Řekové vybírají peníze z bank a pašují je do ciziny

deník  |  středa 25. 5. 2011  |

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Sběratelka prvních míst

Rukavice hozená Microsoftu

Christine Lagardeová se dokázala prosadit ve světě testosteronu

Prezentujeme se jako americká firma, říká šéf eM Client Jaroslav Javornický

» profil str. 12–13

» ROZHOVOR str. 16–17

Jana Havligerová: Radek John – špatná Komentář str. 18 zpráva pro Nečase ČÍSLO 887

» UDÁLOSTI 2/3 » BYZNYS 4/7 » profil 12/13 » ZAHRANIČÍ 14/15 » kultura 22/23

Švédský spolumajitel Primy v tuzemsku podle všeho definitivně vzdal výrobu televizních pořadů.  str. 4

Řekové vybírají peníze z bank a pašují je do ciziny

>>Skanska koupila část

Igor Záruba l Praha

> jednou větou

<

>>MTG v Česku zavřela Strix Television

cukrovaru v Modřanech

V

Majitel přibližně 15hektarového íce než roční přetaareálu, izraelská skupina Neohovaná o  záchranu city, konečně našel developera, předluženého Řecka, jehož který převezme alespoň část platební schopnost odhadují areálu.  str. 7 analytici na  několik týdnů,

>>ECM je v úpadku

Městský soud v Praze rozhodl o úpadku developerské společnost ECM Real Estate Investments, pražská burza pozastavila od dneška na neurčito obchodování s akciemi společnosti.  str. 8

>> Německem se šíří

smrtící střevní nákaza

Smrtelně nebezpečná střevní infekce, která se pravděpodobně přenáší potravinami a ohrožuje hlavně ženy, v úterý usmrtila první tři nakažené.  str. 15 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 247  2 725  23 061  7 151 2 824

0,14 % 0,72 % 2,66 % 0,41 % 0,30 %

KURZY ČNB  str. 8

podkopala důvěru obyvatel. Jinak sebevědomí Řekové, vyčerpaní strachem o  budoucnost, přitlačení ke zdi nedostatkem peněz po  zkrácení příjmů a  nervózní z  přísunu špatných zpráv, ztratili trpělivost a vrhli se na banky. Ze  soukromých účtů vybrali od  ledna do  dubna přes 31 miliard eur, sdělila řecká centrální banka. „Objem vkladů klesl na 165,5 miliardy eur,“ doplnil stejný zdroj. Část vybraných prostředků je už podle agentury DPA v zahraničí, část jich byla zadržena na letištích v Aténách a Soluni. Přibyla hlášení celníků o  přistižených cestujících, kteří měli v zavazadlech větší množství bankovek. Svaz řeckých bank včera zasáhl a ujistil, že úspory střa-

Koláž E15

datelů jsou v  bezpečí. „Vaše peníze jsou zajištěné – bez ohledu na  to, co se  stane,“ uvedl generální tajemník Giannis Gortsos. Ne všichni občané ho však mohou vzít za slovo: státní záruky se vztahují pouze do výše 100 tisíc eur. Panikaří také firemní klientela. Ta měla v  lednu ve  finančních domech 40,6 miliardy eur, v dubnu 33,6. Optimismem nehýří ani cizinci – stáhli zpět skoro osm miliard. Řecká vláda, kvůli hrozbě státního bankrotu a  požadavkům věřitelů, rozjela zkraje týdne přípravy největší privatizace v  tamní historii. K mání budou přístavy, letiště, telekom, poštovní banka či plynárny, letošní výnos má být až 5,5 miliardy eur. Nadto mají Řekové ušetřit dalších šest miliard eur. Oběma kroky podmínily EU a MMF uvolnění další tranše z  loňského záchranného balíku. Pokračování » světová ekonomika str. 10

CZK/EUR

24,575 -0,040 Kč

Češi se vracejí z Afriky na evropské pobřeží

CZK/USD

17,441 0,059 Kč

Jan Šindelář l Praha Letošní letní zájezdová sezona, která zahajuje teď v květnu, bude ve  znamení velkého návratu Čechů na  jihoevropské pobřeží. Naopak severní Afrika doplácí na  politické nepokoje a s davy turistů letos počítat nemůže. Celkem české

cestovní kanceláře čekají zhruba o desetinu vyšší prodeje než loni. Takový nárůst prý ale není důvodem k  jásotu, neboť poslední dva roky je srovnávací základna velmi nízká. Kvůli nedostatku kapacit v  jižní Evropě a  Turecku nepočítají cestovní kanceláře s  velkými doprodeji na poslední chvíli.

„Po  problémech v  severní Africe je velká poptávka po tradičních destinacích, jako je Řecko a  Španělsko. Jedná se  po  několika letech o  jakýsi návrat ve  velkém. Prodeje zájezdů do těchto oblastí jsou letos o 15 až 20 procent vyšší než vloni,“ řekl deníku E15 marketingový ředitel Eso travel Hy-

nek Špinar. Renezanci zájmu českých turistů zažívá i  Itálie, Francie nebo Bulharsko. Podle největší internetové agentury Invia.cz se  dá růst poptávky po  přímořských oblastech v  Evropě měřit na  desítky procent, naopak nejvíce u turistů propadlo Tunisko.  Pokračování » byznys str. 4

2/3

> události <

VV udržují kurz, John přitvrdí

> krátce >>Ministerstvo dopravy

Foto čtk

> dobrý den

< chce snáze kácet u cest

ODS a TOP 09 očekávají, že vládní partner přestane být „opozicí v koalici“ Zasloužená pochvala V novinách nebývá příliš častým jevem, že redaktor někoho chválí. Už vůbec není zvykem, aby český filmový recenzent oceňoval tuzemské distribuční společnosti. Přiznejme, že po většinu času je na místě spíše kverulovat. Že filmy přicházejí do českých kin pozdě. Že se sem dostává jen zlomek toho skutečně zajímavého. Že se každý film dabuje, naneštěstí většinou dost příšerným způsobem. Ačkoli tyto nešvary přetrvávají, čeští distributoři si pochvalu zaslouží. A to za to, jak se postavili k filmům prezentovaným na letošním festivalu v Cannes. Co dříve trvalo i téměř celý rok, lze letos podniknout během týdne či dvou měsíců. Konkrétně, zatímco předloňský držitel Zlaté palmy v Cannes, snímek Bílá stuha, se do české distribuce dostal po téměř osmi měsících, letošní vítěz festivalu, Strom života Terrence Malicka, k nám dorazí za pouhé dva měsíce. A případ novinky Larse von Triera Melancholia je ještě sympatičtější. K českému divákovi se dostane pouhý týden po světové premiéře. Pro festivalové artovky tedy začínají platit podobná pravidla jako pro Piráty z Karibiku či animované velehity. Paráda!  Stanislav Šulc

 vládní koalice Pavel Otto l Praha

Z

novuzvolení šéfa Věcí veřejných Radka Johna je potvrzením dosavadního kurzu strany. A podle všeho to nebude on, ale Vít Bárta, kdo bude i nadále nejvíce ovlivňovat její další směřování. Bártu John označil za „nejsilnějšího vyjednávače“ véčkařů. „Každý, kdo je schopen obhajovat myšlenky VV, je cenný,“ řekl. Staronový předseda chce usilovat o  to, aby strana byla v  trojkoalici „nejsociálnější“. Těsně po  oznámení výsledků hlasování véčkařů John také ODS a  TOP 09 vzkázal, že

ve  svém druhém funkčním období přitvrdí. „Po tomto víkendu začneme řešit, jak má vypadat zastoupení VV ve vládě,“ řekl. Podle koaliční smlouvy mají VV nárok na  tři ministerská křesla a  post vicepremiéra. Na ten však John před týdnem rezignoval. Nedobrovolně naopak musel opustit ministerstvo vnitra, z čela rezortu dopravy odešel i Bárta. Ministři školství a pro místní rozvoj Josef Dobeš a Kamil Janovský ve vládě zůstali. VV už daly najevo, že by mělz zájem o  ministerstvo spravedlnosti. Premiér Petr Nečas (ODS) je však kategoricky proti.

„Budeme diskutovat o  celkové situaci v  koalici. Co se týče personálních změn, záleží na premiérovi. Řekl, že koncem června udělá to či ono,“ řekl včera deníku E15 místopředseda Senátu za  ODS Přemysl Sobotka. „Rozhodně

ale nesmí utrpět koaliční práce, tedy prosazování vládního programu,“ tvrdí šéf poslanců TOP 09 Petr Gazdík. Zástupci jak ODS, tak TOP 09 očekávají, že se VV „už poučily“ a  přestanou být „opozicí v koalici“.

Peake: Johnův mandát je silný

Ve volbě přes internet a mobilní telefony dostal Radek John 1197 hlasů z celkových 6225 příznivců strany, kteří směli volit. Těsně za ním skončila se ziskem 976 hlasů šéfka poslanců VV Karolína Peake, která se velmi pravděpodobně stane místopředsedkyní. Některé politiky strany překvapila nízká volební účast, Peake v tom však problém nevidí a Johnův mandát považuje za silný.

NKÚ: Obrana zbrojí armádu bez koncepce Praha l Ministerstvo obrany nemá koncepci rozvoje české armády, a to mu umožňuje nakupovat vojenskou techniku bez dostatečně zdůvodněné potřeby. Vyplývá to z prověrky Nejvyššího kontrolního úřadu (NKÚ). „Kontrola se zaměřila především na soulad nákupů vojenské techniky s koncepcemi Armády ČR, na realizaci nákupů, splnění parametrů a využívání koupené techniky,“ sdělil Jaroslav Broža z NKÚ.

Podle něj je dlouhodobým pořízení a někdy ani není jas- uvedl nákup terénních aut, problémem to, že schválené né, jaké stroje mají být vlastně kde ministerstvo požadovalo koncepce jen obecně definují nakoupeny. „To umožňuje na- 2485 automobilů, ale nakonec se ukázalo, že stačí 976 vozů. Radiolokátory Arthur nakoumiliardy korun je celková pené v roce 2004 s tím, že hodnota šesti nákupů jsou potřebné pro zahraniční ministerstva obrany z let operace, dodnes nebyly v žád2005 až 2009, jež prověřil né zahraniční misi nasazeny. Nejvyšší kontrolní úřad Ministerský mluvčí Jan Pejšek řekl, že odpovědí na kritiku je vládou schválená Bílá kniha vyzbrojovací programy a není kupovat techniku bez dosta- o obraně, v níž je i koncepce v nich přesný počet potřeb- tečně zdůvodněné potřeby,“ pořizování nového majetku ných zařízení, peněz, termíny upozornil Broža. Jako příklad a techniky.  >čtk

18,2

> protagonisté dne

Anketa

<

Viděl(a) jste některý z dobrodružných filmů o pirátech z Karibiku?

a) ano, žádný z dílů mi neunikl, některé jsem viděl(a) víckrát

b) ano, jeden a stačilo mi to

29 % 24 %

c) ne, dobrodružné filmy mne neoslovují

47 %

Výsledky ke včerejší 20. hodině

Otázka na 25. květen:

Jak se díváte na znovuzvolení Radka Johna do čela Věcí veřejných?

a) je to dobře, přepřahat za jízdy se nemá b) je to jedno, stranu stejně vede někdo jiný c) je to špatně, nové koště lépe mete Hlasujte na

Hans-Holger Albrecht ředitel firmy MTG

Milan Janků šéf firmy ECM

Michail Chodorkovskij bývalý ropný magnát

Švédský mediální koncern, který má poloviční podíl v televizi Prima, se rozhodl ukončit činnost produkční firmy Strix Television. Ta pro Primu vyráběla například pořady Krimi Live nebo Krimi.  str. 4

Pražský městský soud rozhodl, že developerská společnost se nachází v úpadku. Dlouhodobé závazky firmy, které tvoří hlavně dluhopisy, přesahují čtyři miliardy korun. Insolvenčním správcem se stal Ivo Hala.  str. 8

Jeho obhajoba s žádostí o zrušení prosincového rozsudku, který mu vyměřil další léta ve vězení, včera neuspěla. Moskevský městský soud verdikt zmírnil o pouhý rok, trest mu tedy má vypršet v roce 2016.  str. 14

Politologové odmítli přímou volbu prezidenta Praha l Zavedení přímé volby prezidenta by podle politologů vedlo k rozkolísání parlamentního systému, smysl by měla jen při přechodu na minimálně poloprezidentský systém. Hlava státu, již by

mohli vybrat všichni voliči, by měla silnější postavení, které by nutně oslabovalo vládu. Politologové různého ražení se na tom shodli na konferenci v Senátu, která byla hlavě státu věnována.  >čtk

>>Praha se odvolala proti

>>Češi za zdraví zaplatí

>>Našly se ostatky oběti

Češky a Češi vydají na zdraví v průměru měsíčně 463 korun. Každý desátý pak podle výsledků Evropského výběrového šetření o zdraví v ČR zaplatil víc než tisíc korun měsíčně, malé procento nad pět tisíc korun, informují statistici. Výsledky nejnovějšího průzkumu z roku

V dobronínské lokalitě U Viaduktu byly zřejmě nalezeny ostatky další oběti poválečných událostí. Práce byly zastaveny, ostatky budou vyzvednuty dnes. Průzkum dalšího místa, kde by mohly být německé oběti poválečného násilí z května 1945, začal v pondělí. >čtk

Praha se odvolala proti pokutě 1,1 milionu korun, kterou jí za chyby v tendru na provoz metropolitní sítě uložil antimonopolní úřad. Rozklad podala i firma T-Systems, která zakázku s hodnotou 196,8 milionu korun získala. Případ bude nyní řešit rozkladová komise předsedy ÚOHS. Sankce je jedna z nejvyšších, jakou ÚOHS letos některému ze zadavatelů uložil.

Diag Human dal zabavit česká díla Praha l Vídeňský soud na návrh společnosti Diag Human provedl exekuci tří významných uměleckých děl zapůjčených Českou republikou na výstavu v rakouské metropoli. Sdělil to právní zástupce firmy Jan Kalvoda a potvrdil kurátor vídeňské

galerie Belvedere Alfred Weidinger. Společnost souhlasila s pokračováním expozice až do 29. května. Poté budou dva obrazy a plastika převezeny do skladu soudu ve Vídni. Diag Human se už mnoho let soudí s ČR o náhradu škody za překažený obchod s

50 procenty HDP, Slovensko je na 87 a Maďarsko na 111 procentech. „Škody už byly napáchány, dluhy evropských penzijních systémů bude muset zaplatit mladá generace,“ řekl pro E15 Schneider. Buď vlády nastaví systém tak, že dnešní děti odvedou mnohem více, než v budoucnu dostanou, nebo budou muset státy hledat způsob, jak zacelit rostoucí důchodový deficit, třeba zvýšením DPH. >bru

krevní plazmou. Ve sporu jde o deset miliard korun. Exekuce se týká obrazů Emila Filly a Vincence Beneše a plastiky Otto Gutfreunda. Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových podle své mluvčí zatím nemá o zastavení děl informace. >čtk i n ze rce

IDEA: Dluh v penzijních systémech zaplatí mladí mladí lidé rozhodnou odejít do zemí, kde bude penzijní zadlužení lépe rozvrstveno napříč generacemi. Opačnou cestou se vydalo Polsko. To dnešním tříletým bez ohledu na pohlaví zaručilo, že dostanou v průměru zpět přesně tolik, co odevzdají. To má ale svou cenu. Polský model za sebou totiž nechává skrytý dluh přesahující 230 procent hrubého domácího produktu. Česko a Estonsko se přitom drží mírně nad

milionové pokutě

poválečného násilí

A110003000

Praha l Čeští muži narození v roce 2008 vloží do penzijního systému průměrně 300 procent toho, co z něj v důchodu získají. Vyplývá to ze studie Ondřeje Schneidera z centra IDEA, která porovnává důchodové systémy pěti postkomunistických zemí. Ženy dostanou polovinu toho, co státu odvedou. Stejná situace je ale i v dalších státech, kterými se výzkum zabýval. Podle ekonoma Jana Švenjara pak hrozí, že se

2008 zveřejnili nyní na svém webu.

Ministerstvo dopravy chce omezit pravidla pro kácení stromů podél silnic. Dva roky stará úprava, která umožňuje kácet pouze po dohodě správy silnic s úřady ochrany přírody, podle ministerstva působí v praxi obtíže. Úřad navrhuje, aby kácení podél cest bylo z povinného povolování orgánem ochrany přírody vyňato. Správci silnic by tak byli povinni záměr kácet pouze patnáct dnů předem oznámit. Ochránci přírody jsou proti změně.

měsíčně 463 korun

Wilson. Pomník amerického prezidenta Thomase Woodrowa Wilsona, který bude v říjnu umístěn ve Vrchlického sadech před pražským hlavním nádražím, dokončují mistr slévač Ondřej Špaček a sochaři Michal Blažek a Daniel Talavera (zleva). „Cílem bylo vytvořit co nejvěrnější kopii původní sochy, práce proto postupovaly nesmírně pomalu, bylo to velice komplikované,“ řekl Blažek.

<

30. 5. - 4. 6. 2011 AGROFERT ARÉNA / AREÁL TK PROSTĚJOV

®

4/5

> byznys

<

MTG v Česku zavřela Strix Television

Kellner a Komárek varují Sazku: Buď my, anebo konkurz

Švédský spolumajitel Primy tak přijde o peníze za výrobu lokálních televizních pořadů  Zábavní průmysl Aleš Borovan l Praha

P

oloviční vlastník televize Prima, švédský mediální koncern MTG, podle všeho v  Česku definitivně vzdal výrobu televizních po-

Krimi Live nebo Krimi. Podle obchodního rejstříku firmu z devadesáti procent vlastnila švédská produkce a člen skupiny MTG Strix Television AB a  z  deseti procent MTG Modern Studios. České pobočce Strix

na  konci předloňského roku a založili vlastní firmu Strike Television. Ta pro Českou televizi v minulosti připravovala pořad Nevzdávej to! a  pro Primu Rande na slepo. Pro MTG znamená likvidace produkční společnosti ztrátu. Původní myšlenkou při založení české Strix Television dávat si část peněz, které Prima vynakládá na výrobu vlastních pořadů, do  vlastní kapsy. Na rozdíl od Novy, pro kterou vlastní pořady vyrábí dceřiná společnost Media Pro Pictures, Prima zadává výrobu celé řadě externích produkcí. Tak kupříkladu primáckou show Máš minutu s  moderátory Michalem Suchánkem a Richardem Genzerem vyrá-

Produkční společnost Strix Television v minulosti pro Primu vyráběla například pořad Krimi Live nebo Krimi řadů. Jak ukazují dokumenty, které má deník E15 k dispozici, vlastníci v březnu rozhodli o likvidaci produkční společnosti Strix Television. Ta v  minulosti pro Primu vyráběla například pořad

se pravděpodobně nepodařilo najít náhradu za předchozího šéfa firmy Jana Vávru (bývalého šéfredaktora zpravodajství televize Nova) a jeho tým. Vávra spolu s  dalšími lidmi ze  Strix Television odešli

bí Barrandov Production, pořad Partička česká pobočka slovenské Maya Production, castingovou soutěž Farmář hledá ženu natáčí Via Nostra a  „nekonečný“ seriál Cesty domů vyrábí zase Core Production. Televize Prima konec sesterské společnosti nechává

klidnou. „Pro nás je rozhodující kreativní nápad a  kvalitní provedení projektu a dle tohoto kritéria si vybíráme spolupracující společnosti,“ uvedla mluvčí Primy Jana Mrákotová. Podle ní Strike Television pro druhou komerční televizi momentálně nic nevyrábí.

Mediální koncern MTG

Švédská společnost Modern Times Group patří k silným regionálním hráčům na trhu evropské zábavy. Solidní pozice má v severských a pobaltských státech, televizní programy provozuje i v Bulharsku, Maďarsku a Slovinsku. Je kotována na stockholmské burze. Do České republiky vstoupila na podzim 2005, kdy za 96 milionů eur (zhruba 2,8 miliardy korun) koupila poloviční podíl v Primě.

Češi se vracejí na evropská pobřeží Dokončení ze str. 1 „Do  dubna jsme zaznamenali pokles zájmu o  cestování do  Tuniska a  Egypta

málo celoevropsky. Egypt je dnes na  třiceti procentech svého standardu, což znamená, že miliony turistů hledají

Foto čtk

Protože evropské destinace už nyní hlásí vysokou obsazenost, nedá se příliš spoléhat na výrazné slevy v rámci last minute nabídek

Chutná... O ocenění „Chutná hezky. Jihočesky.“ se letos uchází 48 regionálních výrobců. Do soutěže přihlásili 145 výrobků. Jedenáctičlenná porota ocení maximálně 28 výrobků. Výsledky budou vyhlášeny 4. června na Slavnostech piva na českobudějovickém výstavišti.

přibližně o  dvacet procent. V současné době již například do  Egypta máme prakticky stejný program jako v  minulých sezonách, nicméně výpadek zapřičiněný politickými nepokoji již letos nenahradíme,“ konstatoval Stanislav Zíma z  cestovní kanceláře Exim Tours. „Protože evropské destinace už nyní hlásí vysokou obsazenost, nedá se  příliš spoléhat na  výrazné slevy v rámci last minute nabídek,“ doplnil Špinar. Dvojnásob to údajně platí pro první týden v červenci, kdy je možné díky státním svátkům strávit devět dní u  moře, a  přitom čerpat pouze tři dny dovolené. „Last minutů bude ale letos velmi

jinou alternativu. Jen z Ruska se  přes jeden milion turistů odklonil do Turecka,“ doplnil Daniel Plovajsko z  cestovní

kanceláře Fischer. V podobném smyslu se  vyjádřil také Stanislav Zíma z Exim Tours. Vrásky na čele přidělává majitelům cestovních kanceláří také cena ropy, přesněji celosvětové zdražování pohonných hmot. „Ceny zájezdů jsou na  podobné úrovni jako v loňském roce, nicméně v  důsledku zdražení ropy většina cestovních kanceláří zavedla palivové příplatky na  nově prodávané zájezdy i na již prodané zájezdy,“ uvedl marketingový manažer agentury Invia Michal Tůma.

Prodeje zájezdů největší internetové agentury Invia destinace Egypt Řecko Itálie Turecko Francie Bulharsko Chorvatsko Tunisko Španělsko Kanárské ostrovy

2010 1627 1030 960 694 563 361 505 548 274 112

2011 1338 1324 1031 935 598 560 506 397 356 265

vé (Kellner a Komárek) chtějí Sazku jednoduše ukrást. Zároveň ale musím konstatovat, Pokud akcionáři Sazky ne- že  my jsme na  tuto variantu přistoupí na  podmínky, které boje samozřejmě připraveni,“ si klade PPF a  KKCG, čeká ji nejspíše konkurz. Obě skupiny A110002113 totiž zaslaly akcionářům Sazky dopis, v němž nastiňují možnosti, za  kterých jsou ochotni sázkovou kancelář restrukturalizovat. Hlavním z  pěti požadavků je odstoupení Aleše Hušáka a  jmenování nového ředitele. Jedním ze  tří společně navrhovaných kandidátů je také  manažer PPF Kamil Ziegler. Akcionáři tak mají necelé dva dny, aby rozhodli o osudu Sazky. „Pokud současné představenstvo na  výzvu neodpoví do  zítřejšího večera, nebo odpoví záporně, budeme na čtvrteční schůzi věřitelů prosazovat způsob řešení úpadku společnosti konkurzem,“ řekl Ziegler a  dodal, že  i  v  tomto případě zájem skupin o Sazku trvá. Dál by tak prý záleželo na  konkurzním správci a  jeho konkrétních krocích. Předseda majoritního akcionáře Sazky ČSTV Pavel Kořan nabídku vnímá jako ultimátum, které je pro něj obecně nepřijatelné. Podobně reagoval šéf Sazky Aleš Hušák. „Konkurz je úplně nejhorší řešení, které nechceme. Je mně smutno z  toho, že  jsem nucen prohlásit, že oba pánoKristina Blümelová, čtk | Praha

meziročně (2010 = 100 %) 82 129 107 135 106 155 100 72 130 237 Pramen Invia.cz

Sazka brání svou licenci

Loterijní společnost podala rozklad proti rozhodnutí ministerstva financí pozastavit jí loterijní licenci. Rezort Sazce pozastavil 9. května licenci na provozování číselných loterií, protože nevyplatila včas výhru ve Sportce za více než 103 milionů korun. Kromě toho soud zamítl pohledávku Občanského sdružení Zelený ostrov (OSZO) za více než osm miliard korun vůči Sazce. Pohledávka tak není zařazena na seznam přihlášených pohledávek, které budou přezkoumávány na zítřejším jednání.

uvedl Hušák. Za  ultimátum označila nabídku skupina Penta, která nabídla Sazce pomoc a  jejíž dceřiná společnost Fortuna zároveň při-

pravuje konkurenční projekt číselné loterie. Pokud Sazka podmínky splní, PPF a KKCG chtějí nechat akcionářům, tedy sportovním organizacím,

dvacetiprocentní majetkový podíl v Sazce za předpokladu, že  bude proveden restrukturalizační plán, jak jej obě firmy navrhují. i n ze rce

www.erstegroup.com www.csas.cz

Member of Erste Group

Míří plány Vaší banky stejným směrem jako Váš byznys?

Známe konkrétní potřeby českých firem z nejrůznějších průmyslových odvětví a umíme na ně pružně reagovat. Naše unikátní postavení v oblasti firemního bankovnictví nejlépe dokládají následující fakta: jsme jedním ze dvou největších poskytovatelů firemních úvěrů na trhu, máme nejvyšší úspěšnost v získání dotací v podnikové sféře, jsme nejúspěšnější ve spolupráci s Evropskou investiční bankou a díky tomu snížíme úrokové náklady firem o 210 mil. CZK, jsme číslem jedna v objemu úvěrů na financování energetických projektů, jsme největším obchodníkem s EUR/CZK, jsme největším správcem aktiv pro firemní a institucionální klienty. Podporujeme růst českých firem.

6/7

> byznys

<

Tržby padesáti největších obchodů poprvé nevzrostly

Skanska koupila od Neocity část cukrovaru v Modřanech Denisa Novotná | Praha

Na obratech firem se projevuje krize i nasycenost trhu, soudí agentura Incoma Souhrn tržeb TOP 50 obchodních společností*

C

elkem 444 miliard, tedy o  dvě desetiny procenta méně, utržila loni padesátka největších maloobchodních i  velkoobchodních společností. Růst součtu jejich tržeb se  tak poprvé od  roku 1993 zastavil. V  posledních letech sice tempo růstu zpomalovalo, loni však poprvé stagnovalo. Vyplývá to z  údajů společnosti Incoma GfK a  časopisu Moderní obchod. „Je to dáno ekonomickým ochlazením a můžeme se bavit, nakolik je to i nasyceností trhu. Snížila se  i  poptávka, a to vedlo k tomu, že vývoj neměl takovou dynamiku jako v  předchozích letech,“ uvedl Zdeněk Skála ze  společnosti Incoma GfK. Podobný vývoj očekává i  letos. Důvodem je, že  zatím stále nejsou signály o zlepšování situace. Negativní vliv by také mělo vládou chystané sjednocení sazby DPH na 17,5 procenta, což by například u  potravin znamenalo její zvýšení o sedm

> krátce < >>Klesla spotřeba mléka Spotřeba mléka a mléčných výrobků v Česku loni vlivem doznívající krize meziročně klesla o necelých šest kilogramů na 244 kilogramů na osobu. Uvedl to Českomoravský svaz mlékárenský. Mlékárenským výrobkem roku se u příležitosti Světového dne mléka stalo Salko Karamel, karamelizované zahuštěné plnotučné mléko z Mlékárny Hlinsko.

119

153 192

233

263 275 293

318

345 370

409

435 445 444

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Deset největších obchodních společností pořadí 2010 (pořadí 2009) 1. (1.) 2. (2.) 3. (4.) 4. (3.) 5. (5.) 6. (6.) 7. (8.) 8. (7.) 9. (9.) 10. (10.)

společnost

tržby*

Tesco Stores ČR Ahold Czech Republic Kaufland Makro Cash & Carry ČR Penny Market Globus ČR Billa Lidl Geco Tabak Spar česká obchodní

*v miliardách korun **odhad Incoma Gf,

a  půl procenta. Také v loňském roce mírně narostla síla hypermarketů a  diskontních prodejen, naopak klesl podíl samoobsluh a  supermarke-

45,0** 42 38,0** 33,6 30,0** 27 22,7** 22,0** 17,7 12,6

index 2010/2009 105 98 103 92 102 103 104 102 103 98

Pramen Incoma GfK, časopis Moderní obchod

tů. Chování zákazníků se  ale v době krize podle Skály překvapivě až  tolik nezměnilo. Lidé nezačali dávat přednost diskontním prodejnám, zača-

li ale přemýšlet hospodárněji a zbytečně neutrácet. Stagnace trhu se  projevuje také  na  vývoji koncentrace. Deset největších obchodních skupin mělo loni stejný podíl na  celkových tržbách TOP 50 jako o  rok dříve. Zejména zůstává stejný podíl deseti největších obchodníků na  celkovém trhu rychloobrátkového zboží – činil stejně jako předloni  66 procent, tedy 339 miliard korun. V  roce 1993 byl tento podíl sedm procent a  od  té doby až do předloňska pravidelně stoupal. K  meziročnímu poklesu došlo v  segmentu spotřební elektroniky a zejména nábytku a  vybavení domácností. Pokles v  celkových tržbách zaznamenaly rovněž hobbymarkety. Naopak nárůst tržeb pocítily specializované drogerie. Loni na  českém trhu nenastala žádná výraznější změna ve  skladbě společností na  trhu. Z  Česka neodešel žádný významný hráč a  žádný nový silný řetězec na  trh nevstoupil.

Foto čtk

 maloobchod Dušan Kütner l Praha

Po  více než dvou letech zakonzervování ožívá projekt Neoriviera na  místě bývalého cukrovaru v  pražských Modřanech. Majitel zhruba patnáctihektarového areálu, izraelská skupina Neocity, konečně našel developera, který převezme alespoň část území. Společnost Skanska koupila dvouhektarový pozemek, kde má vzniknout první fáze projektu. Chce tam postavit Vše kolem vody. Na brněnském výstavišti včera na 250 bytů. Podle mediálního začal třídenní Mezinárodní vodohospodářský a ekologický zástupce Neocity Radka Poláveletrh Watenvi. Dvě stovky vystavovatelů představí novinky ka dosáhla hodnota obchodu ve vodním a odpadovém hospodářství a v ochraně životního prostředí. Na snímku je účastník Vodárenské soutěže zručnosti. zhruba sta milionů korun. „Projekt budeme ještě upravovat,“ řekl Ondřej Svatoň z  realitní divize Skansky. První fáze záměru za  uplynulé čtyři roky prošla několika úpravami. Původně měla

CA Immo p rodala nákupní centra

A110002313

Praha l Rakouská skupina CA Immo se  zbavuje části nemovitostí v  Česku. Spolu s  investiční firmou Union Investment Real Estate prodává obchodní centra Olympia v  Teplicích a  Mladé Boleslavi skupině CPI. Podle poradenské firmy  Cushman & Wakefield dosáhla

Poctivost se nevyplácí, domnívají se firmy

ských firem výrazně častěji ve v  podnikání se  z  obchodního srovnání s evropským průmě- hlediska nevyplácí. „Tento Jen 37 procent českých ma- rem. Alarmující je ale hlavně výsledek je smutným vysvědnažerů a zaměstnanců firem si fakt, že je v Česku daleko silně- čením o  stavu hospodářské myslí, že  dobrá pověst je pro ji zakořeněn pocit, že poctivost soutěže v České republice. Pojejich společnost z obchodního hlediska výhodou. Je to hluboko pod evropským průměrem, Průzkum o korupci a podvodech v ČR (v procentech) kde etické chování firmy poSokolovská uhelná >> tvrzení platí nevím tvrzení neplatí tvrzení platí – Evropa jako celek važují za  výhodné dvě třetiny vydělala loni méně respondentů. Průzkum spoKorupce je v našem Sokolovské uhelné loni klesl státě v podnikatelské 78 11 11 62 lečnosti Ernst & Young také čistý zisk o 345 milionů korun sféře rozšířeným jevem zjistil, že  zaměstnanci necítí na 1,58 miliardy korun. VýsleV našem odvětví se od  vedení tlak na  dodržování dek ovlivnilo snížení tržeb zakázky běžně získávají 39 28 21 40 etických norem. za elektřinu, zhoršující se poddíky úplatku Nejsme si jisti, že se vedení mínky těžby i likvidace sesuvu zeminy v lomu Jiří. Celkové trž- firmy chová eticky a  necítíme V důsledku ekonomické krize došlo k nárůstu 19 40 12 65 důraz na dodržování interního by klesly o 994 milionů korun korupce na 8,38 miliardy korun.  >čtk protikorupčního kodexu – to Pramen Ernst & Young 2011 zmiňují zaměstnanci tuzemOndřej Vrba | Praha

ukazuje na možnou neefektivní alokaci zdrojů v  ekonomice,“ zdůraznil Tomáš Kafka z Ernst  & Young ČR. Z průzkumu vyplynulo, že nastavení norem etického chování i jejich praktické prosazování je podle zaměstnanců úkolem vedení firmy. Více než tři čtvrtiny respondentů si myslí, že orgány společnosti by za podvody a korupci měly nést osobní zodpovědnost. „Management není dobrým příkladem. Jen osmnáct procent respondentů z řad managementu odmítá neetické jednání jako prostředek ke splnění finančních cílů,“ dodal Kafka.

cena transakce 96 milionů eur (zhruba 2,4 miliardy korun). CPI je v posledních dvou letech nejaktivnějším tuzemským investorem do  nemovitostí. Mluvčí CPI upozornila, že  obchod ještě není definitivně uzavřený. „Jde o největší transakci v oblasti maloobchodu v České republice od roku 2008,“ uve-

dl James Chapman z Cushman  & Wakefield. Prodej obchodních center nahrává spekulacím, jež se objevily na přelomu roku, když CA Immo dokončila převzetí rovněž rakouské firmy Europolis. Podle nich si CA Immo zřejmě ponechá jen část získaného portfolia ve  střední >dna a východní Evropě. 

Domácnosti se bojí reforem, podnikatelé ekonomice věří Praha l Důvěra v ekonomiku v  květnu se mírně snížila, a  to o  0,4 procentního bodu, letos je to již popáté za sebou. V meziročním srovnání pak důvěra v  českou ekonomiku vzrostla o 0,7 procentního bodu. Z dat Českého statistického úřadu vyplývá, že spotřebitelé vidí tuzemskou ekonomiku poměrně skepticky, zatímco podnikatelé jí věří. Podle analytiků však přílišný optimismus stále není na  místě. Optimismus se  tak vytrácí hlavně v  případě domácností, které se podle Petra Dufka z ČSOB zřejmě obávají,

že  se  zhorší jejich finanční situace, zřejmě také v  důsledku připravovaných reforem. Důvěra podnikatelů v tuzem-  skou ekonomiku se  v  květnu zvýšila jen nepatrně – o jednu desetinu procentního bodu. Pokles důvěry v  průmyslu a  v  obchodě byl vyvážen růstem důvěry ve vybraných službách, ve stavebnictví se důvěra nezměnila. V  meziročním srovnání je v  květnu důvěra podnikatelů o  3,2 bodu vyšší. V  průmyslu se v květnu hodnocení současné celkové ekonomické situace mírně snížilo.

Neocity u  vltavského břehu megalomanské plány, jejichž součástí byla výstavba výškových budov i nákupního a zábavního centra. Neocity tehdy hovořila o  investici za  více než tři miliardy korun. Podle

100 zatím poslední verze, kterou předložila úřadům loni v prosinci, mělo v první fázi vyrůst třináct bytových domů s více než 400 byty. Aktuálně plánuje Skanska postavit čtveřici domů v  nízkoenergetickém standardu. Do  prodeje je dá pravděpo-

dobně příští rok. Neocity nadále tvrdí, že  zbytek areálu bude rozvíjet sama. Celkem by na  místě cukrovaru měly vyrůst dvě tisícovky bytů. Od  výškových dominant už Neocity ustoupila.

milionů korun stál Skansku dvouhektarový pozemek s plánovaným bytovým projektem

Izraelská skupina působí v  Česku od  roku 2005. Dosud dokončila část bytového projektu na  pražském Zličíně. Začátkem roku získala od  Středočeského kraje téměř půlmiliardovou zakázku na výstavbu pavilonu Oblastní nemocnice v Mladé Boleslavi. i n ze rce

8/9

> burzy & trhy

41&$*š-
%&/¦,6 .-"%š
'30/5"
&

<

Goldman Sachs otáčí: kupujte komodity

10+*g5¥/¦

Na trzích v nejistých dobách stačí pro změnu trendu vyjádření respektovanější instituce  komodity Zdeněk Pečený l Praha

V

bance Goldman Sachs zaveleli, že korekce cen komodit je u  konce a  po více než devítiprocentním propadu od začátku května doporučují kupovat ropu, měď a  zinek. Před měsícem přitom banka klientům radila komodity prodávat, a  snížit tak jejich účast na tomto trhu, protože „ceny se dostaly výše, než kde by podle fundamentální analýzy měly být.“

Několik týdnů po doporučení prodávat utrpěla ropa jeden z  nejhorších jednodenních propadů, kdy vlna výprodejů srazila její cenu o 12 dolarů za barel během jediného dne. Včera banky Goldman Sachs a  Morgan Stanley zvýšily dvanáctiměsíční cílovou cenu na ropu Brent více než o  20 procent na 130 dolarů za barel. Nyní zase argumentují tím, že květnová korekce vytvořila ideální podmínky pro vstup na trh a  otevření takzvaných dlouhých pozic.

Analytici Goldman Sachs pod vedením Jeffreyho Currieho očekávají ceny severomořské ropy Brent na konci letošního roku na 120 dolarech za barel a  na 130 dolarech za dvanáct měsíců. Tuna mědi by do roka měla ze současných skoro devíti tisíc podražit na 11 tisíc dolarů. Ropa na doporučení reagovala růstem více než o dvě procenta na 113,5 dolaru za barel. Hussain Allidina, hlavní komoditní analytik v  bance Morgan Stanley, tvrdí, že ne-

dohoda zemí skupiny OPEC na zvýšení těžby na příštím zasedání, které se koná 8. června, povede k prudkému propadu zásob ropy kvůli rostoucí poptávce. „Bez zvýšení těžby zemí OPEC bude mít výpadek 1,5 milionu libyjských barelů denně výrazný dopad na disponibilní zásoby ropy,“ prohlásil Allidina. Doporučení nakupovat komodity pomohlo i  čerstvě upsaným akciím společnosti Glencore, které posílily o dvě procenta na 524 pencí za kus.

Nižší růst v Číně

Investiční banka Goldman Sachs snížila výhled růstu ekonomiky říše středu. Za to, že Čína poroste v tomto a příštím roce pomalejším tempem, může - podle banky - slabší růst ekonomiky USA a vyšší ceny ropy. Letos by mělo čínské hospodářství přidat 9,4 procenta, příští rok pak 9,2 procenta.

> z parketu

Coca-Cola zvoní v Paříži. Šéf firmy Coca-Cola John Brock si užívá aplausu při uvedení akcií potravinářského gigantu na pařížskou burzu. Ta je první v Evropě, kde se cenné papíry společnosti budou obchodovat. KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Platnost od 24. 5. 2011

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

kurz 18,432 2,684 3,296 24,575 3,307 21,284 17,831 9,129 3,132 13,956 6,226 61,414 2,755 19,807 10,901 17,441 28,157

N

a španělském dluhopisovém trhu bylo před víkendovými místními a regionálními volbami živo. Zvýšená volatilita se očekávala již ve čtvrtek, kdy probíhaly primární aukce deseti, a třicetiletých státních dluhopisů. Vláda se nakonec rozhodla prodat

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank Fortuna KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG

24. 5. 2011

změna [%]

25,87

0,04

376,30

-0,82

938,00

-0,64

33,00

-13,97

821,20

0,88

121,00

1,85

207,00

2,48

4 100,00

1,49

277,70

0,98

233,30

2,06

443,00

0,11

9 300,00

0,00

413,80

-0,41

183,80

0,99

959,10

0,84

ECM je v úpadku, řekl soud Praha l Developerská společnost ECM Real Estate Investments (ECM) se nachází v  úpadku. Rozhodl o  tom Městský soud v  Praze. Insolvenční řízení s  ECM běží od dubna, dlouhodobé závazky zadlužené firmy činí 165,9 milionu eur, tedy 4,1 miliardy korun. Většinu z  dluhu tvoří závazky z  vydaných dluhopisů. Firma je v Česku známá hlavně projekty výškových budov v Praze na Pankráci. Soud zároveň rozhodl, že insolvenčním správcem ECM bude Ivo Hala. Ten se v  po-

slední době v  médiích objevoval jako právník spojený s  kontroverzním podnikatelem Petrem Sisákem, který je oficiálně zaměstnancem Halovy advokátní kanceláře. Věřitelé ECM, kteří dosud nepřihlásili své pohledávky, na to nyní mají 30 dnů. Dosud rekordní pohledávku 3,1 miliardy korun přihlásila společnost Astin Capital Management. Ta podle dokumentů v  insolvenčním rejstříku zastupuje vlastníky dluhopisů ECM vydaných >čtk v eurech. 

7ZDIº[Æ


 i nze rce A110003009

Foto reuters

Španělské volby zvýšily výnosy

sů tak zmiňované španělské bondy zaznamenaly nárůst výnosu do splatnosti přibližně o 0,2 procentního bodu na 3,60 procenta, portugalské na 10,40 procenta, irské na 11,10 procenta a nejvíce řecké o 0,40 bodu na 24,40 procenta. Pro porovnání, v eurozóně kreditně nejbezpečnější německé bondy se obchodovaly s výnosem do splatnosti 1,80 procenta. Klíčovou otázkou pro budoucí vývoj na dluhopisových trzích eurozóny tak zůstává, jakým způsobem dojde k řešení řecké dluhové pasti, tedy kdy a jaká bude hloubka restrukturalizace řeckého dluhu. To znamená, o kolik procent přijdou držitelé řeckých dluhopisů.



Leoš Bartoň | Pioneer Investments ČR

dluhopisy za 3,2 miliardy eur, tedy méně než plánované čtyři miliardy. Důvodem byl zřejmě nárůst průměrného výnosu do splatnosti třicetiletých dluhopisů oproti předcházející aukci (z 5,875 na 6,002 procenta). Průměrný výnos do splatnosti desetiletých dluhopisů v aukci mírně poklesl na 5,395 procenta (oproti 5,472). Celková poptávka nedosáhla minulé velikosti, přesto zůstala téměř dvojnásobná, a na chvíli tak finanční trhy uklidnila. Poslední den v týdnu však od ranních hodin docházelo k postupnému nárůstu výnosů všech „dluhově“ ohrožených zemí na periferii eurozóny. V hojně sledovaném horizontu dvouletých státních dluhopi-

6[ºWÅSLB
JO[FSDF


 (BSBOU
TQFDJºMV
5PNºu
)ZCFu



IZCFT!NGD[

5¢."5" kJWPUOÆ
QPKJuUÅOÆ $FTUPWOÆ
QPKJuUÅOÆ ³SB[PWÂ
QPKJuUÅOÆ

10/11

> světová ekonomika > krátce < >>Průmyslových zakázek v eurozóně ubylo

Téměř půl roku trvající období, kdy se průmyslové podniky v eurozóně mohly těšit z přílivu nových zakázek, skončilo. Poprvé od října loňského roku statistici v březnu zaznamenali, že zakázek ve srovnání s předchozím měsícem ubylo. Index, který objem zakázek zachycuje, se meziměsíčně propadl o 1,8 procenta, v celé Evropské unii pak o 1,9 procenta. Trh samotný propad nepřekvapil, nečekané je ovšem jeho tempo. Ekonomové čekali v případě eurozóny propad o 1,3 procenta a meziroční růst o 12,8 procenta.

>>Zisk Marks & Spencer stoupl o 13 procent

<

Lagardeová získává další stoupe nce, včetně Číny Německo zrychlilo ekonomický Francouzská ministryně je favoritkou na post hlavy MMF, kandidáty rozvojov ých zemí zrazuje roztříštěná podpora  měnový fond Vendula Krumpholcová l Praha

R

ozvojové země ztrácejí naději, že uvolněný post v  čele Mezinárodního měnového fondu (MMF) získá některý z jejich kandidátů. Favoritkou zůstává francouzská ministryně financí Christine Lagardeová, za níž podle Paříže stojí i Čína. Šance mimoevropských zemí oslabuje fakt, že se nedokážou shodnout na jednom

kandidátovi. Mexiko oznámilo, že do klání vyšle guvernéra tamní centrální banky Agustina Carstense, Brazílie se ho ale zdráhá podpořit. Kazachstán mezitím získal podporu Ruska a  dalších postsovětských republik pro vlastního šéfa centrální banky Grigorije Marčenka a spekukuluje se i  o  kandidátovi za Jihoafrickou republiku. K  Německu, Británii a  Itálii, které už oficiálně Lagardeovou podpořily, se nově

přidalo také Irsko. Čtyři roky s  největší pravděpodobností starý slib šéfa ministrů financí nenaplní. Evropa, která doeurozóny Jeana-Clauda Jun- hromady čerpá přes šedesát

Důležitějším problémem než volba nového šéfa MMF je pro čínské představitele otázka hlasovacích práv uvnitř fondu ckera, že Dominique Strauss- procent veškeré pomoci MMF, -Kahn bude posledním evrop- má zájem na tom, aby v  čele ským ředitelem MMF, se tak fondu stál její člověk. „Euro

Pojišťovny trpí.

Devastující tornáda, povodně a zemětřesení v zahraničí a rušnější hurikánová sezona v USA, než je obvyklé, zřejmě způsobí v letošním roce pojišťovnám rekordní ztráty. Ve Spojených státech se mají ztráty způsobené počasím letos vyšplhat na deset miliard dolarů. Průměr přitom činí dvě až čtyři miliardy. Celosvětově se pak ztráty zřejmě vyšplhají až na 55 miliard dolarů. Některé pojišťovny již vykázaly vysoké ztráty kvůli zemětřesení v Japonsku a na Novém Zélandu.

>>Šéf CETV Sarbu prodal akcie za milion dolarů

Generální ředitel mediální skupiny Central European Media Enterprises (CETV) Adrian Sarbu mezi 19. a 23. květnem prodal celkem 50 tisíc akcií společnosti za průměrnou cenu 22,29 dolaru za akcii. Celkem z prodeje akcií firmy získal 1,115 milionu dolarů. Sarbu nadále ovládá přímo či nepřímo prostřednictvím společností Alerria Management a Metrodome 2,552 milionu akcií CETV.

nepotvrdil. Poradce v  čínské centrální bance Xia Bin ale agentuře řekl, že větším problémem než nástupnictví je pro Čínu otázka hlasovacích práv v  MMF. Ta jsou mezi 187 členů fondu rozdělena jakožto kvóty odvíjející se podle velikosti ekonomiky. Největší kvótu mají Spojené státy se 16,8 procenta, následované Japonskem a  Německem. Členské státy Evropské unie ovšem dohromady drží 35,6 procenta volebních hlasů.

Foto čtk

Britské maloobchodní společnosti Marks & Spencer stoupl v loňském fiskálním roce zisk před zdaněním a započtením mimořádných položek o 13 procent na 714 milionů liber. Společnost dodala, že nový finanční rok začal dobře, avšak ve svém výhledu zůstává obezřetná. M&S je největším prodejcem oděvů v Británii, prodává však také potraviny a domácí potřeby. Firma oznámila, že od října plánuje začít testovat nový formát obchodů, který bude více šitý na míru oblastem, v nichž se prodejny nachází. Výsledky byly lepší než odhady analytiků, kteří čekali zisk 710 milionů liber.

potřebuje naši pozornost, musíme mít v představenstvu Evropany, a  kandidaturu Christine Lagardeové podporuje i  Čína,“ řekl pro rozhlasovou stanici Europe 1 mluvčí francouzské vlády a  rozpočtový ministr François Baroin. Dodal zároveň, že by byl nerad, kdyby si mimoevropské země výroky Paříže vykládaly jako „arogantní“. Podle agentury Reuters Peking zatím svou podporu pro Lagardeovou oficiálně

růst, pomohla domácí poptávka

Berlín l Německá ekonomika zrychlila v prvním čtvrtletí tempo růstu díky silné domácí poptávce na 1,5 procenta z výkonu 0,4 procenta v  posledních třech měsících loňského roku. Růst hrubého domácího produktu v  meziročním srovnání spolkový statistický úřad ve zpřesněné zprávě potvrdil na 5,2 procenta, což byla nejrychlejší úroveň od znovusjednocení země v roce 1990. Domácí poptávka se na mezičtvrtletním růstu prvního kvartálu podle úřadu podílela jedním procentním bodem. Polovinou procentního bodu k  růstu přispěl export, který bývá tradičně motorem největší evropské ekonomiky a  zařídil její výrazné oživení v minulém roce. Ekonomové předpokládají, že období nadprůměrně vysokého růstu hnané oživením

Dokončení ze str. 1 Řecké ministerstvo financí je přesvědčeno, že nemalý díl z  vybrané hotovosti padl na spotřebu. Důvod je prostý: Agentura Fitch pohrozila >> Belgii zhoršením ratingu Řekové přišli kvůli úsporám v  posledních 14 měsících Mezinárodní ratingová agentuv průměru o pětinu svých výra Fitch pohrozila Belgii snížedělků. Zbytek si domácnosti ním známky úvěrové spolehlischovaly pro horší časy. vosti. Belgický rating klesne, I s ohledem na neklid obypokud vláda nebude v důsledku vatel apeluje vláda Jorgose nedosažení politické dohody plnit plán snižování rozpočtového Papandrea na vyplacení podeficitu, uvedla Fitch. Ta změni- moci, kterou jí slíbily v květla výhled belgického ratingu ze nu 2010 Evropská unie, „stabilního“ na „negativní“. To Evropská komise a  MMF. znamená, že samotný rating by Jde o  sumu 12 miliard eur se mohl snížit během roku až z  celkových 110. „Pokud tyto roku a půl.  » názory str. 18 peníze nepřijdou do konce  >čtk,patria.cz července, nebudeme schopni platit,“ přiznal pro televizi

Skai šéf finančního rezortu Jorgos Papakonstantinou. Pondělní zasedací maraton ministrů vyústil ve scénář rozprodeje státního majetku, který by měl dodat do konce

Země se chystá prodat například přístavy nebo některé zbrojovky roku 2015 do rozpočtu 50 miliard eur. Jednotlivými položkami jsou například přístavy v  Soluni a  Aténách, četná letiště, zbylé podíly v  telekomu OTE, plynárenská

společnost DEPA a  některé řecké zbrojovky. Následovat mají frekvence mobilních sítí a práva na výběr mýtného na dálnicích, stejně jako železnice, energetika DEI, hliníkárna nebo kasino poblíž Atén. S cílem snížit v tomto deficit veřejných financí na dohodnutých 7,5 procenta se kabinet pokusí ještě letos ztenčit výdaje o šest miliard eur, do konce roku 2015 to má být 22 miliard. O plánu, z něhož je známo zvýšení daní z  dopravy a  ořezání zbylých bonusů ve veřejné správě, jednal včera Papandreu s  opozicí. Dostatečnost těchto zásahů posoudí experti EU a MMF dnes. Parlament se má vyslovit na počátku června.

Británie se nechystá omezovat těžbu břidl icového plynu a  změnu klimatu po čtyřech slyšeních expertů dospěl k  závěru, že neexistují žádné důkazy, že by technika hydraulického štěpení, kterou se dobývá plyn z  břidlic, přímo narušovala životní prostředí. Hydraulické štěpení získává z  horniny plyn vstřikováním směsi upravené vody a písku. Francouzský senát má příští měsíc rozhodnout, zda trvale zakáže těžbu značných tamních zásob nového zdroje plynu technikou hydraulického štěpení a  odvolá udělené licence. Dolní komora parlamentu již v reakci na kampa-

ně zelených a dalších organizací takový zákaz schválila. Francie má v  Evropě po Polsku druhé největší zásoby břidlicového plynu. Kritika se zaměřuje zejména na to, že těžba břidlicového plynu hydraulickým štěpením a horizontálním vrtáním údajně kontaminuje zásoby podzemní vody plynem či používanými chemickými látkami. To je podle expertů nemožné, protože břidlice s  plynem se nachází nejméně kilometr pod vodními zásobami, které jsou od ní navíc odděleny nepropustnou horninou.  >čtk

Nálada mezi německými podnikateli se tento měsíc nezměnila, zatímco analytici očekávali, že se třetí měsíc za sebou zhorší. Index podnikatelského klimatu mnichovského ekonomického ústavu Ifo zůstal v květnu na dubnových upravených 114,2 bodu. Zpráva naznačuje, že největší evropská ekonomika stále neztrácí dech. Analytici očekávali v průměru pokles indexu na 110,2 bodu. Složka hodnocení současných podmínek se mírně zvýšila o 0,4 bodu na 121,4 bodu.

i n ze rce

Jeďte jinam než každý Netradiční destinace AGL travel

Vše pro vaši komfortní dovolenou

Pobytové zájezdy: TURECKÁ RIVIÉRA

Hotel Club West Garden ***

TURECKÁ RIVIÉRA

Hotel Golden Coast Resort*****

KRYM

Lázeňský dům Kirov

KRYM

Hotel Jalta

ALBÁNIE

Maestral***

ALBÁNIE

Tropical Resort****

odlety 3.6./10.6. odlet 19.6. odlet 19.6. odlet 4.6.

Londýn l Británie nemá důvody k  tomu, aby šla cestou Francie a  omezovala či zakazovala průzkum a  těžbu domácích ložisek břidlicového plynu. Měla by naopak daňově povzbudit využívání potenciálně rozsáhlých podmořských zásob, uvedl ve zprávě výbor britského parlamentu, který se otázkou nekonvenčních zdrojů plynu zabýval posledních šest měsíců. Výbor také vládě doporučil sledovat vývoj tohoto odvětví v Polsku, které by mohlo v  produkci plynu z  břidlic získat proti Británii výhodu. Výbor pro energetiku

Podnikatelská nálada stagnuje

A110002136

odlety 3.6./10.6.

Řekové vybírají peníze z bank

z těžkého propadu za globální krize zřejmě skončilo. „Nyní, kdy se ekonomika vrátila na předkrizovou úroveň, by časy nadprůměrného růstu měly skončit,“ řekl agentuře Reuters Carsten Brzeski z ING. „Nebude to konec oživení, ale přechod k  normální situaci, o jaké si mohou některé jiné země eurozóny nyní nechat jen zdát,“ dodal. Mezičtvrtletní růst soukromé spotřeby zůstal téměř beze změny. Veřejné výdaje, které předtím stagnovaly, nyní vzrostly o  2,1 procenta. K  expanzi začalo po zimním propadu přispívat stavebnictví, v němž se zvýšily investice o  sedm procent po dvouprocentním poklesu v předešlém čtvrtletí. Export stoupl mezičtvrtletně o  3,1 procenta po tempu 2,3 procenta v  předchozích třech měsících.  >čtk

odlet 11.6.

8 dní 8 dní 8 dní 8 dní

12 dní 12 dní

Poznávací zájezdy:

A A

11 990 18 990

PP

11 990

S

14 990

P

13 990

P

Tallin – Helsinky 21.6.-24.6. 4 dny Petrohrad – Benátky severu 16.6.-19.6 4 dny Sibiřská Rapsodie – Bajkal, Altaj 24.6.-8.7. 15 dní

16 990 19 990 20 990 66 000

Ceny jsou uvedeny v Kč na osobu a jsou konečné. Vysvětlivky: S – snídaně, P – polopenze, PP – plná penze, A – all inclusive

12/13

> profil

<

Christine Lagardeová se dokázala prosadit ve světě testosteronu

a zavařovat domácí marmelády. „Někdy mě to popadne, že si chci zabalit a podívat se, jak mi rostou růže v Normandii,“ posteskla si před časem listu Le Nouvel Economiste. Je ale dost nepravděpodobné, že by se jí to v nejbližší době na delší čas podařilo. Když se o  ní nespekuluje jako o nové francouzské premiérce, tak musí řídit ekonomickou agendu nejvyspělejších zemí G8 nebo aktuálně kandidovat do čela MMF.

David Klimeš l Praha

f

avoritka na post šéfky Mezinárodního měnového fondu (MMF) Christine Lagardeová je zvyklá být první. Jako první žena se stala šéfkou velké nadnárodní právní kanceláře, jako první žena řídila francouzské finance, nyní jako první žena vede ekonomickou agendu zemí G8. A brzy bude jako první žena nejspíše šéfovat nejmocnější finanční službě pro státy v problémech. testosteronu,“ uvedla. Její rychlá politická kariéra ale ukazuje, že se dokázala nejen ve světě mužů prosadit, ale dokonce je dokáže svojí schopností konsenzu úspěšně řídit.

Opuštěné růže v Normandii

Najít hotelové ubytování pro posledního šéfa MMF Strauss-Kahna nebylo nic lehkého, protože zvěsti o jeho chování ho předcházely. S pravděpodobnou novou šéfkou Lagardeovou to ale úřad MMF nebude mít o nic lehčí. Vyžaduje vždy jen ubytování v  hotelech s  bazénem, jak se na bývalou mistryni Francie v  synchronizovaném plavání sluší. K jídlu pak musí být servírována pouze vegetariánská strava. Ani pak ale mocná žena nemusí být spokojená. „Bezdomovecké“ cestování po hotelech celého světa je pro milovnici Normandie prý velmi nepříjemné. Už léta stojí rozpolcená mezi svou úspěšnou kariérou a  touhou odpočívat ve svém domě severně od Rouenu, pěstovat květiny

Christine Lagardeová » n  arodila se jako Christine Madeleine Odette Lallouetteová v Le Havru první den roku 1956 do rodiny profesora anglické literatury, v 15 letech se stala mistryní Francie v synchronizovaném plavání, v 17 přišla o otce » na univerzitě Paris X vystudovala práva, od roku 1981 pracovala pro právní kancelář Baker & McKenzie, v roce 1999 ji jako první žena vedla, v roce 2005 nastoupila do francouzské vlády, od roku 2007 vede finance » je rozvedená, má dva syny Pierre-Henriho a Thomase, žije s obchodníkem Xavierem Giocantim; když nemůže pěstovat své růže v Normandii, plave, když není po ruce bazén, cvičí jógu, je vegetariánka

Kresba Břetislav Kovařík

Nemá být jen schopnou ekonomkou v  čele prestižní mezinárodní instituce. V  očích Francouzů má jejich kandidátka na post šéfky MMF odčinit i ostudu, kterou Francii ve světě způsobil Dominique Strauss-Kahn svým sexuálním skandálem. I bývalý šéfekonom MMF Kenneth Rogoff by si přál vylepšit reputaci této instituce: „Co se stalo se Straussem-Kahnem jen podtrhuje, jak skvělé by bylo mít v čele ženu.“ Elegantní a uměřená Lagardeová má navíc s  vedením světa mužů víc než bohaté zkušenosti jak z  amerického byznysu, tak francouzské politiky. Svým odtažitým přístupem k  mužským egoistickým soubojům se navíc nijak netají: „Genderově dominantní prostředí není nic dobrého, zvláště pak ve světě financí, kde je žen opravdu pomálu,“ vysvětlovala tento rok britskému Independentu. „Muži mají tendenci srovnávat se s  vedle sedícími kolegy, kdo má chlupatější hrudník. Opravdu si myslím, že by v jedné místnosti nemělo být příliš mnoho

Sňatek s Baker & McKenzie

Pětapadesátiletá Pařížanka Lagardeová se narodila do rodiny profesora anglické literatury. Nejprve překonávala překážky ve sportu, ale už v 15 letech se stala členkou vítězného týmu na francouzském mistrovství v synchronizovaném plavání. O  dva roky později ale musela překonat mnohem větší překážky. Velké rodině zemřel otec a  matka najednou zůstala sama na tři chlapce a dceru Christinu. Ta se přesto dokázala dostat k  excelentnímu právnímu vzdělání na prestižní univerzitě Parix X a  institutu ENA. Rok 1974 považuje sama za přelom, protože vycestovala na stipendium do USA. Zde dokonce získala stáž v  Kapitolu u kongresmana Williama Cohena, který se později stal ministrem obrany v Clintonově vládě. V  roce 1981 pro ni začala úspěšná více než dvacetiletá spolupráce s  právním gigantem Baker & McKenzie, který v 35 zemích zaměstnává tisíce právníků. Nejprve vedla pařížskou pobočku, postupně ale dostoupala v  roce 1999 až na vrchol do chicagského ústředí.

Jako vůbec první žena. Přestože její jméno bylo ve Francii i v Evropě od devadesátých let dobře známo, o  jejím vstupu do politiky se moc neuvažovalo. Stala se symbolem loajality k  jedné firmě, a  s  brutální upřímností přiznávala, že to společnost, ne ona rozhodovala o  jejím osudu: „Moje kariéra se děla bez mého vědomí.“

Podceňovaná, pak nepostradatelná

Změna přišla v  roce 2005, kdy překvapivě nastoupila do francouzské vlády. To ale neznamená, že by ji politika předtím nezajímala. Ovlivnila ji stáž u republikána Cohena, ona sama za hluboký zážitek označuje den, kdy se dozvěděla o  vraždě prezidenta Johna F. Kennedyho: „Násilí vešlo do mého života. Mládí a  naděje na změnu byly smeteny hloupostí a smrtí.“ Mezi další politiky, kteří ji přivedli k věcem veřejným řadí ale třeba i  nesmlouvavou izraelskou premiérku Goldu Meirovou. Konkrétní nabídku z  praktické politiky dostala v  roce 2005, kdy se v pravicové vládě Dominiqua de Villepina stala ministryní zahraničního obchodu. Podle svých slov se jí do toho

moc nechtělo, protože v  té době řídila fúzi jedné newyorské advokátní firmy s  Baker & McKenzie, ale nakonec na nabídku kývla. O dva roky později si ji Nicolas Sarkozy vybral do vlády Françoise Fillona jako ministryni financí. Nikdo jí nedával mnoho šancí na dlouhé přežití v úřadu. Její odbornou kompetenci snižovala absence silného politického krytí v  Sarkozyho straně. A  pak samozřejmě i  to, že jako žena dostala dosud výhradně mužský rezort. Tento měsíc však na francouzské zpravodajské stanici France 24 experti rozebírali, jak se tedy mohla stát nejdéle sloužící ministryní financí za celou dobu trvání Páté republiky (od roku 1958). Nakonec se shodli na tom zásadním: „Nikdy nelpěla na svém ministerském křesle.“

Sarkozyho dilema Místo vnitrostranického intrikaření se raději pořádně věnovala svému svěřenému portfoliu a  úspěch se brzo dostavil. V roce 2009 ji list Financial Times vyhlásil nejlepším ministrem financí eurozóny. „Porotci chválili její výkon na mezinárodní scéně, co se týká regu-

lací a budoucnosti bankovnictví,“ napsal list, „francouzská ekonomika patřila mezi nejodolnější v průmyslovém světě. Byla dobře vyvážená, nespoléhala se ani masivně na export, ani nemovitostní sektor, navíc s  velkým stabilním veřejným sektorem.“ Z  Lagardeové se tak během dvou tří let stala hvězda francouzské politiky a  v  Sarkozyho straně

platí za „zlatou holku“, která přináší partaji cenné body. Aktuálně sice za zády Lagardeové vznikl i jeden skandál, nezdá se ale, že by ji mohl zničit. Soud ji vyšetřuje, zda v roce 2007 nejednala ve prospěch byznysmana Bernarda Tapieho, který žaloval tehdy státní banku Credit Lyonnais. Ani levicová opozice ale obviněním příliš nevěří, protože Lagardeovou rychle podpořila v její kandidatuře na post šéfky MMF. Jestli něco paradoxně může Lagardeové zkomplikovat cestu do newyorské centrály MMF, tak je to její vlastní patron Nicolas Sarkozy. Nemá totiž po ruce nikoho tak schopného ke správě francouzských financí, jako je právě Lagardeová. A už vůbec nikdo nepožívá při debatách s  evropskými partnery o  euru takové vážnosti. Sarkozy tak přemítá, zda je mu přednější diplomatický úspěch na mezinárodním poli, nebo kvalitní správa státní kasy před blížícími se prezidentskými volbami. V případě Strausse-Kahna se mu v  roce 2007 post šéfa MMF hodil, aby odklidil svého konkurenta z  francouzské politiky. Nyní mu ale spíš překáží, když tam má o čtyři roky později vyslat klenot své vlády.

Foto

reu te

rs

14/15

> zahraničí

<

Netanjahu v USA předestřel svůj mírový plán

Německé ženy ohrožuje nebezpečná střevní nákaza Petr Horký l Berlín Od našeho zpravodaje

 blízký východ Pavla Palaščáková l Praha

I

zraelský premiér Benjamin Netanjahu trvá na  tom, že  Izrael nikdy nepřistoupí na  obnovu hranic z doby před takzvanou šestidenní válkou v roce 1967. „Mírová dohoda musí zanechat Izrael bezpečný, a proto se nemůže vrátit do  neubránitelných hranic z roku 1967,“ uvedl na návštěvě Spojených států. Během projevu v  Kongresu ale připustil, že  se  Izrael pro dosažení opravdového

dom toho, že  v  Kongresu převládají sympatizanti jeho země. „Podpora Izraele Ameriku nerozděluje, ale spojuje. Sjednocuje staré a  mladé, liberály a  konzervativce, demokraty a  republikány,“ řekl premiér před vlivným Americko-izraelským výborem pro veřejné záležitosti (AIPAC). Republikáni navíc využívají nový Obamův plán k další kritice prezidenta. „Nedává smysl nutit našeho demokratického spojence k jednání s nyní teroristickou organizací,“ prohlásil šéf re-

Izraelské hranice

Sýrie

území obsazené v roce 1967 během šestidenní války území vrácené Egyptu v roce 1982

Jeruzalém

Sinaj

U královny. Britská královna Alžběta II. uvítala

v Buckinghamském paláci v Londýně amerického prezidenta Baracka Obamu, který je na dvoudenní státní návštěvě Británie. Obama měl včera na programu především slavnostní ceremonie, dnes bude jednat s premiérem Davidem Cameronem a osloví britský parlament.

Chodorkovskij dostal o rok méně

Německem se  rychle šíří smrtelně nebezpečná střevní nákaza. Bakterie jménem Enterohemorhagická Eshcherichia Coli, zkráceně EHEC, v úterý usmrtila první tři nakažené. Infekce, která se  vyskytuje hlavně v  severním Německu, je pravděpodobně přenášena potravinami a  ohrožuje především ženy. Příčina jejího náhlého rozšíření však zatím zůstává neznámá. Smrt na  nákazu bakterií EHEC v  úterý ohlásily tři severoněmecké nemocnice. V  dolnosaské nemocnici nákaze podlehla třiaosmdesátiletá žena, která byla o  týden dříve hospitalizována s  krvácivým průjmem. Nákaza bakterií EHEC u  ní byla

útočila na Tripolis

Letadla NATO podnikla rozsáhlý nálet na libyjskou metropoli Tripolis. Podle mluvčího vlády prokázána po  smrti. Také kazu. Mnoho nakažených bo- zahynuli tři lidé a 150 jich utrpělo zranění. USA nabídly v  Brémách zahynula v  noci juje o život – ve 40 případech povstalcům otevřít zastoupení z  pondělka na  úterý mladá je stav velmi vážný, jeden pa- Přechodné národní rady žena vykazující podle léka- cient upadl do kómatu a dal- ve Washingtonu, Francie v Paříži.

řů typické příznaky nákazy ších pět je připojeno k  dýEHEC. Ve Šlesvicko-Holštýn- chacím přístrojům. Bakterie u  pacientů způsobuje břišní koliku či selhání ledvin. Experti varují, že  rozšířeInfekce je ní nákazy vysoce překračuje běžnou mez – nebezpečnou pravděpodobně EHEC se  totiž běpřenášena potravinami bakterií hem sta let nakazilo zhruba i tělesným kontaktem tisíc lidí. „Současný vývoj překračuje všechny historické míry,“ sku zemřela starší pacientka řekl serveru Spiegel Online nakažená bakterií, jestli u  ní mikrobiolog Werner Solbach ale byla nákaza příčinou smr- ze  šlesvicko-holštýnské uniti, zatím není známo, sdělilo verzitní kliniky. Zdroj infekce zemské ministerstvo zdravot- je zatím neznámý, její zárodnictví. Žena byla v nemocnici ky se  ale nejspíše přenášejí neuvařenými potravinami, kvůli operaci. Zdravotnická zařízení na- zeleninou, v  případě špatpříč zemí mezitím hlásí další ných hygienických podmínek čtyři stovky podezření na ná- i tělesným kontaktem.

< >>Evropa omezila lety kvůli islandské sopce

>>Zkázu airbusu způsobil lidský faktor

Za zkázou francouzského airbusu, který spadl před dvěma lety se 228 lidmi do Atlantiku, je selhání lidského faktoru. Piloti nedodrželi běžné procedury, informoval list Wall Street Journal.

>>Policie předvedla

Tymošenkovou k výslechu Ukrajinská policie zadržela vůdkyni opozice Juliji Tymošenkovou a eskortovala ji k několikahodinovému výslechu. Politička byla z rozhodnutí soudu zajištěna proto, že se vyhýbala vyšetřování. Je obviněna ze zneužití služebního postavení a neoprávněného nakládání se státními prostředky.

První evropské země mimo Island včera musely omezit letový provoz kvůli aktivitě islandské ledovcové sopky Grímsvötn, která vypouští do atmosféry velké množství prachu a popela. Nejvíce postiženy byly zatím Skotsko a Irsko, některé spoje zrušily i Dánsko a Norsko. Island mohl lety obnovit. Mrak popela se přiblížil však k Německu. Předpokládá se, že dnes ráno bude muset být dočasně uzavřen vzdušný prostor nad severem země, později možná i v Berlíně. >čtk i n ze rce

A111006929

Golanské výšiny Pásmo Gazy

Foto reuters

Premiér opět odmítl linii z roku 1967

> krátce >>Letadla NATO

Jordánsko

Egypt

Libanon

Saúdská Arábie Izrael

Západní břeh Jordánu

Benjamin Netanjahu izraelský premiér Pramen reuters

míru bude muset vzdát části svého území. „Jsem ochoten učinit bolestné kompromisy k  dosažení historického míru. Jako vůdce státu Izrael je to moje zodpovědnost,“ dodal. Zároveň však za  neustálého potlesku podotkl, že  Jeruzalém nesmí být nikdy rozdělen, a  zdůraznil, že  Hamas není partner pro mírové jednání. Premiér tak znovu reagoval na  nedávné výroky amerického prezidenta Baracka Obamy, který Izrael minulý týden rozezlil záměrem vytvořit palestinský stát v rámci linie z roku 1967. Později se snažil zmírnit napětí a uvedl, že počítá s určitými územními výměnami. Netanjahu si je dobře vě-

publikánské většiny ve  Sněmovně reprezentantů Eric Cantor s narážkou na smíření Fatahu s Hamasem. Palestinci však na  hranici z  roku 1967 trvají a  jsou k  Netanjahuovým záměrům skeptičtí. Podle nich vůbec nemá v úmyslu pokročit v jednáních. „Jeho cílem je koupit si čas a využít sil v americkém Kongresu k celkovému zdržení procesu,“ řekl Al-Džazíře představitel Organizace pro osvobození Palestiny Jásir Abid Rabbú. Dodal, že  vítá Obamovo prohlášení a  doufá v  promítnutí jeho požadavku do rezoluce OSN a stanoviska takzvaného blízkovýchodního kvarteta.

Praha l Moskevský městský soud v  odvolacím řízení zkrátil trest někdejšímu ropnému magnátovi Michailu Chodorkovskému ze  14 let na 13. Jeho právní zástupkyně označila zmírnění prosincového rozsudku za  kosmetické. Příznivci bývalého šéfa ropného koncernu Jukos, kteří se shromáždili před soudní síní, křičeli „hanba“. Chodorkovskij si od  roku

2003 odpykává trest za  podvody a  daňové úniky. Před vypršením vyměřeného osmiletého období s ním byl zahájen nový proces kvůli krádeži ropy a praní špinavých peněz. V prosinci loňského roku mu soud stanovil úhrnný trest, který měl skončit v roce 2017. Odsouzený svou vinu neustále odmítá a označuje proces za zpolitizovaný. Jeho názor sdílí i nemalá část světové

veřejnosti, která stíhání bedlivě sleduje. V únoru například vyvolala rozruch nařčení, že  soudce nesepsal prosincový verdikt sám. Chodorkovskij včera během jednání dával zástupcům justice najevo své opovržení. „Ve kterém zaprášeném sklepení vyhrabali tohoto jedovatého stalinistického pavouka, co napsal tenhle blábol?“ tázal se.  >pap

blízkovýchodnímu vojenskému konfliktu?“ položil na tiskové konferenci ve Washingtonu otázku výkonný ředitel poradenské firmy Keith Mahony. „Obraťte se na Jellyfish − zpravodajskou síť s více než 200 erudovanými

v němž jsou energetické zdroje, finance a vojenské operace často nepřehledným propletencem, hrají námi odkrytá fakta v mezinárodním obchodě strategickou roli. Analytické rozbory již k podnikání v zahraničí nestačí, je třeba špionážních služeb,“ přidává se prezident agentury Bagel. Klientelu Jellyfish budou prý tvořit zejména koncerny žebříčku Fortune 500. Někdejší vojenští agenti převlečou uniformy za „stejnokroj“ byznysmena. V podobném duchu se nechal slyšet i Mahony: „V naší agentuře zbraně či vraždění rozhodně místo nemají. S Blackwater nemáme nic společného.“ Tomu napovídá i název společnosti. Medúza nezabíjí, pouze žahá.

Specialista na vymáhání pohledávek

> náš člověk...

Andrea Koch

Ze žoldáků špioni ... v New Yorku

Š

éfové bezpečnostní agentury Blackwater, známé zabíjením civilistů v Iráku a Afghánistánu, přesedlali na poradenství. Předmětem podnikání společnosti s názvem Jellyfish (česky medúza) je obchodně-zpravodajská činnost. „Chtěli byste vědět, zda íránská společnost, se kterou váš energetický koncern hodlá obchodovat, nepadne za obět dalšímu

<

centry v Asii, Evropě, Latinské Americe či na Blízkém východě. Dříve, než uzavřete obchod s některou z tamních společností, získáte od nás informace o jejich strategiích, plánování či technologiích zasazených přímo do geopolitických souvislostí daného regionu,“ dodává někdejší senior manager Blackwater. „Ve světě,

Zbavíme Vás starostí s pohledávkami správa pohledávek odkup pohledávek analýzy, screening partnerů, exekuce žádná pohledávka není pro nás malá ušetříme Váš čas i peníze na trhu působíme 10 let

JEDNÁME RYCHLE

Volejte: 225 275 148 www.cashdirect.cz

16/17

> rozhovor

<

Jaroslav Javornický: Jsme patrioti, ale prezentujeme se jako americká firma

o Jan Žižka l Praha

Jaroslav Javornický (27) Spoluzakladatel a šéf firmy eM Client se nyní věnuje jejím aktivitám na americkém trhu. Vystudoval anglické gymnázium v Praze, pak studoval práva na Západočeské univerzitě a management na New-  yorské univerzitě v Praze, ale žádnou vysokou školu nedokončil. „První firmu jsem založil, když mi bylo osmnáct a od té doby v podstatě na sto procent pracuji,“ říká. První firmou byl Netgroup, pak následoval E&S Software – prodejce e-mailového serveru IceWarp. Javornický je ženatý, má rád golf a snowboard.

věřili jsme si, že třeba tržní segment malých a středních firem je hodně znechucený Outlookem, říká šéf firmy eM Client Jaroslav Javornický. eM Client nabízí alternativu vůči programu Microsoftu a své hlavní sídlo přemístil do Ameriky, kde také získal finanční podporu od tamních byznys andělů Roye Sardiny a Jeffa Witouse. diskuze. Snažíme se  poskytnout jejich zákazníkům naše řešení, které synchronizujeme s jejich řešením.

E15: Tedy vaši konkurenci Outlooku… Komu vlastně chcete tuto vaši aplikaci v Americe prodávat? Naše alternativa Outlooku míří do hodně segmentů. Jsou to velké korporace typu Oracle, jenž by nás tlačil v  rámci své nabídky. Pak jsou to internetové vyhledávače, které mají třeba milion uživatelů na free mailu a  od  nás dostanou e-mailového klienta se  všemi jeho výhodami. Dále malé a  střední firmy, ale i  jednotlivci a  domácnosti. Tedy lidé, kteří chtějí náhradu za  Outlook a  za  50 dolarů si koupí E15: Ale firmu v Americe jste eM Client. Jsme rozkročeni loni založili také kvůli snaze hodně do široka. Musíme najít získat tam financování? optimální strategii a vybrat si. Ano. Příprava financováE15: Zatím jsou to rovnocenní trvala zhruba 12 měsíců. Zakládali jsme tam akciovou né varianty? Nebo se  některý společnost, převáděli dušev- segment vyvíjí nadějněji? Zatím se  nám vyvíjejí naní vlastnictví a  museli jsme splnit řadu kritérií, aby u nás dějně všechny paralelně, takže mohli američtí investoři uložit jsme z toho trošku nervózní. peníze. V Silicon Valley je kulE15: To by se  nedalo ustát, tura investování na úplně jiné úrovni než v  Evropě. Když tak široký záběr? Určitě ne, to by nás akorát splňujete podmínky a váš projekt je zajímavý, je to mnohem semlelo. Budeme si muset vyjednodušší, protože na malém brat jeden dva segmenty, ale prostoru působí stovky ventu- ne všechny. re kapitálových fondů, byznys E15: Kolik už máte zákazníandělů, kteří investují menší částky, ale i velkých firem, kte- ků? Máme asi čtrnáct tisíc proré mají své fondy a  investují daných licencí, největším zádo nových technologií. kazníkem je britská Toyota, E15: Zmínil jste Oracle. která má koupených asi pět O čem s tímto softwarovým gi- tisíc licencí. A  pak jsou mezi gantem jednáte? našimi zákazníky menší firmy Jsou to spíše technologické v Čechách typu Brano.

Foto E15 Anna Vacková

E15: Má vůbec smysl chodit pro venture kapitál do  Ameriky, když existují specializované regionální fondy, které vás spíše budou hledat tady v Evropě? Primární důvod, proč jsme šli do  Ameriky, nebyly peníze jako takové. Ty se  dají sehnat i  v  Čechách, i  když je to tu mnohem těžší. Pro nás ale bylo hlavní, že  budeme mít snazší přístup ke strategickým partnerům jako Oracle nebo Google, kteří sedí v  Silicon Valley. Náš trh je především v  Americe a  anglicky mluvících zemích obecně. Výhoda je v tom, že tam máte homogenní trh, kde jsou lidé zvyklí platit za  softwary, za  služby a  jsou zvyklí nakupovat on-line.

E15: Jak velká část prodejů připadá na Česko? Dvacet třicet procent. Většina zatím připadá na  Evropu – Česko, Slovensko, Anglii, kde máme obchodní tým. V  Americe ještě aktivní obchodní tým nemáme. Ale kdybych vzal on-line prodeje, tak sedmdesát procent už je ve Spojených státech. E15: Vedli jste jednání i se Skypem… Integrujeme technologii Skype, který nám otevřel svoje rozhraní pro programování aplikací. Je otázka, co se stane poté, co je koupil Microsoft. Mimochodem investor Marc Andreessen, se  kterým jsme vedli investiční jednání, byl schopen zvýšit hodnotu Sky-

pu za  osmnáct měsíců o  neuvěřitelných 98 miliard korun.

Integrujeme technologii Skype, který nám otevřel svoje rozhraní pro programování aplikací. Poté, co je koupil Microsoft, je tato spolupráce ohrožena

E15: Ale teď není jasné, jestli bude spolupráce se  Skypem pokračovat? Je ohrožena. Ale tahle spolupráce není klíčovou věcí, na níž bychom stavěli byznys. Myslím, že naše spolupráce s Googlem, s gmailem je z hlediska naší obchodní strategie mnohem důležitější. Skype nás neprodává. V nabídce eM Clienta je skype spíše bonus, stejně jako je bonus to, že  si můžete synchronizovat vaše kontakty s  Facebookem. Jsou to věci, které koncový uživatel uvidí rád, a je to příjemná věc z hlediska marketingu. Ale prodá vás to, že si můžete vzít eM Client a na dva kliky po  instalaci sesynchro-

nizovat kalendáře, kontakty a  všechno ostatní s  Googlem. A také můžete tyhle věci sdílet v rámci firmy. E15: Je vůbec reálné na americkém trhu konkurovat Outlooku? Vstupujete tam jako firma z Česka… Tím, že  máme mateřskou americkou firmu, zatímco v Čechách máme vývoj, se jako americká firma také prezentujeme. Ačkoliv jsme patrioti… E15: I vy máte na vizitce napsáno Jerry, ne Jaroslav… Ano, ale to vzniklo už na  anglické střední škole, do níž jsem chodil. Už od prváku mi nikdo jinak neřekl. A v Americe bylo jednodušší vyjít s tím Jerrym.

V Silicon Valley je kultura investování na úplně jiné úrovni než v Evropě. Na malém prostoru působí stovky fondů a byznys andělů

Mohli bychom třeba jít nějakou zdlouhavou cestou, metodou pokus – omyl, a  třeba za  dvacet let by se  z  nás stala úspěšná firma. V  Americe jsme našli lidi, kteří nám byli schopni pomoci s komunikací a  říct – tenhle segment chce slyšet tohle. To bychom mohli z  Čech dělat právě jen systémem pokus – omyl. My si ale myslíme, že  dvacet let nemáme. Potřebujeme to prostě rozjet. Víme, že  právě teď je správný čas oslovit ten segment, který je nespokojený E15: I  začínající americká a hledá alternativu. firma, která říká, že  nabízí E15: Ještě se vrátím k vašim alternativu k Outlooku, může konkurentům. Ti přece také vyvolávat pochybnosti… My jsme si ověřili, že  třeba budou vylepšovat své nabídsegment menších a  středních ky… Konkurenti se  zaměřufirem je hodně znechucený Outlookem. Je to pomalá, dva- jí na  synchronizaci s  jednou cet let stará aplikace. Je tam platformou. My si zakládáme málo inovace a je to hodně dra- na  tom, že  spojíme komunihý software. Lidí, kteří jsou kační kanály jako Skype, Faceochotni zaplatit padesát dolarů book, instant messaging, e-mail za rychlý a intuitivní software a tak dále do jednoho rozhraní, a  nepoužívat dvojnásobně které je přehledné a kde máte až trojnásobně dražší Outlook, vše hned k dispozici. je čím dál víc. A také těch, kteří E15: Jaký podíl na trhu můchtějí odejít od  Mozilly, která nemá pořádně vyřešený kalen- žete realisticky získat? Myslím, že  realisticky dář a synchronizace. se můžeme do dvou let dostat E15: Berete to tedy tak, na  tři až  pět procent celosvěže  kdybyste nebyli v  Americe, tového objemu stolních počíjako byste nebyli? tačů.

E15: Vy sám se také zabýváte vývojem? Ne, jenom obchodem, strategií, marketingem a  podobnými věcmi. To vše řešíme s  kolegou Adamem Pacltem. Další tři spoluzakladatelé firmy mají na  starost vývoj. Je nás pět a každý z nás má podíl dvacet procent. E15: Pokud vím, k eM Clientovi jste se  dostal tak, že  jste prodával e-mailový server IceWarp? To je vlastně pořád náš core byznys. S  kolegou Pacltem jsme začali prodávat IceWarp někdy před čtyřmi roky. Postupně, jak jsme se do toho ponořovali, jsme ve firmě zjistili, že  už nás nebaví vyvíjet Outlook connector, jenž se  bude napojovat na naše řešení. Rozhodli jsme se, že raději vyvineme vlastní řešení, které bude fungovat, bude rychlé, bude vypadat hezky a  budeme ho mít plně pod kontrolou. E15: Jak dlouho ten vývoj trval? Začali jsme eM Client vyvíjet na konci roku 2007 a první komerční verze byla hotová na začátku ledna 2010. E15: Takže peníze na rozvoj eM Clienta šly zatím z prodeje IceWarpu? Přesně tak, naše zisky šly do  vývoje e-mailového klienta. Až  dosud jsme externí investici nepotřebovali. E15: Zakladatel IceWarpu Jakub Klos není mediálně příliš známý. Máte také pocit, že  se  na  druhé straně hodně mluví a  píše o  lidech, kteří toho zdaleka nedosáhli tolik jako on? Jakub Klos chtěl vždy zůstat architektem IceWarpu, dál se aktivně podílí na  vývoji. Ale myslím, že  sám o  žádnou medializaci nestojí. Je spíše introvertní osobností, nejraději pracuje z  domova. Z domu vychází jen zřídka, dá nám dost práce ho vůbec někdy dostat sem, do sídla firmy. Má rodinu, dvě děti a  je spokojený. V  Čechách je běžné, že  nejvíce jsou vidět ti, kteří nejvíc křičí. Celebritu tady uděláte jenom tím, že někoho čtyřikrát zobrazíte v  televizních zprávách.

18/19

< Foto reuters

> názory

tvář dne

Buď zrušte rozsudek, a pak skončí tato ostuda, anebo se připojte ke zločincům, kteří na zákon kašlou,

*/;&36+5& ;š,0//06
*/;&3$*

řekl soudcům ve svém případu bývalý ruský oligarcha Michail Chodorkovskij | str. 14

/07¥
7
%&/¦,6

.-"%š
'30/5"
&

Radek John – špatná zpráva pro Nečase Jana Havligerová

R

adek John dál povede Věci veřejné, rozhodli véčkaři ve  své internetové demokracii. Po  předvolební plamenné výzvě Víta Bárty, že  je opět čas pevně se  semknout právě za  Johnem, to koneckonců není překvapivý výsledek. A  bráno z  jiného úhlu pohledu – kdo jiný než staronový předseda by měl nejmenší vládní stranu tahat z  bahna, v  němž je ponoře-

na po  krk. Pomalu se  do  něj nořila za  Johnova nečinného přihlížení, ne-li přímo kvůli jeho servilitě vůči faktickému vůdci Bártovi. Teď má týž John možnost předvést, že má vlastní představu o směřování strany. Nebude-li, jak alespoň tvrdí, znovu ve  vládě, bude na  to mít i  čas. Jenže vše, co bylo dosud řečeno, svědčí spíše o tom, že se ničeho nového nedočkáme. Nejde jen o  to, že  John dál počítá s Bártou jako s vyjednávačem koaličních záležitostí. Ani o  to, že  za  své spolupracovníky si vybral lidi blízké bývalému majiteli bezpečnostní agentury ABL. Předsedu volila necelá

polovina véčkařů, kteří měli oprávnění klikat a  posílat SMS. Podle ohlasů na  Facebooku a  různých blozích to byli spíše ti, kteří skálopevně věří ve  spiknutí všech proti VV. Těm teď bude muset John dokázat, že  jeho ruka je pevná. Uvědomuje si to. Už jim také vzkázal: „Neustoupíme ani o píď.“ Hra na  vnějšího nepřítele tedy může kdykoli pokračovat. Tvrdost bude muset nové vedení v  čele s  Johnem předvést i těm véčkařům, kteří hlasovat mohli, a  nechtělo se jim. Budou potřebovat důkaz, že má cenu se stranou dál sympatizovat. Suma sumárum, premiéra Nečase ani ko-

aliční partnery Věcí veřejných nečeká nic dobrého. Snahu VV o  znovunabytí voličské přízně odnesou především plánované reformy. Pro ukázku netřeba chodit daleko. Ledva vláda schválila balík sociálních změn, véčkaři oznámili, že  jsou proti snížení dávek matkám na tříleté rodičovské dovolené. Jejich ministři si podle poslance Babáka tohoto opatření nevšimli právě proto, že návrhy zákonů byly svázány do jednoho paklíku. Takže VV pro něj ruku ve sněmovně nezvednou. Tečka. Takových teček v průběhu jednání a  hlasování o  reformách mohou véčkaři udělat, kolik se  jim zrovna zachce.

Reformní návrhy jsou rozsáhlé, detailů, o něž je možné se  přetahovat, je nepřeberné množství. Je ale také možné, že kosa narazí na  kámen ještě dříve, než vůbec na nějaké reformy dojde. Už příští týden začne koalice znovu jednat o personálních změnách v  Nečasově kabinetu. Nemá smysl věštit, ale jedno je téměř jisté: pokud koaliční trpaslík nebude mít ve vládě alespoň jednoho pomyslného velikána, tedy buď Bártu, nebo Johna, vládnutí s občanskými demokraty a TOP 09 pro něj nebude mít valné ceny. Kdykoli ho bez nejmenších skrupulí pustí k vodě.



DFMPTUºUOÆ
QPLSZUÆ

;B
[WÖIPEOÅOÂ
DFOZ
NºUF
NPyOPTU
JO[FSPWBU

Výroba příznaků krize

R

atingové agentury selhaly před finanční krizí a následně i tou evropskou dluhovou. A tak teď preventivně malují čerty na každou zeď, kterou vidí. Aktuální várka snížených výhledů ratingu pro evropské země už ale připomíná proroctví, jež naplní samo sebe. e slabým kusům Evropy agentury iniciativně přiřazují další a další nešťastníky. V případě Španělska lze snad ještě najít silné argumenty. Itálie a Belgie však oprávněně protestují. Agentura S&P zhoršila Itálii výhled na negativní kvůli vysokému zadlužení. Ano, Itálie dluží víc, než vydělá za rok, ale během krize zadlužení nijak dramaticky nenarostlo. Má finance pod kontrolou a vláda ordinuje úspory. elgický dluh je větší problém. Ale obavy z politické nestability mohla agentura Fitch vynechat. Tamní přechodná vláda dokázala snížit deficit na jeden z nejnižších v eurozóně, o což se předchozí politické kabinety marně snažily. Přehlížet známky krize je špatné. Ale ještě o dost horší je iniciativně vytvářet nové. David Klimeš

Napsal jsem na svůj blog, že naše výrobky jsou předražené, mizerně udělané a vysloveně nebezpečné. Teď si jenom sedneme a počkáme, až se strhne lavina nesouhlasu.

i nzerce A110002879

B

.BOBHFS
JO[FSDF
5PNºu
)FS[PH




IFS[PH!NGD[ 1MBUOPTU
OBCÆELZ
EP






glosa

K



P[OºNFOÆ
P
LPOºOÆ
WBMOÂ
ISPNBEZ
ѺEOÂ
NJNPѺEOÂ
OºISBEOÆ


OBCÆELV
QÑFW[FUÆ
PELVQ
BLDJÆ


WFÑFKOPV
OBCÆELV
BLDJÆ
QSPTQFLU
DFOOÂIP
QBQÆSV


SP[IPEOVUÆ
WBMOÂ
ISPNBEZ
OBQÑ
P
WÖQMBUÅ
EJWJEFOE
[NÅOÅ
QPEPCZ
BLDJÆ
[WÖuFOÆTOÆyFOÆ
[ºLMBEOÆIP
LBQJUºMV
BQPE


P[OºNFOÆ
GÓ[F
MJLWJEBDF


PTUBUOÆ
JO[FSDF
WZQMÖWBKÆDÆ
[F
[ºLPOÒ
OBQÑ

[
0CDIPEOÆIP
[ºLPOÆLV
TUBOPW
TQPMFÁOPTUJ
OFCP
KJOÖDI
[ºWB[OÖDI
QÑFEQJTÒ

7ZVyJKUF

OBuF
[BWºEÅDÆ
DFOZ


PE


,Á

Zákonná_inzerce_212x276.indd 1

16.5.2011 11:29:45

Víno jako zážitek – U Kapličky Libor Budinský | Zaječí ak propojit turistiku s  vinařstvím a  využít vzrůstajícího zájmu o  víno předvádí rodinné vinařství v  Zaječí. Na kopci uprostřed vinic stojí romantický penzion a  dokonale vybavený sklep s  restaurací. Všechno dohromady povyšuje svíčková je zcela libová a nemá ochutnávku vína na úžasný zátak výraznou chuť, proto se hodí žitek i pro ty, kteří nejsou znalci a milovníci vín. spíše na tatarák či carpaccio. Ve Volcano mě potěšily také přílohy, ať už si vyberete rozmarýnové brambory, grilovanou zeleninku či šafránové rizoto, všechno bylo bez nejmenší chybičky. A  pokud chcete v  rámci „grilovací“ sezony ochutnat něco výjimečného, zkuste grilované garnáty, lahodné korýše, kterým lehké opečení na grilu dodává jemně rafinovaný nádech. Úžasné masíčko. S  poněkud menší nabídky vín jsem ochutnal mohutný Cabernet Sauvignon z Tanzbergu, příjemně pitelný, byť na můj vkus už příliš alkoholický. A  závěrečný ortel? Slušná kvalita za slušné ceny ve velmi  příjemném prostředí. Co chcete víc?  Autor je publicista

Ve Volcano se griluje na lávě L

Z nabídky

etošní počasí zatím gurPenne s restovaným lososem a mascarpone 139 korun, mánům celkem přeje. vykostěná kuřecí stehna na grilu 175 korun, Místo deštivého jara přišlo grilovaná královská pražma se zeleninou 285 korun, rovnou léto, restaurace otevřesteak z vysokého roštěnce s fazolkami 355 korun ly zahrádky a pustily se do grilování. Zajímavou zahrádkou disponuje také moderně pojatá restaurace Volcano (součást klubového wellness a  fitness která u  nás není moc běžná. si kalorie. Pod touto značkou areálu). Zdejší restaurace za- Ostatně chutná i  hostům. Šéf- si můžete vybrat například kuchař ji chtěl v rámci pravidel- pohankové nudle se zeleninou né obměny vyškrtnout z jídelní- a  rybím masem, pečená kuřeho lístku, ale hosté protestovali cí prsíčka s  chřestem a  cherry a tak v nabídce zůstala. A to je rajčátky a  dalších deset pokrčínala s francouzskou kuchyní, dobře. Velmi povedené je také mů. Pestrá je také nabídka zaale postupně přešla na italskou, carpaccio z  chobotnice dopro- jímavých těstovin v  cenách od kterou v letním měsících vytla- vázené zlehka osmaženou ruko- 135 do 155 korun. čují speciality připravené na lou (dobrý nápad, až na zbytky oleje po smažení, jež jsou v chu- Jak peče láva z vulkánu lávovém grilu. Hlavní roli ve Volcano (jak by ti křehkých lístečků cítit). Vraťte nám mozzarellu mohl název připomínat) hrají Itálie na lístku samozřejmě zů- Fitness jídla pro sportovce masa připravená na lávovém stala, stejně jako „česká“ kuchy- Ve Volcano se hosté mají dobře. grilu. Ženy ocení především ně, která má místo především Vedle klubového prostředí v du- svěží a šťavnatou pražmu na griv  denní nabídce obědů urče- chu moderního a  nevtíravého lu. Také steaky z argentinského ných pro zaměstnance okolních luxusu, ale i  perfektní obsluhy, hovězího jsou perfektní. Nebojoffice center – zde najdete tře- stojí za zmínku také krásné te se jít do syrovější úpravy, kvaba špagety s  vepřovou panen- sklo a  porcelán. Zvláštností jí- litnímu masu sluší především kou a  zeleninou nebo španěl- delního lístku jsou pokrmy se rare a  medium rare, všechny ského ptáčka s rýží a dezertem zkratkou FIT, tedy jídla lehká, propečenější stupně chuť masa v  cenách od 120 do 150 korun. dobře stravitelná a  nepříliš víceméně kazí. Pro milovníky Pokud přijdete večer, můžete energeticky vydatná. Ta slouží skutečné divočiny šéfkuchař začít italskými předkrmy. Ur- hlavně klubovým hostům, kteří nabízí i úpravu raw, tedy téměř čitě bych doporučil mozzarellu mají od trenéra sestaven speci- syrové. zapečenou v  parmské šunce, ální výživový jídelníček a hlídají Správný steak by měl být trochu prorostlý tukem, ideální volbou je třeba nízký roštěnec sirloin, který je jemný a současně šťavnatý. Naopak klasická Foto Libor Budinský 3x, Volcano cafe restaurant 3x

test e15.cz

Sport a relax. Restaurace v pražských Jinonicích u Prokopského údolí nabízí vedle grilovaných a italských specialit vyvážená jídla pro sportovce

Rodinné Vinařství U  Kapličky je postaveno doslova na zelené louce a od svého začátku (2005) vznikalo jako komplexní projekt. Majitel vinařství Rostislav Žďárský vysázel na krásných polohách nad Novomlýnskou nádrží 37 hektarů vinic a uprostřed nich na malém kopci postavil romantický penzion se stylovou vinárnou s  krbem a  udírnou, která slouží k  pořá-

dání degustací a  nejrůznějších společenských akcí. Kapacita penzionu činí sto lůžek většinou ve dvojlůžkových pokojích, které jsou pojmenovány podle jednotlivých odrůd révy. Od letošního roku je zde v  provozu také malý wellness areál s bazénem a saunou. Spojení penzionu, restaurace, wellness a  moderního vinařství je ideální nejen pro firemní akce, ale také pro zájemce o  roman-

tickou svatbu. Navíc na kopci stojí skutečná kaplička (vysvěcená v roce 2008), kde se může církevní či občanský obřad uskutečnit. To hlavní se však skrývá pod kopcem, kde majitel nechal vyrazit 260 metrů podzemních chodeb, které slouží k  výrobě i  zrání vína. Nádherný sklep, kterým nás provází obchodní ředitel firmy Jiří Vdoleček, leží v hloubce 15 metrů.

Lidé milují sladké

Nabídka Vinařství U  Kapličky je skutečně široká, neboť na okolních vinicích roste asi dvacet odrůd révy. Základní řadu přívlastkových vín představuje kolekce Fresh, v  níž najdete svěží vína s 11 až 12 procenty alkoholu. Právě taková vína v současné nabídce moravských přívlastkových vín nejvíce chybí, protože špičková vína se (i díky teplým rokům) dostávají často k  hranici 14 procent alkoholu, což je na běžně pitelné víno přece jen trochu moc. Nejlepší vína vinařství naleznete v kolekci Dalibor, nabízející již plnější, krásně aromatická vína s  větším obsahem zbytkového cukru – často kolem 20 až 60 gramů. Zatímco na můj vkus je to už příliš, zákazníci si právě

Promyšlená koncepce. Romantický penzion v Zaječí stojí na kopci uprostřed vinic a je vybaven stylovou vinárnou a wellness areálem

Pod kopcem. Obchodní ředitel Jiří Vdoleček při prohlídce stylového sklepa v hloubce 15 metrů, který je vyzděn sto let starými cihlami, takže vypadá, jako by zde stál odjakživa Vinařství U  Kapličky má ještě další výhodu. Jeho majitel vybudoval vlastní síť vinoték po celé ČR, v nichž můžete koupit vína za stejnou cenu, za jakou se prodává v Zaječí. Ve vinotékách nabízí ještě další výrobce vína, sám tam prodá 80 procent své přívlastkové produkce. Vína z  kolekce Fresh se pohybují v cenách od 160 do 200 korun, vína v kolekci Dalibor se prodáSíť vlastních vinoték vají za 250 až 330 korun. Po ukázkové degustaci ve skleDalší informace najdete pě následuje pohoštění ve stylo- na www.vinarstviukaplicky.cz vé restauraci. Přesně takhle má  Autor je publicista vypadat kulturně kulinářský zážitek. Živá cimbálová hudba, při které si hosté mohou zatancovat, zapálené svíčky na stolech, sálající krb, domácí vyuzená studená masa. A hned kousek sklep plný úžasného vína, ze kterého vám přinesou, na co máte právě chuť, přesně podle toho, co jste si oblíbili při degustaci. A když láhev nedopijete, můžete pokračovat večer na pokoji. tato výrazná vína oblíbili nejvíce. Já osobně v kolekci Dalibor preferuji růžová vína – třeba klaret Cabernet Sauvignon 10 je výtečný, nebo klaret Zweigeltrebe 09. A  také červená vína, která zrají v  dubových sudech a voní po černém ovoci či čokoládě. Při poslední ochutnávce mě zaujal Neronet 07 a Alibernet 09.

hodnotí menu 



obsluha 



prostředí 



sociální zařízení



ceny

mírně vyšší standard

celkový výsledek   nejvíce je 5 hvězdiček | nejméně 1 hvězdička

Pavel Maur er: Na festivalu jsme připraveni obhospodařit 21 tisíc lidí Petr Dašek | Praha Již tento pátek 27. května ve 12 hodin startuje pražská gastronomická událost roku. Královská zahrada Pražského hradu bude hostit pátý ročník Prague Food Festivalu. Třídenní akce pro milovníky dobrého jídla nabídne na jednom místě pod otevřeným nebem ochutnávku toho nejlepšího z  více než třiceti vyhlášených restaurací a  zajímavý doprovodný program. „Mottem letošního ročníku je slogan Ochutnejte svět,“ říká zakladatel a organizátor gurmánského svátku Pavel Maurer.

E15: Čím bude letošní Prague Food Festival jiný? Letos máme v  doprovodném programu spoustu novinek. Kuchařská show s  názvem „Hvězdy vaří“, kde budou známé osobnosti, Jitka Schneiderová a  David Novotný, Jana Krausová a  Jiří Menzel, Martha Issová a Dalibor Balšínek, vařit před zraky diváků. Na stánku Master Bartender můžete získat titul „Výčepní učeň Pilsner Urquell PFF 2011“ a  potkat se s  mistrem světa v  čepování piva Lukášem Svobodou. Každý den bude probíhat párování piva s  jídlem. Jsem sommeliérský minikurz s  de- rád, že máme opět v  areálu gustací vín, barmanská škola, dětský koutek.

Foto ami communications

Libor Budinský | Praha

J

Bludiště v podzemí

<

Foto Libor Budinský 3x

> gourmet  20/21

E15: Proč jste zvolili pro konání festivalu opět Pražský hrad? Minulý rok jsme byli v Jižních zahradách na Pražském hradě, ale v  Královské zahradě jsme ještě nikdy nebyli, tak jsme chtěli, aby se tam návštěvníci mohli podívat. Pro lidi bude pohodlnější, že se do zahrady mohou dostat čtyřmi různými vstupy. E15: Jakou očekáváte návštěvnost? Kapacita zahrady na jeden den je sedm tisíc návštěvníků, mohu říct, že jsme během těch tří dnů připraveni obhospodařit 21 tisíc lidí.

E15: Kolik se představí restaurací? Mottem pátého ročníku se stal slogan „Ochutnejte svět“. Gastronomicky zastoupeny jsou tyto země: Argentina, Belgie, Česká republika, Čína, Francie, Chile, Indie, Indonésie, Itálie, Japonsko, Laos, Rakousko, Španělsko, Thajsko, USA, Vietnam. Letos máme na festivalu 44 stánků, restaurací je 33. Mezi participujícími podniky se kromě „stálic“, objeví i  několik nováčků, například restaurace Monastery, The Augustine hotel, Kobe, Mozaika, La Gare, Phenix či Marriot.

E15: Jak vysoké bude vstupné a grandy? Zdražovali jste? Nezdražovali. Vstupné činí 400 korun, zahrnuje 150 korun za vstup plus 250korunový balíček deseti grandů na základní ochutnávku. Grandy je možno v  hotovosti dokupovat během festivalu. Cena vstupenky obsahuje volný vstup na unikátní výstavu Porcelán na Pražském hradě. Děti do šesti let mají vstup zdarma. E15: Nechystáte podobnou akci mimo Prahu? Pořádáme ještě zimní Grand Restaurant Festival, jenž probíhá po celé republice od 15. ledna do 15. února.

22/23

> kultura

<

Zahraniční hosté vlili Čechomoru nov ou krev do žil

kdyby jedl čínské nudle. Zcela mimo jsou v  dnešní době již >>Zbytečná klišovité předěly zrychleného krutost nebe, které velmi fádně a  do(drama, Čína, 95 minut) slova říkají, že „čas plyne“. Režie: Yimou Zhang Tyto pasáže však do  jisté Hrají: Honglei Sun, Xiao míry vyrovnávají brilantní moShen-Yang, Dahong Ni Premiéra: 26. května menty napětí, v  nichž Yimou Hodnocení: 40 % Zhang napíná divákovy nervy k  prasknutí téměř stejně jako Coenovi v  roce 1984. Jako celek ale čínská verze Zbytečné krutosti zkrátka ve  střední kerou exotičnost a  krásnou Evropě nefunguje a  působí barevnost vlastně fádně, šedě zmateně, rozvláčně a přes veš- a obyčejně.

Vydavatel: Universal Music, 2011 Hodnocení: 70 %

Zpátky ve hře. Františku Černému (uprostřed) a jeho spoluhráčům z Čechomoru se znovu podařilo vytvořit působivou nahrávku ný zpěv Františka Černého a housle Karla Holase protkají vokály Ewy Farné a  Lenky Dusilové, šťastnou ruku měl Čechomor i  při angažmá Ivana Táslera, na  jehož hity český národ slyší (je autorem Müllerova „Starého Růžičky“). Singl Místečko je Tásle-

rův typický, dobře promazaný kolovrátek, s nápěvem tak vlezlým, že se vás nepustí, byť exaltovaný vokál v  závěru ne všichni skousnou. V  Andulce pak carevič Ivan odeřve drsný příběh o  ženě, která utopila devět svých novorozeňat, strojovitá smyčka v podkladu

a  do  toho housle jak ze  slovenského východu – parádní syntéza. Z  jiného břehu přichází další host, dvaasedmdesátiletý guru a  primáš Martin Hrbáč, jehož housle mají horňácký jas i  cikánskou lenost – takto by naopak žádný

americký host nezahrál. Hrbáčův vokální vstup v  zemité Kněždubské věži je pak takřka geniálním spojením, protnutím generací a hudeb dvou století. Chtěl-li by škarohlíd nařknout kapelu z  alibismu (legalizace předělávání folkloru skrz angažmá jeho iko-

tipy E15 > výstava

S

Krásný vokál Sophie Hunger zazní v Praze.

Talentovaná švýcarská zpěvačka Sophie Hunger vystoupí dnes večer v pražském Paláci Akropolis. Její vokální i hudební projev zní jako mix Björk s Nico, Joni Mitchell a Alenku v říši divů.

<

oučasný svět módních bloggerů a mladých fotografů, kteří fotí nejen takzvanou pouliční módu, ale také zákulisí přehlídek nebo stylizované fotografie bizarních účastníků večírků v kostýmech, představí expozice Wow & Now – Znovuzrození módní fotografie. V těchto dnech ji nabízí pražská Langhans Galerie.

> koncert

P

<

okračují hudební oslavy dvacátých narozenin kultovního Rádia 1. Lucerna Music Bar dnes večer nabídne vystoupení dvou výrazných interpretů

ny), je na  místě podotknout, že horňácký primáš a pánové z Čechomoru spolu na leckdy utajených akcích hrávají už pěkně dlouho a rádi. Je dobře, že Gerry Leonard a jeho američtí kolegové netuší nic o tom, jak je Čechomor vnímán českými intelektuály,

že neznají náš folklor a nemají ho pod kůží. Jdou jen po písničce, které vyhoví stejně, jako kdyby šlo o skladbu třeba právě Petera Gabriela. Čechomoru tím vlili novou krev do žil. Autor je spolupracovníkem redakce

Kultovní filmový debut bratří Ethana a  Joela Coenových Zbytečná krutost patří mezi nejvýraznější americké filmy osmdesátých let a do jisté míry předurčil filmařskou kariéru dnes oceňovaných tvůrců. Brutální variace filmů noir se v nedávné době dočkala překvapivého čínského remaku, který natočil i  u  nás známý režisér Yimou Zhang (Vyvěste červené lampiony, Hrdina). Režisér převádí příběh do středověké Číny, konkrétně do jednoho krámku s nudlemi, jemuž vládne mladá a  krásná manželka starého majitele. Protože jde o  samotu, vzniká zde svět sám pro sebe, jejž zákony země, vládci a  policie příliš neovlivňují. Mladá žena svého muže podvádí s  jedním z čeledínů, nevěru se ale manžel snaží pomstít. Tím se spustí tragédie plná omylů, na  jejímž konci je spousta mrtvých. Příběh naštěstí mnoho změn nedoznal, díky čemuž snímek potvrzuje univerzální srozumitelnost a  platnost debutu bratří Coenových. Horší už je výsledná podoba, s  jakou se  Yimou Zhang snaží zaujmout publikum. Herci až příliš přehrávají, a to dokonce bráno měřítky emočně vyhrocené asijské kinematografie. Velmi často sklouzávají k tajtrdlíkování, za něž by se nemusel stydět ani Vlasta Burian,

Foto hce

Filmová recenze Stanislav Šulc | Praha

Místečko

Foto universal music

J

edna z  nejúspěšnějších tuzemských kapel se pokusila vystoupit ze svého stínu. Novým albem Místečko patrně potěší ty, kteří už ji měli jen za neškodný „folkloreček“. Po  vydání symfonických Proměn (2001) začal Čechomor přešlapovat na  místě. Album Co sa stalo nové sice avizoval jako krok novým směrem, vesměs ale dál těžil z  osvědčeného modelu. Při poslechu nedávné trilogie Pověsti hradů a  zámků pak už hledači zlomili hole – stále stejný recept. Místečko je konečně jiné. Producent Gerry Leonard si sebou do  studia přivezl jednoho z  nejlepších světových baskytaristů Tonyho Levina (spolupracoval například s Peterem Gabrielem) a bubeníka Douga Yowella. Ne, že by stálí členové Čechomoru nebyli muzikantskými esy, ale fungují-li pod otěžemi očekávání, motají se nutně v kruhu. Místečko je tvrdší než jeho alboví předchůdci, ale stále dosti melodické, je rozmanité, vystrkuje rohy do okolí (skladba Balkán, orient…), zvukově je originální a  vrstevnaté. Muzika je půl na  půl umělá a lidová (důl tuzemského folkloru zkrátka není bezedný), podařené texty nadále vesměs přejaté, od zamilovaných přes neřestné po brutální. Tu a  tam se  skrz jiskr-

>>Čechomor:

Foto palác akropolis

 hudební recenze Ondřej Fencl | Praha

Brutální tragédie omylů bratří Coenů v čínském kabátě

Milostné trable. Mladí milenci brzy ztratí nervy, protože jim starý majitel obchodu s nudlemi usiluje o život i n ze rce

A110002995

vysílání této stanice. Monika Načeva připravila exkluzivní retro set z alba Nebe je rudý, kapela Priessnitz pak zahraje výběr ze své bohaté tvorby.

> tv tipy >>Cinemax | 21.5O

<

Chungking Express Ve dvou volně propojených povídkách slavný režisér Kar Wai Wong zachycuje milostné trable dvou policistů, kteří se vyrovnávají s tím, že je opustily partnerky. Lehce načrtnuté příběhy jsou záminkou k působivé studii na téma lidské osamělosti uprostřed přelidněného velkoměsta.

®

PŘEDPROGRAM: 15:00 hodin HLAVNÍ PROGRAM: 17:30 hodin

ZT11 e15.indd 1

www.zlatatretra.cz 16.5.11 13:34

24

< Foto reuters

foto dne

> nakonec

Po půlroce v kosmu. V kazašské stepi včera bezpečně dosedla kabina kosmické lodi Sojuz TMA-20 se třemi kosmonauty, kteří se vrátili po šesti měsících pobytu na Mezinárodní vesmírné stanici (ISS) – Američankou Catherine Colemanovou, Rusem Dmitrijem Kondraťjevem a Italem Paolem Nespolim. Podle sdělení ruských úřadů trojice přestála návrat dobře, modul dopadl východně od města Džezkazgan. Na ISS zůstali Rusové Andrej Borisenko a Alexandr Samokuťajev a Američan Ronald Garan. > výročí týdne 

<

Dow s Jonesem ho vymysleli kvůli spekulantům Zítra oslaví narozeniny jeden z  nejstarších burzovních indexů světa, Dow Jones Industrial Average, zkráceně Dow Jonesův index. Málokdo by mu hádal úctyhodných 115 let. Přitom kromě svého stáří zůstává dosud také jedním z nejvýznamnějších ukazatelů vývoje na  americkém akciovém trhu. Za vznikem indexu stáli novináři Charles Dow a  Edward Jones, kteří se již nějakou dobu pohybovali blízko amerického finančního centra Wall Street. Předávání informací o  vývoji obchodování bylo tehdy jednoduché. Ručně psané poznámky a rychlé nohy poslíčků. Oba se také setkávali s  problémem, že novináři

za  úplatu psali o  společnosti se šířících fám, rozhodli se tak, aby to prospělo cenám investorům podávat pokud jejích akcií. Praxi, se  kterou možno nezkreslené informanesouhlasili, se ce. Dow Jonesův rozhodli změnit index byl ve Wall založením vlastStreet Journal ní zpravodajské otištěn poprvé agentury Dow, 26. května 1896. Jones & ComZprvu v  něm pany. bylo zastoupeno V  listopa12 nejvýznamlet je jednomu du 1883 začali nějších veřejně z prvních burzovních vydávat dvouobchodovaných indexů světa stránkový odpospolečností ledník shrnující a  počítal se velfinanční události mi jednoduše. daného dne. Tento list se poz- Na  konci každého dne se seději nepřeměnil na nic jiného četla dosažená hodnota zanež na světoznámý deník Wall stoupených akcií a vydělila 12. Street Journal. A protože trh Váha jednotlivých společností byl plný spekulantů a  rychle tak byla určována cenou za je-

115

jich akcii. I  přes jednoduchý způsob výpočtu se index stal rychle oblíbeným ukazatelem burzovní aktivity. Od  té doby však doznal již několika změn. V současnosti tak místo 12 je v  něm zastoupeno společností 30 a také dělitel se výrazně sofistikoval tak, aby dokázal eliminovat výkyvy zapříčiněné například dělením akcií nebo výměnou emitenta v indexu. A přestože někteří kritici za průkaznější, a  tedy významnější považují indexy se základem v  tržní hodnotě zastoupených společností, Dow Jonesův index stále zůstává ve  finančním světě jedním z  nejsledovanějších indexů vůbec.  >mec

s

uperputin zachraňuje matku Rus

Rok před volbami prezidenta baví Rusy na internetu komiks o nejžhavějším favoritovi, Vladimiru Putinovi. Příběh se odehrává „rok před koncem světa“, kdy se „Superputin“ v kimonu judisty snaží zhatit akci Al-Káidy vyhodit do povětří moskevský autobus č. 339. Chopí se volantu s tím, že nesmí zpomalit pod osmdesátku do chvíle, než jeho „nanopomocník“, prezident Dmitrij Medveděv v medvědí kůži, vypátrá a zneškodní bombu. Cestou se ale vynořují další a další problémy ruské reality. Autoři komiksu uvádějí, že se rozhodli suplovat chybějící dialog na politické scéně, bloggeři ale mají jasno: nápad pochází od šéfideologa Kremlu Vladislava Surkova.  >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Kristýna Šperlingová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 452 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232