Elárult szövetségeseink: az angol buldog

Szobrok teremnek az alföldi erdő mélyén Elárult szövetségeseink: az angol buldog pesti szobrász­ művész a vasadi erdők­ ben vert, vagyis vett tanyát. Építtetett egy nagy mű­ termet, ahol évente a hely művészteleppé átalakulva együtt dolgozik művészba­ rátaival. 14. oldal

Karcag Éva

A fajkutyák sokszor mes­ terséges termékenyítésből születnek. A vemhességet követően a kölyköket az ál­ latorvos császármetszéssel segíti a világra. Sok kiskutya halva vagy nyitott szájpad­ lással születik meg. 12. oldal

Régió 4 közélet • kultúra

Együtt lélegzik a földdel

életmód • sport

Dobrovicz József nem csak a földet szereti, jól is gazdál­ kodik rajta, vele. Az a képes­ sége sem haszontalan, hogy alkotásra késztető jövő­ képéhez családját és társa­ it mozgósítani tudta évtize­ deken át. 6. oldal

2008. október • I. évfolyam 2. szám • megjelenik 30 000 példányban

Bénye • Csévharaszt • Ecser • Gomba • Gyömrő • Káva • Monor • Monorierdő • Nyáregyháza • Péteri • Pilis • Üllő • Vasad • Vecsés

Nő a beruházási kedv a térségben dominóelvhez ha­ sonlóan az egyik nagy beru­ házás vonzza a másikat, és ugyanakkor a kisebb beru­ házásokat is. Eközben egyre több lakópark, családi ház és lakás épül. 3. oldal

Fordított

Új LEADER-csoport összesen 200 milliárd forintot osztottak szét a 96 nyertes pályázó kö­ zött, a helyi közösség azért kapott csupán 800 millió fo­ rintot, mert a gazdagabb régi­ ók közé tartozik.  3. oldal

A programban

Hiányos védelem érintett település kö­ zös nyilatkozatot adott ki az új M0-ás szakasz hiány­ zó véderdői miatt. Hiába az üvegzsebtörvény és az elekt­ ronikus forradalom, sehol sem sikerült a kivitelezést végző alvállalkozó nyomára lelni. 9. oldal

Több

Hirdetés

Életből a legjobbat! Őszi akciós kínálat: Füredi lúgosvíz 1090 Ft helyett:

850 Ft

Tönkölybűzafű (70x30 cm láda):

850 Ft

PI-víz: 60 Ft/l

Dohányzásról leszoktató program Széles választékkal, hasznos ötletekkel segítjük, hogy egészségesen táplálkozzon!

Natura bolt Ahol az egészség polcairól válogathat!

Monor, Piac tér Tel.: 06-20-424-3071

Még a víznél is drágább A szennyvízdíj csak Vecsésen és Üllőn olcsóbb a vízdíjnál A lefolyóba engedett szenny­ víz bizony nem tűnik el ma­ gától. Bár jobb esetben többé már nem találkozunk vele, de a csatornaszolgáltató és a szennyvíztisztító-telep mun­ katársainak még sok munkát ad, hogy ismét vissza lehes­ sen engedni a környezetbe. A legnagyobb munkát mégis a természet végzi, pontosab­ ban a Gyáli-patak és a hozzá kapcsolódó csatornahálózat. A térség számos településéről kerül ide a tisztított szenny­ víz, így Gyömrőről, Ecserről, Maglódról, Gombáról, Va­ sadról, Csévharasztról, Pé­ teriből és Monorról is. Innen a tisztított szennyvíz útja a Ráckevei-Soroksári Duná­ ba vezet – ha egyáltalán el­ jut odáig. Aszályos időben ugyanis gyakran előfordul, hogy a tisztított szennyvíz időközben elszivárog a ta­ lajba. Ez azért fordulhat elő, mert a Gyáli-patakba torkol­

Folyó ügyeink

Az együttélés nehézségei Előző számunkban nyomon követhettük a család fejlő­ dését egészen a gyermek­ vállalásig. A folytatásban a kisgyermekek és a serdülőt korúak okozta konfliktus­ helyzeteket elemezzük. Szó­ lunk a testvérféltékenység­ ről is. 8. oldal

Az én házam, az én váram Új rovatunkban a

Elúszik a csatornában a pénz. Végül a Gyáli-patakba vagy a Főváros Csatornázási Művekhez kerül ló csatornát eredetileg csa­ padék- és belvíz elvezetésére hozták létre, tehát nem ál­ landó vízfolyások. Ha a régió településeiről érkező tisztí­ tott szennyvíz nem kerül­ ne bele, akkor csak nagyobb esőzések után és a téli hóol­ vadáskor lenne benne egyál­ talán víz.

A térségben a lakosság egyre nő, egyre több ipa­ ri telep létesül a környéken, melyeknek már saját tisztí­ tóműre is szükségük van, hi­ szen akkora mennyiségben bocsátanak ki szennyvizet. A lakossági igények kielégí­ tésére pedig az elkövetkező években szinte valamennyi

szennyvíztisztító telep bő­ vítésre fog szorulni. Maglód is új telep építésén gondol­ kodik. Szerencsére azonban úgy tűnik, hogy a már így is az egekben lévő csatornadí­ jak további jelentős növeke­ désére nem kell számítani a közeljövőben. Folytatás az 4. oldalon

mindenna­ pi életben felmerülő jogi ese­ teket járjuk körbe, többféle szemszögből is. Első írásunk a szomszédjogi kérdésekre ad választ, néhány megtör­ tént eset kapcsán. 10. oldal

Alattomos gyilkos nem árt odafi­ gyelni a pincékben felgyü­ lemlő színtelen, szagtalan mustgázra, amely sajnos minden évben szedi áldoza­ tait. 12. oldal

Szüret után

A helyi lakosok is siettek segíteni Mire a mozdonyvezető észlelte az előtte haladó IC-t, már hiába fékezett Az utóbbi idők legnagyobb vasúti katasztrófáját élte át régiónk október hatodikán. Jezsó Ákos A négy halálos áldozatot, 26 súlyos és számtalan kisebbnagyobb sérülést okozó bal­ eset Monorierdő határában történt. A szerencsétlen­ ség miatt lemondott Szabó Pál közlekedési miniszter, valamint a MÁV Zrt. igaz­ gatóságának elnöke, Kamarás Miklós. A tragédia helyszínén azóta már ismét közlekedtek a vonatok, de mindazt, ami történt még­ sem lehet ilyen gyorsan el­ felejteni. A baleset Monorierdőnél, az állomástáblától né­ hány száz méterre, de már a nyílt pályán követke­ zett be. A szerencsétlenség egyik előzményének kell te­

Vasúti katasztrófa

kinteni, hogy egy föld alatt sik szerelvény az ütközés­ futó kábel zárlata miatt Pi­ től közel 50 kilométer per lis megálló után meghibá­ órás sebességre gyorsult fel. sodott a vasúti biztosító­ Az ütközéstől az IC utol­ berendezés, így a fényjelző só és a mögötte jövő vonat készülékek nem adtak jel­ első kocsija valósággal egy­ zést. A szabályok értelmé­ másba fúródott, több vagon ben ilyenkor csak 15 kilo­ pedig leesett a sínekről. A méter per órás sebességgel balesetben négyen életüket haladhatnak a szerelvé­ vesztették, 26 sérültet pe­ nyek. A Debrecenből érkező dig kórházba szállítottak. InterCity járat be is tartotta Közvetlenül az ütközés a korlátozást, de a pár perc­ után mintegy 150 utas szállt cel utána érkező személyvo­ le a két vonatról, közülük nat – a mozdonyvezető állí­ többen is véreztek, rosszul tása szerint – feloldójelzést lettek, összeestek. Rajtuk kapott. A masiniszta ezt kö­ elsőnek a helyszínre érkező vetően körülbelül 100 ki­ körzeti orvos segített. Nem lométer per órás sebesség­ sokkal később megérkez­ re gyorsította fel a vonatot, tek a mentők, a tűzoltók és és amikor egy kanyarban a MÁV műszaki szakembe­ észrevette az előtte cam­ rei, majd a rendőrség lezár­ mogó IC-t, már csak lassí­ ta a színhelyhez vezető uta­ tani bírt, a szerencsétlen­ kat. A súlyos sérültek gyors séget nem tudta kivédeni. kórházba szállítása érdeké­ Hátulról nekifutott az alig ben két mentőhelikopter is haladó InterCitynek, amit érkezett a helyszínre. Folytatás az 5. oldalon Mentik a menthetőt. Egymásba fúródott a két vasúti kocsi úgy meglökött, hogy a má­ Fotó: Burger Zsolt

idén ta­ vasszal három és fél millió eu­ róért (mintegy 900 millió fo­ rint) vásárolt tizenkét, csúcs­ technológiát képviselő rönt­ gengépet és mágneskaput. A várakozási idő lerövidülésén kívül más előnyökkel is járt a fejlesztés. 2. oldal

A Budapest Airport

Fotó: Shutterstock

Ferihegy fejleszt

Ecserért versenyeznek A kábeltelevíziós piac

újabb szereplője kezdte meg rendszerének ki­ építését a településen. A T-Home rendszere alkalmas lesz kábel­ televíziós, szélessávú internet és telefon szolgáltatására is. (P)

Kitilthatják a kamionokat Gyömrőről Gyömrő vezetése elkép­

zelhetőnek tartja, hogy a közeljövőben kitiltják a településről a kamio­ nokat. Erre az ad lehető­ séget, hogy megépült az M0-ás körgyűrű keleti szakaszát, így elviekben már nincs akadálya a tiltó rendelkezés­ nek. A végső döntést azonban a Pest Megyei Közútkezelő Igazga­ tóság hozza meg. (P)

Hiányzó körforgalom

gyen is használhatják mind a két végén. A gép automa­ tikusan forgatja egyszerre a rendszerben lévő 20 tál­ cát, a szalag végén egy ka­ mera ellenőrzi, hogy üres-e a tálca. Az új mágneskapuk jóval intelligensebbek az elődjeiknél. Míg a régi ka­ pukon hat darab elektro­ mos teret generáló adó-ve­ vő volt, az újakon 20 darab található. Az új röntgengé­ pek és kapuk üzembe he­ lyezésével 25-30%-kal nőtt a rendszer áteresztő ké­ pessége. Jos Lammers, a Budapest Airport vezér­ igazgatója szerint, jól vizs­ gáztak a berendezések a nyári csúcsforgalomban, a szezon zökkenőmentes­ sége is annak köszönhető, hogy a szükséges bizton­ sági vizsgálatokat megbíz­ hatóan, kényelmesebben és sokkal gyorsabban tud­ ták elvégezni. Az újonnan beszerelt mágneskapuk képesek akár a cipőben elrejtett, alacsony fém­ tömegű tárgyak felisme­ résére is, emellett műkö­ désüket nem zavarhatják meg külső hatások. Jelen­ leg Ferihegy mindhárom terminálján ezekkel a be­ rendezésekkel dolgoznak az utasbiztonsági osztály munkatársai. A 2A termi­ nálon öt, a 2B terminálon négy, az egyes terminálon pedig három gép üzemel. A várakozási idő lerö­ vidülésén kívül más elő­ nyökkel is járt a fejlesztés, már kevesebb utasnak kell átesnie az igen kellemet­ len ruha- és cipőátvizsgá­ láson, mivel az új gépek kisebb hibaszázalékkal dolgoznak. Az új berende­ zésekkel együtt bevezet­ ték az úgynevezett „diszk­ réció kabinokat” – melyek egyenlőre a T2-es termi­ nál indulási utasbiztonsági ellenőrzésénél találhatók meg –, ezek már diszkrét, kényelmes, párnázott fül­ kék, ahol az utasok meg­ várhatják, míg a biztonsági személyzet visszaszolgál­ tatja átvizsgált ruhanemű­ – kiss – it, lábbelijét.

Ceglédre járnak Pilisről Megállapodást kötött Pest Megye Önkormányzata és Cegléd Város Önkormány­ zata Pilis és Nyáregyháza települések ellátási kötele­ zettségére. A ceglédi Toldy Ferenc Kórház Rendelő­ intézet Nonprofit Kft. Pi­ lis és Nyáregyháza telepü­ lések járóbeteg ellátásáról gondoskodik 1998 óta. Né­ hány ellátási szakterület azonban a kistarcsai kór­ ház, valamint a Szent Ró­ kus Kórház feladatai közé tartozik. A két települé­ sen a krónikus ellátást ed­ dig a Szent Rókus Kórház látta el, azonban Pilis és

Nyáregyháza önkormány­ zata kezdeményezte, hogy a fekvőbeteg ellátás is Ceg­ lédhez tartozzon. Az ön­ kormányzatok a megál­ lapodást megkötötték, a kórházak ennek megfele­ lően okirataikat módosít­ ják. A pilisi és nyáregyházi lakosok ellátásának bizto­ sítására a működési enge­ dély megkérése, az OEP és az Egészségügyi Minisz­ térium jóváhagyása folya­ matban van. Amennyiben a kórház az engedélyt meg­ kapja, megkezdheti a két Pest-megyei település fek­ ksz vőbeteg-ellátását is.

Nő a beruházási kedv a térségben

Személyes adónaptár

az M0-ás körgyű­ rű a pesti oldalon, befejez­ ték a kerülőút keleti részén lévő munkálatokat, sőt szep­ tember 16-án már átadás­ ra is került az útszakasz. Az autópálya elkészülése és kö­ zelsége igen nagy lehető­ séget adott Vecsésnek és a többi Budapest közeli tele­ pülésnek. Az ingatlanmagazin.com internetes oldal szerint érezhetően megnőtt a kereslet a kereskedelmi, logisztikai, sőt még a lakó­ ingatlanok iránt is. Ezután várhatóan nem a hagyomá­ nyos, többemeletes, sokla­ kásos panelházak iránt lesz kereslet, hanem inkább a tá­ gasabb kialakítású villaker­ tek, lakóparkok iránt. Azaz

adóhatóság internetes honlapjának új szolgáltatása az egyéni adónaptár, mely­ nek összeállításával megkap­ juk a benyújtandó bevallások nevét, számát, benyújtási ha­ táridejét. Az adónaptárt összeállít­ hatja a honlapon regisztrált és nem regisztrált felhaszná­ ló is. A naptár létrehozása so­ rán a program különböző, el­ döntendő kérdéseket tesz fel. A lehetséges válaszok közül ki kell választani a megfelelőt, majd a kérdések, és az arra adott válaszok alapján előál­ lít egy listát, amelyet szük­ ség esetén módosítani lehet. Ez a lista felsorolja az érin­ tett adózóra vonatkozó, tehát személyre szabott bevallási

Bezárult

A „Mónika beszélőben” láttam, Hogy aztán az ember a neveamint egy asszony nyilvánosság tésével is öl-e? És kell-e emiatt elé citálta a szomszédját, egykori előbb-utóbb letartóztatást eszköbarátnőjét, mert nevetett az ő 16 zölni, tényállás lesz-e a dologból, éves transzszexuális kisfián a ház az még nem tudható. előtti parkban. Kétségtelen, hogy Mindenesetre érdekes, hogy épp Takács Géza a fiú, aki maga is megjelent a szí- a nevetés, a tekintet elég volt enjegyzete nen, szép nagy női fülbevalókkal, nek a büszke ifjúnak, hogy a lelke lányfrizurával, Annának neveztet- odalegyen. Holott bejárt ő már az te magát, sérelmezte, hogy a szom- iskolába is szoknyában. (Persze a széd asszony bizony nevetett, ami- tanárok sem tudták jól kezelni az kor ő szoknyában jött ki a házból. ő dolgát, ők is csak elnevették maNyilvánvaló, hogy a nevetés neki gukat, de hát ki vár itt már normászólt, noha a ravasz nőszemély na- lis, komoly, érett viselkedést a magyon igyekezett kibújni a felelőtlen gyar tanároktól?!) Valószínűleg kacagás felelőssége alól, még azt nem erre számított. Valószínűleg is állította, hogy eleve Mónika tekintete volt a mérnem is látta a fiút, ce, amikor nemváltoztatásának Micsoda elvetemültség! hanem csak úgy dramaturgiáját kitalálta. Hadd nevetgéltek a töb- lássák az ő nagy átalakulását, A nézők látták, ahogy bi asszonnyal. Jaj hogy ugyanabban a lépcsőházban erkölcsileg kétes figude átlátszó volt, lesz lányból fiúvá. Azt a pillanatot, rává zuhan össze, nem ahogy komoly amint megkezdi szép karrierjét, nagyon hittek neki. képpel magya- ami a meleg büszkeség parádéjárázkodni próbált! nak primadonna szerepéhez is veMicsoda elvetemültség! A nézők zethet. Ő lesz az új Terry Black, aki látták, ahogy erkölcsileg kétes fi- egy egész árvaházat örökbe fogad gurává zuhan össze, nem nagyon majd. Mindenki elhűl, hogy tényhittek neki. leg itt van már az igazi Amerika Mónika keményen bánt a ne- a kis nyamvadt pesti lakótelepen vető hölggyel, kevés szót adott is. Ő hozta el ide, személyesen. Ezneki, ahogy az anya is szigorú zel szolgaságunk utolsó bilincse, volt vele, kioktatta, megpirongat- hogy lányok vagyunk vagy fiúk, ta, megszégyenítette, s lángvö- ez is lehull rólunk végre, s nemirös haja alól nagy lendülettel vé- leg is szabad lesz a vásár. Ő maga delmezte fia természetes jogát a a szabadító. nemváltoztatáshoz. Ami tárgyilag Ehelyett csak ez a nevetés. An�sajnos még nem történt meg, hi- nyira megalázó. szen nagyos sokba kerül. (De nyil- Különben, ha csak a nevetéssel ván a család erre gyűjt. Nem is van baj, azon Mónika nélkül kicsit értem, miért nem adtak meg egy könnyebb volna segíteni. Át kellebankszámlaszámot. Hogy hozzá- ne költözni egy másik lépcsőházba, járulhassunk a műtéthez. Logikus meg egy másik iskolába, és akkor lett volna.) senki nem hinné róla, hogy a vicce Mónika el is magyarázta ne- lődést kicsit túlzásba vitte. Látnák, künk, egy tételmondattal – a né- hogy itt bizony ez egy olyan fiú, aki zőtéren természetesen többségé- lány, és néznék csendes szomorúben fiatalok ültek, gondolom a sággal. De ez a megoldás Mónikátévé előtt is –, hogy a transzsze- nak nem tetszene. Neki ez a nevexualitás olyan természetes, mint a tés úgy kellett, mint egy kis kaviár kék szem, annyira nem szabad raj- a szendvicsen. Mert ebben a törtéta nevetni. A fiúnak tehát joga van netben az igazi hős persze ő, Móa nem nevetést kikövetelni. És lát- nika, aki pontosan tudja, hogy az szott is, hogy a hölgy, aki önként extremitás nagyon szórakoztató, vállalta, hogy ezúttal jól megkap- akár tragédia van mögötte, akár ja a magáét – s mellesleg az is ki- a természet tréfája. Nagyon jó üzderül róla, hogy a lakásában sem let éppúgy, mint hajdan a kivégzétud igazán rendet tartani, tehát sek. Csak meg kell keresni a korhoz aligha volt véletlen az a nevetés –, illő fazont. Ő megtalálta. Hiszen a nyílván soha többé nem fog nevet- nép nagyon szereti átélni azt, hogy ni sem a lépcsőházban, sem a ját- ő életben marad, hogy ő hála isten szótéren, bárminek is öltözik ezen- normális. Az élményért még azt is túl bárki. A játszótér persze nem is lenyeli, hogy röhögni ezúttal csak játszótér, hanem pletykatér, ahogy a műsor után szabad. a sértett anya többször is leszögez- Máskülönben nem tudom még, te, ahol a jóravaló transzszexuális meddig lehet szorongatni a torfiúkat kibeszélik. Szóval a játszó- kunkat, hogy jól viselkedjünk, mitér is megkapta a magáét, s remél- közben az erőszak elborítja az élehetőleg mostantól kezdve ott sem tünket? Az is lehet persze, hogy ez meri senki csak úgy elnevetni ma- a kettő együtt a leghatásosabb a gát. Hiszen a fiúból lett Anna bár- társadalmi tradíciók maradékaimikor jöhet. nak gyors felszámolására. Az persze nem A ház amúgy megítélésem szetudható, mit csi- rint jelesre vizsgázott a fiú ügyéMáskülönben nem tunálunk majd, ami- ben, hiszen csak egy kósza nevekor a farsangon a tést találni egy ilyen átöltözésnél, dom még, meddig lehet fiúk lánynak öl- az olyan, mintha kitüntetnénk őket szorongatni a torkunkat, tözve jelennek toleranciából. hogy jól viselkedjünk, mi- meg vagy fordít- Másfelől azért néhány szót megközben az erőszak elva – hiszen láttuk érdemelt volna ez a transzszexualia Mónika beszé- tás, csak hát nem véletlen, hogy ezt borítja az életünket? lőt. Igaz, ez az át- Mónika evidenciaként kezelve úgy öltözés évezredek óta a komikum tűnt, aki kérdezne vagy tamáskodkiapadhatatlan forrása, de majd na, azt alighanem örökre számmegszokjuk, hogy ennek az illet- űznék ebből a műsorból. Elsősorlen nevetésnek és alávaló játsza- ban persze a nézőtérről. Még talán dozásnak már vége. Sőt eltanuljuk a képernyő elől is. (Bár az is lehet, Mónika arckifejezését, aki olyan hogy az általam nem látott ezer magától értetődően szólította An- óra Mónika beszélő révén lelkileg nának a fiút, mintha valóban csak már mindenki fogékony a transz a szeme színe volna itt vitás. szexualitásra.) 

”

”

a beruházók inkább szellő­ sebb, sorházakban –  legfel­ jebb nyolclakásos társashá­ zakban gondolkoznak. Sőt mindemellett jellemző le­ het a 2-3 ezer négyzetméte­ res villaparcellák megjele­ nése is. Az Elephant Holding igaz­ gatója, Csikós Balázs szerint intenzívebb építési tevékeny­ ség indul az autópálya új sza­ kaszának környékén. Az ön­ kormányzatok is jó érzékkel igyekeznek elősegíteni és gyorsítani ezt a folyamatot. ­– Az érintett települések önkormányzatai is roham­ léptekben készítik elő a hoz­ zájuk tartozó területek ren­ dezési tervét, valamint az átminősítések és a parcellá­

zások is gyorsabban halad­ nak, mint néhány éve – tud­ hattuk meg az Elephant Holding igazgatójától. A lakóparkokkal, lakások­ kal együtt várható a nemzet­ közi vállalatok, hipermar­ ketek, és egyéb, az újonnan beköltözöttek igényeit szol­ gáló cégek, vállalkozások megjelenése is. Amolyan for­ dított dominó elv ez – csak ezúttal nem ledőlnek, hanem felépülnek –, egyik nagy be­ ruházás vonzza a másikat, és ugyanakkor a kisebb beru­ házásokat is. Hatalmas le­ hetőség adódott az érintett településeknek, hasonló fej­ lődésen mehetnek keresztül, mint Törökbálint és Budaörs TOM az utóbbi tíz évben. 

Az

Olajeső Ecsernél

határidőket, a benyújtandó Lapzártánk ideje alatt (ok­ bevallásokat és azok számát, tóber 14.) Ecsernél az M0valamint a fizetési határidő­ ás autópálya 44-es kilomé­ ket is. Az elkészült adónaptár terénél a bal pálya mellett kinyomtatható vagy elküldet­ húzódó Barátság kőolajve­ hető e-mail címre is. Ez utób­ zeték meghibásodott, s több bi esetén akár három e-mail tíz méter magasan ömlött az olaj. A tájékoztatók szerint, címet is megadhatunk. Az Ügyfélkapun keresztül a lakók biztonságban voltak, személyes jelegűvé alakítha­ s a körgyűrű forgalmát sem tó a naptár, továbbá a beval­ zavarták meg az események. lási határidők lejárta előtt 1, A MOL szakemberei az érin­ 3 vagy 5 nappal – a felhasz­ tett szakaszt leválasztották náló igénye szerint – e-mail­ a hálózatról, a tűzoltók és a ben értesülhetünk a határidő katasztrófavédelmi szakem­ berek homokkal igyekeztek közeledtéről. Az előállított személyes megakadályozni a kataszt­ adónaptárt a rendszer meg­ rófát. Értesüléseink szerint őrzi, így azt bármikor újra a területen építkezési mun­ meg lehet tekinteni. Összeál­ kálatok folytak, mely során lítása csupán néhány percet egy munkagép sértette meg – köszi – a földben lévő vezetéket. (AT) vesz igénybe.

A Strázsa Felső-Tápió Helyi Közösség elnyerte a LEADER-címet A LEADER cím együtt jár az­ zal is, hogy közösséghez tar­ tozó települések együttesen 800 millió forint fejlesztési forráshoz juthatnak. A prog­ ramban összesen 200 mil­ liárd forintot osztottak szét a 96 nyertes pályázó között, a helyi közösség azért ka­ pott csupán 800 millió forin­ tot, mert a gazdagabb régiók közé tartozik. – Amikor másfél éve meg­ hirdették a pályázatot, még

nem gondoltuk, hogy mi­ lyen szigorú szabályoknak kell megfelelnünk – mondta Vékony Ferenc, a címbirto­ kos szervezet elnöke. – Sze­ rencsére ez sikerült, és ezen időszak alatt egy olyan mun­ kaszervezetet hoztunk lét­ re, amely garantálja a közös­ ség 12 településnek, hogy az elnyert összeget szabályosan tudjuk felhasználni. A mun­ ka nehezebb része azonban csak most jön, hiszen a pénzt

elkölteni nem nehéz, de jól elkölteni már nagy kihívás. Mi szeretnénk egy forintból kettőt csinálni, hiszen van más vidékfejlesztési pályáza­ tokkal együtt megkétszerez­ hetjük ezt a támogatást. A si­ kerért azonban valamennyi résztvevőnek együtt kell dol­ goznia. A támogatással soha vissza nem térő lehetőséget kapta a mikro- és kisvállalko­ zások, hiszen Pest-megyében a támogatások intenzitása

csupán 30 százalék, viszont a LEADER-programban részt vevőknek már 60 százalék. Fontos, hogy a program elő­ nyeiből minden érintett tele­ pülésnek részesednie kell. Az, hogy a helyi vidékfejlsztési iroda Leader-csoporttá vált, nem csak titulushoz és anya­ gi forráshoz jutott, hanem az­ zal a joggal is fel lett ruházva, hogy önállóan döntsön a pá­ lyázatok kiírásáról. – Az integrált közössé­

gi szolgáltató terek kialakí­ tásáról szóló pályázat már meg is jelent – hangsúlyoz­ ta Birkás-Nagy Balázs, a Monori Helyi Vidékfejleszté­ si Iroda vezetője. – Október elejétől azonban további pá­ lyázati felhívások is megje­ lennek a mikrovállalkozások fejlesztése, a falumegújítás és fejlesztés, a vidéki örök­ ség megőrzése és a falusi tu­ rizmus fejlesztése témakör­ PJ ében 

Vékony Ferenc elnök

Hirdetés

ÁGYA: AZ ÖN BÉKÉS ÁLMA

Napfény, tenger, pálmafák, vagy hófödte hegyek…

Szabványtermékeink 20% kedveménnyel november 31-ig! Amíg a készlet tart!

TÖMÖR BOROVI FENYŐBÚTOROK EGYENESEN A GYÁRTÓTÓL!

EMELETES ÁGY AKCIÓ! 90x200-as 39.000 Ft

Szabaduljon meg a hétköznapoktól!

AKCIÓ!

BÉCI ÁGY felnyílós, ágyneműtartós

Számítógépes bútortervezéssel egyedi méretben és választható színekben is!

Mi segítünk Önnek, hogy családjával, barátaival kényelmesen pihenjen, jól szórakozzon, hasznosan töltse szabadságát.

BIO ÁGYBETÉTEK NAGY VÁLASZTÉKBAN!

AKCIÓ! EMIL ÁGY 9.900 Ft

– kókusz-latex, – memory-foam – antiallergén, 7 zónás hideghab – vákuummatrac, téli-nyári oldalas 100% merinói gyapjú

Hőszigetelt fenyő nyílászárók gyártása akár egyedi méretben Is!

AKCIÓ!

ÁGNES ÁGY franciaágyak

Az ágykeretek ágyrács és matrac nélkül értendők.

.POPS
1FUǮö
4ÈOEPS
V

.BKPSJ
V

t
#VEBQFTU
97**
LFS
1FTUJ
ÞU
 Nyitva: H–P: 8–18, Szo.: 9–13 Tel./fax: 06-29/416-021, 70/210-4916 www.kofa2003.hu

Egyéb szolgáltatások:

Minőség és Garancia

erdei iskolák, osztálykirándulások, nyári táborozások, egyéni szállásfoglalások, utaztatás repülővel, autóbusszal, egyénileg

Színház- és koncertjegyek Utasbiztosítások Repülőjegy értékesítése Üdülési csekket elfogadunk!

CI Ó BE

Maglódon félpályás útle­ zárást tartottak október negyedikén a helyi lako­ sok. A 31-es és a 3111-es út kereszteződésének szomszédságában tartott civil akció arra kívánta felhívni a figyelmet, milyen nagy szükség lenne egy körforgalomra ennél a szakasznál. A Budapest-Jászberény, illetve a Maglód-Gyömrő útkereszteződésében túlságosan bonyolult a forgalmi rend, emiatt az elmúlt évben csaknem 70 baleset fordult elő, közülük több is halálos tragédiával végződött. Éppen ezért az erre járók már hosszabb ideje azt szeretnék elérni, hogy itt a Közútkezelő Kht. egy körforgalmi rend­ szert építsen ki. Eddig azonban erre nem került sor. A helyzetet nehezíti, hogy az M0-ás körgyűrű északi szakaszának át­ adása után tovább erősö­ dött a forgalom, naponta dugók alakulnak ki (J)

idén ta­ vasszal három és fél mil­ lió euróért (mintegy 900 millió forint) vásárolt ti­ zenkét, csúcstechnológiát képviselő röntgengépet és mágneskaput. Európában ezek a Smiths Heimann cég által tavaly forgalomba ho­ zott modellek számítanak a legfejlettebb techniká­ nak, melyek kontinensün­ kön eddig csak a Londoni Heathrow és a Frankfurti Hahn reptéren volt megta­ lálhatók. A szerkezetek nálunk is remekül helytálltak főpró­ bájukon a nyári csúcsfor­ galomban, segítségükkel jelentősen felgyorsult az utasbiztonsági ellenőrzés. A korábban hosszan kígyó­ zó, várakozó sorok meg­ rövidültek, kevésbé for­ galmas időszakban szinte teljesen eltűntek. Ez annak köszönhető, hogy az uta­ sok és poggyászaik átvilá­ gításának ideje a jelenlegi rendszerrel nagyban csök­ kent. Konkrét számokban ezt úgy tudjuk érzékeltet­ ni, míg az előző generációs, elavult gépsor 160 ember átvilágításával tudott meg­ birkózni, az újak óránként akár 200 ember gyors és gördülékeny átvilágítását is lehetővé teszik. Műkö­ désük nagyban hasonlít az orvoslásban használt com­ puter tomográf (CT) műkö­ désére. A csomagokról az utasbiztonsági ellenőrök két képet látnak két szem­ szögből, azokat a tárgyakat is látják, amelyek tökélete­ sen elfedik egymást. Há­ romdimenziós képet alkot­ nak az átvilágított tárgyak belső szerkezetéről, majd az atomok súlyának és az anyag sűrűségének vizs­ gálata után egyértelműen meg tudják állapítani, ha a poggyász robbanószert, vagy más a gép és az uta­ sok biztonságát veszélyez­ tető anyagot tartalmaz. Az átvilágító berendezés ele­ jén és végén is hosszabb a poggyászszalag, vagyis a korábbi egy-két utas he­ lyett akár egyidejűleg né­

A Budapest Airport

(egy kis tévékritika)

A szerző felvétele

Orvosolják a helyi tö­ megközlekedéssel utazó Gyömrői lakosok régi panaszát. A volánbusz égisze alatt üzemeltetett járatok sűrűségével elé­ gedetlen polgárok kérése megértő fülekre talált az önkormányzat berkei­ ben. Mezey Attila alpol­ gármester vezette mun­ kacsoport két, az önkor­ mányzat által finanszí­ rozott kisbusz üzembe helyezésében látja a megoldást. A menetrend kidolgozása, a viteldíj kalkulálása még nem el­ döntött kérdés, a további részletek várhatóan a közeljövőben kerülnek a nyilvánosság elé. (KT)

Nevelő találkozások

3

KÖZÉLET – HÍREK

Régió 4 • 2008. október

AK

Bővül a gyömrői tömegközlekedés

Közel egymilliárdos beruházás Ferihegyen

Regiszter

régióhírek

2008. október • Régió 4

N

KÖZÉLET – HÍREK

TO

2

Továbbá cégünk magas színvonalon gyárt térköveket, útszegélyköveket és magasépítési elemeket.

Szeretettel várunk több mint 15 utazási iroda külföldi és belföldi ajánlatával minden kedves érdeklődőt!

2008. október 15-től új helyen Monoron, a Petőfi Sándor utcai bevásárlóudvarban!

06-29-415-425 • www.unimonor.hu

Transzportbetonok teljes választéka CFUPOT[ÈMMÓUÈT
t
CFUPOT[JWBUUZÞ[ÈT

NUǮM

NJH
JHÏOZ
T[FSJOU
DTǮUFMFQÓUÏT T[BLUBOÈDTBEÈT
t
NJOǮTÏHJ
UBOÞTÓUWÈOZ
LJÈMMÓUÈTB
t
QSØCBLPDLBWÏUFM
UÚSÏT
TUC

(Térkövek esetében bővebb információ: 06/30-535-8542, 06/29-547-282)

www.kavicsbeton.hu

Bugyi Betonüzem

Monor Betonüzem

Központi Iroda

2347 Bugyi külterület Tel: 06/30-200-9990 Fax: 06/29-547-285

2200 Monor, Ady E. út 62. Tel: 06/30-200-9990 Fax: 06/29-547-285

1053 Bp. Ferenciek tere 2. Tel: 06/1-483-3550 Fax: 06/1-483-3545

KÖZÉLET – GAZDASÁG

Új mederben a patak Ecseren, Magló­ don robbanásszerűen nőtt az ipari területek beépítésé­ re az igény az utóbbi évek­ ben, ezzel egyidejűleg nőtt a szennyvíz kibocsátá­ sa – mondta Pogácsás Tibor, Monor polgármestere, aki közvetítői feladatokat lát el a térség önkormány­ zatai és beruházói között a Gyáli-csatorna rendezésé­ vel kapcsolatban. – Több új szennyvíztisztító telep léte­ sítését is tervezik a jövőben, így például Maglódon is. Az üllői Viktória Park Logiszti­ kai Központot is finanszíro­ zó Raiffeisen Ingatlan Zrt. is kapott már egy kis tisztító­ ra engedélyt, ahonnan a vi­ zet nem az üllői városi há­ lózatba és így közvetve a dél-pesti tisztítóba, hanem szintén a Gyáli-csatornába engedik. Az előírások azon­ ban szigorúak: a RáckeveiSoroksári Dunaágba beér­ kező vizek már semmilyen szennyeződést nem tartal­ mazhatnak. Ezért előírták, hogy a Gyáli-patak vízgyűj­ tő területén lévő települések készítsenek egy olyan tanul­ mányt, amely rögzíti, hogy melyik település mennyi és milyen minőségű szennyvi­ zet bocsáthat ki az elkövet­ kező években. A tanulmány finanszírozását magára vál­ lalta a Raiffeisen Ingatlan Zrt., mivel egy nagyobb te­ lepet is szeretne építtetni, de addig nem kapja meg az en­ gedélyt, amíg a tanulmányt jóvá nem hagyják.

Ve­csé­sen,

2008. október • Régió 4

Egyre több a szennyvíz

– A Gyáli-csatornát mes­ terségesen alakították ki Minden csatorna a Gyáli-patakba vagy a első sorban a belvíz, majd a tisztított szennyvíz elveze­ így a foszfor kicsapódik és a tésére – hangsúlyozta a pol­ A Gyáli-csatornába szennyvíziszapban jelenik gármester. A megépülése óta eresztett tisztított meg. Az iszapot ezután átme­ azonban olyan életközösség szennyvíznek nagyon netei tározóban helyezzük el alakult ki benne és mellette, szigorú környezetvéfél évig, ahol jelentősen csök­ ami felkeltette a környezet­ delmi előírásoknak ken a víztartalma. Ezután védelmi hatóságok figyelmét, szalmával keverjük, így a ve­ így a csatornát környezet­ kell megfelelni, hiszen getációs időn kívül felhasz­ védelmi folyosóvá nyilvá­ a Ráckevei-Soroksánálható a mezőgazdaságban nították és védik. Eközben ri Duna életközössétápanyag-utánpótlásra. a Közép-Duna-Vögyi Kör­ ge még a Balatonénál nyezetvédelmi és Vízügyi is veszélyeztetettebb. Felügyelőség és Gyál Ön­ Növekszik a kibocsátás kormányzata közös pályá­ Papp János A térség szennyvíztisztítóiból zott adott be a Gyáli-patak revitalizációjára. Tehát egy­ A vízminőségi előírásoknak kibocsátott víz minősége na­ részt egy olyan jellegű szer­ általában eleget is tesznek gyobb esőzések után jelentő­ vezőmunka is folyik, amely a szennyvíztisztító telepek, sen romlik. Ilyenkor sokkal arra irányul, hogy a vízfo­ csupán télen jelentkezhet­ gyorsabban kell átvezetni a lyás minél inkább ter­mé­ nek gondok, mivel a hét Cel­ nagymennyiségű szennyvi­ szet­közeli legyen, másrészt sius-fok alatt a szennyvízben zet a telepeken, így nincs elég pedig egy olyan, ami arra lévő nitrát és ammónia bioló­ idő a tisztulására. Bár a csa­ próbál választ adni, hogy a giai lebontása leáll. Azonban tornahálózatok kizárólag a tisztított szennyvíz milyen még az ilyen szennyvíz sem szennyvíz elvezetésére lettek formában és mennyiségben mérgező, a probléma csak az, tervezve, de a csatornafedele­ kerülhet a patakba. Miköz­ hogy a csatornába eresztve ken beömlő és a lakosság által ben egyre nagyobb men�­ trágyaként viselkedik, így a illegálisan, az ereszből a csa­ nyiségű tisztított szennyvíz benne élő növények burján­ tornába vezetett víz hatalmas elvezetésére volna igény, ad­ zását idézi elő. Ez végső soron mennyiségével nem tudnak dig a környezetvédelmi ha­ – ha nem takarítják rendsze­ megbirkózni a szennyvíztisz­ tóságok korlátozni szeretnék resen – a csatorna áteresz­ tító telepek. Hirtelen megnő a a kibocsátott víz mennyisé­ tőképességét csökkenti, vagy lebegő anyagok mennyisége, gét. Bár ha megoldható vol­ akár teljesen megakadályoz­ amelyek a Gyáli-csatornába kerülve a szűkebb helyeken na, akkor mindenkinek jobb za a vízfolyást. feltorlódnak és ott rothadni lenne, ha helyben szivárogna kezdenek. Ezért lehet érezni el a tisztított szennyvíz – de Az agrárium is felhasználja orrfacsaró bűzt a nagy nyári erre egyre kisebb az esély. Az alkalmas nyárfás öntözőtele­ –  Telepünk naponta 3000 esőzéseket követő napokon a pet már szinte lehetetlen lét­ köbméter tisztított szenny­ csatorna környékén. rehozni, mivel az utóbbi tíz vizet bocsát ki a Gyáli csa­ – A monori szennyvíztisz­ évben túl magasakra szök­ tornába. A legjobb megol­ tító még csak négy éve állt tek a földárak a térségben. dás azonban az volna, ha üzembe, de már most is bő­ PPP nem engednénk ki a térség­ víteni kellene – hangsúlyozta  ből – mondta Takács Endre az elnök. – A bejövő szenny­ a Kövál Zrt. elnöke. – Célsze­ víz mennyiségéhez még ele­ rű lenne egy nyárfás öntöző­ gendő a kapacitásunk, de a telepet létrehozni, amely jó szennyvíz koncentrációjá­ tornaszolgáltatók annak ér­ hatással lenne a térség víz­ val rosszul számoltak a ter­ dekében, hogy a szabályel­ háztartására. Ráadásul nem vezők. Pontosabban a fo­ lenesen a csatornahálózatba kellene a szennyvízben lévő gyasztói szokások változtak juttatott víz mennyiségét foszfort sem kémiai úton el­ meg, mivel a lakosság igyek­ minél inkább csökkent­ távolítanunk, azt is a nyárfás szik takarékoskodni a kibo­ sék. A szabálytalan bekö­ trágyázására tudnánk hasz­ csátott szennyvízen is. Így téseket általában úgy vizs­ nálni. Jelenleg ugyanis a te­ az utóbbi években egyre nőtt gálják, hogy az utcán lévő lepre befolyó szennyvízben annak koncentrációja, ami szennyvízaknákba füstö­ köbméterenként 18 milli­ ahhoz vezetett, hogy bio­ lőt helyeznek el, ha az eresz gramm foszfor van, amit csak lógiailag túlterheltté vált a környékén jelenik meg a ki­ kémiailag lehet eltávolítani, szennyvíztelep. áramló füst, akkor egyér­ hogy a bejövő mennyiséget az Vecsés, Üllő és Gyál vá­ telmű tanújelét adja annak, előírások alapján a tizedére rosvezetése illetve telepü­ hogy valaki szabálytalansá­ csökkentsük. Ezért a szenny­ léseket kiszolgáló Gyáviv -papp- vízhez vas-sókat adagolunk, Kft. viszonylag könnyebb got követett el. 

Füstölögnek a szabálytalanságok miatt szennyvízháló­ zatba juttatása sok fejtörést okoz a csatornaszolgálta­ tóknak. A tetőkről lejutó víz ugyanis viszonylag tisztá­ nak mondható, de a szenny­ vízzel keverve tovább nö­ veli a tisztítandó szennyvíz mennyiségét. Ez különösen nagyobb esőzések alkalmá­ val jelent gondot, amikor a szennyvízcsatornák az ak­ nafedeleken bejutó víz miatt amúgy is túlterheltek. Ezért tesznek meg mindent a csa­

A csapadék

fővárosba vezet

KÖZÉLET – KÖZLEKEDÉS

Régió 4 • 2008. október

5

Négy halálos áldozata és huszonhat súlyos sérültje van a balesetnek Folytatás az 1. oldalról

Folyó ügyeink

szerencsétlenség után az országgyűlés egyperces néma felállással emlékezett meg a baleset áldozatairól, majd bejelentették: a kor­ mány és a MÁV vezetése úgy döntött, hogy 400 ezer fo­ rint gyorssegélyben részesíti a monorierdői vonatbaleset­ ben elhunytak családtagjait. Eközben közlekedésbizton­ sági szakemberek függet­ len szakmai vizsgálatot in­ dítottak annak kiderítésére, mi okozhatta a szörnyű üt­ közést. Bár ez még koránt­ Két szerelvény – egyben. A baleset körülményeinek teljes körű kivizsgálására még fél évet kell várni sem zárult le, lapértesülések szerint a szakértők a bal­ sebességen, vagy az alatt siniszta nem kapcsolta ki a ján véradást szervezett több eset okaként két lehetőséget tartani a szerelvényt. Esze­ vonatbefolyásolót, a kezelő­ budapesti és egy váci hely­ is el tudnak képzelni, miu­ rint ha felgyorsul a vonat, fülkén azonban megjelent a színen, másnap pedig az tán kizárták, hogy kábello­ akkor automatikusan be­ korlátozások alóli feloldójel, akciót a főváros és Pest me­ pás miatt vált volna zárla­ kapcsol a vészfék. De ha ez és ezért gyorsított. Minden­ gye több pontján – Aszó­ tossá a biztosító rendszer. a rendszer ki van kapcsolva, esetre Heiczinger István, a don, Szigetszentmikló­son, Az egyik lehetőség szerint akkor a vonatot az automati­ MÁV vezérigazgatója nyilat­ Nyáregy­házán, Nagykőrös­ a mozdonyvezető hibázott, ka nem fékezi le. A rendszert kozatából az derült ki, hogy ön, Monori­­er­dőn és Ceg­léd­ és ez vezetett a katasztrófá­ egyébként a masiniszták a mozdonyvezető ez utób­ ber­ce­len – is folytatta. hoz. Eszerint a masiniszta akkor szokták kikapcsolni, bit állította. Annak kideríté­ Juhász Sándor, Monori­ kikapcsolta a vonatbefolyá­ amikor késésben van a járat. sében hogy valójában mi is erdő polgármestere is ki­ soló rendszert. Ha ugyanis Az igazi problémát az okozta, történt, sokat segíthet a vo­ vette a részét a munkából. nem működik a biztonsági hogy a masiniszta a kikap­ nat úgynevezett „fekete do­ Az ütközés után nem sok­ berendezés és a mozdony­ csolás után a vonat sebessé­ boza”, vagyis az adatrögzí­ kal már a helyszínen volt; vezetőnek a nyílt pályán a gét 100 kilométeres tempó­ tő berendezés. Azonban a segítette a vonatokról le­ forgalommal kapcsolatban ra fokozta. Amikor pedig a vizsgálatok még hetekig el­ szállókat, és az utasok cso­ semmilyen információ sem kanyarban észlelte az előtte tarthatnak, a végleges ered­ magjainak összegyűjtését, áll rendelkezésére, akkor az lassan haladó IC-t, már le­ ményre pedig csak fél év melyeket a rendőri leltár múlva lehet számítani. úgynevezett vonatbefolyáso­ hetetlen volt megállni. után hivatalába szállítta­ A Magyar Vöröskereszt tott, hogy mindenki bizto­ ló berendezés „segít” a moz­ A másik lehetséges ok­ donyvezetőnek a megenge­ ként a szakértők azt is el azonnal reagált a tragédi­ san visszakaphassa tulaj­  dett 15 kilométer per órás tudják képzelni, hogy a ma­ ára, s már a baleset nap­ donát. A

helyzetben van, amikor a tetőnek. Mivel a víziközmű szennyvíztisztításról van kft. csak Maglóddal állt jog­ szó, hiszen ezek a városok viszonyban a csatornaszol­ átadják a szennyvizet a Fő­ gáltatóval viszont nem, ezért városi Csatornázási Művek­ Maglódtól kérték az elma­ nek tisztításra és végül úgy radt tisztítási díjat. Az ügy kerül a Dunába. Új telep épí­ odáig jutott, hogy végül a tését nem is tervezik, hiszen másodfokú bíróság megítél­ a Dél-Pest szennyvíztisztí­ te a víziközmű kft.-nek az el­ tó telepének kapacitását úgy maradt díjakat, amit Maglód tervezték meg valamikor, kétharmad részben kifizetett, hogy az agglomeráció tele­ a többire pedig kamatmen­ püléseit is ki tudja szolgálni. tes részletfizetést kért. Ezt a víziközmű kft. elutasította és inkasszálta a hátralékot. Maglód felmondott A település és a szolgálta­ A Gyömrő és Térsége tó közötti feszültség tovább Víziközmű Szolgáltató Kft. nőtt azzal, hogy Maglód ön­ Gyömrőn kívül Ecseren is kormányzata nem fogadta el szolgáltat ivóvizet és csa­ a víziközmű kft. által megál­ tornát. Ez év májusáig a lapított díjakat, annál alacso­ maglódi szennyvízhálóza­ nyabb összeget szeretett vol­ tot is üzemeltette, de a város na alkalmazni. önkormányzata felmond­ Ilyen előzmények után ta a megbízási szerződést. nem csoda, hogy Maglód és a Az ügy hátterében egy több Gyömrő és Térsége Víziközmű évre visszanyúló vita áll a Szolgáltató Kft. közötti vi­ vízközmű kft. és Maglód vá­ szony megromlott. Maglód rosa között. Gyömrővel és nem csupán a szennyvízhá­ Ecserrel ellentétben Maglód lózat üzemeltetését szeretné ugyanis nem tulajdonosa a saját kezébe venni, de önál­ cégnek, viszont a szintén a ló szennyvíztisztító telep épí­ víziközmű kft. által üzemel­ tését is tervezi. Ez valószínű­ tetett szennyvíztisztító telep leg rövid távon megoldaná a már mindhárom település vitás kérdéseket, de hosszú közös tulajdonában van. távon valamennyi érintett A víziközmű kft. 2005-ben települést hátrányosan érin­ vette át a maglódi szennyvíz­ tené. Az új beruházás min­ hálózat üzemeltetését. Az ad­ den bizonnyal drágább lenne, digi szolgáltató – bár a díjakat mint a meglévő telep bővíté­ beszedte – semmit nem fize­ se, emellett a fajlagos költsé­  tett a tisztításért az üzemel­ gek is nőnének. Jelenleg érvényes víz- és csatornadíjak a térségben Csatornadíj Összesen Arányosított (Ft/m3) (Ft/m3) vízdíj (Ft/m3) Ecser 410 420 830 Pilis 336 414 750 Üllő 340 340 680 Gyömrő 295 370 665 Maglód 299 348 647 Péteri 316 323 639 Gomba 265 335 600 Monor 265 335 600 Monorierdő 265 335 600 Vecsés 420 180 600 Gyál 320 262 582 Vasad 229 335 564 Nyáregyháza 185 370 555 Csévharaszt 170 317 487 Budapest 200 284 484 Bénye 265 Káva 231 Település

Fotó: Burger Zsolt

4

Az utóbbi tíz év súlyosabb vonatbalesetei 1998. augusztus 29. Nagymaros és Zebegény között egy személyvonatot utolért egy nemzetközi IC, és beleszaladt. A mozdony­ vezető meghalt. 2000. június 13. Écs megállóhelynél összeütkö­ zött két tehervonat, mind­ két mozdony és több kocsi kisiklott. Az egyik szerel­ vény vezetője meghalt, a másik vezető súlyos sérülé­ seket szenvedett. 2001. október 24. Monorierdőnél a biztosító­ berendezés meghibásodá­ sa miatt összeütközött két személyvonat, 37-en sérül­ tek meg a balesetben. 2001. november 6. Alap és Réhpuszta között egy mozdony beleütközött

a pályán veszteglő személy­ vonatba, 12 sérült volt. 2005. szeptember 12. Emberi mulasztás miatt összeütközött két személy­ vonat Balassagyarmat mel­ lett, 16 sérült volt. 2006. december 13. Álló szerelvénynek ütközött egy személyvonat Szolnok­ nál. 6 sérült volt. 2007. február 6. Egy ember meghalt, két másik megsérült, amikor Almás­ füzitő és Komárom között összeütközött a Tatabánya és Bécs között közlekedő nemzetközi személyvonat egy tehervonattal. 2007. április 7. Az egri állomáson egy álló motor­ vonatnak ütközött egy tola­ tómozdony, 3 sérült volt.

A fémtolvajok kirabolták kocsironcsokat A baleset során összeron­ csolódott kocsit a rendőr­ ség által felkért szakértők megvizsgálták, és elvégez­ ték a szükséges felmérése­ ket, ezután a roncs őrizet­ lenül maradt. A tolvajok még aznap éjjel megjelen­

tek, és kifosztották a va­ gont: 14 színesfémet tar­ talmazó fűtéscsövet vittek magukkal, ezek össze­ sen másfél millió forintot érnek. A rendőrök nagy erőkkel megkezdték a nyomozást.

Hirdetés

Vecsési ügyfélszolgálati iroda:

Kisebb üzletek, családi házak riasztórendszere kiépítéssel most összesen: 44 000 Ft + Áfa*


7FDTÏT
'Ǯ
ÞU

t
UFM
29/355-886 &NBJM
[email protected]

Távfelügyeleti központ:

5FM

t
FNBJM
[email protected]

Budapesti ügyfélszolgálati iroda:


#VEBQFTU
"OHPM
V

t
UFM
06-1/688-0192

www.mon-da.hu

A TÁVFELÜGYELETI SZOLGÁLTATÁSOK DÍJAI 2008-BAN Kivonulós szolgáltatás Pest megyében

Megnevezés

Egyéni előfizető

Üzleti előfizető

5FMFGPOPT



'UIØ



'UIØ

3ÈEJØT



'UIØ



'UIØ

(4.(134



'UIØ



'UIØ

*GSM átjelzés esetén, amennyiben a SIM-kártyát az ügyfél biztosítja, a telefonos alapdíjat kell megfizetni. E LV I S K O L

Z ÁD

HOZ

PA

E ROL

GK ÖZELEB

B

LE

A

a hosszú téli estéket?

NY

A

Te mivel töltöd

A H E LYI

Hirdetés

20

Október 20-ig még % csatlakozhatsz esti nyelvtanfolyamainkhoz, 20% extra kedvezménnyel! Parole nyelviskola és nyelvvizsgahely ®





.POPS
,JTT
&
V

t
UFM

t
FNBJM
QBSPMF!FOUFSOFUIV 'FMOǮUULÏQ[ÏTJ
OZJMWÈOUBSUÈTJ
T[ÈN

t
1SPHSBNBLLSFEJUÈDJØT
MBKTUSPNT[ÈN
1-

A rendszer tartalmaz: t

EC
%4$

SJBT[UØLÚ[QPOUPU t

EC
LF[FMǮFHZTÏHFU
t

EC
LàMUÏSJ
T[JSÏOÈU
t

EC
LJTÈMMBUWÏEFUU
NP[HÈTÏS[ÏLFMǮU t

EC

"I
BLLVNVMÈUPSU t

EC

7"
USBOT[GPSNÈUPSU t

EC
OZJUÈTÏS[ÏLFMǮU
További bővítési lehetőség! *A kedvezményes ár csak távfelügyeleti szolgáltatás együttes megrendelésével érvényes!

EGYSZERI DÍJAK Megnevezés Listaár 5FMFGPOPT
LBQDTPMBU
SFOET[FSCFMÏQÏTJ
EÓKB




'U #J[UPOTÈHUFDIOJLBJ
SÈEJØBEØ 

'U LJIFMZF[ÏTÏOFL
EÓKB (4.NPEVM
LJIFMZF[ÏTÏOFL
EÓKB 

'U EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK ÉS DÍJAK /ZJUÈT[ÈSÈT
GPHBEÈTB
OZJUÈT[ÈSÈT
öHZFMÏTF
UJMUPUU
OZJUÈT
öHZFMÏTF
FTFNÏOZMJTUB
QPTUÈ[ÈTB
IBWPOUB
ÏT
T[PMHÈMUBUÈTPOLÏOU

5ÏWFT
LJWPOVMÈT

BMLBMPN

Akciós ár 0 Ft 20 000 Ft 20 000 Ft


'U 
'U

KEDVEZMÉNYEK 'ÏMÏWFT
EÓKö[FUÏT
FTFUÏO ²WFT
EÓKö[FUÏT
FTFUÏO A táblázatban feltüntetett árak az Áfát tartalmazzák.


IØOBQ
LFEWF[NÏOZ 
IØOBQ
LFEWF[NÏOZ

6

KÖZÉLET – INTERJÚ

2008. október • Régió 4

„Jóska! Te ne keveredj a korpa közé!” A földszeretet kevés, jól kell gazdálkodni rajta, vele. S az a képesség sem haszontalan, ha erre családját, társait mozgósítja az ember évtizedeken át. Dobrovicz Józseffel erről beszélgettünk. Dr. Dobos György –  Hogyan élte meg gyermekkorát? –  Egy sváb család félár­ vájaként. A háború végén az apám Vecsésen orosz fog­ ságba került, úgynevezett málenkij robotra vitték cso­ porttársaival. Tolmácsa volt földijeinek, beszélt oroszul, németül. Orosz földön vasúti beleset érte, meghalt. Anyám és leánytestvérem mellett így családfenntartó lettem. A svábokra büntetésként kisza­ bott törvények miatt földje­ ink felét az állam elvette. Na­ gyon nehéz volt apa nélkül élni. Ekkor még nem létezett szociálpolitika. A nagyapám­ mal 1946-ban kimentünk a rokkant dűlőbe, ott taní­ tott szántani, gazdálkodni, azt mondta. Szántani neked kell! Legény leszel! A nagy­ apa beállította az ekét, a kez­ dést megcsinálta, én folytat­ tam. A szomszédunkat már kitelepítették, földjén az új tulajdonosok is a szántáshoz kezdtek, benne a délelőttben. A sráfkocsi után akasztották az ekét, de kudarcot vallot­ tak. Amikor elhaladtam mel­ lettük, szitkozódva mond­ ták: Nézd, a kis sváb még alig pottyant ki az anyja hasából, már tud szántani, nekünk meg nem jön össze! Tizenegy évesen, 1950 ja­ nuárjában, az iskolából ha­ zaérve meglepődve láttam, hogy a házunk előtt egy cso­ port partizán állt. Be akar­ tam osonni, de megragadtak, és a nevemet kérdezték. Hol van apád? Kiáltottak rám. El­ vitték az oroszok. Feleltem.

Micsoda!? És pisztolyt ragad­ va hangosan méltatlankod­ tak. Miért nincs itthon senki? Ez jó lesz neked? Fordult az egyik a társához. Igen, vála­ szolta az. S elém tartotta a pa­ pírt, s rám ripakodott. Itt írd alá! Ezek után huszonnégy óra alatt zavartak ki bennün­ ket a házból. Abból a családi otthonból, amely 2100 négy­ zetméteres területen felépült két lakóházból állt, két nagy pincével. Boros, burgonyás és káposztás résszel, tele ter­ ménnyel. A telken 24 verem répa, káposzta, szalmakazal stb. A ház tisztaszobájában, nagyapám jóvoltából, diófa bútor s Anna nővérem zongo­ rája, ami odaveszett. Ez volt a mi sorsunk, vecsési sváb családoknak, akik nem vol­ tunk háborús bűnösök. Ma úgy gondolom, a fiataloknak tudni kellene a saját család­ juk sorsáról. Már az általá­ nos iskolában meg kellene ír­ niuk dolgozat formájában a déd- és nagyszülők életének fontosabb epizódjait. –  E szörnyűségek után milyen volt a legényélet? –  1952-ben tudtunk ven­ ni egy kis házat. Tízévesen már kaszáltam, a sógorom­ mal együtt műveltük a földet. Tizenhárom évesen önálló­ an gazdálkodtam. Osztály­ főnököm, Németh Laci bácsi gyakran elengedett az isko­ lából, mert szántanom kel­ lett. A gyakori mulasztásaim ellenére kitűnő tanuló vol­ tam. A 32 fős osztály végzős tanulóiból, nyolcan voltunk kitűnő és jeles tanulók, csak két társam mehetett közép­ iskolába. Végül mégis 16 lett közülük diplomás a mun­ ka mellett. A nyolcadik osz­ tály után, a tanulók fele a Hofferba és a Ganz-gyárba ment ipari tanulónak. Kitű­ nő szakmunkások lettek, ak­ kor még voltak olyan meste­ rek, akik megtanították őket a szakmára, az emberségre. A mi generációnknak a történe­ lem viharait átélve kellett fej­ lődni.

A szerző felvétele

Dobrovitz Józsefnek még mindig van alkotásra késztető jövőképe, és ezt másokra is átsugározza

Dobrovicz József. A mai napig a földdel együtt lélegzik –  Miképp élte meg, hogy tottam be a fővárosba lovas nem tanulhat tovább? kocsival. Egyszóval a dupla –  Engem csak a gazdálko­ földön csodálatos gazdaságot dás érdekelt, nem is akartam építettem ki. továbbtanulni. Hasonlóan Annak ellenére, hogy csa­ gondolkodott Anna nővérem ládfenntartónak véltem ma­ is, aki nagyon takaros, dol­ gam, behívtak katonának. gos fiatalasszony volt. Anyám Jutasra kerültem, tüzérnek. zárdában nevelkedett, taní­ Ott nagy hasznát vettem az tónak készült. Nagyanyám általános iskolai számtantu­ korai halála miatt nagyapám dásomnak. Az előző évek te­ édesanyámat kivette a zárdá­ lein sokat olvastam a Tol­ ból. Ezért is küldött tanulni. nai lexikont. Megvolt mind a 32 kötet, még a pótkötetek is. Műveltnek gondoltam ma­ Ma úgy gondolom, gam, de az érettségizett tár­ saimat megismerve rájöttem, a fiataloknak tudszükségem lesz a középis­ ni kellene a saját csakolai tudásanyagra. A kato­ ládjuk sorsáról. naság végén beiratkoztam a monori mezőgazdasági tech­ Az 1956-os események nikum levelező tagozatára. szerencsés fordulatot hoztak Fél évvel később szereltek le, az életünkben. Visszakaptuk de még beengedtek az első a házunkat, de csak felvert évfolyamba. áron vehettük meg. Hasz­ – Mi történt a gazdaságnálója egy nagyhatalmú ez­ gal, amíg a katonaságnál redes volt, aki többször vis�­ szolgált? szajátszotta a tulajdonlást. – Amíg én katona voltam, Kaptunk csereföldet is (a anyámnak be kellett lépnie sváb törvényekkel elvett föl­ a tsz-be földdel, állatokkal, dekért). Beindult a gazdálko­ szekerekkel együtt. Mivel dás, paradicsomot termeltem. nagy volt a földterület és sok Akkor már nagyon beépül­ az eszköz, magas fenosszát tem Budapesten a nagyke­ (kötelező, fel nem osztható, reskedőknél, a Mirelitnél, a szövetkezeti alapképzés) kel­ Vendéglátó Vállalatnál. A IX. lett fizetni a mi családunk­ kerületben nagyon sok házba nak. Aki csak a vasvilláját én hordtam a paradicsomot. vitte be, megúszta a mun­ Ezért lóg is a vállam. Száz kaegységéből levont néhány tonna paradicsomot szállí­ százalékkal. Anyámnak nem

”

futotta a munkája alapján, azt is az én béremből vonták le. Nagyon szegény életet él­ tünk. Egyedül az aratással le­ hetett pénzt keresni. Ha va­ laki egy hold rozst learatott, kapott 50 kilogramm gabo­ nát. Mi vállaltunk aratást a Literes Miskával. Azért kap­ ta a jelzőt, mert a kocsmában csak literrel kérte a bort. So­ hasem volt pénze. Munkában nekem kellett szalonnával el­ látni. De ő csak kaszálni volt hajlandó, így rám maradt a marokszedés. Ekkor 176 cen­ timéter magas, 65 kilós nyur­ ga legény voltam. Nem szíve­ sen tettem, talán ezért lettek a kévéim is túl nagyok. Ami­ ből aztán nagy baj keletke­ zett. A fogatosok és a rakodók fellázadtak, hiszen ők a be­ szállított keresztek mennyi­ sége után kapták a munka­ egységet. Ezért aztán nekem kellett a túlsúlyos kévéimet a cséplőgéphez vinni és felado­ gatni. Ennek láttán a Szűcs bácsi, aki minden brigád­ versenyt megnyert, bevett a cséplőgép zártkörű csapa­ tába. Adogattam a Kalocsai bácsinak a kévéket, aki az etetéssel szinte zenéltette a gépet. – Lett eredménye a munkában történt helytállásnak? –  Bogyó István főagronó­ mus felfigyelt rám, brigádve­ zetéssel bízott meg, majd fő­ agronómus-helyettesként dolgoztam. Intelmeire még ma is emlékszem. Jóska! Te ne keveredj a korpa közé! Előtted szép jövő áll! Tudni­ illik, amikor a téeszben nem tudtak munkabért fizetni, akkor Jani bácsi, az elnök­ helyettes így szólt az embe­ rekhez. No, vidd haza ezt a petrence szénát vagy valami mást! De a főagronómus fi­ gyelmeztetett. Te ebbe ne ke­ veredjél! Nem elég tisztessé­ gesnek lenni, annak is kell látszani! Intelmeit megfo­ gadtam. Annak idején a té­ eszben kemény munka folyt, reggel 4 órai indulással este 10 óráig. A gazdálkodás irá­

Vecsési földeken nyításában eredményesen hasznosítottam techniku­ mi tanulmányaimat. Racskó Pál agrármérnök, mint osz­ tályfőnök a középiskolában, tovább erősítette bennem a földművelés iránti elhivatott­ ságot. Pedig Oláh Pista bácsi, a monori középiskola igazga­ tója magyartanárt akart be­ lőlem faragni, míg Pénzes János tanár bácsi matemati­ kusnak szánt mindenáron. –  Hogyan szerveződtek Vecsésen a téeszek? –  A szövetkezetek szerve­ zése elsősorban utcák szerint történt. A mi házunk utcájá­ ban a többség agrárproletár volt. Így aztán a Zöld Mező Tsz kollektíváját, az úgyne­ vezett kékingesek alkották. A járási pártbizottság irányítói kedveztek is e szövetkezet­ nek. Katonaságom ideje alatt anyámat ebbe a szövetkezet­ be szervezték be. E kollektí­ vában fejlődtem alkotó föld­ művessé. Az Ezüst Kalász létreho­ zásában volt némi gonoszság; ide csupán a nagygazdákat szervezték tsz-tagnak. Őket nevezték fehéringeseknek, akik a pártvezetésnek mindig mostoha gyermekei voltak. Ennek eredményeként az oda vezényelt káder elnökök ku­ darcot vallottak. Ha viszont a tagság bizalmából választot­ tak elnököt, őt a járási párt­ vezetés lehetetlenítette el. –  Hogyan folytatódott a termelőszövetkezeti élet? –  1970 tavaszán a sváb nagygazdák megelégelték az Ezüst Kalász Tsz-be vezényelt vezetők magatartását, s kez­ deményezték lecserélésüket. Küldöttség jött hozzám azzal a kéréssel, hogy vállaljam el az elnökjelöltséget. Fiatalnak véltem magam e tisztségre, de többszöri kérésre beadtam a derekamat. A Zöld Mező Tsz elnöke bátorított. Dr. Gazdag János elintézte, hogy az átlé­ pés intézményével, tagja let­ tem az Ezüst Kalász Tsz-nek. Március 31-én a közgyűlés el­ nökké választott. Ekkor hu­

Hirdetés

KÖZÉLET – INTERJÚ

Régió 4 • 2008. október szonegy téeszt számláltak a járásban, s én voltam a leg­ fiatalabb vezető. Monoron a járási vezetés csak hónapok múlva ismerte el a közgyűlés demokratikus döntését. ­ –  Milyen változtatásokat vezetett be a téesz életében? – Hét-nyolcszáz hektár földdel indultunk, ami végül 6300 hektáros gazdasággá fejlődött. A csúcson járva 850 dolgozónk volt. Az induláskor, 1970-ben a 40 milliós gazda­ ságból csináltunk egy 10 mil­ lióst, de az már nem volt vesz­ teséges. A nádudvari mintára bevezettük a gebinrendszert. A családokat érdekeltté tet­ tük a termelésben. Megszün­ tettük a lopásokat. A fóti pa­ radicsom után a megyében mi termeltük a legjobb pa­ radicsomot, amely elérte a 400 vagon mennyiséget. Tö­ köt termeltünk a győri és a fehérvári hűtőiparnak, négy­ ezer tonnát. Emellett sikeres volt a sárgarépa-, a káposz­ ta-, a burgonyatermésünk is. A zöldségüzem építését 1978ban kezdtük el, két év múl­ va már 200 tonna nyersárut dolgoztunk fel benne. Menet közben gépesítettük a föld­ munkáinkat, de meghagytuk a részesművelés rendszerét. Eredményeink hozzájá­ rultak ahhoz, hogy kényszer­ egyesülések jöttek létre Üllő és Péteri szövetkezeteivel. Végül ezek a gazdasági, em­ beri közösségek elég jól ös�­ szekovácsolódtak. – Mi történt a rendszerváltáskor? –  Az 1970-ben megvá­ lasztott új elnökség stabil­ nak bizonyult, a rendszervál­ tásig vezette a téeszt. Sőt, ezt követően még én voltam az elnöke a részvénytársaság­ nak is, ameddig mindenkit ki nem fizettek száz százalé­ kig. A rendszerváltáskor 650 főből állt a tősgyökeres tag­ ság, melynek fele már nyug­ díjas volt. Többen meghaltak az alapítók köréből. Új tagot csak ötéves munka után vet­ tünk fel, mivel az újonnan belépő a közgyűlésen egyen­ lő joggal szavazott a törzsgár­ dával. A vagyonnevesítésben igen körültekintően jártunk el. Tényleges likvid vagyo­ nunkat 800 millióra értékel­ ték. A belépés tagsági alap­ egységének 20 hold földet és 2 lovat vettünk figyelembe.

Az alapítók és az elhalt alapí­ tók családtagjai előnyösebb elbírálásban részesültek. Véleményem szerint a té­ eszeket vagyonarányosan valós gazdasági társasággá kellett volna átalakítani. Ki kellett volna engedni a tagok 60–70 százalékát a föld- és üzletrészük megváltásával. A bent maradók erre hitelt vet­ tek volna fel, Vecsésen is. A kényszerűségből összevert földön, mint nagybirtokon, a sváb nagygazdák szerettek volna együtt maradni, de a bankok nem adtak hitelt a ki­ lépők üzletrészének megvá­ sárlásához. A természeti ha­ tárokkal tagosított földeket ezek után széthasogatták.

”

Édesapám a harmincas években egyetlen közkatonaként tagja volt a magyar lovaspóló válogatottnak.

Hollandiában az igazi gaz­ daemberek 300 hektáron művelik földjeiket. Bábolnát például, amely 6600 hektár, miért nem lehet 22-szer 300 hektáros bérletekre osztani, s kiadni azoknak, akik valóban meg tudják művelni? A gaz­ dálkodáshoz kapjanak példá­ ul 25 éves lejáratú kedvezmé­ nyes bankhitelt! Aki 20 éven át bizonyít, az lehessen a bé­ relt föld tulajdonosa! Ne pe­ dig az, aki ezt a nagy gazda­ ságot egyben áron alul meg tudja vásárolni! –  Jelenleg hogyan gazdálkodik a Dobrovitz család? – A Dobrovitz Kft. 480 hektáron gazdálkodik, amely egyrészt saját földtulajdon, másrészt földbérlet. A mun­ ka jó színvonalú gépesítéssel történik. Zömmel gabonanö­ vényeket, napraforgót, tököt termelünk. Elsősorban Jó­ zsef és Tamás fiam, és lassan már az unokák a legfőbb köz­ reműködők. Mindannyian szeretik a földet, a gépeket és a lovakat. – A gazdálkodás mellett a másik nagy szerelem a lovassport. Honnan ered ez a kötődés. –  Édesapámról van egy fényképem. A harmincas években tagja volt a magyar lovaspóló válogatott csapat­ nak. Egyetlen közkatonaként

a katonatisztek társaságában versenyzett. A lószeretet te­ hát családi örökség. Ha rá­ néztünk az ötvenes években valakinek a lovára, s azon nem látszott a tisztességes ápolás, lehetett akárki a gaz­ dája, nem volt tekintélye. Jó­ zsef fiam kért annak idején, hogy versenyezni szeretne. Szívesen segítettem. Lázár Vilmoséktól vettünk lovat. Ma már a lipicaiak mellett holland lovakkal versenyez. Beáldoztunk a földünkből 50 hektár területet, jelentős be­ ruházással megépítettük a lovas farmot, és az épületeket. A nemzetközi és hazai fogat­ hajtó versenyek szervezését a leányom, Osztertágné dr. Dobrovitz Magdolna és ügy­ védi irodája végzi. A Nem­ zetközi Lovas Szövetség in­ tézésével a nemzetek nevezik a versenyzőket. József fiam már tehet javaslatot arra, hol szeretné fogatát hajtani. Ez év nyarán Hollandiában 80 ezer néző előtt kellett a há­ romfős csapatban helytállnia. A közelmúltban jártam Svédországban, Portugá­ liában, Spanyolországban, most legutóbb Hollandiában. Ezekben az országokban a legtehetősebb elit részt vesz a lovassport életében és fel­ virágoztatásában. Magyaror­ szág nagyon le van maradva. Szeretnék hozzájárulni ennek sikerre vitelében. Nincsen lo­ vas központunk, a Tattersal e funkciót nem tölti be. Az ál­ landó téli nagycsarnokok hi­ ányát a kis lovas panziók nem tudják pótolni. Versenyek idején több mint 70 kamion érkezik hoz­ zánk lakókocsikkal, ver­ senykocsikkal, lovakkal. El­ helyezésük mintaszerű. A lóistállókat, a feltételeket, a szervezést nemzetközi zsűri ellenőrzi. Jó hírünk van a vi­ lágban. Sokat is áldozunk rá. Szponzorunk több is lehetne, pályázatainkat felkarolhatná a magyar parlament, annak illetékes szervei, személyi­ ségei. Van még egy álmom,s a vecsési lovas farm téli ver­ senycsarnokkal, benne tribü­ nökkel, melegvizes termál­ fürdővel, szállodával szolgálja majd a nemzetközi és hazai lovasversenyeket. Ahol az elit kiválóságai örömmel hoznak jelentős áldozatokat a lovas­ sport szeretete jegyében. 

Hirdetés

1"3,&55"
t
#63,0-"5 4;½/:&(
t
1"3"'" MONOR, Ady E. u. 58. Tel/Fax: 29/416-872 Mobil: 30/332-1801

ŐSZI AKCIÓ!

LAMINÁLT padló: 8 mm vastag, 10 év garancia.

2290 Ft/m helyett: 1490 Ft/m -től* 2

2

*Kék juhar dekor, amíg a készlet tart!

Ajándék: alátét PE fólia és szegélyléc 100 Ft/m kedvezménnyel

Újdonság!

FLEXIBILIS fagyálló burkolókövek 3-4 mm vastagságban, bevezető áron: 3590 Ft/m2-től

LAKÁSTEXTIL Méteráru - Divatáru Szolgáltatásaink:

'à̗ΠOZөǑҍǛT

t
,ǑS̻ͩӼȪSȢMÏT
"͝KGȢ͝IǑKUǛT
t
3ӅIǚTӼȪ҅W̴Ԁ
t
$̢ҀӼǒSͽMǛT

BA-LI TAXI É J J E L- N A P PA L A legolcsóbban és a leggyorsabban!

MEGLEPETÉSEK HELYETT

Minden kedves régi és új vevőjét várja:

Béki Tiborné Bajkai Valéria

 06-70/205-7000  06-70/232- 0500

Monoron a rendőrség mellett

Diákoknak és nyugdíjasoknak igazolvány felmutatása után óriási kedvezmény!

/ZJUWB
)1

t
4[P

ØSÈJH 5FM




2

Ft/m 0 5 3 1 OSB s e m 15 m AKCIÓ!

Hirdetés

7

ÉLETMÓD – CSALÁD

2008. október • Régió 4

Az együttélés nehézségei Időszakonként szükséges a családi kötelékek megújítása

Mit tehetünk testvérféltékenység esetén? Először is, hogy fogadjuk

el a létezését, próbáljunk minden gyermekre külön is időt szánni, s óvakod­ junk az összehasonlítga­ tástól, mint „a kisöcséd mi­ lyen szépen tud már egye­ dül is játszani, neked miért kell, hogy mindig melletted legyek?” megjegyzések­ től. Próbáljuk bevonni a nagyobb gyermekünket a kisebbik körüli teendőink­ be, és sokat dicsérjük, hogy milye ügyesen segített. Ne örökölje meg azonnal a kiságyat, időben szok­ tassuk át, vagy ha kicsi a korkülönbség, kapjon másikat, esetleg kérjünk kölcsön egyet. Az is nagyon

fontos, hogy a kistestvér születése még véletlenül se essen egybe a bölcsődei vagy óvodai időszak meg­ kezdésével, mert a gyerme­ künk ezt úgy élheti meg, az anyukám elküld, mert már csak a kistestvérem fontos neki. Végül, hogy társunk­ kal mindig négyszemközt beszéljük meg nézeteinket a nevelésről, jussunk min­ denkor közös álláspontra, amihez tartsuk is magun­ kat. Soha ne veszekedjünk nevelési elveinken a gyere­ kek előtt. Házassági konf­ liktusok, nevelési veszeke­ dések szégyent, bűntudatot és szorongást ébresztenek gyermekeinkben.

Fotó: Shutterstock

október 25-én állítjuk át óráinkat és kezdődik a téli időszámítás. Vasárnap hajnali három órakor egy órával állít­ juk vissza az időmérőket, a jó hír tehát, hogy egy órával töb­ bet alhatunk. A vasútnál nem kell menetrendváltozásra szá­ mítaniuk azoknak, akik ebben az időben szándékoznak útra kelni. Az éppen úton lévő sze­ relvények a legközelebbi állo­ máson vesztegelve töltik majd a nap „huszonötödik óráját”. Néhány érdekes adat a nyá­ ri-téli időszámításról: – A nyári és a téli időszámí­ tást első ízben 1908-ban Ang­ liában vezették be, hogy a vil­ lamos energia használatával takarékoskodjanak. – Franciaországban 1976ban, három évvel az egész vi­ lágot megrázó első olajár­ robbanás után vezették be. A hatóságok a lépést azzal indo­ kolták, hogy így 0,3 százalé­ kos energia-megtakarítás ér­ hető el. – Az 1973-as olajválságot

Fotó: Shutterstock

Idén

Testvérféltékenység. Természetes lelki folyamat, zökkenőkkel lat fejlődését. Ez azt jelenti, hogy összhangba kell hozni a gyermekek óvodai, isko­ lai, sőt sport vagy egyéb el­ foglaltságait, a szülők anya­ gi biztonságát úgy, hogy az otthon érzetének megte­ remtése mellett, egymás­ ra is maradjon idejük, hogy a szülői „feladatok” ne men­ jenek a párkapcsolat rová­ sára. Sok szülőpár ezt tudta nélkül „elleste” gyermekko­ rában, ők családi életükben zökkenőmentesebben alkal­ mazzák a tanultakat.

Serdülő korban Ez az egyik legnehezebb idő­ szaka a családnak. Eddig a gyermekek szüleik és nevelő­ ik (tanáraik), tehát a felnőt­ tek „tükrében fürödtek”, az önmagukról kialakított ké­ pet a felnőttek határozták meg, azáltal, hogy milyen tu­ lajdonságukat emeltek ki, di­ csérték vagy kritizálták. Vi­ szont 12 éves kor után a gyermekek kortársaik felé fordulnak, s legalább olyan fontos lesz számukra az osz­ tálytársak, barátok elismeré­ se vagy kritikája, mint eddig a felnőtteké volt. Ráadásul beindulnak a hormonok, és előtérbe kerülnek a nemi sze­ repek is. Ennek az időszak­ nak három fő feladata van a családnak. Segíteni a gyer­ mekünket a saját nemi szere­

peinek lezárásában, mely vé­ gén alkalmassá kell válnia az intim kapcsolatra, mely csak az énvesztés félelme nélkül sikerülhet. Engednünk kell az önálló identitása kialakí­ tásában, az önazonossag ér­ zésének megszerzésében, melyben nagy szerep jut a kortársainak is, hiszen ehhez kísérleteznie kell a szerepek között. Ilyenkor a családnál előfordulhat, hogy harcol­ nak a gyerekkel a kontrol­ lért. Megnyugtatok minden szülőt, hogy az eddig megfe­ lelően nevelt gyereknél a bi­ zalom a legnagyobb kincs, amit meg is hálálnak, hiszen a szülő ezzel azt közvetíti felé, hogy képes vagy magadra vi­ gyázni, és felelősségteljesen tudsz már gondolkodni. Az a szülő, aki túlfélti gyermekét, ennek az ellenkezőjét mond­ ja neki, csak szavak nélkül. Tehát a család feladata ezek­ ben az időkben az autonó­ mia és a függetlenség meg­ teremtése, a családhatárok rugalmasságának a növelé­ se, a szabályok megváltozta­ tása, és hogy lépést tudjanak tartani gyermekük gyorsan változó szociális és szexuá­ lis viselkedésével. Gyakorló szülőként tudom, hogy nem könnyű, de megéri! A cikket a következő szá­ munkban folytatjuk a gyer­ mekek családi fészekből ki­  repülésével.

követő években Európa-szer­ te különféle átállási rendsze­ rek léteztek, majd az évek so­ rán összesen 108 országban vették át a nyári-téli időszámí­ tás rendszerét, többek között az egykori EGK tagállamai is. – 1998-ban az Európai Unió összehangolta a tagál­ lamok átállását a nyári idő­ számításra, majd 2001-ben további öt évvel meghosszab­ bították a szabályozást, amely szerint a nyári időszámítás minden tagállamban március utolsó vasárnapján kelet-eu­ rópai idő szerint 3 órakor kez­ dődik és október utolsó vasár­ napján 4 órakor végződik. – Magyarországon a hú­ szas évektől megszakítások­ kal volt téli-nyári időszámítás, de 1980-tól folyamatos az évi kétszeri óraállítás. Az időát­ állítást legutóbb 1996-ban re­ formálták meg: akkor már az EU-irányvonalnak megfelelő­ en szeptemberről október vé­ gére tolódott a téli időszámítás köszi kezdete. 

Hirdetés

A Forrás Áruház ruházati osztályának kínálatából Megújult a függönykínálatunk! Zsakard, voile és organza függönyök kedvező áron.

Billerbeck és Naturtex paplanok és párnák.

Osztrák minőségi télikabátok érkeztek!

100 -as Bolt

Üllő, Pesti út 78.

Bankkártyával is fizethet!

Élelmiszer, üvegáru, háztartási cikk, papír, vegyiáru, játék, bizsu, illatszer Nyitva: H-P: 8-17-ig, Szo: 8-12-ig Telefon: 06-30-982-53-64

Hirdetés

ügyvédi irodámat

MEGNYITOTTAM DR. KÉRI ÜGYVÉDI IRODA

a Kistói u. 9-ben , n é p e z ö k Monor

2200 Monor, Bajcsy-Zsilinszky u. 6. Félfogadás kedden 9-től 14 óráig és csütörtökön 14-től 18 óráig, illetve telefonon történő egyeztetés szerint.

Elérhetőség: Telefon/fax: 29-412-242 Mobiltelefon: 30-9316-242 Email: [email protected] Dr. Kéri András ügyvéd

yt k A hirdetés felmutatója 10% kedvezmén

ap

) áruk hány o d s é lkohol (kivéve a

l a p p ésére! a n l e lkez l éjj

asztékkal, a rende Széles áruvál olgáláss k z s i n i k s ő e v y l e é szív állunk v

9

Nincs nyoma, miért adták át hiányos véderdőkkel az M0-ás keleti szektorát közepén (16án), az M0 új szakaszának átadását követően Buda­ pest XVI. és XVII. kerüle­ te valamint Ecser, Maglód és Kistarcsa polgármeste­ rei kiadtak egy közleményt, melyben összegzik az új szakasz hiányosságait. Saj­ nálatos módon ebben a nyi­ latkozatban – mint azóta kiderült tévesen – a telepü­ léseik területén elmaradt véderdők telepítéséért a Pi­ lisi Parkerdő Zrt.-t okolták. Erre a támadott társaság gyorsan egy közleménnyel reagált, amelyben kifejtik, hogy egyáltalán nem végez­ tek ilyen jellegű munkát az M0-ás építésénél. Jó, de akkor ki a felelős? Történik valamiféle megoldás? Kutatómunkához láttam, először csupán magam kí­ váncsiságának kielégítésé­ re. Hiszen manapság ebben az elektronikus világban és az üvegzseb-törvény beve­ zetésével mindennek nyo­ ma van az interneten, így gondoltam, majd én kiderí­ tem, kinek kellene ezekkel a véderdőkkel többet fog­ lalkoznia. Előbb találtam egy kert­ építő céget, mely referencia­ munkái között említi az M0ást, de ez csak füvesítésről szól, s az is 2005-ből, így to­ vább keresgéltem. Majd ki­ olvastam a Nemzeti Inf­ rastruktúra Fejlesztő Zrt. honlapján található adato­ kat, melyben sok informá­ ció mellett megtalálható a tervező és a kivitelező cég is, sőt növénytelepítés címszó alatt megtudhatjuk, hogy 12 570 db fát és 252 800 db cserjét fognak ültetni, de semmi több. Keresgélés tovább. Ezután a már fent

Szeptember

A fejldő család (2.)

Cikkünk első részében nyomon követhettük a család fejlődését egészen a gyermekvállalásig.

lyosabb esetekben akár fizi­ kailag is bántalmazná a ki­ sebbet. Fel kell ismernünk, hogy gyermekeink tempera­ mentuma és képessége kü­ lönbözik egymástól – sőt tő­ lünk is –, s egyenként önálló Trnavecz Adrienne egyéniséggel rendelkeznek, úgy mint mi felnőttek, s ezt Természetesen az előrehala­ el kell fogadnunk. dás nem áll meg az első gyer­ Itt kell megemlíteni a mek megszületésével, még testvérrivalizációt is. Sok akkor sem, ha a körülmé­ szülő megijed, amikor a nyek úgy hozzák, nem vál­ testvérek féltékenységéről lalunk – vagy vállalhatunk – hall, s próbálja bizonygat­ több gyermeket. ni, hogy náluk ilyen nincs is. Pedig ez egy természetes és fontos folyamat, melynek Család kisgyermekkel feladata a későbbi szociali­ Mikor legyen kistestvér? Két, záció elősegítése. három, esetleg ötéves korára De sajnos ez érzékenyebb az elsőszülöttnek? Ezt min­ gyerekeknél vagy kiegyen­ den családban egyéni szem­ súlyozatlanabb családoknál pontok alapján érdemes el­ zökkenőkkel járhat, akár dönteni. Fontos az anya problémákat is okozhat, me­ testi-lelki regenerálódása, a lyekre a szülőknek és a pe­ nagyobb testvér érzékenysé­ dagógusoknak fel kell fi­ ge, kezelhetősége, ezért el­ gyelniük. fogadott vélemény, hogy az Ennek a korszaknak a sa­ első gyermek már lehető­ játossága, hogy már a szülők­ leg beszéljen, mire a testvére nek háromféle életciklust kell önállósodása is elindul (5-6 harmonizálnia. Figyelem­ hónap). Így el tudja monda­ be kell venniük a családban ni, hogy mit szeretne vagy élő egyének személyiségét, mit nem, ahelyett, hogy sú­ a család és a párkapcso­

Egy órával több pihenő

ÉLETMÓD – KÖZLEKEDÉS

Régió 4 • 2008. október

Hirdetés

Fotó: Shutterstock

8

Kereső-úton. Vajon ki (nem) ültetett 12 750 fát és 252 800 cserjét? említett ismert hírre buk­ kantam többször, majd egy újabb referenciára, melyben már a körgyűrű új szakaszá­ nak növénytelepítéséről ad tájékoztatást egy pátkai cég Fejér megyéből. Elég rejtélyes, de csak van valahol hivatalos nyo­ ma a dolognak? Így újabb adatokat keresve akadtam Nemzeti Autópálya Rt. tájé­ koztatója az eljárás eredmé­ nyéről (4195/2004) című ol­ dalra, a www.kozbeszerzes. hu lapon. Itt mindamellett, hogy megtudtam, amit már tudtam, az eljárás eredmé­ nyes volt, és ki volt az ered­ ményes ajánlattevő, hogy az ellenszolgáltatás itt sze­ replő összege 33 802 390 000  Ft + áfa. És végre egy számomra is érdekes rész­ hez értem a 10. a) pontnál! „A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire néz­ ve az ajánlattevő harma­ dik személlyel kíván szer­ ződést kötni” címszó alatt végre a környezetvédelem­ nél megtaláltam! Füvesítés, növénytelepítés, védőerdő­ sávok, vadvédő kerítés. Iz­ galommal olvastam tovább,

de hamarosan rá kellett jönnöm, itt sem leszek oko­ sabb, hisz a lapon ez állt a c) pontnál: „A teljesítésben egyébként a beszerzés érté­ kének tíz százalékát megha­ ladó mértékben részt vevő Hirdetés

szervezetek (személyek) neve és címe.„ Ez lefordítva annyit jelent, ha az alvállal­ kozó megbízási díja nem éri el a fent említett teljes ös�­ szeg 10 százalékát, nem kö­ telesek a cég nevét feltűn­ tetni. Hát ebben az esetben szerintem elég magas ez a 10 százalék ahhoz, hogy vi­ tassam ennek a helyességét, dohogtam egy kicsit ma­ gamban, de végül arra ju­ tottam, hogy biztosan van azóta már nyoma a megbí­ zási szerződésnek valahol – mert kitartó természet lé­ vén, nem adom fel könnyen –, s hogy ez hivatalosan ki, erre még mindig nem talál­ tam választ. Elmélkedve a hogyan tovább?-on, felcsillant előt­ tem, hogy talán egyből az M0-ás hivatalos oldalán kel­

lett volna kezdenem a kuta­ tást. Meg is találtam a szer­ ződések menüpontot, mely alatt 18 hír szerepelt. Szer­ ződés a kivitelezési megva­ lósításra, kommunikációs tevékenységre, jogi képvise­ letre, közbeszerzési szakmai és jogi tanácsadásra, meg­ előző régészeti feltárások­ hoz kapcsolódó kontrolling munkák elvégzésére, kivite­ lezésre, csatlakozó építmé­ nyek megvalósítására – na gondoltam, jó helyen járok, a buta fejemmel itt kellett volna kezdenem. Így hát folytattam az olvasást. Szer­ ződés kivitelezésre (újabb), szerződés mérnöki felügye­ letről, megelőző régésze­ ti feltáráshoz kapcsolódó szakmai tanácsadásra, épí­ tést megelőző régészeti fel­ tárásra, próbafeltárás elvég­

zésére, támogatási kérelem elkészítésének segítségnyúj­ tására, kontroll vizsgálatiellenőrző és mérési felada­ tok elvégzésére. S hoppá(!), szerződés csereerdősítés el­ végzésére, erdőgazdálkodói feladatok ellátására – való­ színűleg ezt találták meg az érintet polgármesterek is, de én ügyesebb leszek, hisz már tudom, hogy ez a szer­ ződés nem a véderdők te­ lepítéséről szól, így tovább keresgéltem. Aztán egy­ szer csak a lap aljára értem. Gondoltam semmi baj, ez az első oldal, még csak 2006. május 5-énél tartok, majd csak találok valamit a tele­ pítésről a következő olda­ lon. Hát nem találtam. Sőt ámulva tapasztaltam, nincs is következő oldal. Itt a vége. 

Trnavecz Adrienne

10

ÉLETMÓD – ÉRDEKES

Mindenszentek napján az előzőleg rendbe rakott síro­ kat virágokkal, koszorúkkal, gyertyákkal díszítik, utalva ezzel az örök világosságra. De tudjuk-e, hogyan alakult ki ez az ünnep? És azt, hogy mi köze van Mindenszen­ teknek az amerikából „im­ portált” halloweenhez? A katolikus hagyomány szerint mindenszentek azok­ nak az elhunytaknak az ün­ nepe, akik úgy üdvözültek, hogy az egyház nem avatta őket szentté, az egyházi nap­ tár pedig nem emlékezik meg róluk. Az ünnep gyökerei egészen a IV. századig vis�­ szanyúlnak, de a keresztény világ egyetemes ünnepévé, a halottak napjává Róma még­ is csak a XIV. században tet­ te. Mindenszentek ünnepe ezt követően Magyarorszá­ gon nagyon hamar népszerű lett. Eleink úgy vélték: ezen a napon hazalátogatnak az el­ hunytak, akiknek sok helyen az asztalra kenyeret, sót, vi­ zet, esetleg egy tál ételt tet­ tek. Ez a szokás különösen az erdélyi székelyek között dívott. A hagyományos pa­ raszti közösségek egy részé­ ben „a halottak hetén” mun­ katilalom volt. Ilyenkor nem lehetett földet művelni, mos­ ni, meszelni, káposztát sóz­ ni, hogy „ne zavarják a hol­ takat”, különben a „káposzta meglágyul”. Az Egyesült Államokban pedig ezen a napon „kísér­ teties” ünnepet tartanak. Ez a halloween, amely egy ideje már Európában, s így nálunk is meghonosodott. Maga a név az angolban a katolikus hagyományt idé­ zi, hiszen az all hallows eve, vagyis a Mindenszentek es­ téjének eltorzult formája. A halloween gyökerei a skóto­ kig és az ír–kelta druidákig nyúlnak vissza. Erről a nap­ ról azt tartották, hogy a Föld ilyenkor jár a legközelebb a bolyongó szellemek világá­ hoz. Ez volt a kelta újév nap­ ja, amely tiszteletére ün­ nepségeket tartottak, hogy

Fotó: Shutterstock

Mindszentek, halottak napja, halloween

Tökre nem a mi ünnepünk. A Haloween az angolszász kultúrában gyökerezik, mégis kezd meghonosodni nálunk megbékítsék a bolyongó lel­ keket. A hajdani szellemek szerepét mára a gyermekek vették át, akik szellemnek, boszorkánynak, és más me­ sebeli lénynek öltözve járják az utcákat. És hogyan került ez a kel­ ta ünnep Amerikába? Az 1840-es években a kelta ha­ gyományokat őrző ír beván­ dorlók vitték magukkal. Ami Halloween egyik leg­ fontosabb kellékét, a tököt illeti, arról jó tudni: erede­ tileg répa volt. Nem a kelta mitológiából, még csak nem is a keresztény hagyomá­ nyokból származik, hanem az ír folklórból, pontosab­ ban egy népmeséből. Ennek Jack nevű hőse rászedte az ördögöt. Felcsalta egy fa te­ tejére, aztán keresztet vésett a fa kérgébe, így az nem tu­ dott lemászni. Jack végül al­ kut kötött az ördöggel. Meg­ állapodtak, hogy az ördög békén hagyja, cserébe pedig leengedi a fáról. Hiába tűnt jó üzletnek, miután a főhős meghalt, nem bocsátották be a mennyországba, hiszen al­ kut kötött az ördöggel. De a pokolba sem juthatott be, hi­ szen átverte az ördögöt. Ek­ kor kapott az ördögtől egy égő zsarátnokot, hogy ennek fénye vezesse a sötétségben. Jack pedig a zsarátnokot egy kivájt répába tette. Ameri­ kában azonban a répából tök Jezsó lett. 

2008. október • Régió 4

Az én váram? Amikor a nyúl viszi a vadászpuskát

Várjuk észrevételeit!

Tisztelt ügyvéd úr!

A tulajdonjog a létező legteljesebb jog, amelynél fogva dol­ gunkat – legyen az ingó vagy ingatlan – birtokolhatjuk, használhatjuk, hasznosíthatjuk, és rendelkezhetünk az­ zal. Viszont mindezt nem tehetjük meg minden korláttól mentesen. – A szomszédom tanult szakmája műkőfaragó, napköz­ ben egy városon kívül telephellyel rendelkező cégnél dolgo­ zik – írja egyik olvasónk. – Hétköznap délután öt-hat óra tájban érkezik haza, átöltözik, majd szinte a sötétedés be­ álltáig az udvarán és a fészerében folytatja tovább a nap­ közbeni tevékenységét. A keresetpótló munkáját hétvégé­ re sem függeszti fel, talán csak vasárnap délutánra hagyja abba. Aki látott, vagy halott már műkőfaragót munka köz­ ben, az tapasztalhatta, hogy ez milyen szörnyű zajjal és porral jár. Már többször beszéltem vele, de mindig arra hivatkozott, hogy alacsony jövedelemmel rendelkezik, és gondoskodni akar a fiatalkorú gyermekei ellátásáról. Meg­ érteném a problémáját, ha ezen úgy próbálna segíteni, hogy a szomszédjait a legkisebb mértékben sem zavarja. A nyá­ ron például előfordult, hogy feleségem kiteregette a kertben a kimosott ruhákat, a szomszéd portája felöl fújó szél pedig tönkretette a feleségem egész munkáját. Nem beszélve ar­ ról, hogy a kőpor sem sokat javított a ruhák minőségén. Egy idő után már szinte ő volt felháborodva, hogy miért zakla­ tom, hiszen véleménye szerint a saját portáján azt csinál és addig, amíg neki tetszik. – A zártkerti telekszomszédom olyan intenzitással véde­ kezett a dudva ellen, hogy a növényirtó permetszer – mint­ egy egyméteres szélességben – átkerült az én kertembe is, ott elpusztítva az általam ültetett és gondozott zöldségfé­ léket – panaszkodott egy másik olvasónk. – Amikor egyik gyomirtása alkalmával szóvá tettem az általa okozott pusz­ títást, akkor arcátlanul a parlagfűirtási állampolgári köte­ lezettségre hivatkozott. Pedig a környékünkön nincs – még az ő portáján sem – parlagfű. A „gondos” kezelés miatt ká­ rom is keletkezett, hiszen a növényeim kipusztultak, ráadá­ sul újra sem tudtam ültetni őket, mert már nem teremtek volna idén. Az iménti néhány kellemetlen, pénzben is kifejezhető kárt okozó esethez hasonlót bizonyára már sok olvasónk volt kénytelen elszenvedni szomszédjaitól. Sorolhatnánk tovább is a példákat: magas kőkerítés, a telekhatárra vagy ahhoz közel ültetett fa, esővíz (sőt trágyalé!) átvezetése a szomszéd telkére stb. Az esetek alapvető közös vonása az, hogy az ingatlant jogszerűen birtokló személyeket (aki lehet tulajdonos, bér­ lő, haszonélvező, stb.) egyaránt jogellenesen zavarják a bir­ toklásban. Ugyanis nem igaz, hogy a „saját portámon akkor, és azt csinálok, amit akarok!”. A jog ilyen esetekben alap­ vetően a birtokvédelem jogintézményével nyújt védelmet a sérelmet szenvedett, a birtoklásban megzavart állampol­ gárnak. A birtokvédelemnek nemcsak az ingatlan, hanem ingóság is lehet tárgya, a lényeg, hogy ez az intézmény min­ dig a „birtokost” védi, akinek az ingatlan, vagy az ingóság (együtt: a dolog) ténylegesen fizikai hatalmában, birtoká­ ban van. Adott körülmények között sok esetben a birtokost még a tulajdonossal szemben is megilleti a birtokvédelem. Vannak olyan jogorvoslati eszközök, és ennek érvényt is szerző eljárások, amelyek különösebb felkészültség – nem utolsó sorban nagyobb költségek – nélkül rendezhetik az ilyen ügyeket. A birtokvédelem jogintézményét és eljárási

Továbbra is várjuk szerkesztőségünkbe jogi kérdésekkel kapcsolatos olvasói leveleiket! E-mail: [email protected] Postacím: 2200 Monor, Acsádi u. 8.

szabályait több jogszabály is szabályozza, amelynek alap­ vető útja háromféle lehet: a jogos önhatalom (önsegély), a közigazgatási eljárás és a bírósági eljárás. A jogos önhatalom a védekezés legrégibb és legegysze­ rűbb eszköze, amikor a birtokos a birtoka ellen irányuló „támadást” saját maga, ahhoz szükséges mérték alkalma­ zásával elhárítja. (például el akarják tőle venni a kerékpár­ ját, be akarnak menni a kertjébe, lakásába és ezt fizikai erő­ vel megakadályozza, illetve visszaveszi azt a dolgot, amit jogellenesen elvettek tőle.). Nagyon lényeges hangsúlyozni, hogy ez csak akkor al­ kalmazható – hiszen ez szükségszerűen az erőszak valami­ lyen szintű alkalmazását jelenti – ha ennek az elmulasztása olyan időveszteséggel jár, ami meghiúsítaná a birtokvédel­ met. Még lényegesebb azonban, hogy ez csak a közvetlen és jogtalan „támadás” ellen irányulhat és csak azzal arányos és szükséges mértékű lehet. Ezek rendkívül fontos ténye­ zők, mert valamelyiknek a túllépése akár bűncselekmény elkövetését is megvalósíthatja (például önbíráskodás, vagy ennél súlyosabb esetben testi épséget vagy életet is veszé­ lyeztető, vagy sértő bűncselekmény is bekövetkezhet). A jogos önhatalom akkor alkalmazható, ha a másik személy magatartásának a célja kifejezetten a dolog megszerzésére, elvételére irányul, tehát a birtoklást „csupán” zavaró, korlá­ tozó cselekmény esetében erre általában nincs lehetőség. A második út a közigazgatási eszközök igénybevétele, praktikusan a város, község jegyzőjénél való bejelentés, pa­ nasz megtétele írásban (vagy a hatóságnál szóban bejelente­ ni jegyzőkönyv felvételével). Ez az eljárás néhány kivételtől eltekintve nem a birtoklás jogi megalapozottságán, hanem elsősorban a birtoklás tényén alapul, és majdnem mindig megelőzi a bírósági utat. A jegyző eljárása gyors, egyszerű, mindenhol helyi szinten intézhető és különösebb jogi felké­ szültséget nem igényel. Az eljárás illetéke 2200 Ft, amit il­ letékbélyegben kell megfizetni. A beadványban a sérelmet elszenvedőnek azt kell előadnia és bizonyítania, hogy ő a birtokos, őt a birtoklásban megzavarták vagy attól megfosz­ tották, továbbá meg kell jelölnie, hogy a birtokháborítást személy szerint ki, milyen módon és mikor valósította meg, illetőleg azt ki tudja bizonyítani. A jegyző a beadványban foglaltak alapján tisztázza a tényállást, majd határozatot hoz az ügyben. Megalapozott kérelem esetén a birtoksértőt el­ tiltja az adott magatartás, illetve cselekmény folytatásától, illetőleg visszaállítja az eredeti állapotot, például kötelezi a dolog visszaadásra. A határozatot magára nézve sérelmes­ nek tartó fél 15 napon belül azt a bíróságon megtámadhat­ ja, amely körülmény azonban a végrehajtást nem befolyásol­ ja. (A bíróság kivételesen a végrehajtást felfüggesztheti, ha a jegyző határozatának megváltoztatása valószínűsíthető.) Végezetül a birtokvédelem harmadik útja a bírósági út, amely végérvényesen lezárja a birtokvitát. Erre az eljárás­ ra alapvetően három esetben kerülhet sor: ha a birtoksér­ tésre egy évnél régebben került sor (pl. több mint egy év­ vel korábban fosztotta meg birtokától); ha a birtokláshoz való jogosultság vita alapja (pl. kölcsön adta a dolgot vala­ kinek, aki azonban annak ellenére nem adta vissza, hogy a használati jogosultsága már lejárt); a jegyző határozatát az egyik fél magára nézve sérelmesnek tartja (ne feledjük, ez a jegyzői határozat azonnali végrehajtását általában és több­ nyire nem akadályozza). 

Dr. Kéri András ügyvéd, Dr. Kéri Ügyvédi Iroda

A CEGLÉDI CIPŐBOLT! A Ceglédi Cipőgyár termékeit a PUMA-cipők magyarországi gyártójának hagyományaira építve újra gyártja a HSN Plusz Bt. A régi helyen: Cegléd, Fűtőház úti boltunkban várjuk kedves vásárlóinkat megújult termékválasztékunkkal. Ajánljuk hagyományos

TQPSUDJQǮJOLFU
t
NVOLBDJQǮJOLFU
t
QBQVDTBJOLBU

amelyek továbbra is a legjobb minőségű bőrből készülnek. A lábegészségügyi, lábkényelmi szempontok határozzák meg termékeink fejlesztésének fő irányait továbbra is.

Boltunkban rendkívül kedvező, gyári áron vásárolhatja meg kiváló minőségű termékeinket! Gyermek, női és férfi modelljeinkkel várjuk Önöket.

HSN Plusz Bt., Cegléd, Fűtőház u. 11. Nyitva: K-P: 9-17-ig, Szo: 8-12-ig, H, V: szünnap

Új üzletet nyitottunk a Kiss E. u. 3 szám alatt

Hirdetés

MEGNYÍLT

Ivánszki Zoltán Üveges és képkeretező Nyílászárók, tükrök, bútorüveg, polcok üvegezése biztosításra is! Biztonsági fóliázott és edzett üvegek, gravírozások, egyedi elképzelés alapján rendelhetők. Képkeretezés több, mint 400 féle keretmintából.

Rendelésfelvétel: 2200 Monor, Katona József u. 37. Tel.: 06-30/214-7167 06-29/769-076

IRISZ

LÁTSZERÉSZ ÜZLET

A MONORI EGÉSZSÉGHÁZBAN

OPTIKA

AJÁNLÓ

Régió 4 • 2008. október

2200 Monor, Balassi B. u. 1. I em. 105.

Tel.: 06-30-961-9706 Nyitva: H–P: 8.15–17.00

ELINTÉZHET MINDENT EGY HELYEN!

EGÉSZ ÉVBEN AZ IRISZ OPTIKÁBAN: Szemüvegkeretek akár 700 Ft-tól! Nyugdíjas és gyermek kedvezmény! Változó szemüveglencse akciók!

Kiegészítők ajándékba! A vásárlástól függő változó értékben.

Részletek az üzletben!

Egészségpénztári és bankkártyás fizetési lehetőség. A minőséget garantálja: Törökné Kövesdi Zita látszerész

NÉZZEN BE, ÉRDEMES!

HITELBŐL BEFEKTETÉS?

4

HITEL

%-TÓL

KEZDŐ KÖLTSÉGEK, ÉS KÖZVETÍTŐI JUTALÉK NÉLKÜL

20 %-TÓL

BEFEKTETÉS

REFERENCIÁVAL

06/70-364-9974

Péteri Villapark kialakítása és beépítési lehetőségei

27 db, egyenként 800–850 m2 nagyságú, legalább 16 méter szélességű telek, Zöldfa utca felöli megközelítéssel, LK-1 építési övezetben.

Az építési övezet előírásai

t
#FÏQÓUÏTJ
NØE
T[BCBEPO
ÈMMØ
FMIFMZF[ÏTTFM
MFHGFMKFCC
LÏUMBLÈTPT
ÏQàMFU t
#FÏQÓUIFUǮTÏH

[ÚMEGFMàMFUJ
NVUBUØ

T[JOUUFSàMFU
NVUBUØ
  t
"
MFHOBHZPCC
NFHFOHFEFUU
ÏQÓUNÏOZ
NBHBTTÈH
 
N t
"[
FMǮLFSUFL
NÏSFUF

NJOJNVN

N
NBYJNVN

N t
"
UFSWF[FUU
LÚ[NǻWFTÓUÏT
UFMKFT

WJMMBOZ
WÓ[
DTBUPSOB
HÈ[
UFMFGPO 

Ütemterv

t
"
UFSWF[FUU
LÚ[MFLFEÏTJ
GFMàMFUFL
BT[GBMUPT
ÞU



CFUPO
KÈSEB
WÓ[FMWF[FUǮ
ÈSLPLLBM t
"
LÚ[NǻWFL
WÈSIBUØ
LJÏQÓUÏTF

2008. szeptember – 2009. március között. t
-BLØÏQàMFUFL
FMIFMZF[IFUǮTÏHF

UBWBT[ÈUØM t
5FSWF[FUU
JOHBUMBOÏSUÏLFTÓUÏT
CBO

EC

OFUUØ

'UN2
ÈSPO.

Irodánk a következő komplex szolgáltatást nyújtja ügyfelei számára

5ÏSÓUÏTNFOUFT
IJUFMàHZJOUÏ[ÏT
DTBMÈEJ
IÈ[BL
NFHUFSWF[ÏTF
DTBMÈEJ
IÈ[BL
LJWJUFMF[ÏTF
FMǮSF
HZÈSUPUU
FMFNFLCǮM
BLÈS

IÏU
BMBUU
DTBMÈEJ
IÈ[BL
LJWJUFMF[ÏTF
IBHZPNÈOZPT
BOZBHPLCØM
NǻT[BLJ
WF[FUÏT
FOFSHJBUBLBSÏLPT
NFHPMEÈTPL
NFHUFSWF[ÏTF
LJWJUFMF[ÏTF
IǮT[JWBUUZÞT
IǻUÏTGǻUÏT
OBQFMFNFT
OBQLPMMFLUPSPT
NFHPMEÈTPL Exkluzív információ: az M4 autóút /elkerülő 4-es út/ továbbépítése 2008. évben várhatóan megkezdődik, Péteri alatt fel-lehajtási lehetőséggel

Kapcsolat: Virág József műszaki vezető, Projekt Start Kft. 5FM

t
FNBJM
WJQJOHBUMBO!WFTIIV XXXGFSJIFHZSFHJPIVWJQJOHBUMBO

11

Alattomos gyilkos

2008. október • Régió 4

Elárult szövetségeseink (2.)

után nem árt oda­ figyelni a pincékben felgyü­ lemlő színtelen, szagtalan Nem erre születtek Ősi kapocs van az ember és a kutya között. Kár lenne végleg elveszteni mustgázra, amely sajnos minden évben megöl néhány végzés lett. Csak azok az nemzetközi fajtastandard embert. Mert bizony alatto­ A kutya őse, nevezegyedek kaphattak lehető­ szabályozza, amely kitér az mosan gyilkol a pincékben zük az egyszerűség séget a továbbszaporodás­ adott kutyafajta minden jel­ a mustgáz: elegendő, hogy kedvéért őskutyára, melyek kiállták a szi­ legzetes tulajdonságára, a néhány lélegzetvételt szip­ nak, már nagyon kogorú próbákat. Sokszor küllemre és a viselkedésre, pantsunk be az alkoholos er­ rán felismerte, hogy könyörtelen szelekcióval mégis sokszor a belső tulaj­ jedés következtében felsza­ „gondoskodtak” arról hogy donságok szelekciója a múlt baduló szén-dioxidból, és az ember sikerea használati kutya még tö­ homályába vész. Így lehet­ már nincs is esély az élet­ sebb vadász, mint a kéletesebb legyen. séges az, hogy a legtöbb ben maradásra. Pedig egy­ szintén falkában va A vadászkutyák példá­ munkakutya-fajta tenyész­ szerű módszerrel megelőz­ dászó fajtársai. ul, már nem csak ösztöne­ tése két, egymástól igen el­ hetőek lennének a tragédiák, iktől vezérelve, hanem ko­ térő irányba halad. Azok a csak egy kis figyelmet kell Szekerka János moly kiképzést követően tenyésztők, akik aktívan rá fordítani. Ilyenkor ősszel, a szüretek és a borkészítés A törzsfejlődés során a dolgoznak a vadászok mel­ munkát végeznek kutyáik­ idején évről évre történnek házikutya közvetlen elődje, lett. De itt kell megemlíte­ kal, fokozottan odafigyel­ mustgázmérgezések, sőt 12- ugyanolyan hiányzó lánc­ ni az őrző-védő, a rendőr­ nek az adott fajta belső ér­ szem, mint az ember ki­ ségi, a katasztrófamentő, a tékeire. Másoknak viszont, 15 ember életét is veszti tőle. alakulásának esetében az vakvezető kutyákat, a régi akik elsősorban kiállítások­ ember és a majom között idők juhászkutyáit, és nap­ ra, szépségversenyekre vi­ feltételezhető. Valószínűleg jainkban az úgynevezett re­ szik kutyáikat, leginkább Kedvesen közelít. Nem ő tehet róla, ha másképp látjuk az őskutya az őskori ember habilitációs kutyákat is. Az csak a külső a fontos. mellett is ott volt már, mint ezeken a területeken alkal­ kezdetleges vadászatainak mazott fajtáknál általában ezen kívül a fajta kiállítá­ Később pedig – nem túl A standard segítője. Igazából nem is a munkára való alkalmas­ si típusú egyedeinek sorsa hosszú életük során – a for­ mi domesztikáltuk, hanem ság az elsődleges. Csak ezt A fajtán belüli tenyésztést, már-már harc a mindenna­ ró nyári napokat leginkább árnyékban fekve viselik ő kereste az ember társasá­ követi a küllemi jegyek tö­ az egységes standard sza­ pi életbenmaradásért. bályozza. A tenyésztők cél­ csak el. A néhány császár­ gát, követte elődeinket, így kéletességének keresése. ja a fajtastandardhoz való metszésen átesett szukákat, Sokan nem veszik komo­ segítve őket és persze ma­ Harc a túlélésért legnagyobb fokú közelí­ jó esetben kíméletesen ki­ lyan, hogy a borospincékben gát is vadászataiban. Az tés. A kiállítások nyerte­ Nézzük egy „szép” angol vonják a tenyésztésből… felszaporodó gáz halálos ve­ áttörés valószínűleg ak­ Az angol buldog eresei azok az ebek, melyek a buldog példáját. A tulajdonosok kiállítá­ szélyt jelenthet. A must erje­ kor következett be, ami­ detileg bikaelfogó legnagyobb fokú hason­ A kutyák mesterséges sok alkalmával, klimatizált dése során ugyanis a légtér­ kor egyik ősünk felnevelt kutya volt. Azért telóságot mutatják az adott termékenyítésből születnek, autóikból leginkább gurulós be jutó szén-dioxid nehezebb egy elárvult kölyköt, így ré­ fajta standardjával. An­ mert a kan, és a szuka ana­ ketrecekben viszik a bíráló a levegőnél, így a föld köze­ sze lett a falkának. Így kép­ nyésztették ki lapos nak veszélye, hogy a leg­ tómiája nem minden eset­ négyszög széléig kedvencei­ lében terül el. A tragédiák ződhetett az elszakíthatat­ orrformáját, hogy a tökéletesebb küllemű ku­ ben alkalmas a természetes ket. Nyári napokon sokszor megelőzhetőek a régi, bevált lan kötelék, ami az embert bika orrát fogai kötya sokszor olyan genetikai párosodásra. A vemhessé­ előkerül a jeges törülköző módszerek alkalmazásával: a kutyához, és a kutyát az zött tartva is kön�terheltség hordozója is egy­ get követően a kölyköket az is annak érdekében, hogy a csak úgy tanácsos lemenni emberhez kötötte. ben, mely jelentősen kihat állatorvos császármetszés­ kutya szenvedését legalább a pincébe, hogy égő gyertyát Később, a magántulaj­ nyen lélegezzen. az egyed mindennapi éle­ sel segíti a világra, ugyan­ mérsékelni tudják. A bírá­ tartunk magunk előtt de­ don kialakulásával, a ku­ tére, valóságos félelem. Ve­ is sokszor a kiskutyák fej­ lat végén pedig újra klímás rékmagasságban, ha a gyer­ tya nem csak vadásztárs Csak a külső a fontos? gyük például a sokak által mérete nem teszi lehetővé a autó, majd kezdődik mindez tya elalszik, azonnal el kell lett, hanem előrébb lépett hagyni a helyiséget. Az ilyen a rangsorban és sajátjaként Bár több elmélet szerint a ismert és népszerű angol szülőcsatornán való normá­ elölről… jellegű balesetet szenvedő vigyázott gazdája családjá­ kutyafajták páratlan sokszí­ buldogot, amely eredeti­ lis áthaladást. A szuka hu­ Amit a kívülálló szemlélő embereket csak a tűzoltók ra, értékeire is. A társadal­ nűsége azzal magyarázható, leg bikalefogó, úgynevezett szonnégy órás megfigyelést lát, az csupán annyi, hogy a tudják biztonsággal, légző­ mak fejlődésével pedig egy­ hogy a kutya nem egyetlen mészároskutya volt. Egyko­ igényel a kölyöknevelés első kutyák generációról generá­ őstől származik – gondol­ ri feladatai közé tartozott, heteiben, ugyanis óhatatla­ cióra zömökebbeké válnak, készülék segítségével kimen­ re több feladat jutott neki. junk a majdnem százkilós az elszabadult bika féken nul agyonnyomhatja kölyke­ nagyobb lesz a fejük, rövi­ teni. Ha ugyanis a másik se­ és a sokszor tartása. A korabeli buldog it. A megszületett kiskutyák debb az orruk… gítségére siető ember lehajol Előtérben a munkavégzés bernáthegyire alig egy kilogramm töme­ sajátságos, úgynevezett esetében nagy a halvaszü­ A fajtagazda angol te­ és belélegzi a gázt, előfordul­ elő­ letés aránya, valamint sok nyésztő egyesület a folyamat hat, hogy maga is áldozatul Évezredek teltek el, miköz­ gű csivavára – mégis tény, buldog-harapásának esik. A szén-dioxid ugyanis ben tudatos szelekcióval a hogy a legtöbb kutyafaját az nye abban nyilvánult meg, kiskutya jön világra nyitott megállítása érdekében, már hamarabb kötődik a vérben kutya küllemét feladatkör­ elmúlt száz évben lelkes és hogy a bika orrát fogai közt szájpadlással, úgynevezett régebben felvetette a koráb­ mint az oxigén, s belélegzése éhez igazították, s így kül­ leleményes tenyésztők hoz­ tartva is könnyen lélegzett. farkastorokkal vagy nyúl- bi anatómiai formákhoz való visszatérés lehetőségét. A fe­ esetén először fejfájást, majd lemileg eltérő változatok ták létre. Nagy szerepe volt Ezt a jellegzetes előrehara­ szájjal. tenyész­ ájulást okoz. Innen pedig jöttek létre, kialakultak a ebben annak, hogy teret hó­ pást mutató sajátságos fej­ Egyéb terheltségek is elő­ lelősségteljesebb már csak akkor van vissza­ küllemükben nagyon is kü­ dítottak a kutyakiállítások formát aztán napjaink te­ fordulhatnak. A felnövek­ tők remélhetőleg elfogadják út, ha valaki nagyon gyorsan lönböző fajták. A tovább­ és elkezdődött a küllemi nyésztői annyira „tökélyre” vő kutyák később gyakran az új irányt, és igyekeznek legfontosabb irányba végzett szelekci­ fejlesztették, hogy a rend­ csontrendszeri- és szem­ megőrizni ezt a kedves, gro­ a friss levegőre viszi az el­ tenyésztés alélt embert, s ott mestersé­ szempontja a lehető legsi­ ós tenyésztői munka. Noha kívül rövid orr, már lég­ rendellenességgel és légzé­ teszk de egyben szép fajtát  ges légzést alkalmaz.  Ákos keresebb, korrekt munka­ minden fajta tenyésztését, zési nehézségekkel járt, és si nehézségekkel küzdenek. az utókor részére is… Fotó: Shutterstock

A szüret

”

Hirdetés

KULTÚRA – ANYANYELV

Régió 4 • 2008. október

„Itt van az ősz...” Egy csöppnyi irodalom mindenkinek

A Régió 4 településeinek lakói s a kedves olvasók velem együtt idézhetik Petőfi Sándor ismerős sorait. Kedvenc évszaka iránti hűségéről és csodálatáról számtalan versé­ ben olvashatunk. A 21. század elején, ebben az elgépiese­ dett, rohanó világban jut-e időnk az őszülő természetben gyönyörködni? Jusson, mert érdemes! S ha nem találjuk a megfelelő kifejezéseket ámulatunkra, forduljunk biza­ lommal a verseskötetekhez! Én gyakran teszem ezt. Most is; s egyúttal egy kis nyelvi-irodalmi kirándu­ lásra hívom olvasóinkat az ősz kapcsán. Maga a szó, ősz, finnugor eredetű. Kettős szófajúsága is igen régi. Főnév­ ként (megnevező szóként) évszakot jelent, mely csillagá­ szatilag szeptember 23-tól december 21-ig tart az északi féltekén. Egy másik jelentése: erre az évszakra jellemző hűvös, esős idő, időjárás. Ám jelenti az ősz haj fehérségét is; őszbe hajló. Hogy is írja Arany János a Toldi estéjében? „Őszbe csavarodott a természet feje.” Nem véletlen a költői kép, hi­ szen maga a cím is jelképes: Toldi Miklós öregkorára össz­ pontosítja figyelmünket. És az sem véletlen, hogy az epika és a líra klasszikusa Őszikéknek nevezi utolsó éveiben – a Gyulai Páltól kapott kapcsos könyvbe – írt költeményeit, balladáit. Milyen találó metafora! Őszikék, azaz késő ős�­ szel is nyíló színes virágok. Talán a ma közkedvelt ősziró­ zsa megfelelői. Hadd folytassam az irodalmi példákat! Petőfi ugyanezt az állapotot – 24 évesen – így önti csodálatosan lüktető verssorba: „De íme sötét hajam őszbe vegyűl már…” Má­ sutt valóban az életnek vagy valaki életének az őszét, tehát az öregedés időszakát jelenti. Milyen szép a tisztes ősz jel­ zős szószerkezet és az aggastyán szinonima (rokon értel­ mű kifejezés) – emberre vonatkoztatva! S vajon mit takar az őszapó összetett főnevünk? Mesékben, valamint Fekete István csodálatos elbeszéléseiben, nagy kezdőbetűvel az évszak megszemélyesítője. Ám ha a természettudomány

Nyelvelde

Pecznyik Ibolya, Kazinczydíjas magyartanár rovata

iránt is érdeklődünk, akkor a cinegefaj egy példánya jele­ nik meg előttünk fehér fejével, nagyon hosszú farkával. Az ősz mint melléknév tulajdonképpen színárnyalat: eredeti színét vesztett, fehér vagy szürkés haj, szőrzet; ilyen hajú (=ősz) fej, ember. Megint Aranyt idézem A walesi bárdok c. balladából. „Ajtó megől fehér galamb, ősz bárd emelkedik.” A nagyon szemléletes metafora (összevont hasonlat) egyetlen szóval: galambősz. Vörösmarty Mihály szerint „A föld megőszült, … bánatában ősz lett és öreg”. Hányan lettek idő előtt tisztes őszek pl. egy tragikus családi esemény miatt! Radnóti Miklós a fasizmus áldozataként írja: „Nyugtalan őszül, emelkedik, I süllyed a lombon a rozsda.” Az elmúlás legmegrendítőbb jelképévé Ady Endre emelte ezt az évszakot, nagy kezdő­ betűvel. „Párisba tegnap beszökött az Ősz.” Nem megérke­ zett vagy beköszöntött! Beszökött! Lopva, nesztelen suhant. Valamit a Szajna partján ballagó költő fülébe súgott, aztán sietve, kacagva tovább szaladt. Mi is tudjuk, hogy az „Ősz nap-órája” már a telet ütötte a nagybeteg Ady számára. Az impresszionista Tóth Árpádot egész másként érin­ ti meg ez az érzés. Őszi szántás című költeményében írja: „Selyembevont bokákkal borzong már a merengés, I S fájó cimpákkal szívja az elmúlás szagát.” Akkor is hű maradt önmagához, amikor Paul Verlaine Őszi chansonját (sanzon) művészi tökéllyel fordította magyarra. „Ősz húrja zsong, jajong, busong a tájon, I S ont monoton bút konokon és fájón.” Ha szakítunk időt Petőfivel együtt kiülni a dombtetőre, „S hallgatni a fák lehulló I Levelének lágy neszét”, s érez­ ni talpunk alatt a „sárgapiros” levelek alkotta lombszőnyeg hűs puhaságát, akkor jusson eszünkbe Somlyó György köl­ tőnk igazsága! Számára ugyanis az ősz az életet is jelenti. Így vall erről Szeptember c. versében: „S kopogtatás nélkül benyit I az ősz, adója legjobb jónak; I az érett magzatot hozó I anya: a kilencedik hónap.” Talán nem bánja a kedves olvasó, hogy ezt októberben idézem.

13

Az öregedés ellenszere? mindenki ismeri azt a nótát, hogy borban az igazság, borban a vigasz. Na most lássunk csodát, a Har­ vard Egyetem tudósai vál­ lalkozókkal együtt az örege­ dés ellenszerén dolgoznak, s azt állítják, hogy nemsokára elkészül egy öregedés elleni tabletta, amelynek fő ható­ anyaga megtalálható a vörös­ borban is. Sőt, ez az anyag az öregedéssel együtt járó legsúlyosabb betegségek­ kel is, mint az Alzheimer-, a Parkinson-kór, a diabétesz és a rák felveszi majd a küzdel­ met. Ráadásul egyetlen mel­ lékhatása lesz, a hosszú életet. Sinclair professzor 2003-ban

Bizonyára

fedezte fel, hogy a resveratrol nevű vegyület, mely a vörös­ borban és más növényekben is megtalálható, az egereknél 24 százalékkal, a halak és le­ gyek esetében közel 60 szá­ zalékkal hosszabbítja meg az életidőt. Ez a vegyület a SIRT1 gént aktiválja, melyről azt gondolják, az élet hosszúsá­ gában játszik szerepet, mivel a SIRT-1 gén aktivitásának növelésével lassítani tudták az öregedés folyamatát a kí­ sérleti állatoknál. A tudósok célja az örege­ dési folyamatot meghatáro­ zó gének befolyásolása, hogy az öregséggel járó betegsé­ ADR geket enyhíthessék. 

Fokozottan ellenőrzik a kerékpárosokat A Monori Rendőrkapitány­ ság munkatársai október 1. és november 30. között több alkalommal fokozottan el­ lenőrzik a kerékpárosokat. A régióra elmondható, hogy so­ kaknak a kerékpározás nem csak szabadidős tevékenysé­ get jelent, hanem a minden­ napok közlekedési eszköze. A forgalomban résztvevők kö­ zül a kerékpárosok vannak a legveszélyeztetettebb hely­ zetben. A statisztikai adatok szerint évről évre egyre több azon balesetek száma, mely

a kerékpáros halálával vég­ ződnek. Az akció célja a sza­ bálytalanul közlekedő kerék­ párosok kiszűrése, szükség esetén szankcionálása meg­ előzvén ezzel a tragikus kime­ netelű baleseteket. A legtöbb baleset azért következik be, mert 12 éven aluliak is rend­ szeresen kerékpároznak fő­ útvonalon, illetve sokszor el­ engedik a kormányt. Szintén gyakori balesetforrás, hogy a kerékpárt más járművel vagy állattal vontatják, illetve álla­  tot vezetnek mellette.

Hirdetés

MA-Plast

Gépjárművezető-képző Kft.

ajtó-ablak szakkereskedés

TANFOLYAM INDUL:

Heves Therm műanyag nyílászárók

október 15-én és október 22-én 17 órakor

35-40

Akció %-os kedvezménnyel, K=1,3 ajándék üvegezéssel

Bontás, beépítés, helyreállítás

Fa beltéri és bejárati ajtók!

Monor, Kossuth L. u. 72 (Az evangélikus templomnál)

Nyitva: H-P: 8-16-ig Szo: 8-12-ig Telefon: 29-410-290

számítógépes felkészítés KRESZ-vizsgára részletfizetési lehetőség díjmentes elsősegélynyújtó tanfolyam Érdeklődni lehet: TABAC dohány- és ajándékbolt, Monor, Deák F. u. 2. Tel.: 06-29/414-708, 06-20/954-2708 OKÉV sz.: 13-0794-04 www.startmk.hu

Lakások eladók! 2009 második féléve

ÉLETMÓD – HOBBI

Az építkezés várható befejezése:

12

Borkuckó Minőségi borok Ajándéktárgyak Díszcsomagok Gravírozás Cégeknek repitermékek Borok egyedi címkézése

Csak ősszel!

Minden termék

10%

kedvezménnyel!

Cím: 2200 Monor, Piac tér • Telefon: 20/9-240-878 Nyitva tartás: kedd-péntek: 10-17, szombat: 7-12

Monor központjában épülő 3 szintes, 28 lakásos társasházban (26 m2-estől 70 m2-esig)

Érdeklődni lehet: Telefonon: 06-30-9-341-343,

Az épületben LIFT, kerékpár- és babakocsi-tároló, a zárt udvarban JÁTSZÓTÉR és minden lakáshoz egy-egy PARKOLÓ kerül megépítésre.

vagy a Monor, Petőfi Sándor u. 3. alatt lévő irodában. Iroda tel./fax: 06-29-411-815 Email: [email protected] Web: www.piramis2200.hu

A társasház lakásaihoz kedvezményes építési és vásárlási hitel (akár önerő nélkül is), valamint szociálpolitikai kedvezmény igényelhető

KULTÚRA – MŰVÉSZET

Szüreti Sokadalom volt nyolc órakor vette kezdetét a Szüreti Sokada­ lom október 4-én, Monoron. Medvetáncoltatással és kido­ bolással adta hírül a kisbíró a nap programját a piacon. A délelőtt során, a Mű­ velődési Házban kézműves foglalkozással és játszóház­ zal, a Könyvtár előtt népvi­ seletbe öltözött tagjaik által bemutatott látványszüret­ tel várta a Monori Strázsák Néptáncegyesület az érdek­ lődőket. A Monor Hegyessy Lions Club egész nap tar­ tó borárusítással gyűjtött adományokat a „Zongorát a városnak” akció kereté­ ben. A Gazdakör által szer­ vezett veterán traktor és me­ zőgazdasági gépkiállítás – a barátságtalan idő elle­ nére is – igen sok érdeklő­ dőt vonzott. Nem véletlen, hiszen manapság már ritkán látható, működőképes erő­ gépek is voltak a kiállított darabok között. Ezzel párhuzamosan, a Vigadóban borászati kon­ ferenciát tartottak a Monor Környéki Strázsa Borrend szervezésében. A Borturiz­ mus lehetőségei a Kunsági Borvidéken című előadásso­ rozatot Pogácsás Tibor pol­ gármester nyitotta meg. Erdős Mária, a Bormarketing Kht. munkatársa az aktuális és jövőbeni pályázati lehető­ séget és technikákat ismer­ tette. Őt Dr. Lakner Zoltán, a Corvinus Egyetem docense követte, aki a borrendek bor­ turizmusban és annak kiala­ kításában betöltött szerepé­ ről beszélt a jelenlévőknek. Molnár Eszter, a Badacso­ nyi Borászati Kutató Intézet munkatársa a szőlészet, bo­ rászat és a turisztika viszo­

Reggel

Lópótlók. A mezőgazdaság gépesítésének hőskorából

2008. október • Régió 4

A vasadi erdők tündérei

A fotókat a szerző bocsátotta rendelkezésünkre

Szobrok teremnek a megtépett alföldi erdő mélyén

Hiába táncolt. A napsütés az érdeklődés ellenére elmaradt nyát mutatta be. A turiszti­ kai marketing fontosságát hangsúlyozta Fekete László, a Budapesti Turisztikai Szol­ gáltató Kht. ügyvezető igaz­ gatója. A téma aktualitását a Strázsaheggyel kapcsola­ tos jövőbeni tervek szolgál­ tatták, melyek megvalósítá­ sában nagy segítség lehet az ilyen és ehhez hasonló ren­ dezvény. A konferencia zá­ rásaként borrendi tagokat avattak. A hagyományos szüre­ ti felvonulást az érdeklődők mellett az eső is végigkísér­ te. A Gazdakör székházától induló menetet ennek elle­ nére hagyományosan sokan követték körbe a városon. A Bíró a Polgármesteri Hiva­ tal előtt elmondta beszédét, melyből kiderült, a nyári jégverés után kevesebb új­ borra lehet majd számítani az idei Márton Napra. A me­ net a szokásoktól eltérően a Fesztiválcsarnokban ért vé­ get, ahol kirakodóvásárral és színes színpadi progra­ mokkal várta az érdeklődő­ ket a Vigadó Kft. Felléptek monori csoportok és a Pest Megyei Ki Mit Tud?-ról is­ mert tehetségek is. A dél­ utáni programokat Burai Sándor és népi zenekara kí­ séretében bordalokkal bú­ csúztatta Lévai Joli, Márton András és Virág Gergő. A nap méltó zárásaként a Strázsák táncházzal, míg a Vigadó Dísztermében – év­ tizedek óta először – jó han­ gulatú, kora hajnalig tartó bállal búcsúztatták a Szüre­ Hanzelik ti Sokadalmat. 

Orosz István, balsorsgyártó nemzeti üzemünk jeles kritikusa mesélte, hogy az ötvenes évek végén Nagykőrösön élő nagyszülei Pestszentlőrincre lovas kocsival jártak látogatóba. Hozták az ennivalót a pesti gyári munkáscsaládnak. Takács Géza még megvolt tehát a régi út Nagykőröstől Pestig, gyakran földút, többnyire erdőkben haladva, tanyák és kis falvak mellett. Velem is megesett, hogy fiaimmal – biciklivel az er­ dőben bolyongva, a nagy sártól végül is legyőzetve – egy Csévharasztról (vagy talán Nyáregyházáról) Ül­ lőre, a gyerekeikhez lovas kocsival tartó idős házaspár szállított bennünket járha­ tó utakra a vasadi erdőkben. Biciklistül. Ez volt ám az au­ tóstop! Amúgy is titokzatos erdők ezek Mikebudától Gyálig, a 4-es főút és az M5-ös között. Rejtélyes katonai objektu­ mok, poros és végtelen aká­ cosok, elvarázsolt tanyák, döbbenetes szegénység, he­ veskedő kutyák, majd kis kastélyok, gyöngyvirágtúra, Balogh Gyula festette árva­ lányhajas mezők világa. Ja, és középkori templomrom, mert persze mindenekelőtt a múlt. Valami rokont látogat­ tunk a Rávágyban – ez egy tanyabokor neve –, és mint­ ha ötven éve épp csak per­ gett volna az idő, de nem ha­ ladt volna semerre, úgy ült a kis kályhája mellett az idős asszony, s olyasféle edénye­ ket rakosgatott az asztalra. Úgy is szaladt a szó, mintha épp csak a fonál szakadt vol­ na el az imént, s nem a tör­ ténelem szabdalta volna szét jóvátehetetlenül és kijavít­ Akkor

A szerző felvétele

14

Életre kel. Formát ölt a fatörzs Karcag Éva művésztelepén hatatlanul a szálakat, csalá­ dokat, életeket. Aztán Czibor Éva, monori szobrász jóvoltá­ ból felfedezhettem az erdők új varázslatát: Karcag Éva, egy pesti szobrászművész a vasadi erdőkben vert, va­ gyis vett tanyát. Nem mes�­ sze a Geinzwein-kúriától, az egykori tanyasi-erdei kocs­ ma szomszédságában, úton az állatmenhely felé, átellen­ ben földre ereszkedő épület­ romokkal. Karcag Éva tehát kiköl­ tözött a városból, három ta­ nyahelyet kötött egybe. Ki­ alakult egy szép rét, mely közepén csősznek megma­ radt egy tekintélyes diófa. Ő maga egy rendbe hozott ve­ randás házban lakik, s épít­ tetett egy nagy műtermet, ahol évente a hely művészte­ leppé átalakulva együtt dol­ gozik művészbarátaival.

”

„Iszonyú kemény munkával hozta ös�sze ezt a műtermet önerőből. Ez élete álma, célja, mindene.”

„Iszonyú kemény munká­ val hozta össze ezt a műter­ met önerőből. Ez élete álma, célja, mindene. Lehet, hogy művészettörténeti jelentősé­

gű hely lesz majd egykor, ha ez a szellemi közösség meg­ marad. Önzetlenül hív meg mindenkit, ő állja a villanyt időnként kaját, piát is. Az első telepet teljes egészében ő finanszírozta. Erőn felül, mert időnként ő is olyan anyagi csődöket él át, hogy semmire sem telik” – mond­ ja róla monori vendége. Így hát az erdők közepén, csodálkozó fenyő-, nyár- és akácfák között szobrok van­ nak a réten, a verandán, a kertben, a farakások mel­ lett, a kút mögött, meg oda­ bent a nagy ablakok mögött is. Kőből, márványból, fá­ ból, agyagból. Természe­ tesek itt ezek a szobrok… a természetben, ezt érzem. Talán még ők is meghatód­ tak attól, hogy vadonban van a szülőhelyük. Mintha visszatértek volna messzi­ ről, ezeréves vándorlásból, kicsit olyasfélék. S bárho­ va kerülnek majd, talán ve­ lük lesz az itteni erdei il­ lat. Mint ahogy nekünk is minden erdei séta visszaté­ rés, menedék, otthon, áb­ rándozás. Ezt érzem, ez hat rám, csak állok és bámulok. Majd megyek ide-oda, né­ zem a mintázó Czibor Évát, Firnigel Tibort, és a rönköt nagyoló nagyoroszi szob­ rászt, Kotormán Norbertet. Az erdő fái maguk is megvi­

Erdei művésztelep tatják a telep dolgait, eszté­ tikai kérdésekben még kicsit bizonytalanok, de szeretet­ tel vannak új vendégeikhez. Így lesz ebédre gomba, amit Barta András, a mai napos szedett reggel, és ké­ szített el különleges városi recept szerint. A késve ér­ kező modell is velünk ebé­ del a kislányával, nekik is jut most néhány csendes, vigasztaló furcsa óra, majd rajzolnak mindjárt a művé­ szek, úgymint rég, főisko­ lásként éveken át, küzdve a megragadhatatlanért. Fi­ gyelve egymásra. A szomszédságból töb­ ben is segítenek a tanya kö­ rüli munkákban, vagy épp ügyelnek a házra, hiszen a ház gazdája díszletterve­ ző is, így sokszor van dolga Pesten.

”

A rávágyi szobrok a kicsit elhagyott, kallódó vasadi erdőt kultúrtájjá változtatták.

Olyan magától éretető­ dő mindez, mintha a vasadi erdő, a tanyák és lakóik min­ dig is művésztelepben gon­ dolkodtak volna. Én meg azt gondolom, ha a megtépett alföldi erdő mé­ lyén szobrok teremhetnek, ami mégiscsak valami cso­ daféle, akkor az is megeshet még, hogy az e tájon élő em­ ber is magára találhat. Ha van miben megka­ paszkodnia, kijuthat abból a történelmi iszapból, in­ goványból, melyben mint­ ha elveszni látszana olykor. (Csak dagasztjuk, gyűrjük, tapossuk.) A rávágyi szobrok a kicsit elhagyott, kallódó vasadi er­ dőt kultúrtájjá változtatták, ez az ő szerény javaslatuk, és talán az elcsendesedett vasadi erdei kollégium sem adja föl, visszatérnek még a  diákjai.

Hirdetés

Kőbe vésve örökké élünk

Gránit sírkövek, síremlékek, vázák és mécsestartók széles szín- és fazonválasztékban kaphatók! Egyedi megrendeléseket is vállalunk! Telefon: 06-20/230-2937 06-20/254-8250

Sírkő-bemutatókert Monoron, a 4-es főút 34-es kilométerénél

Ha minőséget keres, nálunk megtalálja!

Monoron, a Pozsonyi Lakótelepnél épülő 23 lakásos

Nyitva: H-P: 9-18 Szo: 9-13

Kenderes Társasházban 40, 53, 58, 62, 67 m2-es lakások még leköthetők 2008. év végi átadással Térségi hírek, információk első kézből A legjobb zenék nem csak fiataloknak

Szeptember 7. és október 26. között vasárnap is nyitva 9-13-ig

Internet www.gyuricskosirko.hu

Minden nap

18 órától

A vételár tartalmazza 1 db gépkocsibeálló árát, mely a zárt udvarban található.

A társasház lakóés pihenőövezetben, uszoda, CBA, orvosi rendelő közelében helyezkedik el. A lakásokra hitel és „szocpol”kedvezmény igénybe vehető.

Ügyfélszolgálati iroda: 2200 Monor, Piac tér 43. Információ: www.monorhaz.uw.hu Telefon: 06-30/548-5462

KULTÚRA – PROGRAM

Régió 4 • 2008. október

Régióprogramok 2008. október 15-től november 15-ig Kiállítás-megnyitó 2008. október 17. 18 óra Bodócsi Béla festőművész kiállításának megnyitója. A gyömrői táj festőkrónikása, ismeri a település és környéke vászonra illő rezdüléseit. A kiállítás október 26-ig látogatható. Vecsési Kiállítóterem

„Sorsfordító idők” 2008. október 23. 17 óra A Gyömrői Ifjúsági Kör tagjainak és barátainak előadásában. Petőfi S. Művelődési Ház, Gyömrő

I. Vecsési Egészségnap 2008. október 19. 10-17 óráig Egészségügyi szűrések, egészségvédő-, javító termékek, szolgáltatások, előadások, életmódtanácsadás, kezelések. József A. Művelődési Ház, Vecsés Hirdetés

KISS

O

PT

I KA STOP I N GYE

J

Black Comedy - előadás 2008. október 26. 17 óra Játék sötétben, két részben, a GyömrőSzínház előadásában. Petőfi S. Művelődési Ház, Gyömrő DÖRNER GYÖRGY önálló estje 2008. október 24. 18 óra Optimistán bele a reménytelenségbe címmel hazaszeretetről, rólunk. Monori Vigadó, Díszterem

INGYENES LÁTÁSELLENŐRZÉS A

KISS OPTIKÁBAN! SZEMÜVEGKERETEK

Ó

A

20-30%

-OS KEDVEZMÉNNYEL.

AJÁNDÉK SZEMÜVEGTOKOK ÉS TÖRLŐK Fizetési lehetőség bank- és egészségpénztár-kártyával is.

Nyitva tartás

S

H-P: 830JH
t
4[P
30-12-ig

Z

E

NES LÁTÁS

M

E L L E N Ő R Z É S!

E!

Monor, Városi piac 14.

Tel.: 29/412-965

KÖNNYŰGÉPKEZELŐI (targonca) képzés ALACSONY ISKOLAI VAGY ELAVULT SZAKMAI VÉGZETTSÉGŰ

16-25 VAGY 45 ÉV FELETTI MUNKNÉLKÜLIEK SZÁMÁRA érdeklődni az alábbi elérhetőségeken lehet:

Hétfőként 9-től 12 óráig Monor és Környéke Ipartestület Monor, Petőfi S. u. 27. vagy telefonon 06-30-428-2567

Alma együttes gyermekkoncertje 2008. október 31. 17 óra A koncert előtt töklámpás-faragás, kézműves foglalkozás és játszóház. Monori Művelődési Ház Traccsparti és táncház 2008. október 26. 16.30 A Vecsési Hagyományőrző Zeneegyesülettel (Musikverein Wetschesch). József A. Művelődési Ház, Vecsés HALOTTAK NAPJÁTÓL VIRÁGVASÁRNAPIG 2008. november 7. 18 óra Andrási Attila rendezésében, a Magyar Kanizsai Udvari Kamaraszínház bemutatásában. Monori Művelődési Ház

Márton-napi újbor ünnep 2008. november 8. 14 óra Újborkínálás, színes zenés-táncos programok, libavacsora. Monori Művelődési Ház Black Comedy - előadás 2008. november 9. 17 óra Petőfi S. Művelődési Ház, Gyömrő Játékos tudomány 2008. november 10-től 15-ig Elmés játékok kiállítása. Monori Művelődési Ház A Magyar Rádió Gyermek­ kórusának előadása 2008. november 12. 12 óra Vezényel Thész Gabriella és Nemes László Norbert. Monori Vigadó, díszterem

Rajziskola indul

15

Drámapedagógia

Zichy Mihály nevével fémjel­ Személyiségfejlesztő drá­ zett rajziskola indul 2008 ok­ mapedagógia oktatás indul tóber 10-től a monori Vigadó a vecsési József Attila Műve­ lődési Házban gyerekek szá­ oktatótermében. A foglalkozásokat Kiss mára. A csoportokat Papp Adél festőművész, gimnáziu­ Krisztina drámapedagógus, mi tanár tartja minden pén­ Meixner Veronika pszicholó­ gus és Varsa Mátyás színészteken 16 és 18 óra között. Az iskolába elsősorban rendező irányítja. A személyi­ olyan tíz év felett gyerekek ségfejlesztő drámapedagógia jelentkezését várják, akik te­ az elmélyült játékon alapul. hetséget éreznek a képzőmű­ Ez a készség elősegíti az ön­ vészet iránt. A programban azonosság, önértékelés kiala­ felnőttek is részt vehetnek, kulását, ami pedig jótékony ha most szeretnének megta­ hatással van a kommunikáci­   ós képességre is.  nulni rajzolni.

Most házat lehet nyerni

Csévharaszton kisorsolják, ki kapja a vadonatúj sorházi lakást HÁz - sor - show - ló

Könnyed szórakozásra hívja a kikapcsolódásra vágyókat a Szécsényi-Ház Kft. október 18-án Csévharasztra. Jezsó Ákos Kovácsovics Fruzsinától kezdve az Irigy Hónaljmirigyig a könnyű­ zenei élet számos kiválósá­ ga ad koncertet. No de nem is ez az igazi attrakció, ha­ nem az, hogy a Ház-sorShow-ló nevű fesztivál során a kft. által épített egyik va­ donatúj sorházi lakást is ki­ sorsolják azok között, akik egész napos családi belépősorsjegyet váltanak. Egy je­ gyért egy egész házat… Nem rossz! Meseházak. Az ember­ nek ez az első gondolata ak­ kor, ha a Szécsényi-Ház Kft. által Gombán felépített sor­ házak előtt sétál, mint aho­ gyan ugyanez az érzés ke­ ríti hatalmába akkor is, ha a vállalkozás most épü­ lő csévharaszti épületeit szemléli. A vecsési vállalkozás nem „mai gyerek” a szakmá­ ban, hanem a régi, békebe­ li építészmesterek öröksé­ gét ápolja. Nem akármilyen

A településen

épületek fűződnek a céghez. Budapesten több társasházat is építettek már, de például a közelmúltban Amerikából hazaköltözött Győry Eszter festőművész leányfalusi vil­ láját is ők újították fel. Még­ pedig nem is akárhogyan, hiszen a tüzes extravagan­ ciával újjávarázsolt villának azóta is a csodájára jár a ha­ zai építésztársadalom. – Azért jöttünk a régióba, mert itt most éri meg iga­ zán építkezni. Komoly fel­ lendülés elé néz ez a vidék – mondta Szécsényi Ferenc, a cég ügyvezető igazgatója. – A régiónkban jelentős épí­ tőipari fejlesztéseket generál az a tény, hogy a közelmúlt­ ban elkészült a Budapestet elkerülő M0-ás körgyűrű, az M4-es autópálya folytatását pedig a jövő esztendőben in­ dítják. – Gombán először ki­ sebb lakásokat építettünk, majd nagyobbakat is, és azt vettük észre, hogy ez utób­ bira is komoly kereslet van – hangsúlyozta a vezető. –  Főleg Budapestről kiköl­ töző emberek vásároltak la­ kást tőlünk. Amennyiben az ár-érték arány megfele­ lő, akkor az optimális lakás­ méret száz négyzetméter kö­ rüli. Lakóparki lakásokra és családi házakra is egyre na­

A HÁZ-sor-SHOW-ló fesztivál programja 10:00 Bumbi bohóc  (10:00 - 15:00) 11:00 Megnyitó 11:10 Hany és a kisbestiák (a volt Bestiák zenekarból) 11:40 New  Dance - World  (tánccsoport) 12:10 Lulu  (Balku Laura énekes) 12:40 Kovácsovics Fruzsina  (énekes) 13:10 Néptánc (Földváry Miklós Alapfokú Művészeti Oktatási Intézmény) 13:40 Bájkeverők tánccsoport 14:10 Jam Land Dance  (hipp-hopp tánccsoport) 14:40 Bűvész 15:00 HÁZ - sor - SHOW - ló A győztes kihirdetése – finálé – tűzijáték 18:00-18:30   Hastánc (Karácsonyi Mirtill – Arabesque Hastánc Csoport) 19:00 Dred n’ Doris  (énekes duo) 19:30 Fresh  (Fresh Andi és Viki) 20:00 Irigy Hónaljmirigy megaparty 22:00 Retro Disco (Kiss Joe, Sztár FM rádió) Az egész napos belépő-sorsjegy ára 10 000 Ft Belépő 17 órától: 1500 Ft

Egyet nyerni is lehet. Kiváló minőségű házak, amelyekben élni is jó gyobb az igény a térségben, de leginkább az úgynevezett sorházas lakóparkok kelen­ dőek, ahol elől egy kis kocsi­ bejáró, hátul pedig egy kis

A régióban most érdemes ingatlant vásárolni, építkezni. Ez a régió ingatlanbumm előtt áll!

”

saját kert is van. Az emberek szeretik, ha van egy kis ud­ varuk, ahová ki tudnak ülni, ahol szalonnát süthetnek, napozhatnak, pihenhetnek, a gyerekek pedig bizton­ ságos körülmények között játszhatnak. Tapasztalatunk szerint ebbe a régióba ma­ napság a legtöbben Dél-Bu­ dapest panelházaiból köl­ töznek ki. Számukra pedig roppant fontos az itteni tisz­ ta, jó levegő és családcentri­ kus környezet. – Gomba után egyrészt azért Csévharaszton kezd­ tünk újabb ingatlanfejlesz­ tésbe, mert ez a terület is hasonló adottságokkal ren­ delkezik, másrészt pedig azért, mert a csévharaszti önkormányzat maximáli­ san vállalkozóbarát telepü­ lésfejlesztési politikát foly­ tat.  –  mondta Szécsényi Ferenc. – Márpedig egy vállalkozó számára fontos, hogy az önkormányzatban milyen partnerre lel. A csévi sorházakban kétféle lakást építettünk. A kisebbik 92 m2 alapterületű, és 16,7 millió forintért kínáljuk, a nagyob­ bik pedig 105 m2 alapterü­ letű, és 18,2 millió forint az ára. Előbbi 3,5 szobás, utób­ bi pedig 4 szobás. Ami azon­ ban közös bennük, hogy a

legmodernebb hőszigete­ lési előírásoknak megfele­ lő anyagok felhasználásával épültek: műanyag nyílászá­ rókkal, porotherm téglák­ kal, és dryvit hőszigetelt va­ kolattal. Ezek után jogosnak tű­ nik a kérdés, ha tényleg ilyen csodás házakat épít a vecsési székhelyű cég, akkor mi­ ért szervez október 18-ára egy olyan, egész napos fesz­ tivált a sorházak mögött ta­ lálható focipálya területé­ re, amely során azok között, akik megvették a családi be­ lépőként is érvényes sorsje­ gyet, egy új lakást sorsolnak ki. Nincs itt valamilyen hun­ cutság? – Ebben semmilyen el­ lentmondást nem látok – fo­ galmazott az ügyvezető. – Az ország összes lottóárusító he­ lyén vásárolható sorsjeggyel egy nagy játékot kívántunk életre kelteni. Tízezer forin­ tért ugyanis a szerencsés nyertes 16,7 milliót érő ott­ hont kaphat. Ez első hallásra valóban szokatlan árukap­ csolatnak tűnik, de hát mi mindig is az újdonságok hí­ vei voltunk. Kezdetben csak egy jó bulit képzeltünk el, de egyre csak jöttek az újabb és újabb ötletek. Így született meg a Ház-sor-Show-ló fesz­ tivál programja. Számunkra ugyanis nem csak az fontos, hogy kiváló minőségű ter­ méket állítsunk elő, de az is fontos, hogy az emberek jól érezzék magukat, hogy sze­ (X) ressenek itt élni.  További felvilágosítás a HÁZ-sorSHOW-ló fesztivállal kapcsolatban: Tel.: 06-70-770-1457, 06-29-433-725 Cím: 2200 Vecsés, Széchenyi u. 75. E-mail: [email protected] Honlap: www.hazshow.mlap.hu

16

SPORT

2008. október • Régió 4

Gól nélkül zajlott le Tökölön

a Keleti csoport soros for­ dulója vasárnap, a szurko­ lók mégsem panaszkodhat­ tak izgalommentességről. Ami a felfokozottságot is bi­ zonyítja, Kovács J. Zoltán játékvezető már a harma­ dik percben kénytelen volt felemelni a kezében az első színes lapot, melyet a játék­ idő végéig még további nyolc hasonló mozdulat követett. A vecsésiek kihagyott bün­ tetője, csak tovább borzolta a kedélyeket, bár küzdöttek,

s mindent megpróbáltak a vendégek, a Pisont vezette együttesnek még sem sike­ rült az előnyt megszereznie. 10. forduló eredményei: Békéscsabai Előre 1912 SEDVSC–DEAC 1-3, Tököl– Vecsés FC 0-0, Jászberényi SE–KBSC FC KFT 0-0, BKV Előre SC–Baktalórántháza VSE 3-0, ESMTK–Szolnoki MÁV–Mondi 0-0, Vác Újbuda–Restart - Ceglédi VSE 2-2, Bőcs KSC–Makó FC 3-1, Ferencvárosi TC(A) MTK Budapest 0-0. 

Nemzeti Bajnokság másodosztály (NBII), 10. forduló H.

Csapat

J.

Ny.

D.

V.

G.

+/-

P.

1. BŐCS KSC

10

8

1

1

29-9

20

25

2. FERENCVÁROSI TC

10

7

2

1

32-8

24

23

3. DVSC II

10

7

1

2

22-13

9

22

4. CEGLÉDI VSE

10

5

3

2

16-14

2

18

5. BKV ELŐRE SC

10

4

4

2

15-11

4

16

6. KBSC FC

10

4

3

3

15-13

2

15

7. MTK II

10

4

2

4

14-18

-4

14

8. VÁC ÚJBUDA LTC

10

3

3

4

24-22

2

12

9. VECSÉS FC

10

3

3

4

20-18

2

12

10

3

3

4

14-21

-7

12

10. SZOLNOKI MÁV - MONDI 11. MAKÓ FC

10

3

2

5

18-20

-2

11

12. BAKTALÓRÁNTHÁZA VSE

10

3

1

6

9-21

-12

10

13. BÉKÉSCSABAI ELŐRE 1912

10

3

1

6

16-30 -14

10

14. ESMTK

10

2

2

6

16-19

-3

8

15. JÁSZBERÉNYI SE

10

2

2

6

14-18

-4

8

16. TÖKÖL

10

2

1

7

14-33 -19

7

Irány az Európa-bajnokság! Továbbjutottak a monori tízévesek az osztrák döntőbe Szeptember 27. és 28. között rendezték meg a 32 csapatos országos Cordial Kupát, melyen a Monor FC fiataljai is ott lehettek. Szalai Zsolt a tét nagy volt, hi­ szen a győztes számos aján­ dékokon kívül, egy tel­ jes ellátással egybekötött négycsillagos elhelyezést is nyert Tirolba, az Európai döntőre. Szombaton a cím­ védő Kiskunmajsa csapatá­ A tornán

Foci – utánpótlás

val mérkőzött meg a Monor, akkor még álmosan, sok hi­ bával, pontatlanul játszot­ tak döntetlent (1-1). Máso­ dik meccsükre, a Veszprém ellen összekapták magun­ kat, már jobb játékkal 4-1re nyertek, míg utolsó cso­ portmérkőzésükön már magabiztosan ismét 4-1-re múlták felül a Baráti Bőr­ labda csapatát, s így cso­ portelsőként jutottak a leg­ Monori tehetségek. Legyőzték mindkét esélyesnek tartott gárdát jobb 16 közé. Itt mindjárt a korosztá­ lyuk egyik élgárdájával, a tos játékkal esélyt sem ha­ a Dalnoki Akadémia csa­ Győrrel kerültek össze, de gyott az ellenfelének, és pata várt rájuk. A monori a lelkes együttes magabiz­ 4-0-s eredménnyel bekerült gyerekek nem ijedtek meg a legjobb 8 közé. A negyed­ a nehéz ellenféltől, nagyon döntőre már vasárnap ke­ bátran játszottak, s 1-0-ra rült sor, a Honvéd Olasz FS legyőzték az akadémiáso­ ellen. A játékkal most sem kat is. A döntőben a szin­ immár Magyarország is volt gond, rengeteg helyzete tén erős UTE gárdájával ke­ otthont ad. A Cordial Cup volt a monori fiuknak, csak rültek szembe, nagyszerű 2008-as magyarországi a helyzetkihasználással küzdelemben, de uralták a selejtezőtornájának há­ voltak problémák, így 0-0- mérkőzést, s helyzeteiket zigazdája a SZAC 1908 s eredmény után jöhettek magabiztosan kihasználva sportegyesület volt, mely a büntetők. Szerencsére itt 3-0 arányban nyertek. idén az 1998. január 1. már jobban koncentráltak Így jövő májusban a után születettek tornáját és 2-1-es büntetőaránnyal monori gyerekek képviselik bonyolította le. mehettek is az elődöntőbe, majd Magyarországot a tíz­ ahol a torna nagy esélyese, évesek európai döntőjében. Fotó: Monor SE

Gól nélküli mérkőzés

Hol tart a Cordial Cup utánpótlása? A Cordial Cup Hungary egy hagyományt teremtő országos utánpótlástorna, mely 2007-ben kapcsoló­ dott be az európai Cordial Cup kvalifikációs torná­ inak láncolatába. Auszt­ ria, Németország, Hor­ vátország és Anglia után

Súlyos vereséget szenvedett el a Monori FC

Kikapott a Cső-Montage

a Monor fogad­ ta otthonában a Gyulai Ter­ málfürdő csapatát az NBIII bajnoki 10 mérkőzésén. A vendéglátók kezdeti lelkese­ dése hamar letört, hisz Bá­ nyai Péter már a 4. percben betalált a házigazdák ka­ pujába. A kisebb sokk után a Monor ismét belelendült a játékba, mire a gyulaiak Miklya által egy újabb gól­ lal válaszoltak a 34. perc­ be. A második félidő kez­ detén úgy tűnt a Monoriak felbuzdulva túltették magu­ kat a 2 gólos hátrányon, de a várt hazai gól helyett is­ mét a 19-es mezben játszó Miklya talált a hálóba. A 3-0-s gyulai vezetés után, a játékidő 70. percében végre Simon által a monoriaknak is sikerült szépíteniük, de az

vereséget szenvedett el a Cső-Montage a futsal NBI ötödik fordulójának pénteki nyitómeccsén. A Mezei-Vill 4-0-ra verte az üllőieket, miu­ tán végig a hazaiak játéka do­ minált. Trencsényiék felgyor­ sult játékával a vendégek nem tudtak mit kezdeni. A házi­ gazdák, Rajnay szabálytalan­ sága után, remek összjáték­ kal a 14. percben elkezdték a gólgyártást. Előbb Togor Vik­ tor, majd Farkas József talált a kapuba. A második félidő sem telt el gólok nélkül, a ven­ déglátók és szurkolóik örömé­ re Angyalos és Gál tovább nö­ velte csapata gólarányát. 4. forduló eredményei: Colorspectrum Aramis– Dupont-Fortuna FC 5-3, Gödöllői Sport Klub–Du­ na Takarék AFC 3-6, Üllő

Szombaton

arányt megtartaniuk nem, a sípszó előtti pillanatokban Bouhaik ismét a hazaiak ka­ pujába juttatta a labdát. Az ádáz küzdelmet mutatja, hogy sárgalapokban ezen a mérkőzésen sem volt hiány (3-6). 10. forduló eredményei: Monori SE–Gyulai Ter­ mál FC 1-4, Újbuda TC– Érdi VSE 1-6, Kiskunfél­ egyházi HTK–Orosháza FC 1-2, Algyő SK–Budafoki LC 3-0, Adrenalin–Izsáki SSEHódmezővásárhely FC 3-1, Szolnoki Spartacus Sport– Tisza Volán SC 1-0, Honvéd KFT.–Jászapáti VSE 4-0, Kecskeméti TE–FC Dabas 5-0. A 11. forduló mérkőzései: Ti­ sza Volán SC-Algyő SK, Bu­ dafoki LC-Kiskunfélegyházi

Nemzeti Bajnokság harmadosztály (NBIII), 10. forduló H. Csapat J. Ny. D. V. G. +/- P. 1. Kecskeméti TE 10 8 0 2 32-11 21 24 2. Algyő SK

10

6

2

2

24-14

10

20

3. Budafoki LC

10

6

1

3

17-12

5

19

4. Honvéd KFT.

10

5

4

1

19-6

13

19

5. Szolnoki Spartacus Sport

10

5

3

2

23-13

10

18

6. Érdi VSE

10

5

3

2

19-9

10

18

7. Gyulai Termál FC

10

5

1

4

22-14

8

16

8. Hódmezővásárhely FC

10

4

3

3

19-18

1

15

9. Orosháza FC

10

4

3

3

16-16

0

15

10. Tisza Volán SC

10

4

1

5

15-17

-2

13

11. Adrenalin-Izsáki SSE

10

3

2

5

9-16

-7

11

12. Monori SE

10

3

1

6

14-24 -10

10

13. Újbuda TC

10

2

3

5

18-30 -12

9

14. FC Dabas

10

2

2

6

11-20

-9

8

15. Kiskunfélegyházi HTK

10

1

2

7

8-27

-19

5

16. Jászapáti VSE

10

1

1

8

4-23

-18

4

HTK, Érdi VSE- AdrenalinIzsáki SSE, Orosháza FCÚjbuda TC, Gyulai Termál FC-Honvéd KFT, Hódme­

zővásárhely FC-Monori SE, Jászapáti VSE-Kecskeméti TE, FC Dabas-Szolnoki (T) Spartacus Sport.

Súlyos

FC Cső-Montage–LegrandM-Szentes 6-1, Hírös Futsal Club SE–MVFC Berettyó­ újfalu 2–4, Allianz-FTC– Goldball RFC Csömör 4-7. eredmé­ 5. forduló nyei: MVFC Berettyóújfalu– Üllő FC Cső-Montage 4-0, Legrand–M. Szentes–Color­ spectrum Aramis 0-1, Duna Takarék AFC–Hírös Futsal Club SE 4-4, Goldball RFC Csömör–Gödöllői Sport Klub 4-0, Dupont-Fortuna FC– Allianz-FTC 4-3. 6. forduló (október 13.): Gödöllői Sport Klub–DupontFortuna FC, Colorspectrum Aramis–Üllő FC CsőMontage, Duna Takarék AFC– VFC Berettyóújfalu, Hírös Futsal Club SE–Goldball RFC Csömör, Allianz-FTC– Legrand-M. Szentes. -ADR-

Hirdetés

a g Közv yá etlen Nyílászárók gyártása Monoron rtótóül l! Portalu Kft. Monor, Péteri úti major

H O M O K S O R I

KERÍTÉSEK LÉPCSŐK LÉCEK ELŐTETŐK TERASZOK AJÁNDÉKOK

 Alumínium és műnyag ajtók és ablakok  Üvegfalak, télikertek gyártása és szerelése  Helyszíni felméréssel, rövid határidővel

Teljes körű Szekcionált garázskapuk hitelügyintézés! gyártása, szerelése. Tel.: 06-30-544-3817 06-29-412-871 (műhely)

Nyíló-, toló-, úszókapuk automatizálása és kivitelezése.

MINDEN, AMI FA

Monor

INGYENES FELMÉRÉS! ASZTALOS MUNKÁKAT VÁLLALUNK!

Liliom u. 70/a. Tel.: 70-94-99-823

Gyömrő

Szent István u. 34. Tel.: 70-63-93-730

EGYEDI MÉRETBEN IS!

Két sikeres régiós csapat férficsapatunk is szerepel a kézilabda NBII Keleti csoportjában, a Gyömrő és a Vecsés. Mind­ két együttesre jogosan le­ hetünk büszkék, hisz a baj­ noki 5. fordulóján mind a tabella élmezőnyében álló Gyömrőnek, mind az egyenlőre középen állo­ másozó Vecsésnek sikerült győznie, s ezzel a maxi­ mum pontokat begyűjtenie. 5. forduló eredményei: Salgótarjáni KC–Mo­g yo­ ródi KSK 35-29, Mizse KC–Juhász 99 Füzesabo­ Két régiós

H. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

nyi SC 38-27, Dabasi VSE KC II–Abonyi KC 26-27, Gyömrő VSK–SHS Eger SE 35-31, DOGERITA Ásvány­ víz Ceglédi KKSE–Hatvani KSZSE 50-25, Vecsés SE– Albertirsa TKSC 38-31. 6. forduló mérkőzései: Mogyoródi KSK–Albertirsa TKSC, DOGERITA Ás­ ványvíz Ceglédi KKSE– Vecsés SE, Hatvani KSZSE–Gyömrő VSK, Ju­ hász 99 Füzesabonyi SCSalgótarjáni KC,SHS Eger SE–Dabasi VSE KC II, Abonyi KC–Mizse KC. (Ad)

NBII Keleti csoport (5. forduló) Csapat J. Ny. D. V. DOGERITA Ásványvíz Cegléd 5 5 0 0 Gyömrő VSK 5 4 0 1 Mizse KC 5 4 0 1 Salgótarjáni KC 5 3 1 1 SHS Eger SE 5 3 0 2 Abonyi KC 5 3 0 2 Vecsés SE 5 2 0 3 Dabasi VSE KC II 5 2 0 3 Juhász 99 Füzesabonyi SC 5 2 0 3 Mogyoródi KSK 5 1 0 4 Albertirsa TKSC 5 0 1 4 Hatvani KSZSE 5 0 0 5

Hirdetés

2008/2009-es góllövőlista 8. hely. Klubja: Vecsés SE. Játszott mérkőzé­ sek száma: 3. Figyel­ meztetések: 2. Kétper­ cesek: 1. Kizárások: 0. Dobott gólok: 16. Gól­ átlag: 5.33. Akció gó­ lok: 15. Akció gólok át­ laga: 5. Dobott hetesek: 2. Értékesített hetesek: 1 (50%).

Turák Csaba góllövőlista 16. hely. Klubja: Gyömrő VSK. Játszott mérkő­ zések száma: 3. Figyel­ meztetések: 0. Kétper­ cesek: 1. Kizárások: 0. Dobott gólok: 15. Gól­ átlag: 5. Akció gólok: 11. Akció gólok átlaga: 3.67. Dobott hetesek: 4. Értékesített hetesek: 4 (100%).

2008/2009-es K. 152 161 160 162 157 115 153 139 128 113 149 110

Sz. 98 136 136 150 127 143 142 145 144 133 175 170

P. 10 8 8 7 6 6 4 4 4 1* 1 0

Női futsal

Góllövőlista (NBII)

Dunakeszi TC ’96 2-0, Diósdi TC– Örkény SE 4-4, Tápiószecső FC–Viadukt SE 1-3, Tárnok KSK–Budakalász 3-0, Pilisi LK-Legea–Gödöllői SK 0-1, Felsőpakony–Délegyháza 1-1, Hévízgyörk SC–Őrbottyán KSE 3-0, Erdőkertesi SE–Üllő  SE 3-2.

2. forduló (az I. osztály ered­ ményei): Miskolci Sza­bad­ időközpont–Univerzum 5-3, S o m a ­f o n e - K H T K- D T E – Hello­t el-Hefa-Üllő 6-8, Skorpió Salgó­tarján–VestaCity­­line 1-3, Tolna-Mözsi NLSE–Salgótarjáni Vad­  macskák 21-0.

István 14 (FTC), 2. Pozsár Gábor 10 (BE 1912 SE), 3. Shaw Paul 7 (FTC), 4. Szil­ ágyi Péter 6 (DVSC), 4. Szőke László 6 (ESMTK), 4. Folmer Krisztián 6 (Vecsés), 4. Maróti Sándor 6 (Makó), 4. Ko­ csis Dávid 6 (Dunak.-Vác), 4. Gasparik András 6 (Tököl). 

Hirdetés

Forrás sori játékbolt

Gulyás Roland

RC Planet 10. forduló:

17

SPORT

Régió 4 • 2008. október

1. Ferenczi

Monor, Forrás köz 2. pavilon Tel.: 06-29-413-944 Nyitva: H-P: 8-17, Sz: 8-12

A hirdetés felmutatójának 10% kedvezmény a teljes áruválasztékból

(kivéve akciós termékek). Érvényes október 31-ig

#Ó[[B
SÈOL
DÏHF
UFFOEǮJU t
+BWÓUBOJ
BLBS



WÈMMBMBUB
QÏO[àHZJ






FSFENÏOZÏO t
ÁK
WÈMMBMLP[ÈTU
BMBQÓU

t
"MVEKPO
OZVHPEUBO

t
²T
NÏH
FHZ
ÚUMFU

16 éve

AZ ÖNÖK SZOLGÁLATÁBAN!

Megoldások vállalkozásának gondjaira #J[POZÈSB
½O
JT
T[FSFUOÏ
WÈMMBMLP[ÈTÈU
HPOEUBMBOVM
JSÈOZÓUBOJ
BOÏMLàM
IPHZ
NJOEFOOBQJ
UFWÏLFOZTÏHÏU
CFÈSOZÏLPMOÈL
WÈMMBMLP[ÈTÈOBL
QSPCMÏNÈJ
NFHPMEÈTSB
WÈSØ
GFMBEBUBJ Keresse tanácsadó irodánkat, ahol komplex gazdasági tanácsadással, számviteli szolgáltatásokkal várjuk jelenlegi és leendő partnereinket. Egyéni és társas vállalkozásoknak a cégalapítástól, a működés során felmerülő problémák megoldásáig minden területen teljes körű bonyolítást végzünk. Bízza meg irodánkat a bérek számfejtésével, a munkaügyek intézésével is. Győződjön meg szolgáltatásaink gazdaságosságáról! 4[ÈNPMKVOL
WFMàOL Készüljön fel most a munka- és tűzvédelmi ellenőr váratlan érkezésére! Előzze meg a munkahelyi balesetekből adódó gondokat! Szakértő kollégáink az Ön cégének is komplex megoldást kínálnak a munkavédelmi és a tűzvédelmi előírások maradéktalan betartásához, a munkahelyi balesetek és tűzesetek megelőzéséhez. Készítsen honlapot! Ezt az nPirio, ingyenes honlapkészítő és karbantartó rendszer segítségével villámgyorsan, programozás nélkül teheti meg! Részletekért kattintson honlapunkra, a www.ecofact.hu címre! 7BHZ
½O
FHZFEJ
IPOMBQPU
T[FSFUOF
Akkor keresse a www.netpeople.hu weboldalt.

'PSEVMKPO
IP[[ÈOL
CJ[BMPNNBM 5FMFGPO

t
&NBJM
FDPGBDU!FDPGBDUIV

18

KÁVÉZÓ

Régióposta Nem csak szájról szájra Örömmel vettem kézbe a Ré­ gió 4 újságot. Örömmel, hi­ szen eddig is voltak, vannak az újság által megszólított településeknek saját érde­ keltségű, helyi lapjai, de úgy gondolom, hogy ez a kez­ deményezés, ez a lap se­ gít abban, hogy a környék települései ne csak mint szomszédokra tekintsenek egymásra, hanem mint jó szomszédokra, mint közös sorstársakra. Az átfedés vi­ tathatatlan a települések kö­ zött, szinte mindenkinek van a szomszédos települése­ ken rokona, jó barátja, netán

2008. október • Régió 4 Várjuk véleményét! Küldje el szűkebb és tágabb környezetével kapcsolatos észrevételeit: E-mail: [email protected] Postacím: 2200 Monor, Acsádi u. 8.

ott található a munkahelye, abban látom, hogy annak most pedig már egy közös idején, amikor kiépítették a lap is. Ebből végre egy kicsit vízhálózatot, nem gondos­ többet tudhatunk meg „oda­ kodtak a megfelelő csator­ átról”, nem csak szájról szájra názásról. Ez nagymértékben terjedő hírek alapján, hanem hozzájárult ahhoz, hogy fer­ egy remélhetőleg megbízha­ tőzött, mocskos legyen a ta­ tó, hiteles forrásból is. lajban, kutakban található  Kőszegi Tiborné, Vecsés víz. Mondják, hogy ez nagy­ részt az elavult emésztőgöd­ rök miatt van, de mit tehe­ Várhatjuk a tiszta vizet tett volna akkor az ember? Teljesen egyetértek az Az utcára mégsem önthette ívóvízzel, vízhálózattal fog­ szemetét, csatorna nem volt, lalkozó cikkükkel, egysze­ valahova el kellett vezetni a rűen felháborítónak tartom, szennyet. Most pedig vár­ hogy oda jutottunk, már hatjuk türelemmel (ha még az állatokat sem itathatom megéljük) hogy kitisztulja­ nyugodt szívvel a kerti kút­ nak vizeink. ból. A legnagyobb problémát  Kovács Sándor, Monorierdő

et k ! öv tün s C él er cs

Hanyatló szakemberképzés hogy a mezőgaz­ daság, mezőgazdasági ok­ tatás hanyatlásáról szóló cikkük egyoldalúan közelí­ tette meg a pályakezdő fia­ talok helyzetét. Ugyanis van itt egy ágazat, ami a képzés szempontjából sokkal ve­ szélyeztetettebb, ez pedig az építőipar. Haldoklik a szak­ munkásképzés Magyaror­ szágon, vagy talán meg is halt már. A feltételek ugyan megvannak (bár rengeteg helyen az sem), de nagyon sokszor előfordul, tapasz­ taltam már magam is, hogy teljesen használhatatlan, el­ avult technikákat oktatnak a tanulóknak, sokszor azt se megfelelően. Az inasok, újoncok hozzáállásáról már nem is beszélve. Nem kárá­ lás ez, szokásos „bezzeg a Úgy vélem,

MIX-SUN SZOLÁRIUM Bejelentkezés:

kat létrehozni. Ez egy dolog a macskáknál, hisz ott „csak” az állatoknak okozunk életre szóló kínlódást és fájdalmat, de emellett ott vannak még a kutyák is. Ne csodálkozzunk annyira a látszólag minden előzmény nélküli kutyatá­ madásokon, hisz közvetve erről is mi tehetünk. Renge­ teg kutyafajtát köztudottan nem szabad tartani, mert már olyan betegesen túlte­ nyésztették, hogy mind lel­ kileg (igen, az állatoknak is van!), mind külsejükben Elárult szövetségeseink valami egész mások lettek, A macskafajtákkal kapcso­ mint aminek az Isten erede­ latban megjelent cikkük­ tileg teremtette őket. re szeretnék reagálni. Mint  Takács Etelka, Gyömrő megrögzött állatbarát, egy­ szerűen undorítónak tartom, A szerkesztőség fenntartja magának a johogy az emberek a hóbort­ got, hogy a beküldött leveleket rövidített, jaik, pillanatnyi hangulatuk szerkesztett formában közölje. Az írásokat miatt képesek ilyen korcs, nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Csak degenerált, életképtelen fajo­ névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. mi időnkben…” kezdetű rig­ mus, hanem sajnos szomorú tény. Mi lesz így? Lassan ott tartunk, hogy már a szakem­ bereket, az igazi mesterem­ bereket is külföldről kell hív­ nunk (adja az Isten hogy ezt én már ne éljem meg). Az itt­ hon „képzett” nagyon erősen idézőjelbe téve „mesterem­ berek”, ez a bizonyos új gene­ ráció már legfeljebb csak be­ tanított munkásnak lesz jó.  Kiss István, Monor

Régió-horoszkóp

Faragó Melinda asztrológus rovata

A rejtvény megfejtése egy vecsési olimpiai ezüstérmes sportoló, aki építész-tervezői munkásságáért nívódíjat is kapott. Ezt küldje be címünkre: Régió Lapkiadó Kft., 2200 Monor, Acsádi u. 8., e-mail: [email protected]. A helyes megfejtést beküldők között 4 darab (2500 Ft értékű) bérletet sorsolunk ki a MIX-SUN Szolárium jóvoltából. Előző számunk megfejtése: Okolicsányi Kuthy Dezső tüdőgyógyász. Nyertesek: Hajnal Kálmánné (Üllő), Balku Laura (Monor), Chován Jánosné és Gyarmati Józsefné (Gyömrő)

Monoron a Bánffy Dezső utcá­ ban, 4 lakásos társasházban, 2 szo­ bás bútorozott lakás kiadó! Tel.: 06-29-417-333 Vecsésen ház eladó a fő út és a te­ lepi út sarkán telekárban. Tel.: 20-579-6551 Gipszkarton falburkolat, válasz­ fal, álmennyezet készítése, tető­ tér-beépítés. Villanyszerelés, laká­ sok villamos hálózatának készítése, javítása. E-mail: zsolt.gajdos@ monornet.hu

A kör, mint egy torta, 12 szeletre van osztva. Ezek az úgynevezett asztrológi­ ai házak, legbelül számok­ kal jelölve. Az első ház kez­ dőpontja az ascendens, ami – mint ahogy már az előző részben említettem, szintén fontos információkkal szol­ gál. Érdemes tudni, hogy az ascendens átlagosan 4 per­ cenként ugrik egy fokot, de ezzel együtt a többi ház kez­ dőpontja is változik, így a bolygók házakban való elhe­ lyezkedése is módosulhat. Eddigieket értelmezve láthatóvá válik, hogy egy személyre szabott képlet a 12 zodiákus jegyben talál­ ható, 12 ház és 10 bolygó kombinációjából áll (és még nem is vettük figyelembe a fényszögkapcsolatok továb­ bi hatásait). A 12x12x10 hat­ ványa már valóban egyedi, egyénre szabott informáci­ ókkal tud szolgálni. Illetve az is látható, hogy miért fel­ színes csak a nap helyzeté­ ből kiindulni.

Személyes horoszkópjáért hívja a 06-70-336-8310-es számot, vagy küldjön e-mailt a [email protected] címre.

Régió 4

Független, ingyenes regionális hírújság Főszerkesztő: Papp János • Kiadja: a Régió Lapkiadó Kft. • Felelős kiadó: Szekerka János

ügyvezető igazgató • Nyomda: ADOC-Interprint Nyomda Kft. (Cím: 1106 Budapest, Fehér út 10.) • A nyomtatásért felel a nyomda ügyvezető igazgatója. Kiadó és szerkesztőség: 2200 Monor, Acsádi u. 8. • Tel./fax: 06-29-412-587

Az újság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak az újságra hivatkozva lehet. Az újságban megjelent adatok tájékoztató jellegűek. Az újságban megjelent hirdetések tartalmáért a kiadó felelősséget nem vállal. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az x-szel jelölt írásaink fizetett hirdetések.

Favágás, fűkaszálás. Tel.: 0630-683-4288 Társasházkezelést vállalunk állami társasházkezelői szakkép­ zettséggel, gyakorlattal. KOVISZOLG BT. Tel.: 06-20-913-2944, fax: 06-29-416-944, E-mail: [email protected] Fuvarozást vállalok 1,5 tonnás ponyvás kisteherautóval. Tel.: 0670-2972977 Babakocsi eladó kitűnő állapot­ ban, alig használt bébikomp. Ár: 15000 Ft. Tel.: 06-70-27-35-144

A Bara Bt.

Vecsés Fő út – Ecseri út sarok a pecsenyesütő és a Fincsi pék között!

asztalost

Kibővült választékkal, kedvező árakkal és folyamatosan friss virággal várjuk kedves vásárolóinkat!

Tonerváros

Eladó egy két ló szállítására al­ kalmas, Böckmann gyártmányú lószállító. Keveset használt, jó mű­ szaki állapotban, lejárt műsza­ ki vizsgával, Monoron. Irányár: 650 ezer forint. Tel.: 06-30-467-7216 Törpe uszkár kiskutyák minden színben 15 ezer forinttól kaphatók Albertirsán. Tel.: 06-20-556-2498, 06-20-550-98-09 Hathónapos csivava kan kiskutya törzskönyv nélkül, oltásokkal, bar­ na-fehér foltos színben 60 ezer fo­ rintért eladó. Érd.: 06-30-467-7216 Nehéz nyelv a magyar? Szeret ver­ set tanulni? Magyar irodalomból és nyelvtanból szívesen korrepetál Té­ ged Galambos Pál. 2723 Nyáregyhá­ za, Csengő u. 5. Tel.: 06-20-36-44-555, hívható 10től 20 óráig

Hirdetésfelvétel

Hirdetési árak 2008 végéig

Telefonon: 06-30-467-72-16

A Régió 4 című lap azért jött létre, hogy tájékoztassa a budapesti agglomeráció, 4-es főút melletti településeinek lakosságát. Terjesztési körzetébe a következő települések tartoznak: Bénye, Csévharaszt, Ecser, Gomba, Gyömrő, Káva, Monor*, Monorierdő, Nyáregyháza, Péteri, Pilis, Üllő, Vasad, Vecsés.

E-mailben: [email protected]

Szélesség Színes Fekete-f. Nonx magasság hirdetés hirdetés profit ár (mm) nettó ára nettó ára 1/12 álló 40 x 183 27 500 Ft 19 000 Ft 13 750 Ft 1/12 fekvő 83 x 90 27 500 Ft 19 000 Ft 13 750 Ft 1/24 álló 40 x 90 16 500 Ft 12 000 Ft 8 250 Ft 16 500 Ft 12 000 Ft 8 250 Ft .1/24 fekvő 83 x 43 1/48 40 x 43 8 500 Ft 6 500 Ft 4 250 Ft

Faxon: 06-29-412-587

Méret

A hirdetés megrendelését kizárólag írásban fogadjuk el. Fizetni minden esetben (apróhirdetések esetén is) csak a hirdetés megjelenése után kiál­lított számla ellenében kell.

Non-profit ár alkalmazható minden olyan tevékenység hirdetése esetében, ahol a reklám célja nem valamely termék vagy szolgáltatás promóciója (pl. álláshirdetés, gyászhír stb.), illetve non-profit intézmények esetében (a hirdetés kizárólag feketefehér színben jelenhet meg). Az árak az Áfát nem tartalmazzák! *Monoron 2008 decemberéig csak közösségi tereken terjesztve.

Nem adhatók fel a következő témájú apróhirdetések: állást kínál, oktatás, masszázs

keres, aki jártas szoba- és konyhabútorok, valamint üzletberendezések gyártásában, készítésében. Telefon: 06-30-934-0426 (Bara Tibor)

Biztonságtechnikai cég keres:

Monor, Petőfi u. 16. www.tonervaros.hu Tel.: 06-30-9490-624

Magócsi

pozícióba keresünk dinamikus, kitûnôen kommunikáló, sikerorientált jelentkezôket, akik számára fontos a kiemelkedô kereseti lehetôség és a folyamatos fejlôdés.

Ruhatisztító

Felvevőhelyek : Vecsés: Ádám u. 11. Gyömrő: Táncsics Mihály u. 49. Idősek Falva Harmónia Ház Pilis: Dánosi út 46.

Teljes körű ruhatisztítás és festés Bőrruházat tisztítása és festése Gyapjúágyneműtisztítás Háztól házig szőnyegtisztítás, ingyenes szállítással Üzlet:

2200 Monor, Kossuth L. u. 41. Tel.: 06-29/411-135

Nyitva tartás:

hétfő-péntek: 8-18, szombat: 8-12

Elvárások: – Legalább 3 éves munkatapasztalat – Szakirányú technikum

A Duna House kiemelkedô infrastruktúrával, folyamatos képzésekkel, karrierprogrammal és profi hátterével kiegészülve hosszú távon segíti tanácsadóit, értékesítôit. Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklôdését, kérjük, küldje fényképpel ellátott önéletrajzát az alábbi e-mail címre: [email protected]. Cím: Vecsés, Fõ út 126. www.dh.hu Tel.: 30/864-4944

DTP-operátor munkatársat keresünk monori munkahelyre 4 vagy 8 órába.

TISZTELT HÖLGYEIM! Új szakorvos várja Önöket Monoron a keddi napokon is a

nőgyógyászati szakrendelésen! A Dél-Pesti Jáhn Ferenc kórház szakorvosa

Dr. Tarcheh Viktor

szülész-nőgyógyász szakorvos

Igényes, szakszerű ellátással rendel szeptembertől a monori Szakorvosi Rendelőintézetben. 3FOEFMÏTJ
JEǮ
LFEE
UØM

ØSÈJH
t bejelentkezés: minden nap 14 és 18 óra között

Csempeszaküzlet

Monor, Kistói u. 82. Tel.: 29-412-003 Nyitva: H-P: 8-1630 Szo: 8-12

Előny: Monori vagy Monor környéki lakhely Önéletrajzát a [email protected] e-mail címre vagy a 2200 Monor, Mátyás kir. u. 11. postacímre várjuk.

Nemzetközi pénzintézet monori irodájába legalább érettségivel rendelkező

hitelügyintézőt

keresünk. A munkakörhöz szükséges képzést ingyen biztosítjuk.

Önéletrajzokat néhány referenciamunkával kiegészítve és a fizetési igény megjelölésével a [email protected] e-mail címre várjuk.

Kovács

Cégünk legalább 3 éves gyakorlattal rendelkező, fémmegmunkálásban jártas MEÓS munkatársat keres, gyártás közi és a kimenőáru ellenőrzésekhez.

Vecsés és környékére ingatlanértékesítõ

A html és a flash ismerete, valamint a magyar helyesírás magas szintű művelése előnyt jelent.

Másológépek értékesítése, bérbeadása, javítása. Tintapatronok, lézerkazetták forgalmazása.

A B&K Kft. MEÓS munkatársat keres

Országszerte 101 irodánkban közel 900 értékesítônk áll Ügyfeleink rendelkezésére, legyen szó lakásvásárlásról vagy eladásról, hitelfelvételrôl, biztosításkötésrôl vagy pénzügyi tervezésrôl.

A sikeres pályázó elsősorban InDesign-ban dolgozik gyorsan és szépen, de jártas az Illustratorban és Photoshopban is.

E-mail: [email protected] • Hirdetésfelvétel telefonon: 06-30-467-7216 Terjeszti: a Magyar Posta Zrt. • Készült: 30 000 példányban • ISSN 2060-1719

Víz-, gáz-, villanyszerelés garanci­ ával. Munkavégzés esetén ingyenes kiszállás! Érd.: 06-30/417-4267

Megújult a Virágház!

Telefon: 06-30-535-53-75 Előző számunkban már ír­ tam arról, milyen sok ös�­ szetevőből, elemből áll egy horoszkóp, amit – ha már személyre készített képlet­ ről beszélünk – asztrológiai nyelven radixnak nevezünk. Ahhoz, hogy ezt szemléltet­ ni is tudjam, kedvenc köl­ tőm, Ady Endre képletét vá­ lasztottam mintául. Tehát a fenti képleten jól látszik a kördiagram, amely 30 fokokra van osztva, és 12 zodiákus jelből áll. A kül­ ső körcikkekben láthatók is a zodiákus jelek szimbó­ lumai. A kör belső részé­ ben a bolygók találhatók, illetve a felszálló- és leszál­ ló holdcsomópont, szintén szimbolikus jelekkel ábrá­ zolva. A bolygók között kü­ lönböző színű vonalakat is láthatunk, melyeket fény­ szögeknek vagy más szóval aspektusoknak nevezünk. Ezeken keresztül a bolygók egymáshoz kapcsolódva to­ vábbi értelmezést nyernek a hatásukat tekintve.

Az apróhirdetések árai: 160 karakterig: 990 Ft+ÁFA 320 karakterig: 1900 Ft+ÁFA

Hirdetés

Monoron a Katalin csárdába felszolgálót felveszünk!

Monoron a takarékszövetkezet mellett, a park felöli oldalon

Legalább 6 perc szoláriumozás esetén további 3 perc ajándékba!

Külterületen 4267 m2-es építé­ si telek eladó Monoron. József Atti­ la u. (Gombai úton), a sorházakkal szemben. Közművek az utcán. Tel.: 06-20-338-3329

Tel.: 06-29-353-728

Telefonon: 06-20-934-42-87 Személyesen: Monor, Kossuth Lajos utca 77.

Akció december 1. és 10. között:

Régió-apró

19

KÁVÉZÓ

Régió 4 • 2008. október

Jelentkezés: 06-30/91-97-183 m

, 34. k

út 4-es fő onor, M 0 0 2 f 2 e is Józs 0 Kurgy -30/949-624 6 0 : Tel.

i!

álln g e m es s

m tt érde

I

á mielad ás u g • s ntíroz zerelé gumis űállítás • ce líma futóm épületk ése lt utó- és A

se, tö szerelé

Értékszállító munkakörbe munkatársakat.

Feladatok: értékszállítási tevékenység végrehajtása Elvárások: – min. szakmunkás bizonyítvány, – „B” kategóriás jogosítvány, – személy- és vagyonőri igazolvány, – érvényes kamarai tagság, – fegyvervizsgabizonyítvány, – bejegyzésmentes erkölcsi bizonyítvány. Előny: – „C” kategóriás jogosítvány, – ATM üzemeltetési gyakorlat, – értékszállítói területen szerzett gyakorlat, – budapesti helyismeret. Amit kínálunk: – bejelentett, törvényes munkahely, – béren kívüli juttatás, – élet- és balesetbiztosítás. Jelentkezni lehet önéletrajzzal: személyesen, cím: Budapest XV., Telek utca 5., vagy e-mail küldésével: [email protected]

Tájékoztatás

Monoron, 2008. szeptember 2-ától megnyitottam Közjegyző Irodámat. Elérhetőségem az alábbi:

Dr. Bencze Erika közjegyző

Boltunkban megtalálható a magyar gyártók által forgalmazott összes burkolólap: Zalakerámia, Gamma, Korall

2200 Monor, Kossuth Lajos utca 77. I. emelet 8. Levelezési cím: 2201 Monor, Pf. 78. .PCJM

t
5FMGBY
 &NBJM
CFOD[F!NPLLIV
t
8FC
XXXLP[KFHZ[PIV

Spanyol, olasz, lengyel, cseh

JOHBUMBOGPSHBMPN
BEÈTWÏUFM
BKÈOEÏLP[ÈT
DTFSF
t
LÚMDTÚO
ÏT
IJUFMàHZMFUFL
t
[ÈMPHT[FS[ǮEÏTFL
CJ[UPTÓUÏLJ
T[FS[ǮEÏTFL
t
ÚSÚLMÏTJ
UBSUÈTJ
ÏMFUKÈSBEÏLJ
T[FS[ǮEÏTFL
t
CÏSMFUJ
T[FS[ǮEÏTFL
t
DTBMÈEKPHJ
T[FS[ǮEÏTFL
t
IÈ[BTTÈHJ
WBHZPOJ
T[FS[ǮEÏTFL
IÈ[BTUÈSTBL
LÚ[ÚUU
t
FHZÏC
T[FS[ǮEÏTFL
t
WÏHSFOEFMFUFL
t
NÈTPMBU
IJUFMFTÓUÏTFL
OÏWBMÈÓSÈT
WBMØEJTÈHÈOBL
UBOÞTÓUÈTB
t
ÏSUÏLQBQÓS
PLJSBU
TFNNJTTÏ
OZJMWÈOÓUÈTB

burkolóanyagok széles választékban!

Ravac és Alföldi szaniteráru nagyon kedvező áron rendelhető! Boltunk minta alapján értékesít!

Amiben segíthetek:

Közjegyzői nyilvántartások: WÏHJOUÏ[LFEÏTFL
PST[ÈHPT
OZJMWÈOUBSUÈTB

[ÈMPHKPHJ
PST[ÈHPT
OZJMWÈOUBSUÈT
GÚMEIJWBUBMJ
OZJMWÈOUBSUÈT
DÏHOZJMWÈOUBSUÈT
UBSUBMNÈSØM
UBOÞTÓUWÈOZPL
LJÈMMÓUÈTB
IBHZBUÏLJ
ÏT
NÈT
OFNQFSFT
FMKÈSÈTPL

Monor, Ceglédi út 78. (4-es főút) Telefon: (29) 411-311

Oregon 3-2-1

Berta étkező

Kanapé

159 500 Ft

39 900 Ft

75 500 Ft

6 elemes konyha mosogatóval

59 500 Ft-tól

3-1-1 + 2 puff

98 500 Ft Európa étkező

168 500 Ft

Relax 3-1-1

84 500 Ft

Sarokgarnitúrák nagy választékban

Bőrgarnitúrák széles választékban

Marcin sor

Niki sor

77 500 Ft

109 500Ft

Sultan sor

Egyedi konyhabútorok nagy választékban

104 500 Ft

Szekrénysorok, bőrgarnitúrák, étkezők, elemes konyhabútorok széles választékban!