ALKALMAINK
12
AZ UTOLSÓ OLDAL Istentiszteletek:
��������� �����������������������
Hétközi Istentisztelet 2008-tól: ���������������
Gyerekistentisztelet: �������������
Bibliaórák:
����������������������� ������������ ������������ ������������ ����������������� � ������������ ����������� ����������� ������������ ������������ ������������������
Énekkari próba:
���������������������������
Zenekari próba: �������������
Foci fiatalokkal:
����������������������������������
�������������������� ����������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������� ������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ��������������������� �������������������������� ����������������������� ����������������������������� ����������������� ������������������������������ ������������������������ �������������������������� ���������������� ����������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������������
SOMORJAI EKLÉZSIA
�������������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������������������������������� ����� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������ ������������������������������������������������������ ������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������ ��������� ��������� ������ � ��������� �������� ������� ���������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������ �������������� ������������ ������ �� ������������ ���������� ��������������������������������������������������������������� ���������� ������� �������� �������������� ��������� ������� ������� �������� �� ������������ ����������� ������� ���������� ������������ ��������������� ���������� ���� ����������� �������� �� ���������� ��� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������� �� ����� ��������� ������������ ���� �������� ����� ������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������������������������� �������� ���� ����� ������������ ������������ ���������� ��� ������ ����� ����������� ���� �� ��������� ���������� ����������� ������ ��������� ��������������������������������������������������������������
������������������� ������������������������������������������� ����� ������� ��� �������� ������� ����� ���������� ���� ����� ������ ������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������
Somorjai
2007. november
I. évfolyam 2. szám
Eklézsia A Somorjai Református Egyházközség folyóirata
���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��� ���������� ����������� ������������� ������ �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������
láttam, hogy a fügefa alatt voltál.
������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ��������������������� �������� ������� �������� ������������ �� ��������� ����� ��� ��� ������ /Idézet János evangéliumának első részéből/ �����������������������������������������������������������
Mi újság a fügefa alatt, Kedves Olvasó? ��������������������������������������������������������� ������������������������������������ ������� ���� ������ ��������� ����� ���� ���������� �������� �� ����� ����� �� ����� ������������������������������������ ������ ����� �� ����� ���� ����� ���������� ����������������������������������� ��������������������������� ����� �������� ���� ��������� ������ �� ������� ����� ����� �� ������ ������� �� ����������� ���������������������������������� ������������������������� ������ � ��� ����� ���������� ��� ���� ����� ���� ���� ��� ������� �� ���������� �������� ����� ��� ����� ������ ����� ���� ������ ������������������������������������� ������������� ������� ��� �������� ���� ����������� �� ���������� ������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ��������� ������ �������� �������� ��������� ������������� �� �������� ������� ���� ������ ������ �� ������ ������������ ������ �� ������������ ����� ������� ���������� ����� ������ ������ ������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� �������� ������ �� ��������� ��� ���� ������� ������������� ��� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������� ����� �� ��������� ���������� ���� ����� ������ �� ������ ����������� ���� �� ����� ������ �������� ����������� ���������� ������ ������������� ������ ����������� ����� ���� ������� ����������������������
�������� ��� ������� ���� ������ ����� ������ �������� ���� ������� ����������� �������� �������� �������� ����� ������������������������������������������������������� ������� �� �� �������� �������� ����� ������� ������ ��������� ��� �������������������� ��� �� ������ ����� �������� ��� ���� ���������� ������������� ��������� � �������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ����� ����� ����� ��� ���������� �������������������������������� ��������� �� ��� ������� �� ������ ����������� �������������������������������� ������ ��� �� ���������� �� ������ ������ ������� ��� ����� ������ �� ������ ����������� ����� ��������� �� ������ ���������� ����� ���������� �� ������ �������� ����� ���������� �� ������ ��������
� � �
� � �
������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� �� ������ ������� ����������������������������� � ������������������������������������ � �������������������������������������������� ���������������������������������������������������
�������������������������������������������
������������������������������� Kelt Somorján, az Úr 2007. esztendejében, november hónap 25. napján György András, lelkipásztor
Jézus mondja: „Én vagyok a világ világossága” (János ev. 8, 12)
2
KERESZTYÉN SZEMMEL
SOMORJAI EKLÉZSIA
A kitiltott Isten válasza
������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������� ���������� �� ���� ������������������������������� ������������ �������� ����� ��� �������� �������� ��� ������� ������������������������������ �������� ����� ��� �������������� ��������� ������ ��� ��������� ������� ��������� ���������� �� ���������������� ��������� ��� ��������� ����� ���������� ������ ������������������������������� ����������������� �������� ����� ������� ��������� ��������������������������� ����� ����� ���� ����� ���� ����� ���������������������������� ��� ����� ��������� ������ ����� ������������������������������ �������� ������ �������������� �������� ������������������������������� ����� ���������� �� ��������� �� ���� ��������� �� ������ ������� ������������������������������ ����� �������� ��������� ������� ������� ������������ ����� � ���� ������������������������������� ���������� ������������� ���� �������� ������������ �������� ���������
������������������������������ ����������������������������� ��������������������� ���� �������� ����� ������������ �� ������������� ������������� ���� ������� ����� ������������ ��� ����� ��������������������������������� ������ ����� ���������� ������������� ��� ���� ��������� ������� ����� �������������������������������� ������������������������������� ����������� ���������� �������������� ��������������� ���������� ������ ����� �� �������� �� ������������� ������ �������� ���������� ����� ���� ������������ ������� ��� ���� ������������ ��� ���������� ������������ ���� ��� ������������������ ��� ���� �������������� �������������� ���������� �������� ������ �������� �������� �� ��� ����� ���� ���������� ���� ���� ������������������������������� ������ ���������� �� ������� ������� �� ���������� ���� ���� ���� ����������� ����������� ��������� ��������������� �������������� ���� ������ ����� ������ ���������� ���� ���������� �������������������������������� �������� ���������� �������� ������������������������ ����������������������������� ������� ��������� ��� ��������� ������������������������������� �������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������� �������� ������� �� ������ ����������������� ���� ������ ��� ��� ���������� ��� ��� ������������ ���������� ���� ������������������� ����� ���� ������������������������������ ����������������������� ������� ����� ������� ������� ��� ������� ������� ��������� ��� �������� �� ���� ��������� ������� ������� ��������������������������������� ����� �������������� ��� ��� ����� �� ����� ���������� ��������� ����� ����������������������������� ����� ������ ����������������� ����� ������ ������ ���������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ �������������������������� �������������������������� ������������������������
Lovász Attila
Nemeskürty István
Napjában több tucat mailt kapok teljesen ismeretlen feladóktól. A spamszűrőnek köszönhetően számuk egyre kisebb, mégis jönnek. Ki Viagrát kínál, ki lányokat, ki csak gyors meggazdagodást vagy szerencsejátékot, olyan is van, aki azt állítja, mindenkinél jobban tudja kezelni a pénzemet. A spamszűrő – mily érdekes – egy teljesen ismeretlen, de ezúttal nem reklámcéghez tartozó mailt hagyott a postában. Ha elolvassátok, rájöttök, miért nem a lustaság okán idézek most belőle hosszan, talán saját cikk helyett is. Hiszen már az első, sokak számára talán felháborító mondat megtette azt a hatást, amit komoly marketing technológiákkal a bulvár naponta gyakorol rajtunk. Sokkolt. „Kedves Isten, miért nem mentetted meg azt a kislányt, akit megöltek az osztályban? Tisztelettel, egy Érintett Tanuló“ És a válasz? „Kedves Érintett Tanuló! Ki vagyok tiltva az iskolából. Tisztelettel: Isten.“
�� ��������� ������� ������ �����
���������� ������������ ���� ��������� ������ ������� ���� ���� ����� ���� �������� ��� ��� ������� ����� ��������������� ����� ����� ���� �������� ���� ���� ��������� ��� �������� ������� ���������� ������������������������������� ����� �� �������� �������� ��������� �������������������������������� �������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����� ���������� ������������ ��������� ���� ��������������� ��������� �� ����������� ���� ��������� ��� ��� ������� ����� ���������� ������������� ���� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���� �������� ������� ������� ������������������������������� ����� ��� ����� ���� ���� �������� ������ ����� ��� ��� �������������� �� ��������������� ��� ������� ��� ������������ ��� ��� �������� ���������������������������� �������� ��������� ���������� ��� ������ ����� ����� �������� ��� ��������� ������ ��� ������� ����� ���������� ����� ����� �������� ���������� ������� �� ����� ������ �������� �������� ������� ������� ��������� ���������������������������� ����� ���������� ��� ���������� ����������������������������� ���� ������� ������� ���� �������� �������������������������������� �������������� �� ��������� ������ ���� �������� ��� ����� ��� ����� ��� �������� ��������������� ����� ����������� ��� ��� ���� ����� �������������� ������� ���� ��������� ������ ���� �������� ��� ����������� ��� �� ��������������� ��� �������� ������������������������������ ��������� ���������� ��� ������ ���������� ��������������� ������� �� ��������� ����� ���� ��������� ��������������� �����
������������������������ ��� ���� ��������� ���� ���������� ��������� ������������������������ ���� ��������� ����� ���� ������ ������� ���� �������������������� ����������������������� ������ ��� ���� ������� ������ �� ����������� ����� ������� ������� ������ ������������� ��� ��� ������� �������� ���� ��������� ����� �� �������� ������� ���� ������������������������ ������� ������ ������ ��������� ����������� ��� ����������� ��� ���� ��������� ���� ��������� ����� ������������������������������ ���������������������� ������ ������� ���� �������� ��������� ����� ������������� ���������� ��������������� ��� ������������������������������� ���������� ������������ ��� ���� ������������������ ������ ���� ������ ������� ���� �������� ������ �� ��� ���� �� ������������������������������� �� ������������ ����� �������� ������������������������������� ����� ������ ����������� ������ ���������� ��� ���� ��������� ��������� �������������������������������� ���� �������� ���������������� ������ ���� �������� ����� ���� �������� ����� ���� �������� �� �������������� ��� ����������� ������������������������������ ������� ���� ��������� ���� ���� ����� ���� ����� ������� ����������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������� ������ ������� ������ ������� ������� ������ �� ������������� ����������������������������� ������������ ����� ����� ���� ���� �������� ��� ������� ����������� ������ ��� ������������ ��� ��� ����
��������� ��������� �� ������� ������� ����� ���� ��������� ������ ���������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������� ������� �� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ����������� ������ ���������� ��������� �������� ������������ �� ����� ����������� �� ����������� ��������������������������������� ������������������������������� ������� �������� ���������� ����� ������������������������������� ��������� ������ ��� ������ �������� ��� ��������� ���� ������ ������ ����������������������������� ���������� ����������������������������� ���� �� ��������� ������ ������ �� ��������������� ��������������� ������ ���� ������� ��������� ��������������������������������� ������ ���� ����� ������ ������� ����� ����� ��������� ��� ������ ������� ������������������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������� ��� ������������������ �������������������� �������� ����� ������� �������� ������� �������� ��� ������������� ��� ��������� ���� �� ����������
SOMORJAI EKLÉZSIA
ÉRTÉKEINK
Szabó Magda (1917 – 2007) Kevésen volt hű, sokra bízta az Úr. Nemzedékek meghatározó ifjúsági regényeit, az Abigélt, a Tündér Lalát köszönhetjük neki. Regényeinek huszadik századi nőalakjain keresztül is hirdeti hitét és kálvinista tarását. Ő hű volt ezeken is. Kossuth- és József Attila -díjas, a legtöbb nyelvre lefordított kortárs magyar író, regényeit 42 nyelvre ültették át. 1985 és 1990 között a Tiszántúli Református Egyházkerület főgondnoka és zsinati világi alelnöke volt. ����������������� ��� ������� ��������������������������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������ ��������� �������������� ��������� ������ ����������� �������� ������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��� �������� ���� ���� ���������� ������������������������������� ����������� ������ ������������� ��� �������� ���������� ���� ������� ����� ����� �������� ���� �������� ������� ���������� ������� ����������� ��� �� ����������������� ���������� ������������ �������� ���������� ������ ���� ���� �� �������������� ����������� ������ ����� ������� ��� ��� �������������� ��� ��� �� �������� ������ �� ������� ����� ������ �� ��������� ���� ������ ������ ������������� ���� ����� ���� �������� ������ ���� ������� ����� ��� ��������� ��� ������� ����� ���� �� �������� ������������ ������ �������� �������� ��������������� ������� ����� ������������� �� ������� ����� �������� �� ������� �������� ����� ��� ���������� ��� ������� ��� ��� ������������������ ����������������������������� ���������� ����������� ��������� ������������ ���������� ���� ��� ����� ������� �������� ���� ���������� ��������� ���� �������� ���������� ������ ������� ��������������� ��� ��������������������������������� ��������� ������� ���� ������ ���� �������������������������������� ����������� ��� ��� ��������� ���� ��������������������������������� �������������������������������� �� ��������� ��� ���� ���������� �������������������������� ������ ����� ������ ����� ���� ���� ������� ������ ��������� �� �����
����� ���� �������� ���������� ���� ���� ����� ������ �������� �������� ���� ������ ��� �� �������� ���� ���� ���� ������������� ����� ���� ���� �������������������������������� ��������� ��������� ������� ���� �� ��������������� ��� �������� �� ������������� ���� ������� ������� �� �������� ��� �������������� ����� �������� ��� ���� ��������� ���� ���� ���������� �������� ������� ��� ��� ��� ������� ����� ������� �������������������������������� ��� ���������� �� ������� ��� ���� ��� ������ ��� �� ��������� ������ �� ��������������� ��� ������� ������� ��� ������������� ������ ��� ���� ����������������� ��� ������������������������������� ��� ������ ������ �� ������� �������
������� ����� ���� ��������� ����� ��������� �������� ��� ��� ���� ����� ��������� ������ �������� �������� �������������� ������� ������� ����� ��������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������ ����� ���� ����� �������� ��� ������ ������ ����� ��� �������� ������������������������������ ������� �� ������� ������ ����� ������� ���������� ����� ������� ���������� �� ������ ���� ������ ������������� ������� �������� ����������� ����� ��������� ������������ ��� ��� ���������� ����������������������������������� ��� �������� ������ ���� ������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������� ������ �������������� ������ �������� ������ ������ ����
11
��������������������������������� �������������������������������� ����������� ����������� ����� �������������������������������� ���� ������� ������ ����������� ������������������ ����������������������������� ��� ���������� ������ ��������� ����� ������� ��� ���� ��������� �� ���������� ������ ����� ���� ����������� �� ����� ����������� ������� �� ��� ���� ����� ���� ��������� ��������������������������������� ������� ��������������� �� ���� ������������������������������������� �� ������������ ���� ��������� ���� ���������������������������������� ������������������������������ ������ ����� ��� ������ ��� �������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ����������� �� ����� ��������� ����������� �� ����������� �� ����� ���������� �������� ��������� ������ ����������� ������ ����� ������ ������ ��� ������������ ��� ��� ������� ������������ ��������� �� ��������� ��������� ���� ������ ������������� ��������� ������ ����� ������������ ������� �������� �������� ������������� ������� ����� ����� ������ �������� ��������� ����� ���������������������������������� �� �������� �������� �� ���������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� ���� ���� ���� ��������� �������� ��� ��� ������ ����������� �������� �������������� ��� ������ �������������������������������� ������������������������ �� ������������ ��� ������� ���������� �������������������������������� ������������ �������� ���������� ������������������������������ ���� ������� ������� ���������� ������� ��������� ������������ ��������������������������������� ������� ��������� ������ ��������� ����������� ������ �������� ����� �� ���������� ���� ���� ���� ������� ��� ��������� ������� ������� ������ ��������������� ����� ���� ������ ������ ������� ��� ������� ��������������������������������� ����������� ���� ������� ������ ��������� ������� �� ������ �������� ����������������������������� ����������������������������������� ���������������������������
10
MAGYARNAK SZÁMKIVETVE
SOMORJAI EKLÉZSIA
SOMORJAI EKLÉZSIA
KERESZTYÉN SZEMMEL
3
Életünk Krisztussal az Istenben van elrejtve
Határtalan karácsony
������ ������� ���� ����������� ���� �������� ��� ����� ������������ ���� ����������� �� ��������������� ������ ����������� ���������� �������������������� �������� ��� ������� ��������� �������� ������������� �������� ������� ��������������� ���� ������������ ������ ������� ������� �������� ������� ������ ������� ������������� ����� �������� ��������� ���������� ������������� ��������� ���� ���������� ����������� ������ ����� �� ����������������������������������������� �������������� �������������� �� ����������� ����� ������������������������������������������ ��� ������� �������� ����� ���������� ������������� ����������������������������������������� ���� ��������������� �� ������������������ ��� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ����������������������������������������������� ����������������� ������������� ��� ����������� ������������������������������������������ ������������� ����� �������� ��������� ���� ���������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������
������������������ ����������������������������������� ���� ������������ ����� ��������� ������������ ����� ������������� ��� ����� ��������� ������ ���� ����� �������������� ������� ������������ �������������� ��� ��� ���������� ����������� ����������������������������������������� ����� ��� ������� ����������� ���������� ������ ������������ ������� ���������� �������� �������� ����� ����� ���������� ������ �������� ����������������������� ����� �������� ������ ��� �������� ������� ��� ��� �������������������������������� ������������
“Brüsszel. Jóváhagyták az Európai Unió tagállamainak bel- és igazságügy-miniszterei tegnap Brüsszelben azokat az értékeléseket, amelyek alkalmasnak minősítették Szlovákiát és nyolc másik új EU-tagállamot, hogy csatlakozzanak a határellenőrzés nélküli közlekedést biztosító schengeni övezethez – közölték tegnap a belga fővárosban. Ez azt jelenti, hogy Szlovákia, Magyarország, Csehország, Lengyelország, Szlovénia, Észtország, Lettország, Litvánia és Málta csatlakozása december 21-én megtörténhet a szárazföldi határokon, március 30 -án pedig a repülőtereken.”Új Szó, 2007. november 9.
��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������������
����������������������������� ����������������������������� ������������������������
������ ������� ���������� ���������� ����� ��������� ������� ��� ��������� ������ ������� ������� ���� ��� ������������ ���������� ������� ��� ����� ����� ��������� �� ������� ������ ������� �������� ����� ���� ��������� �������������� ��� ���� �������� ������������ ��������� �������� ���������������������������������������������� ������ ������ ������ �������������������������������������������� ���� ����������� ���������� �������� ����� ������ ���������������������������������������������� ����������������������� ����������� ��������� ������� ��� ���������� �������� ������� ������ ����������������������������������������������� �������������� �������� ���������� �������� ������������������������������������������� ������������ ���� ����������� ������������ ��� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������������� �������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������� ������ ���� �����������������������������������������
������ ������� ����� ������� ������������ ������������������������������ ������������ ����� ��������� ������ ��������� ���������� ������ ���������� �������� ������� ���������� ��� ��������������������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������������
����������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������
��������������
��� ��� ������������������� �������������� ������������ ��������� ��� �������� ����� ���� �������� ����� �������� ������� ����������� ������� ���� ���� ���������� ����������������� ������������ ��� ���� ������������ ���������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ����� ���������� ������������ ���������� ��������� ����� ��������� ��������������� ������������ ����������������� ��� ������������������ ����� �������� ��� ��������������� ������ �������� ������������������������������������������ ��� ������������� ���������� ����������� ���� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������ ��� ����������������� �� ���������� ���� ����������� ��������� ������ ���� ��������� �������������������������������������������
����� �������������� ���������� ����� ������ ����� �������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������ ���� �������� ����� ����������� ��� ������ �� �������� ����������� ����������������� ���� ������������ ��������� ���� �������� ����� �� ����� ��������������� ���������� ������������������� �������������������������������������������� ����� ������������ ����������� ��������� ������ ���������������������������������������� ������ ���� ������ �������� �������� �� ���������� ������������������������������� �������� ������ ����������� ������� �� �������� ��������������������������������������� ������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������� ������������� �������� ��������� ������ ����� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ���� �������� ��� ������ ����� ���������� ���� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ���� ��������� ���������� ������������ ������ ���������������������������� ���� ����� ������ �������� ����������� �� �������� ������� ������ �������� ������������� ��� ������ ������� ������������ ��������� ��������� ��� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���� ���������� �������� ������� �� �������� ������� ��������������������������������������������� ����������� ������������ �������� ���������� ���� ���������� ��������������������������������� ������������������������������������������� ��� ������� ������ ������ ����� ������ ��� ������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������� ������������� ������� ��� ��� ��������� ����������������������������� ������������������������������������������ ���� ������������� ��� ������ ���������� �������� �������������������������������������������� ��� ���������� ��������� ��������� ���������� �� ����������������������������������������� ���� �������� ������ ��� �� ������� ������� ������������������������������������������� ������������ ��� ��� ������������������ ����� �������� ������������ ���� ������� ����������� ��������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���� ���� ����������������������� ������������� �����������������������������������������
����������� ������� ����� �� ���� ���� ���� ������� ���� ����� ���� ���� �� ����������� ����� ����� ����� ����� ����� ��� ����� ������� ���������� ����������� ������� ������������ ��� �� �������� ���� �������� ����� ��������� ����� ���� ��������� �� ��������� ������� ������ ����������� ���������� ���� ������������������������������ �������������������������������� ������� ��������� ����������� ������������������ �������� ����� ������������ ��� ����� ������� �������� ���������� ��������������������������������� ����������� ����� ���������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ������� ����� ����� ��� ������� ������������������������������ ����������������������������� ��������� �������� ���� ����� ���������������������������������� ������ ������� ����� ���������� ����������� �� �������� ������ ���� ���������������� �������� ���������� ����� ������� ������������������������������� ���� ���� ��������� ��������� ����� ���� ��� ������������ ���� ������������ �� ������������ ���������������������� ������������������������������������ ��� �������������� ��������� ���� ������� ���� ����������� �������� ������ �� ������������� �� ������ ������� ���� ������� ��� ������ ������� ����������� ����������� ���������� �� ��������� ������ ������ ���������� ��� ����������� ��������� ������� ��������������� ��������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������� ��������� ����� ����� ����������������������������� �� �������� ��� ��������������� ������������ ��������� ���� ����� ������� �� ��� ���� ������������ �������� ������ ������������� ������� �� ���������� ������������ ���� ��� �� ����� ������� ������� ��� ����� �� ������� �������� ����� ���������������� ��������� ����� �� ���������� ������� ������ ������ ������ ������ ��� ������
������� ������� ������������� ��� ��������������� ��������� ����� ������������� ���� ������ ����� ��������� ������� ����������� ������������������������������� ������������������������������� ��� �������� ���������������� ������ ���������� ���� ��������� ������������ ����� �� �������� ������ ������������ ������ ����� ������� �� ��������� ������� �������� ��������� ��� ���� ���� ����� ��� ����� ����� ������ �� ����� ����������� ������������� ������ ������������� ����������� ��� ������ ����� ������� ��� ����� ��������������� ������� �� ����� ���������������������������������� ������������ ����� ���� ��������� ������������������������������ �������������������������������� ����� ������ �� ������������� �� ��������� ���� �������� ��������� ���� ������ �������� ����� �� ������� ����������� ����� ����������� ���������� ���� �� ���� ���������� ��������������������� ����������� ����� ������ �� ����� ���������� ��� ������ �� ��������� ����� ������ ������������� ����� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������ ����� ������������ ������ ������� ����������� ��������� ���������������������������� �� ��������������� ��������� ������������� ��������� ���� �������� ����� ���������� ������������������������������� �������������������������������� �������� �������� ��������� ����� ��� ��������� ������� �� �������� �� ������� ��������� ����� ����� ������ �������� ���� ���� �������� ������������������������������ ����� ���������� ����� �������� �� �������� ���������������� � �� ����������������������������� ��� ��� ����������� ���� ��� ����� �������� ��� ��������� ����� ����������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��� ���� ��� ���� ���� �������� ���� ���������� ����� ����� ��� �������
����������������
��� �������� �� �������� ���������� ������������ �������������� �������������� ����������� ������������ ������� ��� ������ ��������� ������ �� ���� ��������� ���� ����������� ��������� ����������� �� ��������� ������ ���� �� ����������� �������� ���� ���� ������� �������� ������� ������������ ������� ���������� �������������������������������� ��������� ������� �������� ����� ���������������� �������� ����� ������� ��� ����� �� ���������������� ������������������������������ ����� ����� �� �������� ��������� ��� ������� ������������ ������� ������ ���� ����� ������� ��� ��� ����� �� ���������������� ������ ������ ������� ������ ����� ������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������� �� ��������� ���� ���������� ����� ������ ����������� �������� ����� ��� ����� ����� ����� ����������������������������� �� ������������ ��������� ����� ��������������������������������� ��� �������� ���� ���� ��� ������� ��������� �������� �� ��������� ���������������� ������� ������� ����� ���������������� ������� ������������������������������ �� �������������� �������� ������� ����������������������������� ������������������������������� ������������� ������ �������� ����� ������� �� ���������� ����� ���� ���������� �������������� ��������� �� ����������� ������ ������ ����� �������� ������� ������ �������������������������������� ���������
��������� �������� ����������� ��������������� ����� �������� ����� ��� ������� ��������� ������� ����� �������� ����� �� ��������� ������� �� ������ ��������� ����� ������� �������� ��� ���������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������ ������ ����� ������������ ������� ������������������������������ �������������������������������� ����������� ����� ������ ����� �� ��������� ������� ����������� �������� �������������� ������ �������������� ������ ���� ���� ������������ ��� ���������� ������� ��������� ����� ���� ����� ������� �������� ������������ �������� ��������� ������������ ��� ��������� ����� ������������ ���� �� ����� ���������������� ����� ���������� ����� ������������ ���� ��������������� ���� ���� ����������� ������������ ������������� ����������� ������������ ���������� ������ ��� ������� ������ ���������������� ��� �������� � �������� ������ ���������� ���������� ���������� ������ �������� ������ �������� ������������������������������ ������� ����� ������ ��� ������ �������������������������������� �� ����������� ��������������� ����� �������� ������ ������� ���� ���� �� ���������� ���������� ���� ���� ������� ���������� ��� ������� ���������� ���� ������ ���������� Bucsuházy István
4
ISTEN ISKOLÁJA
SOMORJAI EKLÉZSIA
�������������������������������
AZ IGE TESTTÉ LETT ÉS LAKOZÉK MIKÖZÖTTÜNK
Ez a rövidke írás nem elmélkedés lesz és nem is igemagyarázat, hanem egyszerűen vallomás. Vallomás és emlékezés arról a karácsonyi csodáról, melyet évről évre folyamatosan és december jöttével kiemelkedően is átéltem és ma is megtapasztalhatok. Mivel egész életemet jelentősen világias környezetben töltöttem és távolról sem egyházi légkör vett körül, különösen éreztem karácsony áldott, titkos erőinek sugárzó melegét, munkatársi kapcsolatainkat is gyógyító, gazdagító ajándékát. ����� �� ������������ ����������� ����������� ��������� ������ �������������������������������� �� �� �� ����� ��������� ���� ������� ���� ��� �������� ������� ��������� ��������� ����������� ����� ��� �������������������������������� �������� ���� ������ ���� ����� ������������������������������ ����������������������������������� �������������� �������������� �������������� �� ���������� �� ��������� ��� ��������������� �� ������ ����� ������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ��� �� ���������� �������� ������ ������ ����������� ������ ����� ���������� ������� ������� ������� �������� ����� ������ �������� ����� ������ ����� ����� �� ���������� ���� ������������ ����� ��� ������� ������� ����� �� ������������ ������� �� ����� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��� �� ����������� ���� �������� ��� ���� ���������� ���� ���� �� ������������������������������ ��� ��������� ����������� ���� ������������ ����������� ��� ���������� �������������� ���� �� �������� ������������� ����� ������������������������������� ���������� �������� �� ����� ������ ������ �� ��������������� ����������� ��� ��������� ����� ����� ����������� ��������� ���������� �� ������ ����� �� ���� ��������� ��� ������ �������� ����� ����������� ��������������
�������������� ��� ���������� ����� ��������������� ���� ������ ���������������� ��� ������� ���� ����������� ������������������������������ �������������������������������� �������� ������ ������ ��������� ������������������������������� �� ���� ���� ������� ���������� ���������������������������� ��������� ��������������������� ��� ��������� ������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������� ����� ����������� ������������� ���������� ��� ������������������������������ �������� �������� ������������ �������� ������ ��� ����������� ������� ���� � ��� ������������� �� �������� ���� ������� ��� �������� ������������������������������� ������ ���������� ������� ���� ��� ��� ���������� ��� ���������� ������ ���������������������������������� ������������� ���������������������������� ���������������������������������� ����� ��� ����� ��������� ����� ����� ������ ��������� ���� ������ ���� ������������� ����� �� ���� ����� ������� ����������� ������ �������������������������������� ��������� ����������� ���������� ������� ������� ��� �� �������� ��� ��� �������� ������ �� ������� ��������� ���� ������ �� ����� ���� �������� ������ ������� ��� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������� �� �������� ������ ������������������������������ ��� �� ���� ���� ������� ����� ��������� ������������ ��������� ������� �� �������� ��������� ��� ����� ��� ������ ������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����� ���������� ������� ���� ��������� �� ������ ��������� ������� ������� ��� ���� ������� ���� ����������������������������� ����������� ���� ��������� ������ ��� ��� ����� ������ ���� ��������������� �� ��� ����������� ��������� ��������� ������������������������������ ������� �� �������������� ����� ���������� ���� ������������ ���
����������������� �������� ��� ������� ������ ������ �� ������ ����� ������ ����������� ��� ����� ����� ������� ��� ���� ���������� ������ ����������� ��� ����� ���������� ��� ������������������� �������������������� ��� ������� ������ ������������������ ������ ��������� ��� ��� ��������������� �������� ��������� �� ��� �������������� ���� ������ ����� ����� ������ ����� ��� ���������������� ��� ��� ��������������������������� ������� ������ ��� ������� ���� �� ������� ���� ���� �������� ����� ���������� ���� ������� ������� ����� ������ ��� ���� ��� ����� ���� ��������� ���� ���� �������� ������� ��������� ����������� ����� ������ ������ ��������� �� �� ���� �������� ����� ��������� �������������������������������� ����� �������������� ������� ��� �������� ����� �������� �� ����� ����������� �� ������ ����������� �� ���������������������� ������������ ��� ��������� ���������� ��������� ��� ����� ������� ���� ������ ������������ �� ������������ �� ������������ �� ��������� �������� ����������� �������� ��� ���������������� �� ����������������� ��� ����� ��������� �� ���������� ��� �� ������������ ���������������� ��� ��� �������������� ������ ������������ ���� ���������� ����������� ���� ���������� ��� �������������������������������� ���� ���������������� ��� ����� ��� ������������ ����� ��������� ���������� ��� ����������� �� ����� ������ ��������� ��������� ����� �������� �� ����� ���������� ���� �� ���� �������� ������� ����� ��������� ���� � ����� �� ����������� ��������� ��������� �� ��� ������ ���� ���� ��� �������� �������� ��� �� ������� ��������� ��������������� ��� ������� ��� �� ����������������������������� ������������������������������� ���� ���� ������� ������� ��������
������������������������������� ��� �������� ��� �������� ��� ��� ���������������������������� ���������� �� ���������� ���� ���������������������������� �� ������������ �� ������ ���� ��������� �� ������� �������� ����������� ������������� ���� ��������� ������������ �� ���� ����� �������� ����� ������� ���� ���� ����� ���� ������� ��������� ������� ���������� ������ ������ ����� �������� ����� ���������� ����� �������� ����� �������� ����� ������� ��� �� ��������������������������� ������� ���������� ������� ���� ������ �� ����������� ���������� ����������������������������� ���� ������ ������������ ��� ������������� ���� ������ ����� ������ �� �������� ������������ ������� �� ������� ��������� ����������������������������� ����������������������������� ���� �������� ����� ������ ��������������������������� ��������� ������������ ����� ���������������������������� ��� ����������� � ���������������� ������� �� �������� �� ��� ���� ������������ �� ������ ���� ������ �� ����� ���� ���������� ����� ����� ������������������� ������ ����� ��� ���� ��� ��� ��� ��������������� ������������������ ��� ������������ ����� ������ ����� �������� ����� �� ����� ������ ������ ������ ��� ���� �������� ��� ������������ ������� �������������������������������� ������������ ������� ���� ���� ���������������
SOMORJAI EKLÉZSIA
Majd eljön az idő… ������� ������� �������� � ���������� ����� �������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������� ��� ������� �������� �� �������� ������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������ ����������� ������������� ����� �� �� ��������� ����������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����� ������� ����������� ���� ������� ������������� �� ������ ����� �������� �� ������� ������ ����� ������ ������� ������� ���� ���������������������������� �������� ��� ������ ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������������ ������������� ��������� ��������� ���� ��� ���������������������� ������ ����� �������� ������� ��� ������������������������������ ����������������� ������� ����������� ���� ����� ��� ����������������� ������� ������������������������������� ������������������������������ ������ ���������� �� ��������� �������� �� ��� ������ ������� ���� ������� ������������ ����� ������ ��� �� ������������ ������ ����� ����������� ����� �� ������� ���� ������� ������������ ������ ��������� ����� ������������
9
RÓLUK NEKTEK
���� ��������� �� ���������� ������� �������� ���� ��� ����� ��������������������������� ���� ���� ��� �������� �������� ����� ������������������������������ ���������������������������� ������� �������� ��� ������������ �� ���������������������������� ���� ����� ����� ��� ����������� ������ ������������� ����� �������� �������������� �� ����� ������ ������������ ������� ���� ������������������������������� ��� ���������� ������� ��������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������� ���� �������� ���� �������� ���� ���� �� ��������� ������������� ������ ����������� ����� ����� ������������� ������ ��������� ������������������������������� ���� ����� ������� ����� ������� �������������������������������� ��������� ����������� �������� ����� ��������� ������ ��� ��������� ������������������������������� ���� ������ ���������� ������� �������� ������ ����������� ����� ���������� ��� ����� ������� ���� ���� ��������� ������� ������ ����������� ����������� ��������� ����� ��������� ���� ��������� ������������������������������ ������������� ����������� ���� �������������������� Csepi Zsuzsa
...És Isten azt mondta: Nem ���������� �������� ����� ������ ��� ��������������� ��� �� ���� ����� ����������������������������������������������������������������� ������������������������ ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���� �������� ����� �������� �������� �� �� ���������� ������� ������� ����� ������������������� ������� ���������� ����� ��������� ���� �� ������������� ��� �� ���� ��������� ����� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������� �������� ����� ��������� �������� ��������� ����� ������ �� ������� �������
Szia. Írtam egy ilyen kis bizonyságtételt. Légy jó, Isten áldjon! :))) �������������������������������������������������������������� ����� �������� ��� ���� ���� ����������� ������������� ��������� ���� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���� ��� �� �������� ����� ��� ������ ������ ���������� ����� ����� ���� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����� ������ ����� ����������� ���������������� ���������� ����� �������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������� ��������������� �������� � ������� ���� ��������� ������� �� ������� ��� �������� ������������� ����� ������������ ������� �������� ������������� ����������� �������� ���� �� ��������� ������������ ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���� ��������� ��������� �������� ��� ����������� ��������������� ����������������������������������������� ����� � ��������������� ������� ��� ������ ������������� � ���������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������� ��������� ��� ������������� �� ������� ������������ ���� �������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������� �������������� ������� ����� ������� �������� ���������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ � �������������� ������ ��� ������ ���������� ����������������� ������� ���������������������������� ������ ����������� ������� ��� ��� ����������� ���� �������������� ���� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� Öllős Zsófia
���������������������������������������������� �������������� ���������������������������������������������������� ���������������������� ��������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������
8
VELÜNK TÖRTÉNT • RÓLUK NEKTEK
Énekkarunk szolgálata az evangélikus és a református templomban ������������������������������������������������� ������������������ ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������� ���������������������������������� ����������������� �������������������������������������������������������������� �������� ������������ ����������� ������������� �������� �� �������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������������������������������� ����� ����� ��������������� ������ ���������������� ������ ������������ ��� �������������� ����������� ��������������� � ��������� ������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������� ����� ������� ����� ������ ���� ��� �������� ���������� ������������ ����� ���������� �������� ��� ��������� �� ��������������� ������������� �� ���������� ������������� ��� ������� ����������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������� Pongrácz Eszter
SOMORJAI EKLÉZSIA
Édesanyám ünnepi kalácsa ������������ ����������� ��� �������� ����������� ����� �������� ������� ��� ������ ��������� ������� ������� �������� ��� ������� �������� ��� ���������� ����� ����� ������ �������� ������������� ������ ������ ������ ������� ���� ��� ��� ��������� �������� ���� ������� ������������������� ������ �� ����������� ������� ���� �� ����������� ��������� ���� ��������������� �������� ������������ ������������ �� ��� ��������� ������������������������������ ��� ��������� ���� ������ ������� ���� ������ ��� ��� �������� ���� �������������������� ����������������������������� ����� ������� ������������� ��� ���������� �� ���������� ������ ���������� �� ���������� ������ ���������� ��������������� ��� ���������� ������� ������ �������� ������ ������� ���� ���� ����� �������� ������� ���� ��� ������ �������� ������� �������� ��������� ����������� ������ ������� ������������ �� �������� �������� ����������� �������������� ��������� ��� ������ �������� ������� ����� ����������������������������
������������������������������ ���������� ������ ���� ������� ������������ � ���� �� ������� ����� ������������ �� ������������ ��������������������������� ����������������������������� �������� ����������������� ���� �������� ��� ������ ������ ������ ������� ����� ��� ������� ���� �������� ����������� �� ������ ��� ������� ������� ����������� �� ��������������� ������ ���� �������� ������������� �� ������� ����� ������ ������� �� ����� ��������� ���������� ��������� ��� �������� ����� �� ������ ����������������������������� ���������� ������� ��������� ��������� ��� ���������� �� ������������� �������������� ��� ������������ �������� ���� ���� ������ ������� ������ ���� �������� �������� ���������� ����� �� ��������� ������ ������ ��������� ������������� ����� ������ ������ �������� ������ ��������� ������� ����� ���� ����������� �������� ���� ���� ������ ������� ������� ���� ����� ������������ �������� ��������� ����� �������� ���� ���������
SOMORJAI EKLÉZSIA
KERESZTYÉN SZEMMEL
5
Várakozás - „Az idei a hi-tech játékok karácsonya”
London. A fontért vívott karácsonyi csata megkezdődött. Az Angol Játékforgalmazók Szövetsége nyilvánosságra hozta azt a listát, amely az idei karácsonyi vásárok legkelendőbb játékait tartalmazza. Az örök sláger Barbi baba mellett, melynek most MP3-mas lejátszója is van, az etetéstől növekedni képes plüss játékkutya és az Optimus Prime fantázianevű robotember vezeti a listát. A gyártók a már bevált termékek mellett főként a filmekből, tévésorozatokból ismert figurákra építettek. (…) A szülőknek rossz hír, hogy a játékok ára emelkedni fog. De a játékpiac szereplőinek nem kell aggódniuk emiatt, sőt, a jövő évre prognosztizált gazdasági visszaesés következményeitől sem kell tartaniuk. „A tapasztalat azt mutatja, hogy a gazdasági hanyatlás idejében sem csökken az eladott játékok száma”- mondja a szövetség képviselője. - Gyermekeink a legfontosabbak számunka, és még a nehéz időkben is igyekszünk elkényeztetni őket. ” BBC, 2007. október 11. �������������������������������� �������������������������������� �� ����������� ��� �������� ����� ���������� ������ ������� ����� ������������������������������ ����������� ���������� ������� ����� ��������� ���� ����� ���������� �������� �� ���������� ������� ���������� ���� ������� ������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����� ������ ���� ���� � ������� ������������������������������� ������������ ���������� ��� ����� �������������� �������� ������� ���� ����������� ������ ���� ��������� �� ����������� ����� ������� �� ������������������� ������ ������������� ������� ���� ��������������������������������� ��������� ���������� ��� ������� ��������� �� ����������� ������ ������� ��������� ���������� ��� ��������� ������ ���������
������������������������������ ���� ���������� �������� ������ ��������� �������� �� �������� ���� ��������� ������������������ ������ �������� ������������ ���������� �� ������������ ����� ����������������������������� ����� ��� ���������� ��������������� ����� �� ����������� ������ ������ ������������������������������� ������� ���� �� ���������� �������� ���� �� ������������� ���������� ����� ������ �� ����������� ���� ������������������������������� ����������� ����� ��������� ��� ��������� �� ����������������������� ���� ����������������������������� ��������� ����� ��������� �� ����� ��������� ����� ����� ��������� ����� ����� ��� ������� �� ��������� ��������� ���� ������ ��� ������ �������� ���������������� ��� �� ������ ���� ������ ������ ����� ���� ������ ���� ����������� ����� ����� �������� ��� ���� ����� ���
������������������������������� ������� �� ����������� ������� �� ���������� ���������� �������� ��������������� ��� ��� ������ �������� ������� ���������� ������ ����� ������ ���� ������� ������� ����� ��� ������ ������ ����� ��� ������� ���� �� �������� ����� ��� ������ ���������� ������ ����� ����������� ���� �������� ���� �� �������������� �������� ����� ���� ������ ����������� ������ ��� ��������� ������ ��� ������� ��� �� ����������� ����������� ����������� �������� ��������������� ���� �� ����������� �������� ��������� ���������� ����� �� ������� ������ ���� ���������� ��������� ����������� ������� ��������� ������ ���������� �������� ������ ���� ����� ������ ������ ����� ����������� ��� ������������ ������� ��� ����� ��������������������������������� ������������������������������� ���������� �� ����������� �������
������� ���� ��������������� ���� ������������������������������� ���� ������ ���������� ���������� ��� ����������� ����� ���� ������ ����������� ��� �������� ������ ���� ���� ��� ���� ����� ���� ��������� �������������� ��� ����������� ��� ������� ������ ������������� ���� ����� ������ ��� ������ ������ ��� �������� �������������� ���������� �������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������� ������������ ������ ��� ���������� ������ ��������������� ��������� ������� ������ ���������� ������������������������������� ������ ������ ���� ����� �������� �����������������������
��������������
������������������������������ ��������������������������������� �������������� ������ ����� �� ���� ������� ������������� ������� ������������� ����� ������������ ������ ��� ���� ������������������������������� ������� ��������� ����� ��������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������� �������� ����� ��������������������
����������������������������� ������ ������� ��������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ������������ ��������� �� ������ ������������ ���������� ������� �������������������������������� ������� ����������������������������� �������� ����� �� ���������� ����� �� ��������� ������������� ����������
��������������� ���������� ����� �������� ���������� ������� ����� ������ ��� �� ���������� ��� ���� ��������� ����� �� ���������� ������ ���������� ������������ ������ �� ���������� ������� ����� ������������������������� �� ��������� �� �������� ������� ������������ ������������ �� ������� ��������� ���������� �������� �������� ����������� �� ���������� ��������� ��� �������� �������� ��� �� �������������� ����� ����������������������������� ������������������������������ �������� ������� �� ������������ ������������������������������� �������� ������ ������������ �� ������������ �������� ������� �������� ������ �������� ��������� ����������������� ��� ����� �������� ������ �������� ������ ��� ������� ����� ������� �����������
Bucsuházy István
Csepi Zsuzsa
������ �� ��������� � ������������ ������������� �������� �������� �������� �������� ��� ��������� ������ ��� ���������� ���������� ������ ����������� ���������� ���������� ��� ����������� ����� ���������� ������� ����� ������� ���� ��������� ��������� ������ ��� ������ �� �������� ����� ����� ���� ������������ ������ ��������� ������������������������������� �������������� ���������� ����� ������� ������������� �� �� ���� ��������� ��� ������������ ���� ������� ����� ����� ������� ����� ������������������������ ������� ������������� ������� �������������������������������� ������������� ���� ������� ������� ���� ���������� ��� ����������� �������������� ������ ��� ���� ���������� ���� ������������������������������ ��� ����������� �� ��������� ���������� ���������� ����������
�����������������������������������������
Pongrácz Eszter
6 �������� ����������� �������� ������ ����� �� �������������� ����� ����������� ��������� ��� ������������������������������� �������� ����������� ��� ������� �������������������������������� �������������� ������� ��� ������ ���������������������� ��� ��� �� ������� �������� ������ �������������������������������� ���������� �������� ����������� ������������������������������ ��������������������������������� �������� �������� ��� ��� ������ ������� ��������� � ������ �������� ��� �������� ����������� ������ ��� ������ ����� �� ������ ��������� �������� ����������� ���������� �������� ������������ ����� ������������ �������� ����������� ����� �������������� ��������� ������ ������������ ��� �������� ������ ���������� �������������� ��� ��������������� ���� ����������� ������� ���� ������� ������� ������� ���� ������� ��������� ��������� ���� ������� ������������� ����� ������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ���� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ����� ����� �������� �� ��������� ����� �� �������������� ������� ������������������������������� ������ ������ �������� ��� �������� ����������������������������� ����������� ��������� �������� ��������� ����������� ����� ������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������ ��������� �������� ��������� ������ ������� ���������� ������������������������������ �� ������ ����������� ��� ������ ����������� ��������� �� ��������� ��������� ����������������� ������� ���� ������� �� �������� ����� ��� ��������� ��� ��������� �� ������������ ��������� ���������� ���� ����� ������������ �� ������ ������������������ ���� ������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����� ��� ������ �������� �� �������� ������������ ���������� �� ������� ���� �������� ����������� ������� ��������� ����� ������������ ��� �������������������������������� ������ �������� ���� ������� ���� ���
NEM MINDEGY
������� ���� ������ ����������� �� ������� �� ��������� �� ������ ���� �� �������� ��������������� ������������ ������������ ������ ������������ �������������
���������� ������������� ������ ������������������������ �� ������ ������ ������� ������� �������������������������������� ����������� �������� �������
Támad a giccs! ������������ ����� ���������� ������ ��������������� ����������� ���� ����������������������� ����� ������������������ ��� �������� �������� ���������� �������� ���� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������� �������� ������������ ������ ���������� ����� ���� ������������������������������� ��������������������������������� �������� ���������� �������� ������� ����� ����� ������ ������ ������� �� ���������� ������� ���� ����� ����� ���� ������ ��� ���� ���� ���� �������� �� ������� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ������� �������� ��� �������� �������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������� ������ ���������� ������� ������������������������������ ������������ ������� ����������� ����� ���������� �������� �� ������ �������������������������������� ������� �������� ���������� �������� ��������� ��� ��������� ��� ���� �������� �������� ��������� ���������� ��������� ����� ����� ��������� �� ������� ��������� ������� � ��������� �����������
��������������� �������� ��� ���������� �� ������ ������� ������ �������������������������������� ���������� ���������� ���������� ��� ���� ����������� ���������� ����� �� ������������� ���� ������������������������������� ���������������� ���������� ������ ����� ���������������� ���� ����� ��������������� ������� ������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������ ���������� �������������������������������� ������ �������������� ��������� �������������������������� ��������� ���������� ������� ������� ���������� ���� ��� �������� ������� ������������ ����������������������������� ��� ����� ������������������ ���������� ���������� ���� ����� ����������������������������� ���� ������������� ������� ������� ���� �������������� ��������� ������� �� ���������� ������������� ��������� �� ����������������� �������������������������������� ��������������� ������ �������� ������������������������������� ���� ���������� ��������� ������� ������������������
SOMORJAI EKLÉZSIA
��� ��� �������� �� ����������� ���� ��������� ��� ������� �� ������ ������ �� ������������� ���� ��������� ��������� ���� ���� ��� ���� ������� ���������� ����� �� ����������� ������������ ����� ���� ������� ��� ������ ������ ����� ����������� ����������� ��� ������ ������ ������ ���������� ������ ����������������� ���������� ��������� ����� ����������� ������� �������� ��� ���������� �������� ���������� ���������� ���������� �� �������������� ��� ������ ��������� ���� �� ���������� ����������� ������ �� ���� ��������� ���������� �������� ������� ������ ��������� ����� �������� ����������� ������� ��������������������������������� ����� ������ ��������� ������ ��������� ���� ������ ������ ����� ������� ��� ��� � ���������� ������ ����������� �� ���������� �� ������� ��� ����������� ������ ������� ��������� �� ������������� ���� ��� ��������� ������ ������ ������ �������������������������������� ������� ���������� �� ���������� ��������������������������������� ����������� ����������� ����� ��� ������������������������������ ���� ������������������������������� �������� ���������� �� ����� ������ ��������� ��������� �������� ��������� ������������ ����� ����� ��� ���� ������ ��������� �������� ���������� ����� �������� ������� ��������� ������ ����������� ����� ���������������� ���� ��������� ������� ����������� �������� �� �������� ������������ ��������� ���� ������ �������� �������������� ��� ������ �������� �� ������������ ������������� ����� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ����� ������� �� ���� ������� ��� �� ������ ������������� ��� �������� ��������� ��� ����������� ������������� ����� ������������������������������������� ������������������������������������� ��� ����� ���������������� ���� ������� ��� ���������� ���������� �� ���������� ������������� ����� ���������������������������������� ������� ��������� ������� �������� �������� �������� ��������� �� �������� ������������� �������� ������ ���� ��������� ������� ������������� ����������� Hanusz Edit
SOMORJAI EKLÉZSIA
Mikulás, angyalkák, Jézuska ���� ����������� ����������� ������������������������������� ���� �� ����������� ��� ������� ������� ������� ����������� ��� ���� ������ �� ����� �������� ����� �� �������� ���� ����� ���� �������� �� ��������������� ������������������������������ ������ �������� ������� ����� ��� ���������� �������� ��� ������ �� �������� ��� ��� ��������� ����������������������������� �������� ����������� ��� ������ �������������������������������� ��� ������������ ������ ������ ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������ �� ������� ����� ������ ������ �������������� ���� ��� ��������� �� ������������� ������� ������ ������� ��������� ���� ������ ����� ��������� ���� �������� ������ ������ ������� ���������� ���������� �� ����� ���� ������ ������� ��������������� �������������������������������� ����� ���� ������� ��������� ����� �������������� ��� ������ ����� ������������ ����� ����� ������� ������ �� �������� ����� �������� ���� �������� ������ ���� �� ���� ����������� ��� ����� ����� �� ������� ������ �������� ������� ��������� ���� ������������ �� ���������� ������� ������� ����� ������ ������� ����������� ���������� ����������� �� ����� ��������� ������� ���������� �� ���� �� ������������ ������ ��������
7
VELÜNK TÖRTÉNT
������������������������������� �������������������������������� ������������ ��� �������� ������� ���������� ���������� �� ������� �������� ����� ���� ������ ����� ������������������������������� �������� �� ������������ ��������� ������������� ������� ����� ��� �������� ��� ���������� ����� ��� �� ������������� �������� ����� ���� ������� �� ��������� ����� �� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������� ������ ��� �������� ����� �� ���������� �� ������ ����������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��� ���������� ��� ������� ������� ������ ������ ���� ��� ������� ����� �� ��������� �������� �� �������� �������������������������������� ����������� ������ ������� �� ������������� ������ ���������� ����� ����� ������������������������������ �������� ������ �� ��������� ������������������������������ �������� ����� ��������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������� ������������ �������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��� ������� ������ ����� ������ ������������������������������ ���������������������������
Presbiterválasztás 2007
��������� ������ ������������� ���� ���������������� ��������� �� ����������������������������������������������������������������� ����� ��� ��������������� ����� ����������� ���������� ������� ����� ��� ���������� ����� �� ��� ����������� ��� �� �� �������������� ������������ ����������������������������������������������������������������� ������� ���������� ����������� ������� �������� ���� �� ����������� ������� ������������������������������������ ������� �� ������� ������ ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������� ����� ������� ������ ������ ������� ����� ������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������ ���������������������������������� ��� �������� ������ �� ����������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��� ����� ���� �� ����������� ���������������������������� ��������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ��������������������������
Csala Eszter
��������������������������������������������������������������� ���� ��� �� ������������� ���������������� ������������� �������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������������������������� ������� ���� ����������� ���� ������������� ����������� ����������� �������������� ���������� �� ������������ ������� ������������ ��� ���� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ������������������ ���������������� ������ ������������ �������� ������ ������� ��������������� �������� ���������������������������������������������������������������������� ������������ ������� ������� ������� ���������� �������� ������� ������ ������� ������ ���������������������������������������������
������ ����������� ����� ���������������� ���������� ����������� �������������������������������������������������� ��������� ���������� ��� ������ ���������� ��� �������� ��������� ������������������ György András, lelkipásztor