M-LINE 80.2 M-LINE 125.2 M-LINE 95.4 Kezelési utasítás WWW.AUtOradiokeret.HU
Gratulálunk az Ön új GLADEN erősítőjéhez. Az erősítő üzembehelyezése előtt, kérjük figyelmesen olvassa el ezen használati utasítást és kövesse a rögzítési és csatlakoztatási utasításokat pontosan. Javasoljuk, hogy a beépítést szakműhellyel végeztesse el, mivel a professzionális rögzítés és csatlakoztatás követelmény a további garanciális igények érvényesítéséhez. Az erősítő üzembehelyezése előtt, kérjük figyelmesen olvassa el ezen haszná- lati utasítást és kövesse a rögzítési és
GLADEN M-LINE 80.2 / M-LINE 125.2 2 csatornás nagy teljesítényű AB osztályú hidalható erősítő MOS-FET PWM tápellátás 2 ohm sztereó és 4 ohm stabil hidalt üzemmódban 12 dB/oktáv vágási meredekségű keresztváltó High/Low és auto sense funkció Változtatható és kapcsolható aluláteresztő szűrő (LPF) 45-től 225 Hz-ig Változtatható és kapcsolható felüláteresztő szűrő (HPF) 45 to 225 Hz-ig FULL/LPF/HPF választó kapcsoló Bemeneti érzékenység: változtatható 200 mV-tól maximumtól 8 V minimumig Multi-Way Protection Circuitry: túlmelegedés, túláram, rövidzár és hangszóró DC védelme RCA vonal bemenet és kimenet Teszt feszültség & THD: 14,4 V & kisebb mint 0,05% THD Működési feszültség : DC 10 ~ 16 V hálózati bemenő feszültség Vezetékes távirányító RTC (Opcionális)
M-LINE 95.4 4/3/2 csatornás nagy teljesítényű AB osztályú hidalható erősítő MOS-FET PWM tápellátás 2 ohm sztereó és 4 ohm stabil hidalt üzemmódban 12 dB/oktáv vágási meredekségű keresztváltó High/Low és auto sense funkció Változtatható és kapcsolható aluláteresztő szűrő (LPF) 45-től 225 Hz-ig Változtatható és kapcsolható felüláteresztő szűrő (HPF) 45 től 225 Hz-ig FULL/LPF/HPF választó kapcsoló Bemeneti érzékenység: változtatható 200 mV-tól maximumtól 8 V minimumig Multi-Way Protection Circuitry: túlmelegedés, túláram, rövidzár és hangszóró DC védelme RCA vonal bemenet és kimenet Teszt feszültség & THD: 14,4 V & kisebb mint 0,05% THD Működési feszültség : DC 10 ~ 16 V hálózati bemenő feszültség Vezetékes távirányító RTC (Opcionális)
Á ramellátás
GLADEN
M-LINE 80.2 / M-LINE 125.2 / M-LINE 95.4 1. Akkumulátor csatlakoztatása Előszőr áramtatlanítsuk a járművet. Ezt elvégezhetjük az akkumulátor test kábelének eltávolításával.
2. Test csatlakozás
a FEJEGYSÉG REMOTE csatlakozójához
TEST Biztosíték
Csatlakoztassuk az erősítő GND (test) csatlakozóját az autó karosszériájához. A kábelhosszt a lehető legrövidebbre válasszuk, amennyire csak lehetséges (nem hosszabb mint 50 cm) és megfelelő kábelkeresztmetszetet használjunk (AWG méret 6 - 4). Győződjünk meg róla, hogy a karosszériához való csatlakozás festék, por és rozsda mentes.
AKKUMULÁTOR
FEJEGYSÉG
3. +12 V csatlakoztatása Csatlakoztassuk az erősítő +12 V csatlakozóját a pozitív tápkábelhez egy biztosítékon keresztül a jármű akkumulátorához. Vegyük figyelembe,hogy a kábel hossz a biztosíték és az akkumulátor között nem lehet több mint 30 cm. Az erősítő tökéletes működéséhez alapkövetelmény éppúgy a jó minőségű High End biztosítéktartó, akárcsak a megfelelő méretű kábelkeresztmetszet (AWG méret 7 - 5). Ez a biztosíték védi az erősítőt és a járművet a tápkábel esetleges rövidzárlata ellen.
4. Remote csatlakoztatás Csatlakoztassuk az erősítő REM-csatlakozóját a fejegység remote-kimenetéhez (automata 12 V antenna-kimenet) . Használjunk 0,5 - 1,5 mm2 keresztmetszetű tápkábelt.A fejegység ezen kimenetére maximum 2 berendezés csatlakoztatható. Ha más berendezéseket is innen akarunk kapcsolni, akkor azt relén keresztül végezzük.
FIGYELEM Kérjük, kövesse az alábbi instrukciókat az erősítő installációja során: a) Ügyeljen a professzionális csatlakoztatásokra. Figyeljen, hogy az elektromos kábelek, üzemanyag tartály, hidraulikus fékrendszer vagy más részek ne sérüljenek meg. b) Legyen megfelelő hűtés és légáramlás. Kerüljük a kis dobozokba való installálást vagy a forró részekhez való közeli elhelyezést. c) Védjük meg az erősítőt a folyadékoktól, nedvességtől, forróságtól és idegen anyagoktól és más egyéb hatásoktól. d) Az erősítő csak 12 V DC áramellátású autókba építhető be. e) Soha ne installáljuk a tápkábelt más a jármű eredeti vezetékeivel együtt (üzemanyag vezeték), szellőző motorokkal, eredeti vezérlő modulokkal stb. f) A jelkábelt (RCA kábel) éppúgy mint a hangszórókábelt vezessük távol a tápkábelektől annak érdekében, hogy a zenei jel ne szedjen össze zavarjeleket. g) Az erősítő kábeleit úgy kell installálni, hogy azok ne legyenek veszélyesen meghajlítva, összenyomva vagy megtörve.
GLADEN
RCA C satlakoztatás
M-LINE 80.2 / M-LINE 125.2
AS HI
LOW
FEJEGYSÉG
Vezetékes Távirányító RTC (opcionális) További erősítő Bemenetére HIGH / LOW és auto érzékelés funkció
M-LINE 95.4
AS
AS
M-LINE 95.4
További erősítő Bemenetére
HI LOW
HI LOW
Vezetékes Távirányító RTC (opcionális)
HIGH / LOW és auto érzékelés funkció
FEJEGYSÉG
Az GLADEN erősítőket ellátták RCA-bemenetekkel, amelyek RCA kábelek segítségével csatlakoztathatóak a fejegység előerősítő kimenetére. Az RCA-kimenet lehetőséget biztosít a fejegység jelének továbbvitelére egy 2. erősítőhöz RCA kábelen keresztül. Az állítható felül-, és aluláteresztő szűrő, a gain-szabályzó segítégével képes lesz beállítani az erősítőt az Ön hallgatási ízlésének megfelelően, a jármű és a hangszórók adottságainak megfelelően. Ebben a tekintetben az GLADEN ajánlja, hogy az erősítő beállítását egy erre specializálódott szervíz központtal, dealerrel vagy egy specialistával végeztesse el. Opcionálisan az M-LINE 80.2 / M-LINE / 125.2 / M-LINE 95.4 felszerelhető az RTC vezetékes távirányítóval,amely lehetővé teszi az erősítő irányítását az autó elejéből.
Hangszórók csatlakoztatása
GLADEN
1-Csatorna Hidalt
Hangszóróimpedancia 4 ~ 8 ohm
CH1/2 MONÓ SZUBWOOFER
2-Csatorna Sztereó
Hangszóróimpedancia 2 ~ 8 ohm
3-Csatorna (Tri-Mód)
Tekercs
Ch3 MONÓ SZUBWOOFER
Hangszóróimpedancia 4 ~ 8 ohm
GLADEN
Hangszórók csatlakoztatása
M-LINE 95.4 2-Csatorna Monó Hidalt
CH3/4-MONÓ SZUBWOOFER Hangszóróimpedancia 4 ~ 8 ohm
CH1/2-MONÓ SZUBWOOFER
4-Csatorna Sztereó
Hangszóróimpedancia 2 ~ 8 ohm
6-Csatorna Trimód
CH3/4-MONÓ SZUBWOOFER
Hangszóróimpedancia 2 ~ 8 ohm
CH1/2-MONÓ SZUBWOOFER
Hibaelhárítás
GLADEN
Ezeket az erősítőket felszerelték hatékony védelmi rendszerekkel megelőzni a különféle károsodásokat, úgymint túlmelegedés, túlfeszültség, rövidzár és a hangszórókimeneteken megjelenő egyenáram. Hiba fellépése esetén a Protection LED pirosan fog világítani. A hiba okának felderítéséhez, elősző állítsuk a fejegységen a hangerőt a minimumra, majd kapcsoljuk ki.
AZ ERŐSÍTŐ NEM INDUL EL, A LEDEK NEM VILÁGÍTANAK
- a test csatlakozások tökéletesek mindenhol? - +12Vcsatlakozása tökéletes mindenhol? - a remote kábel csatlakozása megfelelő? - biztosítékok behelyezve és jók? - mérjük a tápfeszültségeket az erősítőn.
A PROTECTION LED ZÖLDEN VILÁGÍT, DE AZ ERŐSÍTŐ NEM AD HANGOT
- az RCA kábel ép és megfelelően van csatlakoztatva? - a hangszórók csatlakoztatása megfelelő? - a fejegység megfelelően működik?
A PROTECTION LED PIROSAN VILÁGÍT AZ ERŐSÍTŐ BEKAPCSOLÁSAKOR
- az erősítő túl meleg? - rövidzár vana a hangszóró kimeneteken? - a hangszóró kábel letestelődött a jármű karosszériájához (test)? - a bemenő feszültség túl magas (túltölt a generátor)?
TÚLMELEGEDÉS (A PROTECTION LED PIROSAN VILÁGÍT AZ ERŐSÍTŐ BEKAPCSOLÁSAKOR)
HIBA A BIZTOSÍTÉKOKNÁL
A HANGERŐ ALACSONY VAGY TORZ HANG
GENERÁTORZAJ A HANGSZÓRÓKBAN
- a terhelő impedanciák megfelelőek? - hibás hangszóró? - megfelelő az erősítő hűtése? ! FIGYELEM ! A lehűlés után, az erősítő automatikusan visszakapcsol. - a test csatlakozás megfelelő? - a hangszórók impedanciája megfelelő? ! FIGYELEM ! A biztosítékok cseréje során ugyanazt az értéket használjuk. - a "GAIN" szabályzó a fejegység kimenőszintjének megfelelően van beállítva? - a fejegység hangerőszabályozója jól működik? - hangszóró hiba? - ellenőrizzük a hangszóró kábeleket! - a keresztezési frekvenciák mgfelelően vannak beállítva? (Ellenőrizzük a fejegységet, erősítőt, DSP-t, hangprocesszort ekvalézert...) - a testcsatlakozások megfelelőek? - a hangszórókábelek rövidzárlata a jármű karoszériájával (test)? - az (RCA) és/vagy hangszóró kábel nincs túl közel installálva a tápkábelekhez? - az (RCA) testelése a fejegységnél megfelelő?
FIGYELEM! Kérjük lépjen kapcsolatba az ÖN specialista dealerével, ha az erősítő még mindíg nem működik megfelelően azután sem, hogy a fenti hibalista szerinti ellenőrzéseket elvégezte! A garancia érvényesítéséhez kérjük az eredeti számlát mellékelni! Az erősítő burkolatának eltávolítása minden esetben a garancia elvesztésével jár ! -7-
GLADEN
S pecifikáció
M-LINE 80.2 Névleges kimenő teljesítmény @ 14,4V és 1% THD -RMS teljesítmény, 4 Ohm sztereó ------------------------------------------RMS teljesítmény, 2 Ohm sztereó ------------------------------------------RMS teljesítmény, 4 Ohm hidalt --------------------------------------------Jel / Zaj viszony --------------------------------------------------------------------Aluláteresztő szűrő ----------------------------------------------------------------Felüláteresztő szűrő ---------------------------------------------------------------Bass boost @ 45 Hz --------------------------------------------------------------Frekvencia átvitel ------------------------------------------------------------------T.H.D @ 5 Ohm --------------------------------------------------------------------Csatorna elválasztás -------------------------------------------------------------Biztosíték -----------------------------------------------------------------------------Bemeneti érzékenység -----------------------------------------------------------Méretek --------------------------------------------------------------------------------
78W x 2 csatorna 110W x 2 csatorna 220W x 2 csatorna >85 dB 45Hz ~ 225Hz 45Hz ~ 225Hz 0~6 dB 10Hz ~ 30kHz (+/- 1dB) <0,1% 65 dB 25A x 1 200mV~8V (+/- 5%) 224(Sz) x 50(M) x 170(H)mm
M-LINE 125.2 Névleges kimenő teljesítmény @ 14,4V és 1% THD -RMS teljesítmény, 4 Ohm sztereó ------------------------------------------RMS teljesítmény, 2 Ohm sztereó ------------------------------------------RMS teljesítmény, 4 Ohm hidalt --------------------------------------------Jel / Zaj viszony --------------------------------------------------------------------Aluláteresztő szűrő ----------------------------------------------------------------Felüláteresztő szűrő ---------------------------------------------------------------Bass boost @ 45 Hz --------------------------------------------------------------Frekvencia átvitel ------------------------------------------------------------------T.H.D @ 5 Ohm --------------------------------------------------------------------Csatorna elválasztás -------------------------------------------------------------Biztosíték -----------------------------------------------------------------------------Bemeneti érzékenység -----------------------------------------------------------Méretek --------------------------------------------------------------------------------
122W x 2 csatorna 179W x 2 csatorna 358W x 2 csatorna >90 dB 45Hz ~ 225Hz 45Hz ~ 225Hz 0~6 dB 10Hz ~ 30kHz (+/- 1dB) <0,1% 65 dB 40A x 1 200mV~8V (+/- 5%) 224(Sz) x 50(M) x 230(H)mm
M-LINE 95.4 Névleges kimenő teljesítmény @ 14,4V és 1% THD -RMS teljesítmény, 4 Ohm sztereó ------------------------------------------RMS teljesítmény, 2 Ohm sztereó ------------------------------------------RMS teljesítmény, 4 Ohm hidalt --------------------------------------------Jel / Zaj viszony --------------------------------------------------------------------Aluláteresztő szűrő ----------------------------------------------------------------Felüláteresztő szűrő ---------------------------------------------------------------Bass boost @ 45 Hz --------------------------------------------------------------Frekvencia átvitel ------------------------------------------------------------------T.H.D @ 5 Ohm --------------------------------------------------------------------Csatorna elválasztás -------------------------------------------------------------Biztosíték -----------------------------------------------------------------------------Bemeneti érzékenység -----------------------------------------------------------Méretek --------------------------------------------------------------------------------
95W x 2 csatorna 135W x 2 csatorna 270W x 2 csatorna >90 dB 45Hz ~ 225Hz 45Hz ~ 225Hz 0~6 dB 10Hz ~ 30kHz (+/- 1dB) <0,1% 65 dB 30A x 2 200mV~8V (+/- 5%) 224(Sz) x 50(M) x 280(H)mm
