M CB200-50M Art.nr. 3590357 3590358 Prijs € 4.683,87 5.712,95
– – –
– – –
Art.nr. Prijs € Art.nr. Prijs €
2” DN 65 3590298 3590300 184,60 258,86 2” x 330 mm DN 65 x 765 mm 3590299 3590301 47,74 123,06
ELCO Solutions 2015 - 09
THISION® L Toebehorensets voor cascades (1 stuk per ketel)
THISION L 65 85 100 120 145
Primaire pomp Toerengeregelde circulatiepomp met 230V-aansluitset 1) Energie-efficiëntieklasse A, incl. AGU2.551 (0 – 10 DC)
Yonos PARA Stratos PARA Stratos PARA Pomp 30/7,5 30/1-9 30/1- 8 Type 3590629 1) 3590630 2) 3590631 2) Art.nr. 250,00 365,00 460,00 Prijs €
Relaisset HGV
Art.nr. 3590349 Prijs € 140,04
Veiligheidsventiel
3 bar
Art.nr. 3590326 3590330 Prijs € 63,65 90,18
4 bar
Art.nr. 3590327 3590331 Prijs € 185,66 258,86
5 bar
Art.nr. 3590328 3590332 Prijs € 215,36 235,52
6 bar
Art.nr. 3590329 3590333 Prijs € 135,80 196,27
Thermische beveiliging voor gaskraan
Art.nr. Prijs €
3/4” 1” 3590305 3590306 32,89 90,18
Min. gasdrukschakelaar Art.nr. 3590348 Prijs € 73,20
Toebehorensets voor cascades Opstelling In lijn
Montage
Wandmontage/Vrijstaand
Isolatie collectoren V/R bestaande uit Voor -en achterkant isolatie Isolatie voor de evenwichtsfles / platenwarmtewisselaar (links of rechts)
Aansluiting
Ketel
Evenwichtsfles/platenwarmtewisselaar links rechts
2L
Art.nr. 3590547 3590548 Prijs € 399,96 399,96
3L
Art.nr. 3590549 3590550 Prijs € 531,51 531,51
4L
Art.nr. 3590551 3590552 Prijs € 751,12 751,12
5L
Art.nr. 3590553 3590554 Prijs € 882,67 882,67
6L
Art.nr. 3590555 3590556 Prijs € 1.014,22 1.014,22
Ruggelings Vrijstaand 3 RR
Art.nr. 3590557 3590558 Prijs € 491,20 491,20
4 RR
Art.nr. 3590559 3590560 Prijs € 582,43 582,43
5 RR
Art.nr. 3590561 3590562 Prijs € 713,99 713,99
6 RR
Art.nr. 3590563 3590564 Prijs € 805,22 805,22
7 RR
Art.nr. 3590565 3590566 Prijs € 1.024,83 1.024,83
8 RR
Art.nr. 3590567 3590568 Prijs € 1.116,07 1.116,07
Isolatie collectoren V/R bestaande uit Voor -en achterkant isolatie Isolatie voor de evenwichtsfles / platenwarmtewisselaar (links of rechts)
ELCO Solutions 2015 - 09
3.53
THISION® L
-Uitbreiding 4-5
-Uitbreiding 4
-Uitbreiding 2-5
-Uitbreiding 2
4-5-A-C-E 4-5-A-C-E
1-A-C-E
A-C-E B-C-E
4-5-A-C 4-5-B-C
4-A-C 4-B-C
2-5-A-C 2-5-B-C
2-A-C 2-B-C
A-C
A Evenwichtsfles B Systeemscheiding C Ketelpomp E Cascade met 2 verwarmingstoestellen
B-C
5 Boilerlading met circulatiepomp 6 Boilerlading met driewegventiel 7 1 veld zonnecollectoren
1-A-C 1-B-C
2 1 gemengd verwarmingscircuit 4 2 gemengde verwarmingscircuits
(0 –10 V DC)
Standaard / standaardschema
Regelingstoebehoren LMS en LOGON B Art.nr. Buitensensor QAC 34 12081737 1 1 1 1 1 1 1 1 Clip-IN AGU 2.550 3590251 1 1 1 2 2 1 2 voor verwarmingscircuit / Solar-functies Klemsensor QAD 36 11002600 1 1 2 2 2 1 1 2 2 voor mengkraancircuit a a a a a a a a a Boilersensor QAZ 36 12081759 1 1 1 1 c Klemsensor QAD 36 11002600 1 1 1 1 1 als railaanvoersensor c c c OCI 345 (masterset) 3590243 1 1 1 incl. sensor OCI 345 (slaveset) 3590244 1 1 1 1 1 1 1 b b b b Relaisset HGV 3590249 d voor hoofdgasventiel
d
d
d
d
d
d
d
d
Clip-IN AGU 2.550 3590251 voor alarmuitgang d d
d
d
d
d
d
d
d
Uitbreidingsregelaar (met OCI 345) 3732079 1 1 1 1 voor 3e en 4e mengkraancircuit (zonder OCI 345) 3722660
a een klemsensor wordt meegeleverd met de pompgroep MK b er is maar één communicatie-interface OCI 345 per ketel nodig c een boilersensor wordt meegeleverd met OCI 345 (masterset) d optioneel
3.54
ELCO Solutions 2015 - 09
THISION® L Regelingstoebehoren LMS en LOGON B Branderautomaat en verwarmingsmanager LMS in de ketel ingebouwd voor maximaal 2 verwarmingscircuits (voor elk verwarmingscircuit is een extra module nodig) en 1 warmwaterlading. Excl. voelers Met busverbinding
Art. n r .
Prijs €
Voor cascade-installaties is een installatieschema nodig
Clip-In AGU 2.550 voor een verwarmingscircuit (gemengd of glijdend), voor een alarmuitgang of voor solar-functies
3590251 194,14
Clip-In AGU 2.551 0 – 10 DC-signaal voor 0 – 10 DC vermogensbelastingsfeedback of voor de sturing van toerentalgestuurde pompen zonder PWM-signaal
3590252 171,78
Let op: er kunnen maximaal 4 Clip-In AGU 2.5... in het ketelbedieningspaneel worden ingebouwd. De toebehorenset „Circulatiepomp toerentalgestuurd“ bevat (indien noodzakelijk) al een Clip-In AGU2.551 die voor de sturing van de toerentalgestuurde pomp nodig is. Er kunnen dan nog maar drie andere Clip-In worden ingebouwd, waardoor max. 2 verwarmingscircuits kunnen worden aangestuurd. Voorbeeld: 1 alarmuitgang, 2 verwarmingscircuits (gemengd of glijdend), toerentalgestuurde ketelcircuitpomp.
Relaisset HGV 3590349 140,04 voor de aansluiting van een extern hoofdgasventiel en een luchttoevoerventilator (max. 2A). Incl. relais en klemset
OCI 345 (masterset) Communicatie-interface voor cascaderegeling inclusief montagemateriaal en voelers (klemvoeler QAD 36 met 4 m kabel, evenwichtsfles- of boilervoeler QAZ 36 met 6 m kabel en dompelhuls 1/2” buitendraad)
3590243
OCI 345 (slaveset) Communicatie-interface voor cascaderegeling inclusief montagemateriaal
3590244 67,39
Verwarmingsregelaar LOGON B G2Z2/360 in de wandbehuizing voor 2 gemengde verwarmingscircuits, 1 glijdend verwarmingscircuit, 1 warmwaterlading en solar-functies. Excl. voelers (als uitbreidingsregelaar voor standaardschema-uitbreiding 4 of 4-5)
159,14
3722660 659,03
Verwarmingsregelaar LOGON B G2Z2/360 in de wandbehuizing 3732079 726,42 voor 2 gemengde verwarmingscircuits, 1 glijdend verwarmingscircuit, 1 warmwaterlading en Solar-functies. Excl. voelers. Incl. OCI 345, er is maar één communicatie-interface OCI 345 per ketel nodig (als uitbreidingsregelaar voor standaardschema-uitbreiding 4 of 4-5)
Bedienings- en weergavetoestel QAA 75 met dezelfde functies en opvraagmogelijkheden als de hoofdregelaar LMS of LOGON B Plaatsing in het woongedeelte, met 3-draads busverbinding
3721820 276,25
Bedienings-en weergavetoestel QAA 78 (zonder draden) Incl. batterijen, bijkomend is er een ontvanger noodzakelijk
3721599 279,83
ELCO Solutions 2015 - 09
3.55
THISION® THISION® L Regelingstoebehoren LMS en LOGON B
Art. n r .
Prijs €
Signaalzender voor buitenvoeler 12048275 82,61 Draadloze verbinding tussen buitenvoeler en ketelbedieningspaneel Een signaalontvanger is vereist
Signaalontvanger 12048286 65,29 voor buitenvoeler en/of kamerthermostaat QAA 78 Let op de plaatsingslocatie moet zo worden gekozen dat de verbinding zo storingsvrij mogelijk is. Let hierbij op de volgende punten: • Niet in de buurt van elektrische leidingen, sterke magnetische velden of apparaten zoals computers, tv’s, magnetrons, enz. • Niet in de ontvangstschaduw van grote staalconstructies of bouwkundige elementen met fijnmazige metalen rooster zoals speciaalglas of -beton • Afstand tot de ontvanger niet groter dan 30 m of 2 verdiepingen
Buitenvoeler QAC 34 12081737 17,56 voor autonome werking
Klemvoeler QAD36 11002600 als aanvoervoeler, met 4 m kabel (een klemvoeler wordt meegeleverd met de pompgroep MK)
Boilervoeler ECS QAZ 36 kabellengte 6 m
12081759 30,75
Dompelhuls naar kabelvoeler Inbouwlengte 150 mm, aansluitschroefdraad 1/2” buiten, inclusief kabel-schroefbevestiging PG9
34321 13,53
Temperatuurbeveiliging voor vloerverwarming Klemthermostaat voorregelaar LMS en LOGON B met 0,5 m aansluitkabel voor circulatiepomp met
Aansluitadapter secundair van 2” naar DN 40 pompgroep van 2” naar DN 50 pompgroep
3.56
34,59
Alpha-stekker 3723104
3590355 3590356
127,31
106,09 117,76
ELCO Solutions 2015 - 09
THISION®L
Toebehoren Beschrijving Toepassing Art.nr. Prijs € Condensaatpomp SI 1820 Centrifugaalpomp voor milde zuren tot pH-waarde > 2 en condensaattemperaturen tot max. 80°C. Incl. 5,2 afvoerslang Ø 10 mm en 3-traps hoofdadapter voor condensaataanvoer, stroomvoorziening 230 V / 50 Hz 75 W, max. debiet 500 l/h, max. opvoerhoogte 3,7 m. Afmetingen L x B x H: 190 x 80 x 100 mm
3721590
265,23
Neutralisatiebox DN 2 12055172 275,83 geschikt voor condenserende gasketel tot maximaal 450 kW inclusief 30 kg granulaat, 1,5 m toe- en afvoerslang DN 19 en keteladapter (van ø 40 naar DN 19), afmetingen (L x B x H) 420 x 300 x 240 mm max. condensaatvolume 54 l/h
Neutralisatiebox DN 3 22045 468,95 geschikt voor condenserende gasketel tot maximaal 1500 kW inclusief 50 kg granulaat, 1,5 m toevoerslang DN 32, 1 m afvoerslang DN 32 en keteladapter (van ø 40 naar DN 32), afmetingen (L x B x H) 640 x 400 x 240 mm max. condensaatvolume 180 l/h
Neutralisatiebox HN 1,5 12055194 826,44 met hevelpomp HN 1,5 - max. 280 kW incl granulaat 25 kg, GIALIT-K incl. adapter D40-DN19 Opvoerhoogte ca. 6 m - 34 l/h max. condensaatvolume Afmetingen L x B x H: 410 x 300 x 290 mm
Neutralisatiebox HN 2,5 22047 1.006,26 met hevelpomp HN 2,5 - max. 540 kW incl granulaat 2x 25 kg, GIALIT-K incl. adapter D40-DN19 Opvoerhoogte ca. 3 m - 65 l/h max. condensaatvolume Afmetingen L x B x H: 640 x 400 x 240 mm
Neutralisatiebox HN 2,7 3580798 met hevelpomp HN 2,7 - max 750 kW
1.785,00
Neutralisationsgranulaat 22049 39,25 GIALIT-K 25 kg
Adapter D40 - DN19 voor HN1,5, 2,5, DN2 12067173 38,19 (Overgang condensaatleiding D40 op flexibel)
Adapter D40 - DN32 voor HN2,7, DN3 12067184 50,92 (Overgang condensaatleiding D40 op flexibel)
Aansluitstuk 3581381 71,00 2 ketels op 1 box geschikt voor alle ketels en alle boxen
ELCO Solutions 2015 - 09
3.57
THISION® L Rookgasaansluitingen
Art. n r . Ketelaansluitstuk LAS voor THISION L Overgangsstuk van de gescheiden aansluitingen rookgas en verse lucht aan de ketel naar LAS-rookgasleiding 2 x ø 100 – ø100/150 65 – 120
Prijs €
3590309 53,05
Inbouwadapter voor THISION L ø 110 mm 65 - 120 3590307 81,27 ø 125 mm 145 3590308 97,60 Beschermrooster luchtaanzuiging voor THISION L ø 100 mm 65 – 120 3590311 27,58 ø 130 mm 145 3590312 39,25
Rookgasaansluitingen voor cascades in lijn Basisset rookgasaansluiting voor 2 ketels incl. 2 x schoorsteenaansluiting, 2 x terugslagkleppen, rookgasverzamelleiding, deksel en sifon ø 150 mm ø 200 mm
voor THISION L 65 – 120 65 – 120
3590313 663,06 3590315 811,59
Uitbreidingsset rookgasaansluiting voor nog 1 ketel incl. 1 x schoorsteenaansluiting, 1 x terugslagkleppen en rookgasverzamelleiding ø 150 mm ø 200 mm
voor THISION L 65 – 120 65 – 120
3590314 281,14 3590316 429,66
Aansluitadapter voor THISION L 145 Basisset en uitbreidingsset voor THISION L 65 – 120 gebruiken en per THISION L 145 extra 1 adapter bijbestellen
3590321 53,05
Beschermrooster luchtaanzuiging voor THISION L ø 100 mm 65 – 120 3590311 27,58 ø 130 mm 145 3590312 39,25
Rookgasaansluitingen voor cascades in ruggelingse opstelling Basisset rookgasaansluiting voor 2 ketels incl. 2 x schoorsteenaansluiting, 2 x terugslagkleppen, rookgasverzamelleiding, deksel en sifon voor THISION L ø 150 mm 65 – 120 3590317 689,59 ø 200 mm 65 – 120 3590319 838,11 Uitbreidingsset rookgasaansluiting voor nog 2 ketels incl. 2 x schoorsteenaansluiting, 2 x terugslagkleppen, rookgasverzamelleiding voor THISION L ø 150 mm 65 – 120 3590318 578,19 ø 200 mm 65 – 120 3590320 753,24 Uitbreidingsset rookgasaansluiting voor nog 1 ketel incl. 1 x schoorsteenaansluiting, 1 x terugslagkleppen en rookgasverzamelleiding voor THISION L ø 150 mm 65 – 120 3590314 281,14 ø 200 mm 65 – 120 3590316 429,66 Aansluitadapter voor THISION L 145 3590321 53,05 Basisset en uitbreidingsset voor THISION L 65 – 120 gebruiken en per THISION L 145 extra 1 adapter bijbestellen Beschermrooster luchtaanzuiging voor THISION L ø 100 mm 65 – 120 3590311 27,58 ø 130 mm 145 3590312 39,25
Rookgasafvoersystemen - zie hoofdstuk 10 3.58
ELCO Solutions 2015 - 09
THISION® L Toebehoren Stijgleiding rookgassen cascade Art. nr.
Prijs €
Buis
D 150 mm, L = 500mm 3590362 62,59 D 150 mm, L = 1.000mm 3590363 88,05 D 200 mm, L = 500mm 3590381 98,66 D 200 mm, L = 1.000mm 3590382 149,59 Bocht 87,5° D 150 mm 3590364 57,29 D 200 mm 3590383 100,79
Bocht 45°
D 150 mm 3590365 D 200 mm 3590384
54,11 93,36
Bocht 15°
D 150 mm 3590366 75,32
Ondersteunde bocht 87,5° D 150 mm D 200 mm
3590373 77,45 3590390 116,70
Steun voor ondersteunde bocht
3590374
35,01
T-stuk met deksel
D 150 mm D 200 mm
3590370 3590386
147,47 201,57
Plat dakplaat D 150 mm Alu D 200 mm
3590380 39,25 3590395 62,59
RVS uitmonding L = 500 mm
D 150 mm D 200 mm
3590377 3590393
73,20 97,60
Adapterstuk
D 150-200 mm
3590368
91,24
Sifon Ø 32 - Ø 40 mm
3590417
21,22
Deksel met luchttoevoer D 150 mm uit aluminium D 200 mm
3590376 3590392
203,69 223,85
Wanddoorvoer
D 150 mm D 200 mm
3590372 3590389
58,35 84,87
Wandhouder D 150 mm D 200 mm
3590371 3590388
25,46 27,58
Afstandhouder (2 stuks)
D 150 mm D 200 mm
3590375 3590391
58,35 86,99
Dakdoorvoer met windbeschermer, incl. wandbevestiging
D 150 mm D 200 mm
3590379 3590394
477,41 633,36
Andere toebehoren - zie hoofdstuk 10 Boilers - zie hoofdstuk 9 ELCO Solutions 2015 - 09
3.59
THISION® L THISION L Singel, Rookgasafvoer uit RVS Schema type B23, ruimtelucht afhankelijk
Paket 1 enkelwandige rookgasafvoer in schacht hoogte 10 m
Paket 2 dubbelwandige rookgasafvoer, hoogte 4 m
Paket 3 dubbelwandige rookgasafvoer buitenwand hoogte10m
Betekenis Rookgasafvoer DN Artikelnr. Prijs € Verlening Artikelnr. in mm verticaal Verlening / m Pakket 1 TH-L 65-120 Pakket 1 TH-L 145
100 130
3721964* 3721965*
1.570,13 1.766,40
83,81 98,66
3721970* 3721971*
Pakket 2 TH-L 65-120 Pakket 2 TH-L 145
113** 130
3721966* 3721967*
2.429,46 2.589,66
-----
-----
Pakket 3 TH-L 65-120 Pakket 3 TH-L 145
113** 130
3721968* 3721969*
4.416,53 249,31 4.723,13 289,63
3721972* 3721973*
* Op bestelling - Levertijd ca 5 dagen - Terugname uitgesloten Pakket 1 Onderdelen verticaal gedeelte: 1st Inspectieopening 1st Bocht 93° met steun 1st Steun 10 st Lengte 1 m 1st Afdekking met luchttoevoer en regenkraag 1 st RVS deur met reinigingsopening 1 st Schouwingangsrooster 12 st Dichtingen Onderdelen horizontaal gedeeelte: 1 st Lengte met dubbele mof 1080 mm 1 st Lengte met meetopening 1 st Bocht 93° met inspectieopening 5 st Dichtingen
Pakket 2 Onderdelen verticaal gedeelte: 1st Wandconsole 1st Bodemplaat 1st Inspectieopening 4 st Lengte 1 m 1st Dakdoorvoer 32° 1 st Regenkragen 4 st Klembanden 1 st Wandhouder 1 st Uitmonding 6 st Dichtingen Onderdelen horizontaal gedeeelte: 1st Lengte met dubbele dichting 1080 mm 1st Lengte met meetopening 1st Bocht 93° 1 st Bocht 93° met inspectieopening 6 st Dichtingen
Pakket 3 Onderdelen verticaal gedeelte: 1st Wandconsole 1st Bodemplaat 1st Inspectieopening 10 st Lengte 1 m 1st Overgangstuk EW/DW incl. afdekking isolatie 1 st Bocht 93° 10 st Klembanden 1 st Wandhouder 1 st Uitmonding 14 st Dichtingen Onderdelen horizontaal gedeeelte: 1st Lengte met dubbele dichting 1080 mm 1st Lengte met meetopening 1st Bocht 93° 1 st Bocht 93° met inspectieopening 1 st Reductie 6 st Dichtingen
Max. lengte schoorsteenhoogte (m) in functie van toepassing 1 DN 100 / D 113 DN 130 THISION L 65 65 THISION L 85 30 THISION L 100 20 THISION L 120 32 THISION L 145 40
3.60
ELCO Solutions 2015 - 09
THISION® L THISION L Cascade, stijgleiding roestvrijstaal Schema type B23, open aansluiting
Pakket 4 Onderdelen verticaal gedeelte: 1st Inspectieopening 1st Bocht 93° 1st Steun 10 st Lengte 1 m 1st Afsluitelement met verluchting en regenkraag 1 st RVS deur met opening 100 mm 14/20 1 st Schouwingangsrooster 150x150 mm 12 st Dichtingen
Cascadecollector separaat te bestellen
Onderdelen horizontaal gedeeelte: 1 st Lengte met dubbele dichting 1080 mm 1 st Dichting Pakket 4, enkelwandige rookgasafvoer Hoogte 10 m - excl. cascadecollectoer
1) incl. uitbreiding DN collector op DN stijgleiding, incl. dichting
Betekenis Rookgasafvoer DN Artikelnr. Prijs € Verlenging Artikelnr. in mm verticaal Verlenging / m Pakket 4, passend op een collector DN 150: Pakket 4 TH-L DN 150/150 150 Pakket 4 TH-L DN 150/200 2001)
3721974* 3721975*
2.858,06 113,52 3.324,86 150,65
3721979* 3721980*
Pakket 4, passend op een collector DN 200: Pakket 4 TH-L DN 200/200 200 Pakket 4 TH-L DN 200/250 2501) Pakket 4 TH-L DN 200/300 3001)
3721976* 3721977* 3721978*
3.692,99 150,65 3.864,86 164,44 5.185,68 177,17
3721980* 3721981* 3721982*
* Op bestelling - Levertijd ca 5 dagen - Terugname uitgesloten
Max. verticaal gedeelte (m) 1300 1200
Collector
Rookgasafvoer
horizontaal
vertikaal
ø 300 mm
ø 350 mm
ø 300 mm
ø 300 mm
ø 200 mm
ø 300 mm
ø 200 mm
ø 250 mm
ø 200 mm
ø 200 mm
ø 150 mm
ø 200 mm
ø 150 mm
ø 150 mm
1100 1000 900
Vermogen in kW
800 700 600 500 400 300 200 100 0 5
10
15
20
25
30
Hoogte rookgasafvoer in meter
ELCO Solutions 2015 - 09
3.61
THISION® L Technische gegevens THISION L 65 85 100 120 145 Goedkeuringen
CE-identificatienummer HR Top
Nominaal verwarmingsvermogen Maxi Mini Nominale warmtebelasting
75/60°C 40/30 °C 75/60 °C 40/30 °C
Maxi Mini
CE-0063CM3576 kW
60,9 63,9 10,1 11,1
81,3 85,3 13,4 14,8
93,1 100,0 15,6 17,2
111,8 120,0 18,7 20,6
132,5 142,3 23,3 25,6
kW
62,4 10,4
83,3 13,8
95,2 16,0
114,3 19,2
135,5 23,9
kW
Normrendement
75/60 °C 40/30 °C
% %
106,2 110,0
106,2 110,0
106,2 110,0
106,2 110,0
106,2 110,0
Stilstandsverliezen
Tk = 70 °C
%
< 0,20
< 0,20
< 0,20
< 0,20
< 0,20
I2E(R)B
I2E(R)B
I2E(R)B
I2E(R)B
I2E(R)B
Gassoort
Gascategorie
Gassoort
Aardgas E/H (Hi = 10,9 kWh/m3) Aardgas L (Hi = 8,34 kWh/m3)
m3/h m3/h
5,7 7,5
7,6 10
8,7 11,4
10,5 13,7
12,4 16,3
Gasdruk
Aardgas
mbar
20/25
20/25
20/25
20/25
20/25
Gasdruk
max.
mbar
50
50
50
50
50
Rookgashoeveelheid
Aardgas
Maxi/Mini
m3/h
119/19
159/25
178/29
213/35
253/44
CO2-waarde
Aardgas
Maxi/Mini
%
8,5 / 8,5
8,5 / 8,5
8,7 / 8,5
8,7 / 8,5
8,7 / 8,5
Standaardemissiefactor
NOx CO
Maxi/Mini Maxi/Mini
mg/kWh mg/kWh
45 / 25 98 / 7
45 / 25 98 / 7
45 / 25 98 / 7
45 / 25 98 / 7
45 / 25 98 / 7
Rookgastemperatuur
netto
80/60 °C 40/30 °C
76 55
76 55
76 55
76 55
76 55
EH/L
°C °C
Constructiewijze - rookgasafvoersystemen
(B23; C13; C33; C43; C53; C63; C83)
Max. toelaatbare schoorsteenweerstand
Maxi/Mini
Condensaathoeveelheid
40/30 °C
pH-waarde condensaat Waterinhoud Toelaatbare waterdruk Ketelweerstand
Maxi/Mini Hydraulisch
Toelaatbare aanvoertemperatuur Maxi Elektrische aansluiting
Spanning Frequentie
zonder pomp
Maxi/Mini
Ionisatiestroom min. Afmetingen
Breedte Diepte Hoogte (incl. aansluitingen)
Gewicht Aansluitingen
150/15
150/15
150/15
200/15
200/15
ca. l/h
3,5
4,8
6,4
7,7
9,1
pH
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
liter
4
4,7
6,5
8
9,4
bar
6
6
6
6
6
kPa
20
30
20
28
38
°C
90
90
90
90
90
230 VAC 50
230 VAC 50
230 VAC 50
230 VAC 50
230 VAC 50
A
10 IPX4D
10 IPX4D
10 IPX4D
10 IPX4D
10 IPX4D
W
100/25
167/38
195/38
213/38
221/43
µA
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
mm mm mm
490 500 981
490 500 981
590 600 1121
590 600 1121
590 600 1121
kg
60
68
80
88
92
Volt Hz
Elektrische zekering IP-klasse Opgenomen vermogen
Pa
Lucht-/rookgasafvoer LAF (parallel) Verwarmingsaanvoer/-retour Gas Condensaatslang
ø mm
ruimtelucht afhankelijk ruimtelucht onafhankelijk
dB (A) dB (A)
ø mm
100 / 100 100 / 100 100 / 100 100 / 100 130 / 130 R 11/4” R 11/4” R 11/2” R 11/2” R 11/2” R 3/4” R 3/4” R 1” R 1” R 1” 22 22 22 22 22
Geluidsniveau 1 m afstand 56 50
56 50
56 50
56 50
56 50
Eisen aan de verwarmingswaterkwaliteit zie hoofdstuk 1
3.62
ELCO Solutions 2015 - 09
THISION® L Productkarakteristieken ter berekening van de energieverbruikskosten conform DIN V4701-10 THISION L 65 85 100 120 145 Nominaal verwarmingsvermogen
80/60 °C
Qn (kW)
60,8
81,1
92,9
111,6
132,2
Rendement bij nominaal verwarmingsvermogen op 100 %
80/60 °C
%
97,4
97,4
97,6
97,6
97,6
Rendement bij 30 % deellast
36/30 °C
%
107,1
107,1
107,3
107,3
107,3
Stilstandsverliezen op 70°C middelhoge keteltemperatuur
qB,70°C
%
< 0,20
< 0,20
< 0,20
< 0,20
< 0,20
Hulpenergie: ketel + toerentalgestuurde pomp bij volle belasting
PHE
W
222
291
325
358
378
Evenwichtsfles THISION L 65 85 100 120 145 Debiet max. primair Debiet max. secundair Drukverlies evenwichtsfles
Δt
= 20 K
m3/h
2,6
3,4
4,0
4,8
5,6
Δ t = 10 K Δp
Type m3/h kPa
AX150 5,2 1,5
XC050F 6,8 0,9
XC050F 8,0 1,2
XC050F 9,6 1,7
XC050F 11,2 2,4
Type Δ t = 15 K m3/h Δp kPa
AX150 3,5 1,1
AX150 4,5 1,1
AX150 5,3 1,6
XC050F 6,4 0,8
XC050F 7,5 1,1
Type Δ t = 20 K m3/h Δp kPa
AX150 2,6 0,6
AX150 3,4 1,1
AX150 4,0 0,9
AX150 4,8 1,3
AX150 5,6 1,7
Platenwarmtewisselaar THISION L 65 85 100 120 145 Debiet primair
Δt
= 20 K
Expansievat Debiet max. secundair Drukverlies platenwarmtewisselaar
m3/h
2,6
3,4
4,0
4,8
5,6
liter
4
4
4
4
4
Δ t = 10 K Δp
Type m3/h kPa
CB60-40L CB60-50L CB60-50L CB76-40H CB76-50H 5,2 6,8 8 9,6 11,2 18,9 21,8 29,6 26,9 24,3
Δ t = 15 K Δp
Type m3/h kPa
CB60-40L CB60-40L CB60-40L CB60-50L CB76-40H 3,5 4,5 5,3 6,4 7,5 8,7 14,7 20 19,4 16,8
Δ t = 20 K Δp
Type m3/h kPa
CB60-40L CB60-40L CB60-40L CB60-50L CB76-40H 2,6 3,4 4,0 4,8 5,6 5,1 8,5 11,6 11,3 9,7
Platenwarmtewisselaar cascades kW 10 – 250 Debiet primair
Δt
10,8
19,9
liter
4
8
Δ t = 10 K Δp
Type m3/h kPa
CB200-30M 21,5 35,8
CB200-64M 39,7 29,4
Δ t = 15 K Δp
Type m3/h kPa
CB200-30M 14,3 20,0
CB200-50M 26,5 21,3
Δ t = 20 K Δp
Type m3/h kPa
CB200-30M 10,8 9,0
CB200-50M 19,9 12,6
= 20 K
Expansievat Debiet max. secundair Drukverlies platenwarmtewisselaar
ELCO Solutions 2015 - 09
250 – 462
m3/h
3.63
THISION® L Maattekening THISION L
Maten/aansluitingen THISION L 65 85 100 120 145 Breedte
B B1 B2
mm mm mm
490 140 245
490 140 245
590 140 295
590 140 295
590 190 295
Diepte
D
mm
500
500
600
600
600
Hoogte (excl. aansluitingen)
H
mm
810
810
950
950
950
Aanvoer Retour
W1 W2
R 11/4” R 11/4”
R 11/4” R 11/4”
R 11/2” R 11/2”
R 11/2” R 11/2”
R 11/2” R 11/2”
Gas
G
R 3/4”
R 3/4”
R 1”
R 1”
R 1”
Rookgas
F
ø mm
100
100
100
100
130
Luchttoevoer
A
ø mm
100
100
100
100
130
Condensaatslang/sifon
K
ø mm
25
25
25
25
25
Veiligheidsventiel (toebehoren)
S
Vul- en aftapkraan (toebehoren)
L
Wandhouder
Z
3.64
ELCO Solutions 2015 - 09
Elco Solutions 2015 - 2016
ELCO Belgium nv Industrielaan 61 1070 Anderlecht Tel. 02 481 50 30
[email protected] www.elco.net
VOLUME II : CONDENSERENDE GASKETELS
Volume II : Condenserende gasketels