ELASTO - LINE I. Vasalatlan saruk
Tartalomjegyzék
Bevezetés
2
1.
2
Saruk szerepe a magasépítésben Méretezési – alaki tényezők
2– 3
Vasalatlan, pontszerű, nagyteherbírású elasztomer saruk 4 ELASTO-N15 és -N20
2.
Termékleírás – műszaki paraméterek Méretezési táblázatok
4 5 6
Vasalatlan csúszósaruk
7
Igénybevételek számítása
ELASTO-NEG
Tel: 06 23/ 332 119
3.
Termékleírás – műszaki paraméterek
7
Méretezési táblázatok
8
Fax: 06 23/ 332 118
www.bau-haus.hu
[email protected]
Tartalomjegyzék
9
Vonalmenti saruk
4.
ELASTO-TD magbetétes vonalmenti fix saruk
9
ELASTO-TDG magbetétes vonalmenti csúszó saruk
10
Rugalmas vonal-, pont- és felületi csatlakoztatások
1 1
5.
ELASTO-BT1 granulált elasztomer lemez és szalag
11
Elasto-Line saruk beépítése
1 2
A saruelemek elhelyezési követelményei
12
Pontszerű saruk (ELASTO-N15, -N20, -NEG) beépítése
13
6.
Vonalmenti saruk (ELASTO-TD és ELASTO-TDG) beépítése 13
Tel: 06 23/ 332 119
Fax: 06 23/ 332 118
www.bau-haus.hu
[email protected]
1
Bevezetés
A saruk szerepe a szerkezetépítésben a teherátadások bizonytalanságainak és kockázatainak a megbízható kezelésére terjed ki. Az elasztomer sarukat a magasépítésben olyan helyeken használják, ahol a szerkezeti csatlakozópontoknál elcsavarodásból, nyíródeformációból és élterhelésből károk keletkezhetnek, és ezért ezeket szabályozni kell. Ezeknek a károknak a hatékony és tartós elkerülésére alkalmasak ezek a segédszerkezetek. Többféle feladatra többféle sarut lehet használni, de az elasztomer saruknak két fő fajtáját különböztetjük meg:
vasalatlan saruk
és
vasalt saruk
A vasalatlan saruk, főleg statikus terhelést tudnak kezelni, míg a dinamikus igénybevételek esetén a vasalt elasztomer sarukat célszerű választani. Az elasztomerek megközelítőleg összenyomhatatlanok, ami azt jelenti, hogy a nyomás alatt a térfogatuk nem változik. Emiatt egy elasztomer saru terhelés alatt összenyomódik, és az oldalirányban kiterjeszkedik. Ez a hatás a vasalt saruknál csökkenthető. Ilyen segédszerkezeteket többféle anyagból lehet készíteni. Ebben a kiadványban a vasalatlan elasztomer anyagú saruinkat mutatjuk be.
Fontos tényezők a saruk teherviselésének számításakor: a)
b) a
c)
d)
a) Összenyomódás b) Függőleges szögtorzulás c) Nyírási alakváltozás d) Elcsúszás 2
Tel: 06 23/ 332 119
Fax: 06 23/ 332 118
www.bau-haus.hu
[email protected]
Bevezetés
Alaki tényező Az alaki tényező a teherbírás szempontjából az anyag tulajdonságai mellett a legfontosabb. Ha az anyag a vastagságához képest nem elég nagy felületű, akkor a geometriája határozza meg a teherbírását, ennek az összefüggését az alaki tényező határozza meg. Alaki tényező szempontjából fontos, hogy téglalap alakú, vonalszerű, vagy kör alakú a saru, van e benne lyuk, vagy nincs. d
Kör alakú lyukkal:
Lyuk nélkül:
v
Téglalap alakú: 4×a×b–p ×d 2
S=
4 × t × (2 × a+2 × b+p × d)
S=
a×b 2 × v × (a+b)
b
v
a
Vonalszerű: S= b
a 2×v
a
Kör alakú lyukkal:
d
Kör alakú: v
S=
D–d 4×v
Lyuk nélkül: S=
D 2×v
D
Minden, a termékismertetőben felsorolt termék rendelkezik AbP tanúsítvánnyal (Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis — Általános Építésfelügyeleti Tanúsítvány) amelyet az MPA Hannover (Materialprüfanstalt für Werkstoffe und Produktionstechnik Hannover) mérései alapján állítottak ki. A saruk használatánál a DIN 4141 szabvány 3. fejezetét (Teil 3) vesszük alapul. A termékeket érintő új hatályos szabványok (MSZ EN 1337-es szabványcsoport) szerinti vizsgálatok folyamatban vannak. Ennek alapján két alátámasztási osztályt alkalmazunk: 1-es alátámasztási osztály előírásait kell alkalmazni, ha a saru túlzott terhelése, illetve kiesése az építmény állékonyságát, biztonságát veszélyezteti! 2-es alátámasztási osztály előírásait lehet alkalmazni, ha a saru túlzott terhelése, illetve kiesése az építmény állékonyságát, biztonságát nem veszélyezteti! Tel: 06 23/ 332 119
Fax: 06 23/ 332 118
www.bau-haus.hu
[email protected]
3
Vasalatlan elasztomer saruk ELASTO - N15 és ELASTO - N20 Tartók, gerendák, mestergerendák, stb. alátámasztása Termékleírás
ELASTO - N 15
Az ELASTO-N15 és az ELASTO-N20 egy vasalatlan elasztomer saru sík nyomófelülettel. Ez egy erősen rugalmas ózonálló elasztomeranyag 70±5 Shore A keménységgel. 2 2 A maximális teherbírása 15 N/mm (ELASTO-N15) ill. 20 N/mm (ELASTO-N20). Az alaktól függően ennél kisebb is lehet a teherbírás (lásd alaki tényező). A vasalatlan elasztomer saru szabályozott teherátadást biztosít és kis kényszererejű vízszintes elmozdulást és felfekvési elfordulást tesz lehetővé.
vagy
ELASTO - N 20
Műszaki paraméterek Az ELASTO-N15 és -N20 sarukat 5, 10, 15 és 20 mm vastagságban gyártják. A rövidebbik oldal (a) szélessége a saru vastagságának (v) legalább az ötszörösét kell elérje (a≥ 5v). A sarukat a felfekvés helyén azon a területen kell elhelyezni, ahol a betonban a vasalást elhelyezték. Figyelni kell a peremtávolságra is! a : a saru rövidebbik oldala v : a saru vastagsága
A vasalatlan sarukat főleg statikus terhelések esetén lehet alkalmazni. Dinamikus igénybevétel esetén vasalt elasztomer sarukat célszerű alkalmazni. (lásd a tájékoztatónkban a „Vasalt támaszelemek”-nél) A vasalatlan elasztomer saruk kiválasztásakor a DIN 4141 3. fejezetében maghatározott alátámasztási osztályok szerinti megfelelőséget kell figyelembe venni. Amennyiben az állandó terhelés nem haladja meg a maximális terhelés 75%-át, úgy az 1-es alátámasztási osztályba tartozó szempontok alapján kell a sarukat kiválasztani. Olyan esetekben is, ahol a saru túlzott terhelése, illetve kiesése az építmény állékonyságát, biztonságát veszélyezteti, 1-es alátámasztási osztály előírásait kell alkalmazni.
A felfekvési síkra merõleges igénybevétel
Merőleges húzóerő a saru tágulásából
F
Zq
Z q: merőleges húzóerő [N] F : függőleges terhelés [N] v : a saru vastagsága [mm] a : a saru rövidebbik oldalának hossza [mm]
Zq
-5
Zq
v
A 2-es alátámasztási osztályban, ha külön számítások nem szükségesek, akkor a következő képlet alkalmazható:
Zq = 1,5 × F × v × a × 10
ç
A német Építéstechnikai Intézet jelenleg érvényes vizsgálati feltételei alapján a vasalatlan elasztomer sarukat csak annyira szabad megterhelni, hogy meghatározott körülmények esetén a saru eredeti vastagságának maximum a 30%-os összenyomódása megengedett. Az MPA Hannover-nél ilyen feltételek mellett vizsgálták meg az N15 és N20-as típusú elemeket, és állították ki a termékekre az AbP tanúsítványt. A méretezési táblázatokban a maximális összenyomódást 20%-ban maximálták, hogy a gyakorlat bizonytalansága miatt maradjon biztonsági tartalék.
Zq a
A vízszintes húzóerő felvételére pótvasakat kell beépíteni. 4
Tel: 06 23/ 332 119
Fax: 06 23/ 332 118
www.bau-haus.hu
[email protected]
Vasalatlan elasztomer saruk ELASTO - N15 és ELASTO - N20 Felfekvési síkkal párhuzamos igénybevétel (nyírási alakváltozás), csúszásgátlás
tan
0,7 × (v – 2 ) v u = v × tan
max
=
: elfordulási szög [-] v : saru vastagsága [mm] u : elmozdulás [mm]
A felfekvési síkkal párhuzamos állandó külső terhelés nem megengedett. Rövid ideig tartó külső vízszintes terhelés ç H2 H1 esetén az alábbi csúszásellenőrző számítást ajánlatos elvégezni:
0,05 × F
H1 + H2
H2 = a × b × G × tan
ç
A megengedett legnagyobb elfordulási szög és elmozdulás a következõképpen számítható:
F
u v
ç
H1 : külső vízszintes terhelés [N] H2 : alakváltozásból eredő kényszer erő [N] : elfordulási szög [-] G : nyíró modulus [1,5 N/mm2 ] F : függőleges terhelés [N] a,b : a saru oldalainak méretei [mm]
Függőleges szögtorzulás A m e g e n g e d e t t l e g n a g y o b b e l c s a v a r o d á s m i a t t a z é p ü l e t r é s z e k e l a s z t i k u s é s p l a s z t i k u s d e f o r m á l ó d á s a , i l l e t v e a f e l f e k v é s i f e l ü l e t e g y e n e t l e n s é g e é s f e r d e s é g e a k ö v e t k e z õ k é p p e n v a n l e h a t á r o l v a :
a0,2 × v megengedett
= 0,03 [rad] a max
a : saru rövidebbik oldala
a
a : a szögtorzulás mértéke v : saru vastagsága
a
v
de
a
A saru elcsavarodása miatti külpontosságot a csatlakozó épületrészek méretezésénél figyelembe kell venni:
e= a ×a 2×v 2
a : saru rövidebbik oldala
a : a szögtorzulás mértéke v : saru vastagsága e : külpontosság
Merevség
A saruk megengedett függőleges nyomó igénybevétele
Amennyiben több mint két különböző méretű sarut kell egyvonalban egy épületrész alá helyezni, úgy a feltüntetett arányt nem szabad túllépni:
A v A v
A saruk teherbírása az alakjuktól is függ:
A : támaszfelület (A= a × b) v : vastagság max
max
2
ha S > 2,23 (Elasto-N15)
1,2 max
min
= 15 N/mm
S : alaki tényező (lásd bevezetőben) : függőleges nyomófeszültség
= 20 N/mm2
ha S > 2,58 (Elasto-N20)
ELASTO-N15, -N20 kiírása ELASTO-N15 /ELASTO-N20/ pontszerű fix elasztomer saru maximum 15 /20/ N/mm² teherbírással szélesség (a): ......................mm hosszúság (b): ......................mm
Tel: 06 23/ 332 119
Fax: 06 23/ 332 118
vastagság (h): …….............. mm mennyiség : …................….db
www.bau-haus.hu
[email protected]
5
Vasalatlan elasztomer saruk ELASTO - N15 és ELASTO - N20 Az ELASTO - N15 és ELASTO - N20 saruk megengedett függőleges nyomó igénybevétele geometriai méretek alapján A b e é p í t e t t v a s t a g s á g : 5 m m 5 E L A S T O N 1
t e r h e l é s k N b a n E L A S T O N 2 0
[ m m ]5 0 7 5 1 0 0 1 2 5 1 5 0 1 7 5 2 0 0 2 5 0 3 0 0 [ m m ]5 0 7 5 1 0 0 1 2 5 1 5 0 1 7 5 2 0 0 2 5 0 3 0 0 3 8 5 6 7 5 9 4 1 1 3 1 3 1 1 5 0 1 8 8 2 2 5 5 0 5 0 4 7 7 5 1 0 0 1 2 5 1 5 0 1 7 5 2 0 0 2 5 0 3 0 0 5 6 8 4 1 1 3 1 4 1 1 6 9 1 9 7 2 2 5 2 8 1 3 3 8 7 5 7 5 7 5 1 1 3 1 5 0 1 8 8 2 2 5 2 6 3 3 0 0 3 7 5 4 5 0 7 5 1 1 3 1 5 0 1 8 8 2 2 5 2 6 3 3 0 0 3 7 5 4 5 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 5 0 2 0 0 2 5 0 3 0 0 3 5 0 4 0 0 5 0 0 6 0 0 9 4 1 4 1 1 8 8 2 3 4 2 8 1 3 2 5 3 7 5 4 6 9 5 6 3 1 2 5 1 2 5 1 2 5 1 8 8 2 5 0 3 1 3 3 7 5 4 3 8 5 0 0 6 2 5 7 5 0 1 1 3 1 6 9 2 2 5 2 8 1 3 3 8 3 9 4 4 5 0 5 6 3 6 7 5 1 5 0 1 5 0 1 5 0 2 2 5 3 0 0 3 7 5 4 5 0 5 2 5 6 0 0 7 5 0 9 0 0 1 3 1 1 9 7 2 6 3 3 2 5 3 9 4 4 5 9 5 2 5 6 5 6 7 8 8 1 7 5 1 7 5 1 7 5 2 6 3 3 5 0 4 3 8 5 2 5 6 1 3 7 0 0 8 7 5 1 0 5 0 1 5 0 2 2 5 3 0 0 3 7 5 4 5 0 5 2 5 6 0 0 7 5 0 9 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0 5 0 0 6 0 0 7 0 0 8 0 0 1 0 0 0 1 2 0 0 A megengedett legkisebb élhossz: 50 mm
A b e é p í t e t t v a s t a g s á g : 1 0 m m 5 E L A S T O N 1
t e r h e l é s k N b a n E L A S T O N 2 0
[ m m ]5 0 7 5 1 0 0 1 2 5 1 5 0 1 7 5 2 0 0 2 5 0 3 0 0 [ m m ]5 0 7 5 1 0 0 1 2 5 1 5 0 1 7 5 2 0 0 2 5 0 3 0 0 1 2 2 5 4 2 5 2 6 3 7 3 8 3 1 0 4 1 2 5 1 2 2 5 4 2 5 2 6 3 7 3 8 3 1 0 4 1 2 5 5 0 5 0 2 5 5 9 1 0 3 1 4 1 1 6 9 1 9 7 2 2 5 2 8 1 3 3 8 2 5 5 9 1 0 3 1 5 4 2 1 2 2 4 6 2 8 1 3 5 2 4 2 2 7 5 7 5 4 2 1 0 3 1 5 0 1 8 8 2 2 5 2 6 3 3 0 0 3 7 5 4 5 0 4 2 1 0 3 1 8 8 2 5 0 3 0 0 3 5 0 4 0 0 5 0 0 6 0 0 1 0 0 1 0 0 5 2 1 4 1 1 8 8 2 3 4 2 8 1 3 2 8 3 7 5 4 6 9 5 6 3 5 2 1 5 4 2 5 0 3 1 3 3 7 5 4 3 8 5 0 0 6 2 5 7 5 0 1 2 5 1 2 5 6 3 1 6 9 2 2 5 2 8 1 3 3 8 3 9 4 4 5 0 5 6 3 6 7 5 6 3 2 1 1 3 0 0 3 7 5 4 5 0 5 2 5 6 0 0 7 5 0 9 0 0 1 5 0 1 5 0 7 3 1 9 7 2 6 2 3 1 5 3 7 8 4 5 9 5 2 5 6 5 6 7 8 8 7 3 2 4 6 3 5 0 4 3 8 5 2 5 6 1 3 7 0 0 8 7 5 1 0 5 0 1 7 5 1 7 5 8 3 2 2 5 3 0 0 3 7 5 4 5 0 5 2 5 6 0 0 7 5 0 9 0 0 8 3 2 8 1 4 0 0 5 0 0 6 0 0 7 0 0 8 0 0 1 0 0 0 1 2 0 0 2 0 0 2 0 0 A megengedett legkisebb élhossz: 50 mm
(a halványkék szín eltérő teherbírást jelent az -N15 és -N20 között)
t e r h e l é s k N b a n E L A S T O N 2 0
A b e é p í t e t t v a s t a g s á g : 1 5 m m 5 E L A S T O N 1
[ m m ]7 5 1 0 0 1 2 5 1 5 0 1 7 5 2 0 0 2 5 0 3 0 0 3 5 0 [ m m ]7 5 1 0 0 1 2 5 1 5 0 1 7 5 2 0 0 2 5 0 3 0 0 3 5 0 2 6 4 6 6 9 9 4 1 0 9 1 2 5 1 5 6 1 8 8 2 1 9 2 6 4 6 6 9 9 4 1 0 9 1 2 5 1 5 6 1 8 8 2 1 9 7 5 7 5 4 6 8 3 1 2 9 1 8 0 2 3 6 2 9 6 3 7 0 4 4 4 5 1 9 4 6 8 3 1 2 9 1 8 0 2 3 6 2 9 6 3 7 0 4 4 4 5 1 9 1 0 0 1 0 0 6 9 1 2 9 2 0 3 2 8 1 3 2 8 3 7 5 4 6 9 5 6 3 6 5 6 6 9 1 2 9 2 0 3 2 9 1 3 8 8 4 9 3 6 2 5 7 5 0 8 7 5 1 2 5 1 2 5 9 4 1 8 0 2 8 1 3 3 8 3 9 4 4 5 0 5 6 3 6 7 5 7 8 8 9 4 1 8 0 2 9 1 4 2 2 5 2 5 6 0 0 7 5 0 9 0 0 1 0 5 0 1 5 0 1 5 0 1 0 9 2 3 6 3 2 8 3 9 4 4 5 9 5 2 5 6 5 6 7 8 8 9 1 9 1 0 9 2 3 6 3 8 8 5 2 5 6 1 3 7 0 0 8 7 5 1 0 5 0 1 2 2 5 1 7 5 1 7 5 1 2 5 2 9 6 3 7 5 4 5 0 5 2 5 6 0 0 7 5 0 9 0 0 1 0 5 0 1 2 5 2 9 6 4 9 3 6 0 0 7 0 0 8 0 0 1 0 0 0 1 2 0 0 1 4 0 0 2 0 0 2 0 0 1 5 6 3 7 0 4 6 9 5 6 3 6 5 6 7 5 0 9 3 8 1 1 2 5 1 3 1 3 1 5 6 3 7 0 6 2 5 7 5 0 8 7 5 1 0 0 0 1 2 5 0 1 5 0 0 1 7 5 0 2 5 0 2 5 0 A megengedett legkisebb élhossz: 75 mm
(a halványkék szín eltérő teherbírást jelent az -N15 és -N20 között)
t e r h e l é s k N b a n E L A S T O N 2 0
A b e é p í t e t t v a s t a g s á g : 2 0 m m 5 E L A S T O N 1
[ m m ]1 0 0 1 2 5 1 5 0 1 7 5 2 0 0 2 5 0 3 0 0 3 5 0 4 0 0 [ m m ]1 0 0 1 2 5 1 5 0 1 7 5 2 0 0 2 5 0 3 0 0 3 5 0 4 0 0 4 7 7 2 1 0 1 1 3 3 1 6 7 2 0 8 2 5 0 2 9 2 3 3 3 4 7 7 2 1 0 1 1 3 3 1 6 7 2 0 8 2 5 0 2 9 2 3 3 3 1 0 0 1 0 0 7 2 1 1 4 1 6 3 2 1 8 2 7 7 4 0 7 4 8 8 5 7 0 6 5 1 7 2 1 1 4 1 6 3 2 1 8 2 7 7 4 0 7 4 8 8 5 7 0 6 5 1 1 2 5 1 2 5 1 0 1 1 6 3 2 3 7 3 2 1 4 1 3 5 6 3 6 7 5 7 8 8 9 0 0 1 0 1 1 6 3 2 3 7 3 2 1 4 1 3 6 1 8 8 4 4 9 8 4 1 1 2 5 1 5 0 1 5 0 1 3 3 2 1 8 3 2 1 4 4 0 5 2 5 6 5 6 7 8 8 9 1 9 1 0 5 0 1 3 3 2 1 8 3 2 1 4 4 0 5 7 2 8 6 9 1 0 5 0 1 2 2 5 1 4 0 0 1 7 5 1 7 5 1 6 7 2 7 7 4 1 3 5 2 5 6 0 0 7 5 0 9 0 0 1 0 5 0 1 2 0 0 1 6 7 2 7 7 4 1 3 5 7 2 7 5 0 1 0 0 0 1 2 0 0 1 4 0 0 1 6 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 8 4 0 7 5 6 3 6 5 6 7 5 0 9 3 8 1 1 2 5 1 3 1 3 1 5 0 0 2 0 8 4 0 7 6 1 8 8 6 9 1 0 0 0 1 2 5 0 1 5 0 0 1 7 5 0 2 0 0 0 2 5 0 2 5 0 2 5 0 4 8 8 6 7 5 7 8 8 9 0 0 1 1 2 5 1 3 5 0 1 5 7 5 1 8 0 0 2 5 0 4 8 8 8 4 4 1 0 5 0 1 2 0 0 1 5 0 0 1 8 0 0 2 1 0 0 2 4 0 0 3 0 0 3 0 0 A megengedett legkisebb élhossz: 100 mm
(a halványkék szín eltérő teherbírást jelent az -N15 és -N20 között)
Más szélességű és hosszúságú sarukat ehhez hasonlóan, illetve arányosítva lehet besorolni, vagy a túloldali leírás alapján számítani. 6
Tel: 06 23/ 332 119
Fax: 06 23/ 332 118
www.bau-haus.hu
[email protected]
Vasalatlan csúszósaruk ELASTO - NEG Tartók, gerendák, mestergerendák stb. alátámasztása nagy elmozdulási lehetőséggel, alacsony terhelés mellett Az ELASTO-NEG tartósan csúszó saru kiváló minőségű magasépítési saru karcsú szerkezeteknél, amely a vízszintes elmozdulásokat az adottságai alapján fel tudja venni, és ezért megelőzi a nem kívánt repedéseket, amelyek a különböző szerkezetek eltérő mozgásából állhatnak elő (zsugorodási-, kúszásivagy hőmérsékleti különbségekből). Alkalmazható minden pontszerű alátámasztásnál, ahol nagy vízszintes eltolódás lehetséges 5 N/mm2 nyomófeszültségig. Kiváló minőségű csúszólapok biztosítják az alacsony súrlódási értéket, és a nagyfokú üzembiztosságot.
E L A S T O N E G
Az ELASTO-NEG felépítése, működése A vasalatlan elasztomerlap a vízszintes elmozdulást a csúszólemez támaszfelületen való átvezetésével veszi fel, egyúttal kontrollált teher-átadást biztosít, és a felfekvés tervezett egyenetlenségét, valamint a párhuzamosságtól való eltérését egyenlíti ki. E z e k e t a n a g y mozgásokat, amelyek egy épület egész élet-tartama folyamán fellépnek, a saru kellősített felületének és az illeszkedő csúszófóliának a speciális PTFE-nel (teflonnal) bevont magja nagyon kicsi súrlódó erővel biztosítja. Az MPA Stuttgart az elvégzett súrlódási teszt alapján igazolta, hogy a súrlódási tényező: µ = 0,05 – 0,10 23°C-nál. Az alacsony súrlódási tényező biztosítja az akadálytalan csúszást, és ezzel az egyes szerkezetek közötti mozgások felvételét. E L A S T O N E G v 4
P T F E ( t e f l o n ) r é t e g e l a s z t o m e r b e v o n a t c s ú s z á s i s í k h a b a n y a g ú g a l l é r P O M c s ú s z ó l e m e z k ö z p o n t o s í t ó e l a s z t o m e r m a g b e t é t
2 0
a , b , D
2 0
h
ELASTO-NEG kiírása ELASTO-NEG magbetétes pontszerű csúszó elasztomer saru maximum 5 N/mm² teherbírással. magszélesség (a) maghosszúság (b) magvastagság (v) a irányú elmozdulás b irányú elmozdulás mennyiség
t = 1 h v
Tel: 06 23/ 332 119
.......................mm .......................mm .......................mm .......................mm .......................mm ........................db
t = 1 h u
+ 4 0
C s ú s z ó H őm é r s é k l e t t s ú r l ó d á s i é r t é k µ ( m a x i m u m é r t é k )
E g y E L A S T O N E G t i p u s ú 1 0 0 x 1 0 0 x 1 4 m m e s v a s a l a t l a n e l a s z t o m e r c s ú s z ó s a r u s ú r l ó d á s i k í s é r l e t e 2 p = 3 N / m m n y o m ó f e s z ü l t s é g g e l . E l v é g e z t e a s t u t t g a r t i M P A i n t é z e t .
: : : :± :± :
+ 2 0 0 2 0 4 0 0 , 1 5 0 , 1 0 0 , 0 5 0 1
1 0 5 0 1 0 0 2 0 0 7 5 0 8 0 0 8 5 0 9 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 K é t o l d a l i t e r h e l é s e k s z á m a n
0
0 , 2 24 51 6 Ö s s z e a d o t t c s ú s z á s i ú t s 1
Fax: 06 23/ 332 118
ö s s z
www.bau-haus.hu
1 8 2 0
2 0 , 2
[email protected]
7
Vasalatlan csúszósaruk ELASTO - NEG Vasalatlan ELASTO - NEG típusú elasztomer csúszósaru v 4
P T F E ( t e f l o n ) r é t e g
c s ú s z á s i s í k
P O M c s ú s z ó l e m e z h
e l a s z t o m e r b e v o n a t
h a b a n y a g ú g a l l é r 2 0
a , b , D
2 0 k ö z p o n t o s í t ó e l a s z t o m e r m a g b e t é t
m e g e n g e d e t t s z ö g t o r z u l á s
saruméretek
a
t á m a s z e l e m c s ú s z ó l e m e z b e é p í t é s i e l a s z t o m e rm e g e n g e d e t tr ö v i d e b b i k h o s s z a b b i k m e g e n g . á t l . a x b a l a p / s t a n d a r dm l d a l o l d a l n y o m ó f e s z . a g a s s á g h m a g a s s á g vt e r h e l é s F o
[ m m ]
[ m m ] [ m m ] [ m m ] [ k N ] [ ‰ ]
1 0 0 x 1 0 0 1 4 0 x 1 4 0 1 0 0 x 1 5 0 1 4 0 x 1 9 0 1 5 0 x 2 0 0 1 9 0 x 2 4 0
2 0 0 x 2 0 0 2 4 0 x 2 4 0
2 0 0 x 2 5 0 2 4 0 x 2 9 0
2 0 0 x 3 0 0 2 4 0 x 3 4 0
2 5 0 x 3 0 0 2 9 0 x 3 4 0
2 0 0 x 4 0 0 2 4 0 x 4 4 0
2 5 0 x 4 0 0 2 9 0 x 4 4 0
3 0 0 x 4 0 0 3 4 0 x 4 4 0
[ ‰ ]
2 [ N / m m ]
9
5
50
10
10
5
14
10
30
20
20
3
9
5
75
10
7
3,3
14
10
54
20
13
2,4
9
5
150
7
5
5
14
10
150
13
10
5
9
5
200
5
5
5
14
10
200
10
10
5
19
15
170
15
15
4,3
9
5
250
5
4
5
14
10
250
10
8
5
19
15
222
15
12
4,4
9
5
300
5
3
5
14
10
300
10
7
5
19
15
288
15
10
4,8
9
5
375
4
3
5
14
10
375
8
7
5
19
15
370
12
10
4,9
9
5
400
5
3
5
14
10
400
10
5
5
19
15
400
15
8
5
24
20
320
20
10
4
9
5
500
4
3
5
14
10
500
8
5
5
19
15
500
12
8
5
24
20
462
16
10
4,6
9
5
600
3
3
5
14
10
600
7
5
5
19
15
600
10
8
5
24
20
600
13
10
5
A l a p / s t a n d a r d e l m o z d u l á s i é r t é k : ± 2 0 m m M á s m é r e t û e l e m e k s z á l l í t á s a k ü l ö n m e g r e n d e l é s e s e t é n l e h e t s é g e s 8
Tel: 06 23/ 332 119
Fax: 06 23/ 332 118
www.bau-haus.hu
[email protected]
Rögzített vonalmenti saruk ELASTO - TD Lapostetők vagy födémfelfekvések alátámasztása teherközpontosító vezetősávval A vasalatlan rögzített vonalmenti sarukat fixpont, vagy minimális elmozdulású tetők vagy szintfödémek kialakításánál lehet alkalmazni. A hosszváltozást és az elfordulást az elasztomer mag alakváltozása teszi lehetővé. Ezt az alakváltozást az anyag egész élettartama során felveszi. Amennyiben az elem vízszintes rögzítése nem biztosított, a tartós vízszintes terhelés nem megengedett. Rövid ideig tartó külső vízszintes terhelés esetén az eljárás ugyanaz mint a pontszerű elemek esetében (5. oldal). A teherközpontosítás által elkerülhető a túlzott peremnyomófeszültség és a billenő repedések kialakulása.
E L A S T O T D
Az ELASTO-TD felépítése, működése A vasalatlan rögzített vonalmenti saru, monolit, és előregyártott elemek számára egyaránt alkalmas szerkezet. A vízszintes elmozdulást a központi mag – élettartam folyamán mindvégig fennálló – alakváltozása veszi fel, egyúttal ellenőrzött teherátadást biztosít, és a felfekvés tervezett egyenetlenségét, valamint a párhuzamosságtól való eltérését egyenlíti ki. A teherközpontosítás által elkerülhető a perem túlzott nyomófeszültsége és a billenő repedések kialakulása.
ELASTO-TD ELASTO-N15, kiírása -N20 kiírása ELASTO-N15 E L A S T O - T D /ELASTO-N20/ magbetétes pontszerű vonalszerű fix fix elasztomer elasztomer saru saru szélesség 15(a): ......…… ........mm maximum N/mm² teherbírással. hosszúság (b): …….............. mm vastagság (v):(a) …….............. mm magszélesség : ..................mm mennyiség :(b) …................… db elemszélesség : ……...........mm vastagság (v) : ..................mm mennyiség : .……............fm
u megengedett = 0,7 × (v – 2) u : elmozdulási út [mm ] v : magvastagság [mm ]
e l e m s z é l e s s é g
v v
t e h e r k ö z p o n t o s í t á s e l f o r d u l á s s z ö g e
k r e p p s z a l a g h a b a n y a g
E L A S T O T D
b
k ö z p o n t o s í t ó e l a s z t o m e r a g b e t é t u m
m a g v a s t a g s á gm a g s z é l e s s é gs z ö g t o r z u l á s m e g e n g e d e t t m e g e n g e d e t t F m 2 v [ m m ] b [ m m ] [ ‰ ] [ N / m m ] [ k N / m ] 5 5 1 0
2 5 5 0 5 0
4 0 2 0 4 0
8 1 5 8
2 0 0 7 5 0 4 0 0
* k ö z é p r e h e l y e z e t t m a g e s e t é n m a x i m u m 3 6 5 m m f a l s z é l e s s é g i g
Gyártási hossz: 1 m Gyártási szélesség: minden járatos falszélességhez (15 cm, 20 cm, 25 cm, 30 cm és 38 cm) A terméket Suprafix MS-Polimer ragasztóval lehet rögzíteni. Tel: 06 23/ 332 119
Fax: 06 23/ 332 118
www.bau-haus.hu
[email protected]
9
Csúszó vonalmenti saruk ELASTO - TDG Lapostetők vagy födémfelfekvések alátámasztása teherközpontosító vezetősávval Az ELASTO-TDG egy vasalatlan csúszó vonalmenti saru, amely a vízszintes elmozdulásokat – a teherhordó mag torzuló képességének köszönhetően – fel tudja venni. A középre helyezett elasztomermag biztosítja, hogy a teher a teherhordó fal (vagy más teherhordó szerkezet) középső harmadába essen. A nyírórepedés mellett megakadályozza a túlzott perem nyomófeszültséget, a lepattogzódást és a billenésből eredő repedések kialakulását a falszerkezetben.
E L A S T O T D G
Az ELASTO-TDG felépítése, működése Felső felületén kasírozott sávbetétes vasalatlan csúszó vonalmenti saru, monolit, és előregyártott elemek számára egyaránt alkalmas szerkezet. A vízszintes elmozdulást a csúszósáv támaszfelületen való át-vezetésével veszi fel, egyúttal kontrollált teherátadást biztosít, és a felfekvés tervezett egyenetlenségét, valamint a párhuzamosságtól való eltérését egyenlíti ki. Ezeket a nagy mozgásokat, amelyek egy épület egész élettartama folyamán fellépnek, a felületi kellősítésnek és az illeszkedő csúszófóliának a speciális PTFE-vel (Teflonnal) bevont magja nagyon kicsi súrlódóerővel biztosítja. Az MPA Stuttgart az elvégzett súrlódási teszt alapján igazolta, hogy a súrlódási tényező: µ = 0,05 – 0,10 23°C-nál. E L A S T O T D G
ELASTO-TDG kiírása
e l e m s z é l e s s é g b
v
t e h e r k ö z p o n t o s í t á s
h a b a n y a g c s ú s z á s j a v í t ó b e v o n a t t a l e l l á t o t t k é t r é t e g û f ó l i a
e l c s a v a r o d á s i s z ö g
k r e p p s z a l a g
e l m o z d u l á s i r á n y a
h a b a n y a g k ö z p o n t o s í t ó e l a s z t o m e r m a g b e t é t
ELASTO-TDG magbetétes vonalszerű csúszó elasztomer saru maximum 3 N/mm² teherbírással. magszélesség (a) :................mm elemszélessé (b) :................mm magvastagság (v) :................mm mennyiség :..................fm
m a g v a s t a g s á gm a g s z é l e s s é g s z ö g t o r z u l á s m e g e n g e d e t t m e g e n g e d e t t F m 2 v [ m m ] b [ m m ] [ ‰ ] [ N / m m ] [ k N / m ] 5 5 5 5 1 0 1 0 1 0
2 5 5 0 7 5 1 0 0 5 0 7 5 1 0 0
4 0 2 0 1 3 1 0 4 0 2 7 2 0
A megengedett vízszintes elmozdulás mindkét irányban 10 mm, de semmiképpen nem haladhatja meg a habanyag szélességét.
3 3 3 3 3 3 3
7 5 1 5 0 2 2 5 3 0 0 1 5 0 2 2 5 3 0 0
* középrehelyezett mag esetén maximum 365 mm falszélességig
Gyártási hossz: 1 m Gyártási szélesség: minden járatos falszélességhez (15 cm, 20 cm, 25 cm, 30 cm és 38 cm) A terméket Suprafix MS-Polimer ragasztóval lehet rögzíteni. 10
Tel: 06 23/ 332 119
Fax: 06 23/ 332 118
www.bau-haus.hu
[email protected]
Szigetelés és élvédelem ELASTO - BT1
Az ELASTO-BT1 típusjelű saruszalagok, lemezek gumigranulátum és kötőanyag keverékéből újrahasznosítás által nyert rugalmas szerkezetek. A speciális gumiörlemény keverékből egy tartósan rugalmas építőanyag készül, mely különböző vastagságban tekercselt lemez, szalag ill. lapok formájában kerül feldolgozásra, forgalomba. Jó mechanikai-rugalmassági tulajdonságaiból adódóan a magasépítés számos területén illetve a szerelőiparban is gyakori alkalmazást nyer, melyben tartóssága, költséghatékonysága is jelentős szerepet játszik. Az ELASTO-BT1-es anyag beépítésére nemcsak a rugalmas ágyazási ill. feszültségmentesítési képességei alapján kerül sor, hanem előnyös rugalmassági, rezgéscsillapítási tulajdonságai miatt padozatok ill. burkolatok alatt, épületszerkezetek zaj- és mechanikai védelmére és rezgéscsillapítás céljaira is általánosan alkalmazzák. Külön méretezési, számítási feladatok igénye nélkül, a termékismertetőben megadott és szállítói megfelelőségi nyilatkozattal ellátott felhasználási körben sokoldalúan, biztonsággal felhasználható, beépíthető.
ELASTO-BT1-el
ELASTO-BT1 nélkül
Felületkiegyenlítés A nem kívánt repedéseket az élvédelem mellett a felületkiegyenlítéssel is el kell kerülni. Az ELASTO-BT1 a szerkezet alá helyezve felületkiegyenlítést biztosít, ezzel akadályozva meg a nem kívánt lokális feszültségeket, amelyek a repedésekhez vezetnek. Előregyártott elemek összeillesztésénél is használható ugyanezen okokból, felületkiegyenlítésre, és hézagtömítésre.
Az ELASTO-BT1 működése, előnyei: újrahasznosított, ragasztott gumiőrlemény szerkezeti oldalon csúszásmentes, repedés- és kopásbiztos jó síkfekvés alacsony hőmérséklet esetén is felületi egyenetlenségek kiküszöbölése, rugalmas fektetés csatlakoztatás aljzatok, esztrichek kopogó-hanggátlása hűtőgépek, kompresszorok alatti rezgésvédelem
Termékleírás Tekercsszélesség: Vastagság: Tekercshossz: Táblaméret: Tűzvédelem: Sűrűség:
50, 100, 200, 250 és 1250 mm 4 és 10 mm ± 0,3 mm 4 mm vastagság esetén 15 fm 10 mm vastagság esetén 6 fm 1 m × 1,25 m éghető, olvadéka csepeg 3 820 kg/m
Tel: 06 23/ 332 119
Fax: 06 23/ 332 118
Kiírás Az Elasto-BT1-es saru típus méret meghatározása, kiírása: Elasto-BT1 100/10 (100 mm széles 10 mm vastag elem esetén). A kiírás – akárcsak a vonalmenti saruk esetében – mindig 1 m-re vonatkozik.
www.bau-haus.hu
[email protected]
11
Az Elasto-Line saruk beépítése
A saruk beépítésének módozatai típusonként csak néhány szempontban térnek el egymástól, egyébként azonos elvek szerint történik. Beépítésük nem igényel különleges szaktudást, de a szakmai szempontokat és a saruk funkcióelvét ismerő felelős építésvezetői – művezetői – odafigyelésre szükség van. Minthogy a saruk teherközpontosítók is, így elhelyezésükkor arra a helyre koncentrálódik a teher, ahová a saruk tervezői illetve építéshelyi utasítás alapján kerülnek.
A saruelemek elhelyezésének általános követelményei: A saru felfekvő felülete sima, vízszintes és lehetőleg sík kell legyen. A felfekvő felület megfelelő nyomószilárdsággal és az ELASTO-N15, -N20-as saruk esetében megfelelő horizontális húzóerő felvétellel kell rendelkezzen. A saruelemek teherátadó elasztomer betétjei minden esetben a monolit vagy előregyártott vasbeton szerkezetek szerkezeti vasalással – esetenként kengyelsűrítéssel is – ellátott felületén belül kell felfeküdjenek. A saruelemeket úgy kell végleges beépítési helyükön elhelyezni, hogy azok működés közbeni tervezett összenyomódását, oldalirányú kiterjedését, várható alakváltozását semmi az építési munkák közben ill. azok befejezését követően ne akadályozhassa. A saruelemek beépítésének feltétele, hogy mind a saruelemek, mind a felfektetési felületek szárazak legyenek. A saruelemek nem kerülhetnek kapcsolatba oldószeres, zsíros, zsaluolajos közeggel, felülettel. A saruelemek elmozdulás elleni biztosítását konstruktív módon szükséges megoldani, ragasztásuk csak olyan ragasztókkal lehetséges, melyek a sarukat nem károsítják. Monolit vasbeton szerkezeteknél alkalmazásra kerülő saruelemeknél fontos, hogy a frissen betonozott szerkezet betonja, cementléje ne kerülhessen a saruelem alá ill. mellé, a felfekvő szerkezet zsaluzása, betonozása úgy kell készüljön, hogy a felfekvő szerkezet csak és kizárólag a saruelemen támaszkodjon, ennek elérése érdekében a támaszelem melletti fal, pillér, gerenda, födém stb. szerkezetek mellett nedvességre érzéketlen zártcellás habanyagú kitöltés elhelyezése javasolt és célszerű.
gerenda
gerenda
v
saruelem pillér, fal
saruelem
pillér, fal
kengyelsűrítés r1
a
r1
r2
b
r1
a
r2
r1
b
r1
r1
pillér, fal
12
saruelem
gerenda
Tel: 06 23/ 332 119
Fax: 06 23/ 332 118
www.bau-haus.hu
[email protected]
Az Elasto-Line saruk beépítése
Pontszerű saruk beépítése Pontszerűnek minősülnek azok a teherátadások amelyeknek a kiterjedése a csatlakozó szerkezetekhez képest minden irányban elhanyagolhatóan kicsi. A pontszerű saruk tipikusan kör, négyzet vagy téglalap felületűek. Ilyen elemek az ELASTO-N15, -N20 és -NEG. Típusméreteik alapján oldalhosszaik ill. átmérőik a táblázatok szerint akár 300-440 mm hosszúak is lehetnek, de egyedi igények szerint ennél nagyobb méretben is gyárthatók.
Vonalmenti saruk beépítése Vonalszerűnek minősülnek azok a teherátadások amelyeknek a kiterjedése a csatlakozó szerkezetekhez képest egy irányban jelentős, a többi irányban pedig elhanyagolhatóan kicsi. Vonalmenti saruknak minősülnek azok az elemek, amelyek vonalszerűen biztosítják a teherátadást. Ilyen elemek az ELASTO-TD és -TDG.
Vasalatlan elasztomer saru
kiegyenlítő réteg
Vasalatlan csúszó saru
kiegyenlítő réteg
csúszólemez felül
Szerkezeti falazott főfalakon átmenő födémszerkezetek esetében a födémzsalut célszerű a falegyennél 1–2 cm-rel magasabbra emelni, ezzel biztosítható, hogy a födémszerkezet a vonalmenti saruelemen akár fixen (ELASTOTD) akár csúszásképesen (ELASTO-TDG) fekszik és biztosítja a falszerkezet külpontosság-mentesítését (ELASTO-TD) vagy a födém szabad mozgását (ELASTOTDG). A vonalmenti saruelemek teherközpontosító magbetétjei mindig közvetlenül az alsó – az 1-es szerkezeti ütemben készült – szerkezeten fekszenek fel. Vonalszerű saruelemek sima egyenes ütköztetéssel kerülnek elhelyezésre, hosszméretük a kívánt hosszra a helyszínen levágható. Az ütköztetési helyeket széles krepp ragasztó-szalaggal célszerű védeni a cementlé átfolyás ellen. A sarukat elmozdulás ellen a széleiken megfelelő ragasztóval a betonozáskori esetleges elmozdulások ellen biztosítani lehet. Tel: 06 23/ 332 119
Fax: 06 23/ 332 118
1 , 0 –1 , 5 m
elasztomermag alul
k é t e l e m c s a t l a k o z t a t á s a r a g a s z t ó s z a l a g g a l t ö r t é n i k
E l h e l y e z é s i s é m a f a l s z é l e s s é g vasbeton födém
Elasto-TD saru
Rugalmas födém felfektetés
www.bau-haus.hu
Falazat
[email protected]
13
A kiadvány szerkesztése 2009.VII.30-án zárult. Változtatások lehetőségét fenntartjuk. A katalógus adatai, összeállítása gondosan, legjobb ismeretünk szerint történt. Az abban közölt ill. bemutatott alkalmazások nem kötelező érvényűek, a beépítések helyességéért felelősséget nem vállalunk.
Termékeink alkalmazásának lehetőségeit minden esetben a tervezőknek és a kivitelezőknek kell megvizsgálják. © Bau – Haus Építőipari és Szolgáltató Kft. Minden jog fenntartva! Ezen katalógus a Bau-Haus Kft. szellemi tulajdona, minden további felhasználásához cégünk írásbeli hozzájárulása szükséges.
www.bau-haus.hu Termékkatalógus Termék adatok, táblázatok Méretezési programok Videó - képgaléria Tanúsítványok
[email protected]
BAU
HAUS KFT. 1015 Budapest, Csalogány u. 6-10.
Telefon: 1 / 212-2181 Fax: 1 / 201-0442
Raktár - értékesítés
