Élet-Képes Angol
Az angol nyelv madártávlatból
Az angol nyelv madártávlatból avagy nézzük meg globálisan az angol nyelvet!
Szerezz átfogó képet az angolról, hogy jobban átlásd mi az, amit tudnod kell ahhoz, hogy jól használd a nyelvet! Miért javaslom ezt a megközelítést? Nos, a legtöbb esetben úgy szoktunk nekiállni az angol tanulási folyamatnak, hogy elmegyünk egy tanfolyamra, ahol első körben megtanítják az ábécét, a betűket, az egyszerű jelen időt, majd a folyamatos jelen időt, az egyszerű múltat, a folyamatos múltat, satöbbi. Tanuljuk, tanuljuk ezeket a dolgokat, miközben a megértésen görcsölve egyre több olyan dolog van, amit nem értünk. Elértünk a befejezett jelen időig és akkor is azt használjuk, amikor bőven elég lenne az egyszerű múlt. :-D De hogy pontosan hol állunk és még mit kellene tanulnunk, azt igazából át se gondoljuk. Ez pedig olyan mintha egy sűrű erdőben sétálna az ember. Bele lehet veszni a sok újdonságba és a sok furcsa és érthetetlen dologba. És mit mond számodra az a helyzet, amikor csodálkozol, hogy miért azon a bizonyos módon fejezi ki magát az angol, pedig magyarul nem úgy van? Hogy a magyar gondolkodáson keresztül nem tudod felfogni, amit az angol ki akar fejezni? Hát persze, hogy érthetetlen, mert a két nyelv nagyon különböző. Hogy is lehetne megérteni magyar gondolkodáson keresztül egy olyan valamit, ami magyarul nem létezik? A következő anyagban vázlatosan szemléltetem, melyek az angol nyelv azon területei, amelyek egyrészt meglehetősen különböznek a magyartól, illetve nem is léteznek. Első ránézésre soknak tűnhet, de ha arra gondolsz, hogy ez nagyjából egy nyelvnek az összefoglaló képét mutatja, akkor meg fogod érteni, hogy milyen jó kis összefoglaló. Még egy javaslat: mivel ezt egy átfogó képnek szántam, bizonyára sok olyan dolog lesz, amit nem értesz, vagy nem tudod a jelentését. A táblázatoknak az a lényege, hogy szemléletes módon mutatja be a fontos dolgokat. Ezért már az, hogy nézegeted és barátkozol vele, egy tanulási folyamat, mert így a figyelmed előterébe kerül ezeknek az elemeknek a létezése. És ez kulcsfontosságú tényező a tanulási folyamatban. Először is tudnunk kell a létezésükről, ahhoz, hogy tudjuk mit kell még elsajátítanunk és bejáratnunk. 1
Élet-Képes Angol
Az angol nyelv madártávlatból
Ezekre a főbb területekre osztottam a bemutatásra kerülő témát. Ha már egy ideje tanulod az angolt, akkor most tesztelheted magadat, hogy mit mondanak számodra ezek a területek.
Szóképzés Igealakok Igeidők rendszere Vonzatok (főnévi, igei, melléknévi) Kifejezések Hangsúly, intonáció A fenti hat területen kívül pedig még további fő kategóriákat jelöltem meg. Ezeken belül még több részletet adok meg. De ne felejtsd, hogy ez még mindig csak egy összefoglaló kép, mert most azon van a hangsúly, hogy a fő irányvonalakat tisztán lássuk!
1. Fő kategória: Szavak fajtái •
Jelentést hordozó szavak mint például az igék és főnevek
•
Nyelvtani szavak mint például a névmások, prepozíciók és segédigék
•
Új szavakat lehet úgy létrehozni, hogy úgynevezett prefixeket és suffixeket (a szó elé, illetve mögé rakott toldalékok) adunk főnevekhez, igékhez, melléknevekhez
•
Idiómák, pl: make up your mind
•
Kollokációk, állandósult szókapcsolatok, pl: heavy traffic, broad daylight
•
Főnevek többes száma, megszámlálható/megszámlálhatatlan főnevek fogalma
•
Igék és segédigék
•
Melléknevek, melléknévfokozás
•
Határozók
•
Névelők 2
Élet-Képes Angol •
Az angol nyelv madártávlatból
Névmások: személyes névmások, birtokos névmások, tárgyesetben lévő névmások, mutató névmások, mennyiségjelölő névmások, egyéb névmások: others, another, the other, the latter, the last, such
•
what, which, who, whom, whose
Ellenőrizd le! A fent részletezett témákkal tisztában vagy? Ha nem, akkor keresd vissza, mit tanultál velük kapcsolatban!
2. Fő kategória: Igék és igei szerkezetek •
Vannak jelentést hordozó igék és segédigeként funkcionáló igék
•
Előtagokkal és toldalékokkal új igék hozhatók létre (prefixes, suffixes)
•
A leggyakoribb toldalékok
•
A leggyakoribb igék
•
Számos igének több, különböző jelentése lehet
•
Ragozás szempontjából bizonyos igék szabályosan képzettek, bizonyosak rendhagyóak
•
Több szóból álló kifejezések, amelyeknek a jelentését nem lehet megmondani a benne lévő egyes szavak jelentése alapján, pédául break up with – end a relationship with someone
•
Igei vonzatok (bizonyos igék után bizonyos prepozíciók állhatnak)
•
A BE, HAVE és DO használata: egyrészt van saját jelentésük, másrészt segédigék
•
Igeidők: múlt, jelen és jövő, a három fő idősíkon belül azon angol megkülönböztet még további idősíkokat → 'perfect' és 'continuous' igeidők
•
A szenvedő szerkezet használata
•
Modális segédigék funkciója és használata: mindegyik modális segédigének van tipikus jelentése, van ami lehetségességet, kötelezettséget, bizonyosságot, satöbbi fejez ki.
•
Igei vonzatok: pl. accuse of, aim at, end in, introduce to
Ellenőrizd le! A fent részletezett témákkal tisztában vagy? Ha nem, akkor keresd vissza, mit tanultál velük kapcsolatban!
3. Fő kategória: főnevek és főneves szerkezetek •
Megszámolható/megszámolhatatlan főnevek
•
Mennyiségjelölő főnevek 3
Élet-Képes Angol •
Határozók és névmások
•
Főnévi vonzatok: pl. difference between, expert in, success with
•
Névelők
•
Egyes szám/többes szám
•
Főnévképzés
•
Összetett főnevek
•
Névmások, összetett névmások
Az angol nyelv madártávlatból
Ellenőrizd le! A fent részletezett témákkal tisztában vagy? Ha nem, akkor keresd vissza, mit tanultál velük kapcsolatban!
4. Fő kategória: melléknevek és határozók Melléknevek: •
comparatives, superlatives (középfok, felsőfok)
•
sok melléknév főnévből vagy igéből jön létre toldalék (suffix) hozzáadásával, pl: useless, competitive
•
melléknévből is lehet létrehozni: un-, in-, non-, pl: happy, unhappy
•
-ing, és főnévi igeneves alakot is lehet melléknévként használni, pl: exciting, thrilled
•
melléknévi vonzatok: good at, popular with, sorry about, wrong with
Határozók: well, too, rather, quite, soon, here, possibly, probably, certainly, expectedly, obivously sok határozót melléknévből lehet létrehozni -ly toldalék hozzáadásával Ellenőrizd le! A fent részletezett témákkal tisztában vagy? Ha nem, akkor keresd vissza, mit tanultál velük kapcsolatban!
5. Fő kategória: mondatrészek •
Mondatrészek összehangolása: or, and, but, although, though, because, both...and, either...or, neither...nor
•
Alany-ige egyeztetése 4
Élet-Képes Angol •
Az angol nyelv madártávlatból
Tagadás: segédigével, pl. don't, wouldn't, negatív jelentésű szavakkal: no, neither, nowhere, never, nor, none, nobody, no one, nothing, any, either, anywhere, ever, any, anybody, anyone, anything
Ellenőrizd le! A fent részletezett témákkal tisztában vagy? Ha nem, akkor keresd vissza, mit tanultál velük kapcsolatban!
6. Kiejtés és hangsúlyozás •
Mondatok hangsúlyozása: prepozíciók, névelők, névmások, segédigék általában gyengén ejtődnek
•
Szóhangsúly: általában a két szótagos főnevek az első szótagon hangsúlyosak, általában a két szótagos igék a második szótagon hangsúlyosak
•
Vannak olyan szavak, amelyeket ha főnévként használunk, az elején hangsúlyosak, ha igeként, akkor a végén hangsúlyosak
•
Vannak úgynevezett másodlagos hangsúlyok is
•
A hétköznapi beszédben bizonyos hangok 'eltűnnek', a t és d hangok gyakran 'tűnnek el', pl: landlady a d nem hallható
•
Szavak összekapcsolása: a gyors, hétköznapi beszédben sokszor nehéz megállapítani hol kezdődnek és végződnek a szavak, pl: for ever úgy hangzik, hogy for rever
5
Élet-Képes Angol
Az angol nyelv madártávlatból
TÁBLÁZATOK
A három fő segédige present
past
-ing
-ed
be
am, is, are
was, were
being
been
have
has, have
had
having
had
do
does, do
did
doing
done
6
Élet-Képes Angol
Az angol nyelv madártávlatból
Igealakok present
past
modális segédigével együtt
simple
prepare, prepares
prepared
could prepare
perfect
have/has prepared
had prepared
could have prepared
continuous
am/is/are preparing
was/were preparing
could be preparing
passive
am/is/are prepared
was/were prepared
could be prepared
perfect continuous
have/has been preparing
had been preparing
could have been preparing
perfect passive
have/has been prepared had been prepared
could have been prepared
continuous passive
am/is/are being prepared
was/were being prepared
could be being prepared
present
past
modális segédigével együtt
simple - egyszerű
elkészít
elkészítette
el tudnám készíteni, el tudta készíteni
perfect
(nemrég) elkészítette
elkészítette (valamennyivel hamarabb mint egy másik múltbeli cselekvés)
elkészíthette volna
continuous folyamatos
(most) készíti
(akkor) készítette
lehet hogy most készíti
passive - szenvedő
el van készítve
el volt készítve
lehet hogy el van készítve, el lehetett készíteni
perfect continuous
készíti valamennyi ideje
készítette (már) valamennyi ideje
készülhetett már valamennyi ideje
perfect passive
(nemrég) elkészült
valamennyivel egy másik történés előtt elkészült
el lehetett volna készíteni
continuous passive
éppen most készül
éppen akkor készült
most éppen javítás alatt lehetne
7
Élet-Képes Angol
Az angol nyelv madártávlatból
Főnevekhez kapcsolódó 'nyelvtani' szavak megszámolható főnév egyes szám
megszámolhatatlan egyes szám
többes szám
nincs névelő
-
pens
water
határozatlan névelő
a pen
-
-
határozott névelő
the pen
the pens
the water
birtokos
my/your pen
my/your pens
my/your water
mutató
this pen that pen
these pens those pens
this water that water
mennyiségjelölő
every pen/each pen either/neither pen any pen no pen
all (the) pens many pens some pens a few pens enough pens several pens both pens any pens no pens
all (the) water much water some water a little water enough water any water no water
szám
one pen
two/three pens
-
Főnévképzés Prefixes anti-
against, opposite to
antiperspirant
arch-
supreme, most
archangel
auto-
self
autobiography
bi-
two
biennial
bio-
of living things
biodiversity
co-
joint
co-production
counter-
against
counter-attack
dis-
the opposite of
disapproval
ex-
former
exhusband
for-
ahead, before
foreground
hyper-
extreme
hypermarket
in-
inside, or the opposite of
independence 8
Élet-Képes Angol
Az angol nyelv madártávlatból
inter-
between, among
interaction
kilo-
a thousand
kilometre
mal-
bad
maltreatment
mega-
a million, supreme
megabyte
mini-
small
minibus
mis-
bad, wrong
misinterpretation
mono-
one
monopoly
neo-
new
neoclassicism
non-
not
nonattendance
out-
outside, separate
outpatient
poly-
many
polytheism
re-
again, back
reincarnation
semi-
half
semicircle
sub-
below
subway
super-
more than, above, large
supermodel
tele-
distant
teleworking
tri-
three
triathlon
ultra-
beyond
ultrasound
under-
below, too little
underwear
vice-
deputy (second in command)
vice-president
Suffixes -age
orphanage
-al
igéből képezve
dismissal
-an, -ian
nemzetiség, nyelv
Hungarian
-ance, -ence
igéből képezve melléknévből képezve
experience
-ant, -ent
igéből képezve
student
-cy
accuracy
-dom
boredom
-ee
személy
referee
-er, -or
személy
actor
-ery, -ry
bakery 9
Élet-Képes Angol
Az angol nyelv madártávlatból
-ese
nemzetiség vagy nyelv
Chinese
-ess
nőnemű
actress
-ette
kicsi
cigarette
-ful
spoonful
-hood
neighbourhood
-ician
foglalkozás
politician
-ie, -y
doggie
-ing
meeting
-ism
mozgalom, ideológia, izmusok
criticism
-ist
capitalist
-ity
activity
-let
kicsi
booklet
-ment
treatment
-ness
happiness
-ship
relationship
-tion
education
-ure
departure
Types of pronouns Személyes névmások, birtokos névmások és visszaható névmások
Egyes szám
Többes szám
Személyes névmás
Tárgyeset
Birtokos melléknevek
Birtokos névmás
Visszaható névmás
I
me
my
mine
myself
you
you
your
yours
yourself
he
him
his
his
himself
she
her
her
hers
herself
it
it
its
-
itself
we
us
our
ours
ourselves
you
you
your
yours
yourselves
they
them
their
theirs
themselves
10
Élet-Képes Angol
Az angol nyelv madártávlatból
Összetett névmások every-
some-
any-
no-
everybody everyone
somebody someone
anybody anyone
nobody no one
everything
something
anything
nothing
others, another, the other, the latter, the last, such what, which, who, whom, whose
Mennyiséget jelölő névmások some of
néhány
both of
mindkettő
each of
minden egyes
either of
bármelyik
neither of
egyik sem
all of
mindegyik
many of
számos
enough of
elég
any of
bármelyik
much of
sok
several of
számos
none of
egyik sem
a little of
kevés
a few of
néhány
Beszélgetésben előforduló gyakori határozók hely
here, there, away
idő
now, then, again, always, still, today, never, ago, ever, just, yesterday, yet, already, sometimes, later
11
Élet-Képes Angol
Az angol nyelv madártávlatból
mód
together
fokozat, mennyire jó valami pl. really good
very, really, too, quite, exactly, right, pretty, real
további infót adunk
just, only, even, too, else, also
a beszélő hozzáállását, érzelmét fejezi ki
of course, probably, really, like, actually, maybe, sort of, perhaps, kind of
mondatrészek összekapcsolása
then, so, anyway, though
12
