GMS9 /GDS9 50 HZ, MULTIPPOSITIE, ENKELTRAPS/ MULTISNELHEID GASKETELS
PRODUCT SPECIFICATIONS De Goodman® GMS9/GDS9 93% AFUE enkeltraps, multisnelheidsgasketels zijn gekenmerkt door een gepatenteerde met aluminium bedekte buisvormige stalen warmtewisselaar en duurzaam directe-vonk-ontstekingssysteem. Door de corrosiebestendige, gespoten stalen kast, kunnen deze eenheden op uiteenlopende plaatsen worden geïnstalleerd.
STANDAARDKENMERKEN
93% AFUE WARMTECAPACITEIT: 40.000–100.000 BTU/U [11,7–29,5 KW/U]
SS-RAM50
• Corrosiebestendige, met een laag aluminium bedekte warmtewisselaar van staal met roestvrijstalen penbundel • Installatie in meerdere posities — GMS9: opstromend, horizontaal rechts of links; GDS9: afstromend • Met aluminiumlaag bedekte stalen ingesloten branders • Energiebesparend PSC, multisnelheid, ventilator met directe aandrijving • Stille, corrosiebestendige constructie van geïnduceerde tochtblazer • Integrale ketelbesturing met verbeterde diagnostiek • Laagspanningsaansluitpunten • Meervoudige vlamuitloopschakelaars, blazerkamerbeveiligingsschakelaar, lucht-beperkte uitvoer en drukschakelaar voor controle op verbrandingslucht • 40VA transformator voor het verwarmen en koelen van controle service • Combinatie-redundant gasventiel en regelaar • In de fabriek getest voor gecombineerd verwarmen of koelen
KASTEIGENSCHAPPEN • Volledig geïsoleerde zware stalen kast met duurzame gebakken moffellaklaag • Aantrekkelijke afwerking in architectureel grijs • Compartiment van warmtewisselaar is met een met folie bedekte isolatielaag bekleed • Penbundel en ketel met ruime passing voor eenvoudige installatie • Gemakkelijke linkse of rechtse aansluiting voor gas en elektra onderhoud • Luchtinlaat aan onderkant of zijkant (GMS9)
www.goodmanmfg.com
8/07
PRODUCT SPECIFICATIONS
NOMENCLATUUR
Goodman
Grote/kleine revisies
Richting Luchtstroom D: Eigen Neerwaartse Stroming M: Opwaartse stroming/Horizontaal
Kastbreedte Enkeltraps
93% Rendement
Maximum CFM*
Warmteinvoer * @ 0,50 In. WKStatische druk
2
www.goodmanmfg.com
SS-DGMS9
PRODUCT SPECIFICATIONS
SPECIFICATIES GMS9 0403B2AA
GMS9 0603B2AA
GMS9 0804C2AA
GMS9 1005D2AA
GDS9 0805D2AA
GDS9 1005D2AA
Warmtecapaciteit Invoer BTU/u ¹ [kW-u]
40,000 [11.7] 60,000 [17.6] 80,000 [23.5] 100,000 [29.3] 80,000 [23.5] 100,000 [29.3]
Uitvoer Aardgas BTU/u¹ [kW-u]
37,200 [10.9] 55,800 [16.4] 74,400 [21.8] 93,000 [27.3] 74,400 [21.8] 93,000 [27.3]
Stabiel Rendement % Koelen SCFM @ 0,5” ESP Koelen kubieke meter/min. Temperatuurstijging in °F [°C]
93
93
93
93
93
93
1,200
1,200
1,600
2,000
2,000
2,000
2040
2040
2700
3396
3396
3396
30-60 [17-33] 35-65 [19-36] 30-60 [17-33] 35-65 [19-36] 35-65 [19-36] 40-70 [22-39]
Circulatieblazer 10 x 8
10 x 8
10 x 10
11 x 10
11 x 10
11 x 10
[254 x 203]
[254 x 203]
[254 x 254]
[279 x 254]
[279 x 254]
[279 x 254]
Paardekracht
¾
¾
1
1
1
1
Snelheden
3
3
3
3
3
3
2 [51]
2 [51]
3 [76]
3 [76]
3 [76]
3 [76]
2
3
4
5
4
5
Grootte: Dia.” x breedte “ [mm]
Diameter afvoerbuis ² In. [mm]Aantal branders Filtermaat in2 [cm²] Vast ³
290 [1871]
288 [1858]
385 [2484]
486 [3135]
376 [2426]
470 [3032]
Wegwerp4
580 [3742]
580 [3742]
770 [4968]
960 [6184]
752 [4852]
940 [6065]
220 / 50-1
220 / 50-1
220 / 50-1
220 / 50-1
220 / 50-1
220 / 50-1
6.6
6.6
8.2
8.2
8.2
8.2
Electra specificaties Stroomvoorziening (Volt/Hz-Ph] FLA Min. Schakelamperage 5
1 2
3 4
5
6
7.8
7.8
9.8
9.8
9.8
9.8
Max. Overspanningsbeveiliging 6
15 amps
15 amps
15 amps
15 amps
15 amps
15 amps
Verschepingsgewicht (lbs/[kg])
132 [60]
135 [61]
158 [72]
175 [79]
173 [78]
175 [79]
Aardgas BTU/u. Voor hoogten boven 2000 ft[610 m], dient de invoersnelheid 4% te zijn voor elke 1000’ (305 m] boven de zeespiegel PVC-buis ten behoeve van afvoerbuis dient door de installateur zelf te worden geleverd (nodig). Luchtafvoerbuis dient 2” [50,8 mm] of 3” [76,2 mm] in diameter te zijn, afhankelijk van ketelinvoer, aantal elleboogstukken, buisaanvoerlengte en installatie (1 of 2 buizen). Grootte van vaste luchtfilters is gebaseerd op 600 FPM [183 meter per minuut] gem. snelheid. Vraag filterfabrikant voor specifieke details. Grootte van wegwerpluchtfilters is gebaseerd op 300 FPM [91,5 meter per minuut] gemiddelde snelheid. Vraagfilterfabrikant voor specifieke details. Min. amperage = (1,25 x amp. ventilator) + amp. ID blazer.Bedradingsgrootte en diam. volgens geldende normen. Lange bedradingstrajecten vereisen grotere draaddiameters en -groottes. Heeft betrekking op aanbevolen zekeringen of grootte van stroomonderbreker. Kan HACR-type stroomonderbrekers gebruiken van dezelfde grootte zoals voorheen genoemd.
Opmerkingen [ ] Geeft maten aan volgens het metrieke stelsel • Alle ketels worden vervaardigd voor gebruik bij 230 Volt wisselstroom, enkelfasige stroomtoevoer. • Gasaansluiting ½” [12,7 mm] BPT • Belangrijk: Altijd de juiste zekeringen en bedradingen gebruiken. Alle elektrische aansluitingen dienen te worden aangelegd volgens geldende normen en regelgeving.
SS-DGMS9
www.goodmanmfg.com
3
PRODUCT SPECIFICATIONS
GMS9 AFMETINGEN LUCHT AFVOER
(AFVOER)
PIJP/GASAFVOERPIJP 2” PVC
LUCHTINLAATPIJP 2” PVC
LUCHTINLAATPIJP VOOR ALTERNATIEVE PLAATSING ALTERNATIEVE GASAANVOEROPENING ALTERNATIEVE PLAATSING AFVOERKANAAL
CONDENSAAT DRAINAGE-VAL W/3/4” PVC AFVOER (RECHTER- OF LINKERZIJDE)
HOOGSPANNING STROOMAANVOEROPENING LINKERZIJDE DRAINAGEOPENINGEN
LUCHT AFVOER
HOOGSPANNING STROOMAANVOEROPENING DRAINAGE-VAL
DRAINAGE-VAL LAAGSPANNING STROOMAANVOEROPENING UITSNEDE ZIJKANT
LAAGSPANNING STROOMAANVOEROPENING UITSNEDE ZIJKANT
OMGEVOUWEN FLENZEN
OMGEVOUWEN FLENZEN
NIET-OMGEVOUWEN FLENZEN
NIET-OMGEVOUWEN FLENZEN
AANZICHT LINKERZIJDE
VOORAANZICHT
AANZICHT RECHTERZIJDE
Model
Opmerkingen: • PVC-buis ten behoeve van afvoerbuis dient door de installateur te worden geleverd (vereist). Luchtafvoerbuis dient 2” [50,8 mm] of 3” [76,2 mm] in diameter te zijn, afhankelijk van ketelinvoer, aantal elleboogstukken, buisaanvoerlengte en installatie (1 of 2 buizen). • Spanning kan worden aangevoerd door de rechter- of linkerkant van de ketel. Laagspanning kan worden aangevoerd aan de rechter- of linkerkant van de ketel. • Conversiepakketten voor aardgasgebruik op grote hoogten zijn ook beschikbaar. Neem contact op met uw leverancier of dealer voor meer details. • De installateur dient de volgende gasaansluitstukken te leveren, afhankelijk van de gekozen invoerzijde: Links: Een 90º recht elleboogstuk; een 2½” [63,5 mm] buisnippel; een 90º elleboogstuk; rechte buis; een aardaansluitverbinding. Rechte buis om gastoevoerkraan te bereiken. • Installaties met retour van onderen: Het nalaten om buisflenzen om te buigen zal resulteren in circa 18% minder luchtstromingsoppervlak. Dit kan tot rendementsverlies leiden en lawaai veroorzaken.
MINIMALE AFSTANDEN TOT BRANDBARE MATERIALEN Positie
Zijkanten
Achterzijde
Voorzijde
Onderkant
Afvoer
Bovenkan
Opgaande stroming
Horizontaal C = Indien op brandbare vloer geplaatst, dient de vloer UITSLUITEND van hout te zijn. Opmerkingen: • Een tussenruimte aan de voorzijde van 914 mm is vereist voor het reinigen en voor onderhoud. • Aansluitingen (elektriciteit, afvoer, drainage) kunnen grotere tussenruimtes en afstanden dan de hieronder aanbevolen afstanden noodzakelijk maken. • In alle gevallen dient de toegankelijkheid de voorkeur te hebben boven afstanden en tussenruimtes vanaf de omsluiting, waar de toegankelijkheid groter moet zijn. 4
www.goodmanmfg.com
SS-DGMS9
PRODUCT SPECIFICATIONS
GDS9 AFMETINGEN AANZICHT LINKERZIJDE
AANZICHT VOORZIJDE
LUCHTINLAATPIJP 2” PVC
AANZICHT RECHTERZIJDE
AFVOERKANAAL/GASAFVOERPIJP 2” PVC
(RETOURLUCHT) CONDENSAAT DRAINAGE-VAL W/3/4” PVC AFVOER (RECHTER- OF LINKERZIJDE)
STROOMAANVOEROPENING LAAGSPANNING
STROOMAANVOEROPENING LAAGSPANNING HOOGSPANNING STROOMAANVOEROPENING ALTERNATIEVE PLAATSING AFVOERKANAAL
HOOGSPANNING STROOMAANVOEROPENING
ALTERNATIEVE PLAATSING LUCHTINLAAT DRAINAGE-VAL
DRAINAGE-VAL LINKERZIJDE DRAINAGEOPENINGEN
RECHTERZIJDE DRAINAGE OPENINGEN
HOOGSPANNING STROOMAANVOEROPENING
ALTERNATIEVE GASAANVOEROPENING AFVOER LUCHT
NIET-OMGEVOUWEN FLENZEN OMGEVOUWEN FLENZEN
NIET-OMGEVOUWEN FLENZEN
AFVOER LUCHT
OMGEVOUWEN FLENZEN AFVOER LUCHT
Opmerkingen: • PVC-buis ten behoeve van afvoerbuis dient door de installateur te worden geleverd (vereist). Luchtafvoerbuis dient 2” [50,8 mm] of 3” [76,2 mm] in diameter te zijn, afhankelijk van ketelinvoer, aantal elleboogstukken, buisaanvoerlengte en installatie (1 of 2 buizen). • Spanning kan worden aangevoerd door de rechter- of linkerkant van de ketel. Laagspanning kan worden aangevoerd aan de rechter- of linkerkant van de ketel. • Conversiepakketten voor aardgasgebruik op grote hoogten zijn ook beschikbaar. Neem contact op met uw leverancier of dealer voor meer details. • De installateur dient de volgende gasaansluitstukken te leveren, afhankelijk van de gekozen invoerzijde: Links: Een 90º recht elleboogstuk; een 2½ ” [63,5 mm] buisnippel; een 90º elleboogstuk; rechte buis; een aardaansluitverbinding. • Installaties met retour van onderen: Het niet omvouwen van buisflenzen zal tot een afname van het luchtstromingsvlak van circa 18% leiden. Dit kan tot rendementsverlies leiden en lawaai veroorzaken.
MINIMALE AFSTANDEN TOT BRANDBARE MATERIALEN Positie
Zijkanten
Achterzijde
Voorzijde
Onderkant
Afvoer
Bovenkant
Opgaande stroming
Horizontaal C= Indien op brandbare vloer geplaatst, dient de vloer UITSLUITEND van hout te zijn. NB = Niet brandbaar: Een brandbare vloeronderlaag dient te worden gebruikt bij het installeren op een brandbare vloer. Opmerkingen: • Een tussenruimte aan de voorzijde van 914 mm is vereist voor het reinigen en voor onderhoud. • Aansluitingen (elektriciteit, afvoer, drainage) kunnen grotere tussenruimtes en afstanden dan de hieronder aanbevolen afstanden noodzakelijk maken. • In alle gevallen dient de toegankelijkheid de voorkeur te hebben boven afstanden en tussenruimtes vanaf de omsluiting, waar de toegankelijkheid groter moet zijn. SS-DGMS9
www.goodmanmfg.com
5
PRODUCT SPECIFICATIONS
SPECIFICATIES VENTILATOR (ENGELSE MATEN) Standaard CFM & Temp. Stijging vs. Externe Statische Druk Ketelmodel (Stijgingsbereik in F)
Motor Tonnen Snelheid Hoog Matig Laag Hoog Matig Laag Hoog Matig Laag Hoog Matig Laag Hoog Matig Laag Hoog Matig Laag
Externe Statische Druk (inches Waterkolom)
,
,
,
,
,
,
,
,
, , , , , , , , , , , , , , , , , ,
¹ bij 0,5” ESP Opmerkingen • CMF in overzicht is zonder filter(s). Filters worden niet meegeleverd. Deze dienen door de installateur te worden geleverd. Indien de ketel twee retourfilters nodig heeft, wordt in het overzicht verondersteld dat deze reeds geïnstalleerd zijn. • Alle ketels worden als hogesnelheidskoelers en matigesnelheidsverwarmers verscheept. De ventilatorkoeling en verwarmingssnelheid dient, indien nodig, door de installateur te worden afgesteld. • In de meeste gevallen circa 400 CFM per ton wanneer koeling wenselijk is. • INSTALLATIE DIENT AFGESTELD TE WORDEN OM EEN TEMPERATUURSTIJGING TE BEREIKEN BINNEN HET BEREIK GESPECIFICEERD OP DE SPECIFICATIEPLAAT. • Het overzicht dient slechts ter informatie. Voor een juiste werking dient de externe statische druk niet hoger te zijn dan op de specificatieplaat is aangegeven. Het grijze gebied geeft bereiken aan die bij het verwarmen de maximale toegelaten statische druk te boven gaan. • Bovenstaand overzicht is voor ketels in de VS die tussen 0’-2000’ [0-610m] zijn geïnstalleerd. Op grotere hoogten zal een goed afgestelde eenheid ongeveer dezelfde temperatuurstijging kennen bij een bepaalde CFM, terwijl ESD (externe statische druk) bij de CFM lager zal zijn.
6
www.goodmanmfg.com
SS-DGMS9
PRODUCT SPECIFICATIONS
SPECIFICATIES VENTILATOR (METRIC MATEN) (Standaard kubieke meters & temperatuurstijging vs. Externe Statische Druk) Ketelmodel (Stijgingsbereik, C)
Motor Snel- Tonnen heid Hoog Matig Laag Hoog Matig Laag Hoog Matig Laag Hoog Matig Laag Hoog Matig Laag Hoog Matig Laag
Externe Statische Druk (mm H2O 4C)
, , , , , , , , , , , , , , , , , ,
bij 0,5” ESP Opmerkingen • CMF in overzicht is zonder filter(s). Filters worden niet meegeleverd. Deze dienen door de installateur te worden geleverd. Indien de ketel twee retourfilters nodig heeft, wordt in het overzicht verondersteld dat deze reeds geïnstalleerd zijn. • Alle ketels worden als hogesnelheidskoelers en matigesnelheidsverwarmers verscheept. De ventilatorkoeling en verwarmingssnelheid dient, indien nodig, door de installateur te worden afgesteld. • In de meeste gevallen circa 400 CFM per ton wanneer koeling wenselijk is. • INSTALLATIE DIENT AFGESTELD TE WORDEN OM EEN TEMPERATUURSTIJGING TE BEREIKEN BINNEN HET BEREIK GESPECIFICEERD OP DE SPECIFICATIEPLAAT. • Het overzicht dient slechts ter informatie. Voor een juiste werking dient de externe statische druk niet hoger te zijn dan op de specificatieplaat is aangegeven. Het grijze gebied geeft bereiken aan die bij het verwarmen de maximale toegelaten statische druk te boven gaan. • Bovenstaand overzicht is voor ketels in de VS die tussen 0’-2000’ [0-610m] zijn geïnstalleerd. Op grotere hoogten zal een goed afgestelde eenheid ongeveer dezelfde temperatuurstijging kennen bij een bepaalde CFM, terwijl ESD (externe statische druk) bij de CFM lager zal zijn.
SS-DGMS9
www.goodmanmfg.com
7
PRODUCT SPECIFICATIONS
ACCESSOIRES Omschrijving
Model
Externe filterrek
√
√
√
Benedenstroomse vloerbasis *
√
√ √
√ √
√ voor dit model beschikbaar * Bij installatie van model GDS9 op een houten vloer, dient een benedenstroomse vloerbasis te worden aangelegd.
THERMOSTATEN Model
Omschrijving Koelen/verwarmen, mechanisch Koelen/verwarmen, niet-programmeerbaar Koelen/verwarmen, mechanisch Alleen verwarmen, mechanisch
PRODUCT SERIAL PLATE
See tab for part no.
KWALITEIT MAAKT NET EVEN HET VERSCHIL!
Al onze systemen zijn ontworpen en vervaardigd volgens dezelfde kwaliteitseisen, onafhankelijk van grootte of rendement. Deze eenheden, die van materialen en componenten van de beste kwaliteit zijn vervaardigd, zijn ontworpen om de meest frequent voorkomende oorzaken van productfouten in belangrijke mate te reduceren. Ze zijn eenvoudig te bedienen en heel vergevingsgezind. En, tot slot ... iedere eenheid wordt rigoreus beproefd voor verzending vanuit de fabriek. Daarom weten we dat er geen betere kwaliteit bestaat. Bezoek onze website op www.goodmanmfg.com voor informatie over: Goodman Producten • Klantenservice• Onderdelen Goodman Manufacturing Company, L.P., behoudt zich het recht voor om op elk moment specificaties en/of ontwerpen te wijzigen of te stoppen, zonder voorafgaande berichtgeving of verdere verplichting. © 2007 Goodman Manufacturing Company, L.P.• Houston, Texas• Gedrukt in de VS.
8
www.goodmanmfg.com
SS-DGMS9
