Born to control fluids in delicate working conditions Vyvinuto pro ovládání kapalin ve ztížených pracovních podmínkách
Uzavírací klapky pro vysoké nároky Těsnění z plastomeru a kovu
Option
ELARA
FLUIDTECHNIK BOHEMIA s. r. o. Olomoucká 87 tel : 548 213 233 - 235 CZ-627 00 Brno fax : 548 213 238 http://www.fluidbohemia.cz brno@fluidbohemia.cz Copyright © by InterApp
ELARA 0517
ELARA
Uzavírací klapka DN50-400
● Charakteristika: ELARA
Uzavírací klapka dvojitě excentrická se 4 variantami těsnění TG s PTFE sedlem PK s PEEK sedlem, DN50-200 průmysl a petrochemie E1C mezipřírubová DN 50-400
Oblast použití
TI nehořlavé (PTFE+kovové sedlo) IN s kovovým sedlem E3C na příruby LUG DN 50-400
Konstrukce těla
Stavební délka Montážní příruba Maximální provozní tlak
podle ISO 5752/20, DIN 3202/3 K1, BS 5155/4 podle EN ISO 5211 50 bar (DN50-100), 25 bar (DN125-150), 20 bar (DN200-400) DN 50-100 PN10, PN16, PN25, PN40, ANSI cl. 150, ANSI cl. 300 Normy připojení DN125-400 PN10, PN16, PN25, ANSI cl. 150 se sedlem z PTFE -50°C ÷ 200°C Rozsah provozních teplot se sedlem z PEEK -50°C ÷ 250°C s kovovým sedlem -100°C ÷ 500°C Uzavírací klapky ELARA splňují bezpečnostní požadavky dodatku I Evropské směrnice pro tlakové přístroje 97/23/EG (DGR)- fluidní média skupin 1 a 2. ATEX příslušenství
splňují požadavky podle ATEX 94/9/EG
● Konstrukce: TG PK
TI
se sedlem PTFE / PEEK
IN
Fire Safe- nehořlavá
s kovovým sedlem
Konstrukce montážní příruby zaručuje dobrou tepelnou izolaci, proto se nemusí používat žádné dodatečné montážní třmeny
Směr průtoku
Litá ocel 1.0619 s Nerezová ocel 1.4408 kataforesním povlakem (černá) Nerezová ocel 1.4021 Uranus 45N Ocel pozinkováno + Bronz 1.4404 poniklováno GFK (IGLIDUR X) Nerezová ocel 1.4408 PTFE + 25% skleněné vlákno PEEK Nerezová ocel 1.4404 Inconel 718 Grafit
TG,PK,TI,IN
TG,PK,TI,IN TI,IN Ložisko hřídele TG,PK Kotouč TG,PK,TI,IN TG,TI Sedlo PK IN Sedlový kroužek TI,IN Ucpávka TG,PK,TI,IN Mechanický doraz kotouče v uzavřené poloze Unášecí čtyřhran kotouče
Těleso z přesného odlitku, proto kompaktní a váhově optimalizováno Dvojdílná hřídel
FLUIDTECHNIK BOHEMIA s. r. o. Olomoucká 87 tel : 548 213 233 - 235 CZ-627 00 Brno fax : 548 213 238 http://www.fluidbohemia.cz brno@fluidbohemia.cz ELARA 2/8 (0517)
Copyright © by InterApp
ELARA
Uzavírací klapka DN50-400
● Dvojitá excentrická funkce: ELARA je dvojitě excentrická uzavírací klapka. Dvojitá excentricita znamená - vyosení kotouče vůči hřídeli (z 1) a - vyosení středu klapky vůči hřídeli (z 2). Tím bude zaručeno, že se kotouč při otevření okamžitě od kroužku sedla zvedne, a tím tření a točivý moment je velmi malý.
● Fire Safe- nehořlavé provedení: podle BS 6755 díl 2 (Bureau Veritas - Registrace č. AIX3P00.0620J.3A) Mezipřírubové provedení E1 je Fire-Safe nehořlavé provedení avšak bez certifikace 1) V normálním provozu přebírá sedlo z PTFE funkci těsnění. 2) V případě požáru bude sedlo z PTFE zničeno, přičemž sedlový kroužek z Inconelu bude dále zaručovat těsnost kotouče.
1
Faktor
DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400
kv 87 148 320 456 750 1125 1950 3100 4500 6100 8600
FL
● Koeficient vyrovnání tlaku kapaliny FL:
Faktor
● Průtokový součinitel kV [m3/h]:
2
úhel otevření
úhel otevření
● Krouticí moment [Nm]: TG
se sedlovým kroužkem z PTFE
DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400
≤ 16 bar ≤ 25 bar ≤ 50 bar 25 30 35 35 40 45 40 45 60 55 65 85 105 120 140 160 220 260 320 320 400 400 1000 1000 1900 1900
PK
se sedlovým kroužkem z PEEK
DN 50 65 80 100 125 150 200
≤ 16 bar ≤ 25 bar ≤ 50 bar 31 38 44 44 50 56 50 56 75 69 81 106 131 150 175 200 275 325
TI IN
Fire Safe ohněvzdorný s kovovým sedlem DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400
≤ 25 bar ≤ 50 bar 50 50 70 70 100 100 150 150 220 290 380 750 1050 1350 2200
FLUIDTECHNIK BOHEMIA s. r. o. Olomoucká 87 tel : 548 213 233 - 235 CZ-627 00 Brno fax : 548 213 238 http://www.fluidbohemia.cz brno@fluidbohemia.cz Technické změny vyhrazeny
Copyright © by InterApp
ELARA 3/8 (0517)
ELARA
Uzavírací klapka DN50-400
● Těsnost:
- Sedlo z PTFE (Code TG) a nehořlavé provedení (Code TI): propustnost plynu podle DIN3230 stupeň průsaku 1 - Sedlo z Inconel (Code IN): propustnost plynu DIN3230 stupeň průsaku 3
● Tlak / Teplota: Těleso z oceli (3HD)
Těleso z nerezové oceli (4C0)
Jiné provozní podmínky na dotaz.
T < 250ºC : Montáž pohonu bez prodloužení krku T > 250ºC : Montáž pohonu s prodloužením krku
FLUIDTECHNIK BOHEMIA s. r. o. Olomoucká 87 tel : 548 213 233 - 235 CZ-627 00 Brno fax : 548 213 238 http://www.fluidbohemia.cz brno@fluidbohemia.cz ELARA 4/8 (0517)
Copyright © by InterApp
ELARA
Uzavírací klapka DN50-400
● Typový klíč:
E1C 150 . 55 - 3HD . 4A . 4C0 . TG - ATEX Typ tělesa
E1C mezipřírubová E3C na příruby-LUG
Jmenovitá světlost
050-400 mm
Provozní tlak
2 3 4 5 6 7
10 bar 16 bar 20 bar 25 bar 40 bar 50 bar
Normy připojení
pro E1C (Wafer) DN50-200 5 PN 10 / 16 / 25 / ANSI cl.150 6 PN 10 / 16 / 25 / 40 / ANSI cl.150 / ANSI cl.300 pro E3C (LUG) DN50-400 + E1C (Wafer) DN250-400 2 PN 10 PN 10 / 16 3 PN 16 A ANSI cl.150 5 PN 25 6 PN 25 / PN 40 B ANSI cl.300 (~50bar)
Těleso
3HD litá ocel 1.0619, kataforezní povlak 4C0 nerezová ocel 1.4408
Hřídel
4A 4T
Kotouč
4C0 nerezová ocel 1.4408 TG PK
Sedlo
TI IN
ATEX možnost
DN 50-400 DN 50-400 DN 50-400 DN 50-400 DN 50-400 DN 50-150 DN 50-100 DN 50-100 DN 125-200 DN 50-100 DN 200-400 DN 50-150 DN 200-400 DN 50-400 DN 125-400 DN 50-100 DN 50-100
nerezová ocel 1.4021 (s tělesem z lité oceli 3HD) Uranus 45N (s tělesem z nerez oceli 4C0) PTFE s 25% skelné vlákno PEEK ohněvzdorné FireSafe PTFE s 25% skelné vlákno+kroužek sedla Inconel 718 Inconel 718
DN 50-400 DN 50-200 DN 50-400 DN 50-400
ATEX provedení podle ATEX 94/9/EG
Montáž jako koncová armatura na dotaz. Tlakové a teplotní hranice pro použití jsou závislé na podmínkách provozu.
FLUIDTECHNIK BOHEMIA s. r. o. Olomoucká 87 tel : 548 213 233 - 235 CZ-627 00 Brno fax : 548 213 238 http://www.fluidbohemia.cz brno@fluidbohemia.cz Technické změny vyhrazeny
Copyright © by InterApp
ELARA 5/8 (0517)
ELARA
Uzavírací klapka DN50-400
● Rozměry:
DN 50 65 80 100 125 150 200 250* 300* 350 400 *
d1 50,0 66,0 81,0 101,0 123,0 151,5 198,5 237,6 286,7
ELARA E1C
d2 67,0 81,0 99,0 120,8 144,0 170,5 218,0 258,5 309,5
A 162,5 169,5 173,5 205,5 215,0 270,5 299,5 353,0 391,0 442,0 489,0
B 92,5 100,0 106,0 122,5 137,0 155,0 202,0 211,0 244,0 336,0 365,0
C 44 47 47 53 57 57 61 69 79 79 103
ELARA E3C
D1 104,5 124,5 139,5 163,0 193,0 219,0 273,0 397,0 464,0 450,0 504,0
D3 154,0 178,0 195,0 225,0 243,0 271,0 350,5 397,0 464,0 547,0 613,0
(TG, PK) S1 S2 12 32 47 58 64 68 84 88 111,5 116,5 137 143 189 194 229 238 278 286 305 313 344 356
(TI, IN) S1 S2 0 41 38 62,5 55 73 77 93 105 120,5 133,5 146 186 196 229 238 278 286 305 313 344 356
E 19 19 19 19 19 25 25 31 31 36 45
G ISO5211 y 14 F07 9 14 F07 9 14 F07 9 14 F07 9 14 F07 9 17 F10 11 17 F10 11 22 F10 11 22 F10 11 27 F12 13 36 F14 17
b 70 70 70 70 70 102 102 102 102 125 140
E1C [kg] 5,3 6,0 7,0 8,7 12,0 18,3 24,7 49 69 95 138
E3C [kg] 7,5 9,2 10,3 12,4 16,7 23,6 34,3 49 69 120 166
E1C-Wafer DN 250 a 300 má stejné provedení tělesa jako E3C-LUG. Místo otvoru se závitem pro upevnění přírubou jsou opatřeny průchozími otvory (bez závitů).
● Ruční páka: DN 50 65 80 100 125 150 200 *
HLG.F0714.260 HLG.F0714.260 HLG.F0714.260 HLG.F0714.260 HLG.F0714.350 HLG.F0717.350 HLG.F0717.350
AV 162,5 169,5 173,5 205,5 215,0 270,5 299,5
H 66 66 66 66 66 75 75
L 260 260 260 260 350 350 350
[kg]* 0,9 0,9 0,9 0,9 1,6 1,6 1,6
[kg] údaje o váze bez klapky
FLUIDTECHNIK BOHEMIA s. r. o. Olomoucká 87 tel : 548 213 233 - 235 CZ-627 00 Brno fax : 548 213 238 http://www.fluidbohemia.cz brno@fluidbohemia.cz ELARA 6/8 (0517)
Copyright © by InterApp
ELARA
Uzavírací klapka DN50-400
● Převodovky: DN 50-100 DN 125-300
p max = 50 bar p max = 20 bar
TG
se sedlovým kroužkem z PTFE
DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400
GB232-05.F05-F0714.100 GB232-05.F05-F0714.100 GB232-05.F05-F0714.100 GB232-05.F05-F0714.100 GB232-05.F05-F0714.100 GB232-10.F07-F1017.250 GB232-10.F07-F1017.250 GB232-10.F10-F1222.250 GB232-10.F10-F1222.250 GB232-12.F10-F1227.315 GB880N.F1436.315
PK
Pozor! Maximální teplota média 250°C Při vyšších teplotách je žádoucí prodloužení krku
H 52 52 52 52 52 75 75 75 75 88 90
L 109 109 109 109 109 205 205 205 205 229 218
O 42,5 42,5 42,5 42,5 42,5 60 60 60 60 80 86
P 44,5 44,5 44,5 44,5 44,5 83 83 83 83 91 101
R 100 100 100 100 100 250 250 250 250 315 315
S 110 110 110 110 110 178 178 178 178 218 227
T 80 80 80 80 80 148 148 148 148 175 200
n** 10 10 10 10 10 11,25 11,25 11,25 11,25 10 9,5
[kg]* 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 3,3 3,3 3,3 3,3 7 14
H 52 52 52 52 58 75 75
L 109 109 109 109 130 205 205
O 42,5 42,5 42,5 42,5 50 60 60
P 44,5 44,5 44,5 44,5 58 83 83
R 100 100 100 100 160 250 250
S 110 110 110 110 133 178 178
T n** 80 10 80 10 80 10 80 10 100 9,25 148 11,25 148 11,25
[kg]* 0,8 0,8 0,8 0,8 1,8 3,3 3,3
L O P R 109 42,5 44,5 100 109 42,5 44,5 100 109 42,5 44,5 100 130 50 58 160 130 50 58 160 205 60 83 250 205 60 83 250 234 80 91 315 218 86 101 315 326 105 110 400 326 105 110 400
S 110 110 110 133 133 178 178 218 227 258 258
T 80 80 80 100 100 148 148 175 200 220 220
[kg]* 0,8 0,8 0,8 1,8 1,8 3,3 3,3 7 14 22 22
se sedlovým kroužkem z PEEK
DN 50 65 80 100 125 150 200
TI IN
AV 162,5 169,5 173,5 205,5 215,0 270,5 299,5 353,0 391,0 442,0 489,0
GB232-05.F05-F0714.100 GB232-05.F05-F0714.100 GB232-05.F05-F0714.100 GB232-05.F05-F0714.100 GB232-07.F05-F0714.160 GB232-10.F07-F1017.250 GB232-10.F07-F1017.250
AV 162,5 169,5 173,5 205,5 215,0 270,5 299,5
nehořlavé provedení Fire Safe s kovovým sedlem
DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400
GB232-05.F05-F0714.100 GB232-05.F05-F0714.100 GB232-05.F05-F0714.100 GB232-07.F05-F0714.160 GB232-07.F05-F0714.160 GB232-10.F07-F1017.250 GB232-10.F07-F1017.250 GB232-12.F10-F1222.315 GB880N.F1022.315 GB1250N.F1227.400 GB1250N.F1436.400
AV H 162,5 52 169,5 52 173,5 52 205,5 58 215,0 58 270,5 75 299,5 75 353,0 88 391,0 90 442,0 100 489,0 100
n** 10 10 10 9,25 9,25 11,25 11,25 10 9,5 13,75 13,75
* [kg] údaje o váze bez klapky ** n = počet otáček ručního kola
● Další dokumentace:
pneumatické pohony, elektrické pohony, příslušenství podle separátních katalogových listů
● Důležité návody:
návody pro instalaci, návody na údržbu, tabulky přírub Prosím, dbejte těchto návodů při instalaci a údržbě našich klapek.
Většinu těchto podkladů najdete v různých řečech na naší domovské stránce, jakož i prohlášení o shodě a jiné certifikáty.
http://www.interapp.net
Technické změny vyhrazeny
FLUIDTECHNIK BOHEMIA s. r. o. Olomoucká 87 tel : 548 213 233 - 235 CZ-627 00 Brno fax : 548 213 238 http://www.fluidbohemia.cz brno@fluidbohemia.cz Copyright © by InterApp
ELARA 7/8 (0517)
pobočky: Družstevní 422 572 01 Polička tel.: 461 722 319 fax: 461 721 044 Vrchoviny 29 549 01 Nové Město nad Metují tel.: 491 472 844 , 491 472 328 fax: 491 472 844 28. října 150, P.O. Box 17 704 00 Ostrava tel.: 597 577 540-1 fax: 597 577 542 Vladimírská 2457 440 01 Louny tel.: 415 658 703 fax: 415 658 703
FLUIDTECHNIK BOHEMIA s. r. o. Olomoucká 87 tel.: 548 213 233 - 235 CZ-627 00 Brno fax: 548 213 238 http://www.fluidbohemia.cz brno@fluidbohemia.cz ELARA 8/8 (0517)
Copyright © by InterApp
