Algemene informatie Algemene informatie 1.2 1.3 1.5
Contact Installatievoorschriften Algemene verkoopsvoorwaarden
ELCO Solutions V1 -13
1.1
Contact
ELCO Belgium n.v. Industrielaan 61 • B-1070 Brussel Tel. 02 463 19 05 • Fax 02 463 17 05 BTW-TVA BE 0414.905.028 • RPR/RPM BRU Reg./Enr. 042.513 • IBAN ING BE07 3101 8100 0066 • BIC BBRUBEBB
OOST- & WEST-VLAANDEREN
LIMBURG
Agentschap Drongen Industriepark-Drongen 16 B B-9031 DRONGEN Tel. 09 224 24 44 09 223 25 10 Fax 09 233 13 55 e-mail:
[email protected]
Agentschap Hasselt Trichterheideweg 2 B-3500 HASSELT Tel. 011 21 08 58 011 21 27 04 Fax 011 21 17 53 e-mail:
[email protected]
HASSELT
GENT
BRUSSEL NAMEN
ALLEUR
Namen
Luik - Luxemburg
Agentschap Namen Chaussée d’Eghezée 25 B-5081 Saint-Denis Tel. 0499 53 65 19 Fax 02 481 50 38 e-mail:
[email protected]
Agentschap Luik Rue Petite Vˆa 63 B-4432 Alleur Tel. 04 247 43 92 Fax 04 247 03 86 e-mail:
[email protected]
www.elco.net e-mail:
[email protected] ALGEMENE VOORWAARDEN • Prijzen franco werk België, mits over verharde weg bereikbaar, ongelost en inclusief verpakking. Exclusief afvoeren verpakking en/of emballage. • De prijzen, gepubliceerd in onze prijslijst, zijn louter informatief, in EUR, vrijblijvende richtprijzen en exclusief B.T.W. • Onze prijslijsten zijn niet bestemd voor de eindgebruiker, maar dienen als berekeningsbasis. • Gelieve steeds te informeren naar de geldigheid van onze prijslijst. • Voor de algemene verkoopsvoorwaarden en de installatiewaarborgen verwijzen wij naar de ELCO Belgium n.v./s.a. “Algemene Verkoop- en Installatievoorwaarden”. 1.2
Wij behouden ons het recht voor wijzigingen of verbeteringen in de produkten door te voeren zonder hiervan vooraf kennis te geven. Kantooruren Van maandag tot en met donderdag van 08.00 - 12.00 en 13.00 - 17.00 Vrijdag van 08.00 - 12.00 en 13.00 - 15.00
ELCO Solutions V1 -13
Installatievoorschriften Gebruik en onderhoud van ELCO producten: De waarborgen gegeven door ELCO Belgium n.v. in het kader van de “Algemene verkoopsvoorwaarden” gelden slechts onder voorbehoud van de strikte toepassing van de normen, de voorschriften, de bestaande vakregels, waarvan hierna volgend de voornaamste, doch geenszins beperkende, bepaling volgen. In geval van betwisting van expertise zullen deze bepalingen doorslaggevend zijn. A: KETELS A1. CORROSIE Onze waarborg dekt de ketels niet welke opgesteld staan in lokalen waarin halogeenverbindingen in de lucht zitten. De beschadigingen door corrosie worden voornamelijk waargenomen aan de verwarmingsoppervlakken van de ketels evenals in het gebied van de uitlaatgassen. A2. WATERKWALITEIT EN EIGENSCHAPPEN De kwaliteit dient aan de gestelde eisen te voldoen. Elke vorm van luchtintrede moet vermeden worden. Een permanente en onberispelijke ontluchting is verplicht te voorzien. Anderzijds moet men kalkafzetting vermijden. De watereigenschappen zijn afhankelijk per geval, doch moeten minimaal aan volgende eisen voldoen: Warmwater: vul water fH ≤ 15° - dH ≤ 12°. Elke niet gecontroleerde automatische bijvulling is verboden, het bijvulwater dient aan de vooropgestelde eisen te voldoen. Nooit koud water in een warme stookketel bijvoegen om thermische schokken te vermijden. Tevens moet men in de ketel een watercirculatie verzekeren tijdens de branderwerking volgens specificaties opgegeven in onze technische handleidingen. Bij het vervangen van een oude ketel door een nieuwe in een bestaande installatie kan slib- en kalkafzetting plaatsvinden en verstoppingen teweeg brengen. Men moet de installatie ledigen, behandelen en spoelen alvorens de nieuwe installatie in bedrijf te nemen. A3. GEBRUIK en VEILIGHEIDEN De ketel dient gebruikt te worden volgens de opgegeven max. werkdruk, statische en dynamische werkingstemperatuur, vermogen, schouwtrek en brandstof. De brander dient harmoniërend op de ketel te werken. Teneinde de voorziene waarden van druk en temperatuur niet te overschrijden, dienen de nodige veiligheden voorzien te worden; alsmede het beletten van de branderstart bij watergebrek. Het plaatsen van een scheidingstransformator of lekstroomschakelaar is verplicht om toevallige massaverbindingen en het aldus onveilig werken van de installatie te voorkomen. A4. ROOKGASAFVOER Is stijgend, en zo te voorzien dat de voorgeschreven druk of onderdruk aan het ketelschouwstuk kan bekomen worden. De doorsnee van de rookgasafvoer mag niet vernauwen. A5. MONTAGE Elke ketel dient samengebouwd te worden volgens de door ELCO Belgium n.v. voorziene respectievelijke montage voorschriften. De ketelvoet moet onvervormbaar, volkomen vlak en horizontaal zijn. Bij grotere ketels zullen alle voeten van de ketelleden op de fundatie dragen en moet men ervoor zorgen dat de uitzetting van de ketel mogelijk is. A6. ONDERHOUD en NAZICHT Alle ketels moeten minstens éénmaal per jaar gereinigd worden. Overdrukketels worden tweemaal per jaar chemisch gereinigd. Tevens moeten alle veiligheiden gecontroleerd worden. Voor alle ketels moet men erop letten dat de dichtingen (deuren, luiken,...) goed dicht zijn en controleer vervolgens de ketel op dichtheid tussen de leden. B: BOILERS B1. WAT IS DE HARDHEID VAN WATER? In de volksmond wordt er vaak gesproken over hard en zacht water. De vraag is natuurlijk wat deze termen concreet betekenen. Eigenlijk slaat de hardheid van water op hoeveelheid opgeloste calcium (kalk) en magnesiumzouten in het water. Zo zal hard water met zeep moeilijk schuimvorming geven, en bij opwarmen zeer gemakkelijk aanleiding geven tot kalksteen, die uit een hechtende laag van calciumcarbonaat (CaCO3) bestaat. In België is het zelfs zo dat vrijwel alle verdeelde water kalksteenvormend zijn. De neiging tot afzetting zal groter worden, naarma te de temperatuur wordt opgedreven. B2. CONCENTRATIES De hoeveelheid hardheid die in het water aanwezig is wordt van land tot land verschillend uitgedrukt. In België wordt de Franse graad (°fH) gebruikt en voor Nederland is het de Duitse graad (°dH). 1 Duitse graad stemt overeen met 1.786 Frans graad of 1°fH = 0,56°dH. 1 Franse graad stemt overeen met 10 mg calciumcarbonaat of met 4 mg magnesiumoxyde per liter. B3. OMREKENINGSTABEL WATERHARDHEID
WATER
Franse graden °fH
zeer zacht zacht normaal middelmatig hard zeer hard
0-5 5-10 10-15 15-20 25 <
ELCO Solutions V1 -13
Duitse graden °dH 0-2,8 2,8-5,6 5,6-8,4 11,2-14 14 <
1.3
Installatievoorschriften B4. HOE BELANGRIJK IS DE HARDHEID VAN WATER Calcium- en magnesiumzouten bepalen de hardheid van water. Deze zouten hebben de speciale eigenschap neer te slaan als kalk bij temperaturen hoger dan 55°C. Een normale verhouding calcium-magnesiumzouten zorgt ervoor dat er een dunne laag kalkafzetting gebeurt in de leidingen en andere toestellen. Deze kalkafzetting zorgt als het ware voor een natuurlijke beschermlaag van de leidingen. Bij temperaturen onder de 55°C speelt de aanwezige hoeveelheid calcium- en magnesiumzouten in water (=hardheid) eigenlijk geen rol. Pas wan neer de watertemperatuur hoger is dan 55°C speelt de waterhardheid wel degelijk een rol omdat deze zouten dan neerslaan als kalk. Deze kalk wordt afgezet in de leidingen, met alle schadelijke gevolgen van dien. B5. AGRESSIVITEIT VAN HET WATER? Rekening houdend met de steeds verminderende opvang en de bezoedeling van het grondwater, zien de watermaatschappijen zich verplicht bepaalde behandelingen toe te passen zoals b.v. het gebruik van chloor om het water gebruiksklaar te maken voor consumatie. De kwaliteit van het water is zeer afhankelijk van de streek en het jaargetijde. Qua chloorgehalte (chloridegehalte) zijn er in Europa volgende hoeveelheiden gemeten: - van 20 tot 120 mg/l in België, Frankrijk en Duitsland; - van 100 tot 250 mg/l in Noord-Nederland; - van 250 tot 1000 mg/l in’t zuiden van Spanje. Voor boilers dien het chloridegehalte lager te zijn dan 120 mg/l. B6. PUTWATER De kwaliteit is dikwijls bedenkelijk. De belangrijkste factoren die putwater ongeschikt maken voor consumptie zijn van chemische aard. Contaminatie door nitraten (22%) en nitrieten (9%) vormen hierbij de belangrijkste oorzaak. Deze besmetting is het gevolg van de talrijke lokale verontreinigingsbronnen van huishoudelijke aard en door een meer algemene bodemcontaminatie door overbemesting. De verontreinigingsbronnen met zware metalen wordt veroorzaakt door een aantasting van de loden, koperen en gegalvaniseer de leidingen door zuur corrosief water. Het is dan ook duidelijk dat de particulier een permanent toezicht moet uitoefenen op de kwaliteit van het door hem gebruikte water. B7. LEGIONELLA PNEUMOPHILIA Van sommige kiemen of bacteriën is gebleken dat ze zich gaan vermenigvuldigen bij temperaturen, die liggen tussen de 30 à 45° Celcius. Dit is bijvoorbeeld het geval van deze legionella-bacterie en eens een water door deze bacterie is aangetast dan ontstaat er zeker gevaar voor de gezondheid van zwakke personen. In het belang van de publieke gezondheid moet het warmwater op 60°C gebracht worden en ook gehouden. Nochtans moet men ook opletten niet in aanraking te komen met water boven de 45 graden gezien het gevaar voor ernstige brandwonden. Het plaatsen van een thermostatische mengventiel wordt sterk aanbevolen. B8. CORROSIE: B8.1 GEEMAILLEERDE BOILERS Alle geëmailleerde boilers worden minstens uitgerust met een passieve magnesiumanode. De levensduur van de anode hangt af van de waterkwaliteit. Onderzoek minstens éénmaal per jaar de staat van de anode en in bepaalde risicogebieden moet dit zelfs tweemaal per jaar gebeuren. Vervang de anode indien haar volume minder dan 50% bedraagt t.o.v. haar beginvolume en ver vang steeds de dichtingsring bij het monteren van de anodeflens. Een aktieve elektrische anode bezit praktisch een onbeperkte levensduur. Controleer de LED-indicatie regelmatig. B8.2 ROESTVRIJSTALEN BOILERS De RVS (roestvrijstalen) boilers zijn gewaarborgd voor zover de waterkwaliteit beneden de hieronder gegeven waarden blijft. De RVS kwaliteit is 316 L en het maximum chloorgehalte in het water mag de 300 mg/l niet overschrijden. B9. GEBRUIK en VEILIGHEDEN Elke boilerinstallatie moet uitgerust worden met een goedgekeurde veiligheidsklep. Deze moet op de koudwaterleiding geplaatst worden en mag niet afsluitbaar zijn. Elke maand dient ze op haar goede werking gecontroleerd te worden. Bij te hoge waterdruk moet een drukreduceerventiel worden geplaatst zodat de toelaatbare bedrijfsdruk van de boiler niet wordt overschreden.
1.4
ELCO Solutions V1 -13
Algemene Verkoopsvoorwaarden Art 1. - Toepassing van deze voorwaarden. De levering van goederen en het verrichten van diensten door ons wordt beheerst door onderhavige algemene voorwaarden behoudens in geval van uitdrukkelijk en schriftelijke vastgestelde wijziging. De volgende voorwaarden hebben voorrang op de voorwaarden eigen aan de koper, behalve in geval van schriftelijke en uitdrukkelijke afwijking van onzentwege. Zij worden beschouwd als gekend en aanvaard door de koper. Art. 2. - De overeenkomst. Na afsluiting ervan verbindt ELCO Belgium, n.v./s.a. zich alleen door de verzending van ons aanvaardingsformulier. De verzending wordt als gedaan zijnde beschouwd, de dag volgend op de opstelling der interne bestelling. ELCO Belgium, n.v./s.a. zal slechts gebonden zijn door schriftelijk bevestigde overeenkomsten, getekend door een orgaan of een bijzonder gevolmachtigde van de vennootschap. Van de bestellingen wordt slechts nota genomen en elk aanbod van ELCO Belgium, n.v./s.a. geschiedt zonder het aangaan van verbintenissen en geldt slechts in zoverre het gekwalificeerd personeel, de koopwaren, de transportmiddelen, en de verpakking beschikbaar zijn. Art.3. Duur van de overeenkomst en opzegging. De eenvoudige onderhoudovereenkomsten worden voor onbepaalde duur afgesloten met een jaarlijkse mogelijkheid tot opzegging door elk der partijen ten minste dertig vrije dagen voor de vervaldatum en door middel van een bij de post aangetekend schrijven. Opzeggingen moeten door ons worden aanvaard, in dergelijk geval, bepalen wij het bedrag dat ons door de klant zal verschuldigd zijn voor reeds uitgevoerde werken en voor reeds gebruikt materiaal in het kader van de overeenkomst die wordt opgezegd. Wij bepalen eveneens het bedrag van de schadevergoeding die ons door de klant zal verschuldigd zijn voor verlies van winsten en voor alle andere kosten. In geval van opzegging buiten de daartoe voorziene termijn van een onderhoudscontract, zal een verbrekingsvergoeding gelijk aan 10% van de contractuele prijs kunnen geëist worden. De wijzigingen die in een bestelling worden aangebracht, zullen slechts geldig zijn zo deze voorafgaandelijk en schriftelijk werden aangevraagd en zo ze aanvaard zijn zoals voorzien in artikel 1. Art 4. - Leveringstermijn. De vooropgezette leveringstermijnen dienen als aanduiding zonder waarborg, zij zijn vrijblijvend en dienen slechts tot inlichting. Het feit dat die termijn zou overschreden worden geeft de koper, om welke reden ook, noch het recht op annulatie der bestelling noch op schadevergoeding en/of intresten. De factuur van de koopwaar kan worden opgemaakt bij de levering ervan of zodra één week is verlopen sedert de koper schriftelijk werd verwittigd dat de koopwaar te zijner beschikking wordt gehouden. Weigert de koper de levering in ontvangst te nemen, dan zal hij een wekelijkse pakhuisvergoeding betalen ten belope van twee per duizend van de waarde van de koopwaar en dit tot wanneer de koopwaar de inrichting van de verkoper zal verlaten hebben. In dat geval zullen het risico en de gevaren van de bewaring voor rekening van de koper zijn. In ieder geval zullen de bestellingen slechts worden uitgevoerd na ontvangst van het overeengekomen voorschot of, in geval van een onderhoudsovereenkomst, na ontvangst van de volledige betaling der factuur. Ingeval personen die niet tot onze dienst behoren zouden tussenkomen om herstellingswerken uit te voeren, wisselstukken of gedeelten daarvan, te vervangen, of om gelijk welk werk uit te voeren met betrekking tot de opstelling van de brander en/of van wat er bij behoort, zal de uitvoering van onze taak, zoals die door de overeenkomst is bepaald, van rechtswege opgeschort worden. Art. 5. - Levering. De goederen worden beschouwd als gekeurd, ontvangen, aanvaard en geleverd op het ogenblik dat ze onze opslagplaats verlaten. De goederen reizen steeds op risico van de koper, zelfs in geval van vrachtvrij vervoer en wanneer de verzending franco ter bestemming geschiedt. Indien de goederen worden opgeslagen, kan de verkoper de koper aanmanen levering te nemen van de goederen. Indien de koper daaraan geen gevolg geeft binnen de termijn bepaald door de verkoper, zal deze laatste het recht hebben per aangetekend schrijven, en zonder de ontbinding voor de Rechtbank te moeten vorderen, zich van het contract te bevrijden, met voorbehoud van de schadevergoeding en alle rechten die eruit zouden voortvloeien, intresten inbegrepen. De koopwaren en de werken zullen geacht worden te zijn goedgekeurd en geen enkele klacht zal meer kunnen worden aanvaard, behoudens voorbehoud door de klant gemaakt bij middel van een ter post aangetekend schrijven, verstuurd binnen de drie dagen na de levering van de koopwaren en/of het uitvoeren der werken. Gevallen van overmacht laten ons toe de levering of de prestatie te vertragen tijdens de duur van de overmacht en voor een periode nodig voor het hernemen van de levering of de prestatie, of het contract volledig te ontbinden of het op te zeggen voor het nog niet uitgevoerde gedeelte. Met gevallen van overmacht, moeten alle omstandigheden worden
ELCO Solutions V1 -13
gelijkgesteld die van aard zijn om de levering zeer moeilijk of onmogelijk te maken. Art. 5A. - Transport organisatie. Wij leveren op: Maandag provincie Oost-Vlaanderen - West-Vlaanderen; Dinsdag provincies Limburg - Luik - Brussel - Henegouwen Waals-Brabant - Namen; Woensdag provincies Luxemburg - Namen - Oost-Vlaanderen West-Vlaanderen; Donderdag provincies Limburg - Luik - Antwerpen - Kempen; Vrijdag provincies Henegouwen - Waals-Brabant - Namen - Luxemburg. Teneinde onnodige kosten en betwistingen te vermijden willen wij u attent maken op de volgende punten: - Om de leveringen, (afgewerkte producten) volgens het reisplan, stipt uit te voeren dient de schriftelijke bestelling minimum 24 uur voor de leveringsdatum opgegeven te worden in één van de agentschappen. - Bij de levering worden de goederen gekeurd, aanvaard en de leveringsnota ondertekend. In geval van schade worden de opmerkingen genoteerd en ondertekend op de leveringsnota. - Er kan steeds afgeweken worden van de hierboven vermelde vaste leveringsdagen. - Op aanvraag kunnen de goederen binnen de 24u geleverd worden via het distributienetwerk van de transporteur. Art. 5B. - Administratieve kosten. Voor elke bestelling waarvan de waarde, zonder BTW, de som van 300,00 euro netto niet overschrijdt, wordt er 15,00 euro administratiekosten aangerekend. Art.6. – De prijs en betaling. a) Prijs: Behoudens andersluidend beding zijn onze aanbiedingen niet verbindend en kunnen zij altijd worden herzien terwijl de prijs wordt aangegeven voor koopwaar die in ons pakhuis wordt afgehaald en de vervoerkosten ten laste van de koper zijn. De B.T.W. is niet in de prijzen begrepen. Als die prijzen vóór leveringsdatum veranderen, zal de contractueel overeengekomen prijs in verhouding gewijzigd worden. Wat betreft onze dienstverrichtingen wordt uitdrukkelijk overeengekomen dat onze prijzen gebaseerd zijn op het verloop van de index zoals die wordt bekendgemaakt door het Ministerie van Openbare Werken. Deze prijzen kunnen zonder voorafgaandelijke verwittiging worden gewijzigd in verhouding tot de wijziging van de voornoemde index. Alle kosten met betrekking tot de contracten komen ten laste van de partij die ze veroorzaakt heeft. b) Betaling: - De betaling zal contant geschieden netto zonder aftrek van disconto, zonder verrekening. Geen enkele betaling aan leden van ons personeel of vertegenwoordigers is geldig noch tegenstelbaar zonder kwijtschrift uitgaande van onze boekhouding. - In geval van niet betaling op de vervaldag, zullen zonder aanmaning, volgende conventies toegepast worden. 1. De verschuldigde bedragen in hoofde, kosten, taksen enz. zullen een vertragingsrente opbrengen van 8%. 2. Deze nalatigheid maakt het debetsaldo van de rekeningen van de koper onmiddellijk eisbaar ondanks alle andere overeengekomen termijnen en verleent ons het recht alle andere nog uit te voeren bestellingen te verbreken. 3. Het bedrag van de facturen, inbegrepen kosten en taksen wordt verhoogd met 15%, als forfaitaire en onherleidbare schadevergoeding. 4. Onze eventuele schikkingen met ons cliënteel vormen geen schuldvernieuwing noch afwijking. De diskontering van de wissels is ten laste van de betrokkene. Art. 7. - Klachten. De koopwaren en werken zullen geacht worden te zijn goedgekeurd en geen enkele klacht al meer kunnen worden aanvaard, behoudens voorbehoud door de klant gemaakt bij middel van een ter post aangetekend schrijven, verstuurd binnen de drie werkdagen na de levering van de koopwaren en/of het uitvoeren der werken. Art. 8. - Aansprakelijkheid. ELCO Belgium, n.v./s.a. is uitsluitend aansprakelijk voor schade geleden door opdrachtgever, die het rechtstreeks en uitsluitend gevolg is van grove schuld en/of opzet van ELCO Belgium, n.v./s.a., met dien verstande dat voor vergoeding alleen in aanmerking komt die schade waartegen ELCO Belgium, n.v./s.a. verzekerd is, dan wel redelijkerwijs, gezien de in de branche geldende gebruiken, verzekerd had behoren te zijn. De gecombineerde aansprakelijkheid kan echter in geen enkel afzonderlijk geval 500.000 euro overtreffen. Haar aansprakelijkheid zal beperkt zijn tot de directe en fysieke schade veroorzaakt aan de koopwaren door ons afgeleverd en/of aan eigendommen of tot de directe fysieke schade veroorzaakt aan personen. Daarbij moeten de volgende beperkingen in acht worden genomen.
1.5
Algemene Verkoopsvoorwaarden 8a. Niet voor vergoeding in aanmerking komt bedrijfsschade (bedrijfsstoring, liggelden en andere onkosten, derving van inkomsten en dergelijke), door welke oorzaak ook ontstaan, indirecte schade en schade aan derden. Opdrachtgever dient zich desgewenst tegen deze schade te verzekeren. 8b. ELCO Belgium, n.v./s.a. is niet aansprakelijk voor schade (welke ook) die door of tijdens de uitvoering van het werk of de montage van geleverde zaken of installaties wordt toegebracht aan zaken waaraan wordt gewerkt of aan zaken welke zich bevinden in de nabijheid van de plaats waar gewerkt wordt. 8c. Voor schade veroorzaakt door opzet of grove schuld van hulppersonen is ELCO Belgium, n.v./s.a. niet aansprakelijk. 8d. De door ELCO Belgium, n.v./s.a. te vergoeden schade zal gematigd worden indien de door opdrachtgever te betalen prijs gering is in verhouding tot de omvang van de door opdrachtgever geleden schade. 8e. De opdrachtgever zal ELCO Belgium, n.v./s.a. vrijwaren voor elke aanspraak van derden tot schadevergoedingen jegens ELCO BELGIUM ter zake van het gebruik van door opdrachtgever toegezonden tekeningen, monsters, modellen of modelplaten of andere zaken respectievelijk gegeven en is aansprakelijk voor alle kosten daaruit voortvloeiende. Art 9. - Overmacht. 9a. Indien na de totstandkoming van een overeenkomst deze door ELCO Belgium, n.v./s.a. niet kan worden nagekomen ten gevolge van omstandig heden die ELCO Belgium, n.v./s.a. bij het tot stand komen van de overeenkomst niet bekend waren, heeft ELCO Belgium, n.v./s.a. het recht te vorderen dat de inhoud van de overeenkomst zodanig wordt gewijzigd dat uitvoering mogelijk blijft. 9b. Daarnaast heeft ELCO Belgium, n.v./s.a. het recht de nakoming van haar verplichting op te schorten en is zij niet in verzuim, indien zij ten gevolge van verandering in omstandigheden die ten tijde van het sluiten van de overeenkomst redelijkerwijze niet te verwachten waren en buiten haar invloedssfeer liggen, tijdelijk verhinderd is haar verplichtingen na te komen. 9c. Onder omstandigheden die redelijkerwijze niet te verwachten zijn en buiten de invloedssfeer van ELCO Belgium, n.v./s.a. liggen, worden mede verstaan het niet voldoen door leveranciers van ELCO Belgium, n.v./s.a. aan hun verplichtingen, brand, stakingen of werkonderbrekingen of het verloren gaan van de te verwerken materialen, import- of handel verboden. 9d. Geen bevoegdheid tot opschorting bestaat als de nakoming blijvend onmogelijk is of de tijdelijke onmogelijkheid meer dan zes maanden voortduurt in welk geval de overeenkomst tussen partijen wordt ontbonden zonder dat één der partijen recht heeft op vergoeding van de door de ontbinding geleden of te lijden schade. 9e. Als ELCO Belgium, n.v./s.a. haar verplichting gedeeltelijk is nagekomen, is zij gerechtigd tot een evenredig deel van de overeengekomen prijs op grondslag van het reeds verrichte werk en de gemaakte kosten. Art. 10. - Plannen - schema's - documenten. We behouden ons het auteursrecht voor op al onze tekeningen schema's en projecten. De gewichten, afmetingen, prijzen, rendement en andere karakteristieken vermeld in onze catalogi. Prospectussen, circulaires, reclamefolders, gravures, prijslijsten, hebben slechts een benaderende waarde. Deze gegevens dragen geen verplicht karakter, tenzij het contract er uitdrukkelijk naar verwijst. Art. 11. – Aansprakelijkheid uitvoering principeschema’s. De plannen en schema’s zoals door ELCO Belgium, n.v./s.a. aan de koper, eindgebruiker en/of verdeler worden voorgesteld betreffen algemene principeschema’s met loutere aanduiding van de principes der werken en omvatten geen enkele gedetailleerde studie noch concrete uitvoeringsplannen van de uit te voeren werken. Voor de praktische uitvoering en vervollediging van deze plannen en schema’s stelt de eindgebruiker, koper en/of verdeler een door hem gekozen vakman aan. ELCO Belgium, n.v./s.a. oefent geen controle uit op deze voor haar onafhankelijke vakman. De eindgebruiker, koper en/of verdeler erkent op de hoogte te zijn van het loutere algemene karkater van de principeschema’s van ELCO Belgium, n.v./s.a. en van het feit dat deze geen concrete uitvoeringsplannen zijn. ELCO Belgium, n.v./s.a. draagt geen enkele eindverantwoordelijkheid met betrekking tot de uitvoering en de praktische invulling van haar principeschema’s door een derde. Art. 12. - Eigendom. De geleverde goederen blijven eigendom van de verkoper totdat zij volledig betaald zijn. De in bruikleen of in consignatie gegeven goederen moeten op vastgestelde datum worden teruggegeven. Beschadigde of ontbrekende goederen worden gefactureerd aan de prijs(zen) van de dag.
het bijzonder is onze waarborg enkel geldig onder voorwaarde van de strikte nakoming van de voorschriften welke uitdrukkelijk vermeld staan in onze technische folders. Een kopie van deze voorschriften wordt op aanvraag geleverd. De verantwoordelijkheid voor het bewijzen van normaal gebruik en van inachtneming van de regels en voorschriften hierboven vermeld berust bij diegene die de fabricatiefout inroept. De hieronder vermelde waarborg wordt van kracht op de dag van verzending of in ontvangstneming van het materiaal. De duur stelt zich op als volgt: Voor de ELCO producten: - 10 jaar op het gietijzeren ketelblok, de modellen tot en met 80 kW - 5 jaar op het gietijzeren ketelblok, de modellen boven 80 kW - 5 jaar op de boilers (roestvrij stalen en geëmailleerde). In geval van corrosie en lekkage bij de boilers gelden de volgende vergoedingen * 100% tot 2 jaar na factuurdatum * 80% vanaf 2 tot 4 jaar na factuurdatum * 50% vanaf 4 tot 5 jaar na factuurdatum - de HR+ en HR-Top gastoestellen, volgens de criteria bepaald in de desbetreffende labels, toegekend door de KVBG (Koninklijke Vereniging van Belgische gasvaklieden). - 2 jaar op stookolie- en gasbranders en verwarmingsregelaars. - 10 jaar op de zonnecollectoren. De waarborg geldt enkel mits strikte toepassing van de installatie- en onderhoudsvoorschriften. Voor het commercieel gamma (RENDAMAX) producten: - op het ketellichaam wordt 5 jaar waarborg toegestaan, zijnde 5 jaar na inbedrijfname zonder echter de 63 maanden na factuurdatum te overschrijden, tenzij schriftelijk anders wordt overeengekomen. Deze waarborg wordt gegeven in het kader van het kwaliteitsmerk HR Top. b) Elke waarborg waartoe de verkoper zich verbindt op één van zijn producten, kan slechts betrekking hebben op de verplichting tot herstelling op een plaats naar keuze van de verkoper of indien deze zulks wenst, tot vervanging van de gebrekkige onderdelen zonder de minste vergoeding en schadeloosstelling. De verkoper draagt in elk geval geen enkele verantwoordelijkheid voor gebreken te wijten aan een onvoldoende onderhoud, een normale slijtage, een verkeerd gebruik, een tekort aan nazicht en aan een herstelling of wijziging uitgevoerd door een derde. De verkoper wijst eveneens elke verantwoordelijkheid af voor de gebreken die voortspruiten uit onvoorzienbare omstandigheden of die toe te schrijven zijn aan een onbepaalde oorzaak. De herstelling of vervanging van de onderdelen gedurende de periode van de waarborg geven geenszins recht op een verlenging van die waarborg. Op de vervangstukken zelf wordt er een garantie gegeven van 2 jaar. De koper kan hoe dan ook geen enkel beroep meer doen op herstelling of vervanging na de bovenvermelde waarborgperiodes. Voor het materiaal dat deel uitmaakt van de levering maar niet door de verkoper zelf vervaardigd werd, is deze slechts gebonden tot de waarborg en verbintenissen verzekerd door zijn leveranciers ten opzichte van hemzelf. Indien de verkoper besloten heeft het materiaal te herstellen of te vervangen onder waarborg, zijn de vervoerkosten heen en terug ten laste van de koper, terwijl de vervangstukken - behoudens tegengestelde bepalingen - worden beschouwd als zijnde geleverd in de fabriek van de verkoper. De vervangstukken moeten franco teruggestuurd worden naar de verkoper tijdens de maand van hun vervanging bij gebreke waarvan de verkoper zich het recht toeeigent hun geldelijke waarde aan te rekenen. De koper verplicht er zich toe de overbodige verplaatsingskosten van het personeel te betalen die het gevolg zijn van zijn klacht en dat tegen het tarief dat op dat ogenblik van kracht zal zijn. Om in aanmerking te komen moet elke klacht schriftelijk aan de verkoper en onmiddellijk na de vaststelling van de fouten gebeuren. De goederen kunnen niet teruggezonden worden, tenzij de terugzending met de toestemming van de verkoper plaats heeft. c) Wanneer de koper zonder reden een spoedherstelling zoals door de verkoper voorgesteld weigert, wordt deze weigering aanzien als onredelijk en disproportioneel en kan geen vervanging van de goederen worden gevraagd. d) De hiërarchie zoals bepaald in artikel 1649quinquies B.W. wordt bij deze weg bedongen, aan de koper wordt de keuze gelaten tussen de vier wettelijke mogelijkheden. Art. 14. – Gerechtelijke bevoegdheid. Enkel de Rechtbanken van Brussel zijn bevoegd de geschillen te regelen.
Art 13. - Waarborg. a) Onze producten zijn gewaarborgd tegen elke fabricatiefout in zover ze gebruikt worden onder normale omstandigheden en geplaatst en onderhouden worden in overeenkomst met de vakkundige voorschriften, het van kracht zijnde reglement en de voorschriften van onze technische diensten. In
1.6
ELCO Solutions V1 -13
Algemene informatie Notities
ELCO Solutions V1 -13
1.7
Algemene informatie Notities
1.8
ELCO Solutions V1 -13
