Èíslo VÝTISK ZDARMA

Èíslo 3 - 2010 VÝTISK ZDARMA

Od 8. února má rada mìsta nové složení. V tajné volbì se jím stal pan Vladimír Mikeš, který získal podporu 9 zastupitelù, když pro druhého kandidáta, pana Jaroslava Bartizala,

hlasovalo 6 zastupitelù. Pan Mikeš

bude zastávat funkci èlena rady sice jen krátce, nebo rada mìsta ve složení Mgr. Josef Klíma (starosta), Jiøí Rùžièka (místostarosta), Boøivoj Havlíèek, František Ondrášek a právì Vladimír Mikeš zodpovídá za chod mìsta do letošního podzimu, kdy se budou konat komunální volby. Rada mìsta, kromì jiného, je zodpovìdná za plnìní rozpoètu, který schválilo zastupitelstvo pro letošní rok. Po doplnìní hlavních akcí „zbylo“ i na „menší“ cíle, pøedevším opravy chodníkù. Zastupitelé ale také rozhodli napø. o vybudování nového oplocení u bytového domu èp. 256 ve Strahovské ulici (na žádost obyvatel DPS), o úpravì plochy pro doèasné parkování vozidel u mateøské a základní školy a o prodloužení komunikace Na Vrších v lokalitì za benzinovým èerpadlem smìrem k Chodèi. Pokud mluvíme o opravách, nemohu se nezmínit i o letošní zimì. Ta byla bohatá na snìhovou nadílku, která nám zpùsobila, nebo vlastnì i teï pùsobí nemalé starosti. Mráz „roztrhal“ povrchy místních silnic i chodníkù v nebývalé míøe, a tak èeká vlastníky ( Správu a údržbu silnic Jè. kraje – v ulicích Budìjovická, Kaplická, Krumlovská, Ke Kozákùm, Nádraží a mìsto) výdej nemalých prostøedkù na jejich opravy. Rád bych se ještì zastavil u tzv. chodníkového zákonu, jehož význam je pro mnohé

nejasný.

Ten

skuteènì

hovoøí

o

odpovìdnosti

za

škody

(zdravotní

i majetkové) zpùsobené majiteli chodníkù. Nemluví a ani nikdy neurèoval povinnost úklidu snìhu. V našich podmínkách rada mìsta upøesnila harmonogram úklidu komunikací (silnic a chodníkù) podle dùležitosti, frekventovanosti a èasových i lidských možností technické èety, které úèinnì „sekundují“ otec a syn Persánové. Pod dohledem pana místostarosty se nástrahy zimy daøilo zvládnout. Oceòuji snahu nejenom tìch jmenovaných, ale také opravdu velkou pomoc obèanù a firem (a nebylo jich málo), kteøí, tak jako v minulých letech, pøiložili ruku k dílu a pomohli snìhovou kalamitu zvládnout. Dìkuji moc všem aktivním, ale také tìm „jenom“ chápajícím, že když padá sníh a je mráz, tak to mùže klouzat. Rovnìž tak budeme moc rádi za reálné námìty na zkvalitnìní zimní údržby pro další roky. J. Klíma, starosta

1

Nechci se zbyteènì radovat z odtávajícího snìhu. Zima nám nic neodpustí. Máme ale naplánováno i pøes nepøíznivou finanèní situaci nìkolik oprav staveb a komunikací. Kvùli množství snìhu není ale možné tyto opravy nacenit. Moc mì mrzí, že vám nemohu dát informaci o stavu dotace na výstavbu sbìrného dvora. Do uzávìrky se mi nic bližšího nepodaøilo zjistit. Jedna dobrá zpráva. Pøijali nám žádost o dotaci na vodovod ve Skøidlech. Neznamená to ještì, že prostøedky dostaneme, ale už pøijetí je dobré znamení. V bøeznu (pokud poèasí dovolí), budeme proøezávat a kácet stromy po Velešínì. Èeká nás také pálení klestu v obecních lesích a pøíprava na výsadbu stromkù. V plném proudu je i proces zmìny územního plánu. Pokud projde zmìna tak, jak je zadána, budeme se moci pustit do pøíprav realizace kanalizaèního øadu v osadì Holkov. Máme hotovou projektovou dokumentaci sítí a komunikací pro lokalitu G2 Na Vrších. Alespoò èásteèné zasíování je v plánu pro tento rok. O zahájení prací na parcelách

Nad Cihelnou vím jenom to, že je schválené posunutí hranice

zastavìného území mìsta a tím splníme podmínky pro výjezd na komunikaci na Sv.Ján. Snad potom nebude nic bránit vydání stavebního povolení. Na závìr chci moc podìkovat všem, kdo pochopili situaci s údržbou chodníkù a i pøes ,,Kuberùv zákon” se i nadále starají o chodníky u svých domù. Nedokážu si pøedstavit, kolik lidí by muselo mìsto platit, aby stihlo v limitu ,,zmírnit následky snìžení”. Vìtšina chodníkù je pøístupná pouze pro ruèní úklid a ten jde hodnì pomalu. Všem trpìlivým ètenáøùm pøeji krásný bøezen a doufám, že už to bude pøíprava na jaro. Jirka Rùžièka

naše MP: 604 189 828

739 026 248

736 600 799

Strážníci Mìstské policie Velešín dùraznì upozoròují všechny majitele psù, aby dùslednì dbali na úklid exkrementù po svých miláècích. Není snad velkým problémem vzíti si do kapsy igelitový pytlík a po pejskovi si uklidit. Jestliže bude spatøen nìjaký obèan, který si po vyvenèení svého psa exkrement neuklidí, dostane na místì nekompromisnì blokovou pokutu ve výši 1.000,- Kè. Vyzýváme všechny svìdomité majitele psù a obèany mìsta, aby jmenovitì upozoròovali na ty, kteøí si po vyvenèení svého psa exkrement neuklidí. Jen tak se dosáhne èistìjšího veøejného prostranství, zejména chodníkù. strážníci MP Velešín

2

Srdeènì dìkuji Èlen.výboru Jednoty – pøedsedkyni paní M.Summerauerové a èlenkám paním M.Amchové a A.Syslové – za milou návštìvu u pøíležitosti mých narozenin, za jejich pìkná blahopøání a za obsažný dárek. Souèasnì dìkuji za pøedanou gratulaci i za dárek a kytièku vedení Mìsta Velešín, jmenovitì p.starostovi Klímovi Marta Davidová

za milou návštìvu a dárky k mému životnímu jubileu. Též dìkuji odborùm Jihostroje Velešín za blahopøání. Helena Krauskopfová

Srdeènì dìkuji panu starostovi mìsta Mgr. Josefu Klímovi za blahopøání k mým narozeninám a paní Kubalové a Bohdalové za milou návštìvu a dárek. Dìkuji také za blahopøání odborùm Jihostroje. F. Pokorný

Dovolte mi podìkovat touto cestou našim mìstským strážníkùm za pomoc pøi navrácení pùjèených penìz. Jako dùchodkynì, bydlící v domì s peèovatelskou službou, jsem chtìla vypomoci ženì v nouzi a nebýt pomoci strážníkù, nikdy už bych své peníze nevidìla. Ludmila Kohoutová

Je to jen pár dní, co probìhla jubilejní desátá Tøíkrálová sbírka. Nutno podotknout, že to byla prozatím pro velešínskou farnost sbírka nejúspìšnìjší. Do velešínské “kasièky” pøibyly peníze z koledy v Mokrém Lomì, Loèenicích, Svatém Janu nad Malší a Mojném. Farnost ve Svatém Janu nad Malší je totiž novì spravována P. ThMgr. Bìtuòákem. Níže jsou uvedeny pøesné èástky, které byly vybrány v jednotlivých obcích: Velešín - 50 834,-Kè

Mojné - 4 635,-Kè

Svatý Jan nad Malší - 7 245,-Kè

Loèenice - 10 748,-Kè

Mokrý Lom - 4 229,-Kè

Celková èástka se tedy vyšplhala na úctyhodných 77 691,-Kè Jelikož by Tøíkrálová sbírka nemohla probíhat bez malých králù (a královen), pøipravuje pro nì každý rok paní Valoušková za odmìnu krásné perníèky, za což jí touto

cestou

velice

dìkujeme. Podìkovat bych

3

též

chtìla

všem

dospìlým

doprovodùm, a to: Evì Rynešové, Zdeòce

Papírové,

Kleinové, Zuzanì

Zdeòce Levé, Janì

Voráèkové, Helenì Persánové a Evì Rytychové ve Velešínì, v Mojném Janì Vaclíkové a Danì Vaclíkové,

v

Loèenicích

Žemlièkové

a

Janì

Marcele

Pelechové, ve Svatém Janu nad Malší Josefu Janošákovi a Lence Maòáskové a v Ludmile

Mokrém Lomu

Ehrlichové.

neposlední

øadì

V

musím

též

podìkovat všem malým i vìtším králùm,

kteøí

zima

nezima

trpìlivì chodili od domu k domu, zde jsou: Jiøí Cába, Stáník Bùžek, Honzík

Bùžek,

Fanda

Bùžek,

Jirka Banacheviè, Filip Jeøábek, Zuzka

Gregorová,

Matìj

Dzietonický,Eliška

Bartoòová,

Šárka

Fojtíèková,

Veronika Votíková, Magdalena Votíková, Johanka Wolfová, Dora Olišarová, Bìtka

Vaclíková, Jakub Vaclík, Klárka Vaclíková, Terezka Rolníková, Vojta

Zahálka, Kája Èížek, Denisa Slamková, Anetka Smolíková, Klárka Persánová a všichni Tøi králové z ostatních obcí. Dìkujeme Vám, kteøí jste pomohli a pøispìli. Vìøte, že Vámi darované peníze i tento rok pomohou tam, kde je to nejvíce tøeba. O obdarovaných se dozvíte více v nìkterém z pøíštích èísel èasopisu Portus. Za Farní charitu sv. Václava

Michaela Kleinová

1. 2. 2010 byla ve Velešínì založena místní organizace ÈSSD jako 6. organizace na Èeskokrumlovsku. Organizace si zvolila své vedení a vytyèila si 3 hlavní dlouhodobé cíle svého pùsobení: 1. pozitivní, akceschopné a úspìšné pùsobení na komunální úrovni – ovlivòovat místní dìní, vytvoøit respektovanou a konkurenceschopnou kandidátní listinu do komunálních voleb a aktivnì se podílet na chodu mìsta; 2. pozitivní úspìšné pùsobení na vnitrostranické úrovni – delegovat své èleny na okresní a krajské konference apod.; 3. pøijímat další èleny, kteøí chtìjí nìjakým zpùsobem pøispìt k rozvoji a prosperitì mìsta, jeho osad a okolí. Èas ukáže, zda se organizaci podaøí tyto cíle naplnit. O své èinnosti bude obèany informovat pøedevším na vývìsce na autobusovém nádraží a na svých webových stránkách. J. Gregor, pøedseda MO Velešín

4

Obèanské sdružení Diakonie Broumov je nezisková organizace, která poskytuje sociální služby pro obèany z okraje spoleènosti – materiální pomoc sociálnì potøebným,

azylové

ubytování

i

pracovní

pøíležitost.

(Více

na

www.diakoniebroumov.org) VYHLAŠUJE SBÍRKU POUŽITÉHO OŠACENÍ Letního a zimního obleèení /dámské, pánské,dìtské/ Lùžkovin, prostìradel, ruèníkù, utìrek, záclon, Látky (minimálnì 1m2, prosíme, nedávejte nám odøezky a zbytky látek) Domácí potøeby-nádobí bílé i èerné, sklenièky- vše nepoškozené Peøí,péøových a vatovaných pøikrývek, polštáøù a dek Obuv – veškerou nepoškozenou VÌCI, KTERÉ VZÍT NEMَEME: lednièky, televize, poèítaèe a jinou elektroniku, matrace, koberce – z ekologických dùvodù nábytek, jízdní kola a dìtské koèárky - ty se transportem znehodnotí zneèištìný a vlhký textil Sbírka se uskuteèní : dne:

16. dubna a 17. dubna èas: pátek 14:00-18:00, sobota 8:00-14:00

místo: v prostorách Jihostroje a.s. (mezi vrátnicí a bývalou závodní jídelnou, vstup z parkovištì) Vìci prosíme zabalené do igelitových pytlù èi krabic, aby se nepoškodily transportem Dìkujeme za Vaši pomoc.

(42) PODDANÍ Z VELEŠÍNA PØED TØICETILETOU VÁLKOU Urbáø z roku 1564 je dùkladný a podrobný soupis všech osedlých panství Nové Hrady a jejich finanèního zatížení. Je cenný i pro pozdìjší pøípisky a ukazuje se, že na základì tohoto urbáøe byl poøízen i urbáø z let 1597 a 1598, který je pro mne základním studijním materiálem. Tento urbáø z konce 16. století mylnì A. Taichl datoval do roku 1533. Na chybu jako první pøišel Emanuel Janoušek pøi rovnání novohradského archivu, který je v souèasné dobì uložen ve Státním archivu v Tøeboni. Urbáø z let 1597 a 1598 nemohl sloužit k vybírání platù a dávek, nebo je to sumární pøehled, který zaznamenává pouze celkovì jednotlivé druhy platù a povinností za jednotlivé vesnice. V roce 1602 byl zhotoven “výtah” z tohoto urbáøe, jehož druhá èást se týká oblasti Kaplice a Velešína. Je v nìm i seznam režijních statkù. Obì èásti “výtahu”

5

jsou svázány v jediném sešitì a podepsány Petrem Vokem z Rožmberka. Druhá velmi cenná skupina pramenù jsou pozemkové knihy, sirotèí registry, odúmrtí a jiterní knihy. Novohradské pozemkové knihy vznikaly, podobnì jako na ostatních rožmberských panstvích, až na konci 16. století. Jsou vedeny pro jednotlivá rychtáøství a vesnice. Je zde vždy uvádìno jméno majitele statku, ocenìní, výše závdavku a splátek. V nìkterých pøípadech jsou uvedeny i inventáøe v hospodáøství. Od roku 1586 byly vedeny i sirotèí knihy pro jednotlivá rychtáøství, které jsou podrobnìjší než pozemkové knihy. Základem poddanských povinností byl stálý úrok, který se platil ve dvou termínech, na sv. Jiøí a na sv. Havla. V roce 1564 se ve Velešínì platilo na sv. Jiøí a na sv. Havla vždy z pùl lánu 14 grošù a ze tøí ètvrtin lánu 21 grošù. V roce 1564 se platilo v groších èeských a od roku 1589 v groších míšenských. Ve Velešínì bylo v roce 1589 59 osedlých, kteøí platili dohromady v každém termínu vždy 12 kop 56 grošù a v roce 1598 zde bylo 54 osedlých a 5 chalupníkù, kteøí byli patrnì v roce 1589 zapsáni jako osedlí. Dohromady platili 14 kop 48 grošù. V této èástce byl zahrnut nový úrok z øeky, který èinil 2 kopy 10 grošù. Celková výše úroku nebyla vysoká a rozhodnì neznamenala pro poddané velké zatížení. Urbáø z roku 1564 pravdìpodobnì nezachycuje všechny povinnosti poddaných. Mimo jiné to dokazují jiterní registry z roku 1579, které jsou pøipojeny k urbáøi. Zmìny nastaly v dobì, kdy byl vrchním správcem Jakub Krèín z Jelèan a kdy se zaèalo platit z krav, za vlnu a z jehòat. Za každou krávu se platilo 10 grošù, za ovci 3 groše a za jehnì pouze na sv. Havla a to 15 grošù. Jednomu osedlému se v prùmìru zvýšil úrok oproti roku 1564 o jednu kopu a 7 grošù. Josef Hanzal v této souvislosti vyslovil domnìnku, že to byla platba za propùjèený dobytek, který byl po vystavìní nových režijních dvorù a ovèínù vzat vrchností zpìt. Roku 1598 se ještì platilo “místo roboty” a z naturálních dávek obilí, chmel, slepice, vejce, lùj a z ptákù kvíèaly a dlasci. V roce 1564 robotovaly na panství Nové Hrady jen tøi vesnice a ostatní platily 2 groše za den. “Štiptouò, Velešín a Šejby dohromady za rok mìly 160 dní ženné roboty, 75 dní sekaly seno, 7 dní oraly a 7 dní rubaly døevo.” V urbáøi z roku 1589 zùstává rozsah roboty stejný, tedy nepatrný. V roce 1564 koupili poddaní ve Velešínì spoleènì panský dvùr a vìtšinu pùdy využívali k spoleènému pasení dobytka v jednom stádu. Každý osedlý dával spoleènému pasákovi za rok za pasení od jara do zimy 1 strych ovsa a 1 slepici. Vedle Rožmberkù mìl podíl na feudální rentì i stát a církev. Stát ve formì bernì a církev ve formì desátku. Na panství Nové Hrady bylo na konci 16. století 11 far a k nejbohatším patøily fary v Trhových Svinech, Kaplici a ve Velešínì. Na faru ve Velešínì odvádìli desátek poddaní z 12 vesnic. Církevní desátek odvádìli poddaní v naturáliích. Byl to oves, žito, sýry a vejce. K plnému rozsahu celkového zatížení poddaných na konci 16. století by bylo tøeba znát i podrobné dávky bernì státu. Pro to zatím nemám dostatek spolehlivých pramenù, a proto se musím spokojit pouze s obecními berními pøedpisy. Až do roku 1566 odvádìli poddaní daò , která se platila z pøiznaného majetku. V letech 1567 až 1593 se platila nová daò domovní a po roce 1593 byla v dùsledku tureckých válek bernì znaènì zvýšena a pro každého poddaného èinila za rok asi 1 kopu grošù èeských. ...pokraèování pøíštì

6

Zveme vás na posezení a popovídání si pro rodièe a volné hraní se spoustou hraèek pro dìti. Otevøeno je každou støedu v 9:30 - 11:30 hod, 2. patro nad mìstskou knihovnou. Program je pro dìti od 1 roku do 4 let, ale pøijít mùžete i s mladšími dìtmi. S sebou pøezùvky pro sebe i pro dítì a 20 korun za rodinu. Nᚠbøeznový program: Støeda 3.3. Pøedkarnevalové hrátky – jako vždy si zazpíváme, pohrajeme a pak se pustíme do vyrábìní veselých karnevalových masek. Klubíèko tím po dvouleté (mateøské) pøestávce obnovuje tradici “výtvarných støed”: každou první støedu v mìsíci se mùžete tìšit na výtvarnì ladìný program pod vedením Bc. Moniky Korbelové. Støeda 10.3. KARNEVAL pro nejmenší. Vstupné je tentokrát 40 Kè za rodinu. Støeda 17.3. Pøedstavení Bioklubu Kaplice (termín se ještì mùže posunout). Støeda 24.3. Herna s Pavlou. Støeda 31.3. Velikonoèní Klubíèko. Další kroužky, které v klubu bìží a mùžete do nich pøistoupit: Angliètina (nejen) pro maminky spojená s hlídáním dìtí. Vhodné pro mírnì pokroèilé. Každé pondìlí od 9:30 do 10:30. Info.: Mgr. Jana Janáková, tel. 607232374. Hlídání dìtí - každé pondìlí od 9:30 si mùže Vaše dítì na 1-2 hodiny pohrát v hernì Klubíèka a Vy zatím vyøídit ve mìstì v klidu vše potøebné. Pro dìti pøipravuje program paní Marie Korbelová, která má bohaté zkušenosti jako uèitelka MŠ. V dobì od 9:30 do 10:30 je s ní v hernì vždy nìkolik dvou až tøíletých dìtí maminek, které chodí na angliètinu – v té dobì se mùžete pøijít podívat a hlídání si vyzkoušet. Z vlastní zkušenosti víme, že naprostou vìtšinu dìtí klubíèková “školka” moc baví a tìší se do ní. Cena: 40 Kè/hod, 90 Kè/2hod. Domlouvejte se prosím pøedem na tel. 720 253 544.Výtvarné tvoøeníèko pro dìti od 2 do 4 let s doprovodem rodièe. Info.: Mgr. Iva Hulíková, tel. 775630144. Zdravotní, posilovací a protahovací cvièení pro všechny dospìlé a dìti od cca 5-ti let. Každý èvrtek v 18:00. Info.: Pavla Michalová, tel. 603990349. J.J.

Chceme touto cestou podìkovat našemu kamarádovi Jíøímu Zevlovi z bepeènostní agentury Domestil Èeské Budìjovice za sponzorský dar v èástce 5000.- Kè. V dobì stálé finanèní krize je nám každá koruna, kterou dostaneme do pokladny, dobrá. Finanèní prostøedky z fondu obce urèené na podporu èinnosti klubù a spolkù byly všem pokráceny a tak se budeme snažit uskuteènit v tomto roce nìjakou tu brigádu, abychom mìli na èinnost a provoz klubu. Za ZKO U letištì Lackinger

na fotografii - nácvik obrany.

Spoleènost pøátel mìsta Velešína zve všechny zájemce na velikonoèní výstavu “Hody, hody 2010” . Výstavu poøádáme na Kantùrkovci ve dnech 1. až 5. dubna 2010 vždy od 14. do 17. hodin. Vernisហbude 31.bøezna od 17.30 hod. na dvoøe Kantùrkovce.

7

Souèástí výstavy budou, jako vždy, ukázky pletení košíkù a pomlázek, zdobení vajec a podobnì.V rámci výstavy se uskuteèní i malý velikonoèní prodej. Pokud vlastníte zajímavé pøedmìty, vážící se k velikonocùm èí velikonoèním obyèejùm a jste ochotni je zapùjèit, ozvìte se na telef. èísle 720 253 544, nebo u kteréhokoliv èlena Spoleènosti- rádi je vystavíme.

Ve

víly,

Z.K.

piráty, princezny,

vodníky a spousta dalších masek se promìnily dìti z oddílù Cvièení pøedškolních dìtí a Všeobecná gymnastika SK ASPV.

Dne 16. února 2010 se konal v

tìlocviènì

tradièní

MASOPUST na cvièení.

Cvièitelky J.Voráèková a H.Adámková

8

Rádi bychom upozornili velešínské obèany na možnost bezplatné právní pomoci pøi øešení problémù v pøípadì diskriminace a porušování lidských práv. Tuto pomoc nabízí ICOS Èeský Krumlov, o.s. pøi Centru sociálních služeb v Èeském Krumlovì. BEZPLATNÁ PRÁVNÍ PORADNA Centrum sociálních služeb - ICOS, Námìstí Svornosti 2 381 01 Èeský Krumlov, Telefon, fax: 380 727 600, Mobil: 774 110 124 Email: [email protected] Provozní doba a další informace: http://www.css.krumlov.cz nebo na www.diskriminace.krumlov.cz Letáky a kontakty mùžete obdržet na MÚ u paní Kollarové (sociální komise)

Pøíspìvek na péèi Druhý èlánek v naší sérii se vìnuje novince, kterou pøinesl zákon o sociálních službách a to pøíspìvku na péèi. Bìhem tøí let, kdy je tento pøíspìvek uplatòován v praxi, vzniklo spoustu povìr a nepravd, jak ze strany veøejnosti, tak i ze strany zdravotnických pracovníkù. Pro nás je vždy velkým problémem, vysvìtlit klientùm, že jejich informace se nezakládají na pravdì a že jim opravdu nechceme znemožnit pøiznání tohoto pøíspìvku. Z tohoto dùvodu jsme se Vám rozhodli problematiku pøíspìvku na péèi alespoò trochu pøiblížit. Jak jsme již psali døíve, pøíspìvek na péèi vstoupil v platnost se zákonem o sociálních službách (1). Tento pøíspìvek nahradil zvýšení dùchodu pro bezmocnost a pøíspìvek pøi péèi o osobu blízkou. Tyto dávky zcela zanikly. Od 1.1.2007 existuje pouze pøíspìvek na péèi!!! (3) Podobné pøíspìvky jsou i v zahranièí a to pøíspìvek na sociální služby nebo na zajištìní sobìstaènosti, které jsou vypláceny v øadì zemí –

9

Nìmecku, Rakousku, Švédsku, Anglii a dalších. Jsou rùznì modifikovány a mají rùzná omezení èi podmínky, ale systémovì jsou pøíspìvky v tìchto zemích stejné jako nᚠpøíspìvek na péèi (2). Pøíspìvek na péèi náleží tìm lidem, kteøí jsou pøedevším, z dùvodu nepøíznivého zdravotního stavu závislí na péèi jiné osoby, a to v oblasti bìžné denní péèe o vlastní osobu a v sobìstaènosti (tj. zdravotnì postižení a další lidé, kteøí jsou závislí na pomoci jiného èlovìka). Péèí o vlastní osobu se rozumí pøijímání denní stravy, oblékání, samostatnost v pohybu a zvládání osobní hygieny. Sobìstaèností se rozumí schopnost komunikovat, obstarat si osobní záležitosti, nakládat s penìzi, vyprat si, uvaøit si, nakoupit si (1). Pøíspìvek náleží osobì, o kterou je peèováno. I. Žádost: O pøíspìvek na péèi se žádá písemnì na potøebné formuláøe. Žádat mùžete na Mìstském úøadu Kaplice, Odboru sociálních vìcí a zdravotnictví, Linecká 391, Kaplice, 1. patro u Bc. Janouškové Václavy a u Bc. Bublíkové Lucie. Telefonní kontakt je 380 303 189. V žádosti je nezbytné vyplnit, jakým zpùsobem bude péèe o žadatele zajištìna. II. Sociální šetøení: Schopnost zvládnout péèi o vlastní osobu a být sobìstaèný je u každého èlovìka rùzná. Proto pøíspìvek rozlišuje 4 stupnì závislosti na pomoci jiné fyzické osoby: 1.lehká závislost 2.støednì tìžká závislost 3.tìžká závislost 4.úplná závislost Po vyplnìní žádosti, provádíme neohlášené sociální šetøení ve Vaší domácnosti. Pouze v rámci tohoto šetøení se dá stanovit míra závislosti na péèi jiné osoby a stanovit tak stupeò závislosti (4 stupnì) (1). III. Posudkový lékaø: Po provedení sociální šetøení ve Vaší domácnosti se vše posílá posudkovému lékaøi Okresní správy sociálního zabezpeèení v Èeském Krumlovì. Ten zhodnotí dopady zdravotního stavu na schopnost peèovat o sebe a být sobìstaèný a rozhodne o konkrétním stupni závislosti(4). To ale neznamená, že èím více nemocí mám, tím mám nárok na vyšší pøíspìvek. To nikoliv!!! Pøíspìvek na péèi nesouvisí se zdravotním stavem, ale se schopností se o sebe bìhem dne postarat! Slouží k tomu, aby si lidé mohly zaplatit sociální služby (napø. peèovatelskou službu), které jim umožní, co nejdéle setrvat v domácím prostøedí. IV. Výše pøíspìvku: Dle stupnì závislosti a dle vìku se stanový výše pøíspìvku na péèi (4). Do 18ti let vìku Nad 18 let vìku Stupeò I (lehká závislost) 3.000,2.000,Stupeò II (støednì tìžká závislost) 5.000,4.000,Stupeò II (tìžká závislost) 9.000,8.000,Stupeò IV (úplná závislost) 12.000,12.000,Pøíspìvek èiní z osoby zákazníka, který si kupuje potøebné služby, a to jak ve vztahu k rodinným pøíslušníkùm, kteøí o nìj doma peèují, tak i k poskytovatelùm sociálních služeb (peèovatelská služba – donáška obìda, uklizení bytu,…). V. Rozhodnutí: V pøípadì, že je pøíspìvek na péèi pøiznán, vydá MìÚ Kaplice pøíslušné rozhodnutí a zaène pøíspìvek vyplácet za všechny mìsíce od podání žádosti. Tzn. napø. za 2-3 mìsíce, což je doba, než bylo provedeno sociální šetøení a než rozhodl posudkový lékaø (4). Bc. Václava Janoušková a Mgr. Jana Vráželová Seznam použitých zdrojù: 1.

Janoušková V., Poskytování soc. služeb pro seniory v Kaplici a okolí, Bakaláøská práce, 2009 Univerzita Hradec Králové, Pedagogická fakulta

2.

Pøíspìvek na péèi. [online] . [cit.2010-1-5] Dostupné z:

, Sociální

revue. Sociální práce a spoleèenské otázky. ISSN 1801-6790. © MMIV - MMV Milan Šveøepa. 3.

Pøíspìvek

na

péèi

nahrazuje

dosavadní

dávky.

[online]

.

[cit.2010-1-5].

Dostupné

z:

, Soc. revue. Soc. práce a spol. otázky. ISSN 1801-6790.© MMIV - MMV 4.

Struèný prùvodce zákonem o sociálních službách, MPSV 2006

10

(HLAVNÍ KULTURNÍ AKCE JSOU OPÌT UVEDENY VE

VLOŽENÉ PØÍLOZE TOHO ZPRAVODAJE)

Fotografie nafotila p. Ivana Kopa Hájková. Focení se vìnuje od r. 2006 a je jejím koníèkem. Fotografie neupravuje, øídí se svým pocitem a pøírodu se snaží zachytit v její kráse. Pøijïte se k nám do knihovny podívat. Výstava je k nahlédnutí v pùjèovních dnech a potrvá asi ètyøi mìsíce. Pondìlí: 8.00 -11.30 12.30 - 17.00 Støeda: 8.00 - 11.30 12.30 -16.00 Ètvrtek ———— 12.30 -17.00 V. S.

V bøeznu se naposledy v tomto roce (po lednovém Laponsku a únorovém Tibetu) setkáme v kinì pøi toulkách po naší Zemìkouli. Na závìr Vám pøedstavím dnes již skuteèné celebrity cestovatelského svìta ! Lucie Kovaøíková a Michal Jon podnikají cykloturistické expedice již od roku 1994. V zaèátcích nejprve vyráželi na jedno až dvoumìsíèní výpravy po Evropì, v letech 2002-2005 na kolech obkroužili celou planetu a od roku 2006 se opìt každoroènì vydávají na kratší, nìkolikamìsíèní cyklocesty. Jezdí na horských kolech a cestují sami, bez doprovodných vozidel, vše potøebné si vozí s sebou v brašnách. Celková váha nákladu èiní cca 25-35kg u Michala a 20-30kg u Lucie – v závislosti na charakteru výpravy. Denní ujetá vzdálenost závisí na terénu: v prùmìru najedou 100-150km. Nejvíce ujetých kilometrù za den: 249km (Kanada, 2004, pøi cestì kolem svìta). V období 1.5.2002-1.5.2005 absolvovali Lucie a Michal nejdelší a nejnároènìjší expedici “Na kole všemi kontinenty”. Jeli non-stop, cestu nikdy nepøerušili, šlapali bez doprovodných vozidel, bez doprovodného týmu, vše si vezli v brašnách. Lucie se tak stala první Èeškou, která na kole objela svìt a Michal teprve druhým Èechem, oba byli prvním èeským párem a prvními èeskými cyklisty na horských kolech. Jsou zapsáni v Èeské knize rekordù u agentury Dobrý den v Pelhøimovì. Jsou èleny prestižního Klubu 7K magazínu Koktejl, který sdružuje ty, kteøí zanechali stopu na každém kontinentu – Lucie s Michalem zanechali na všech kontinentech nejen stopy své, ale i stopy svých kol. Suma sumarum : 3. roky, 68 175 km, 34 zemí všech kontinentù...co více dodat ? Samozøejmì by toho bylo moc, strašnì moc, vyprávìní na nìkolik týdnù ...:) Lucka a Michal se vìnují naplno i publikaèní èinnosti a vozí na promítání nìkteré ze šesti dosud vydaných knih. Obsahují kromì zážitkù a množství fotek velice podrobné informace o jednotlivých národních parcích, o pohybu cykloturistù v nich, info o pøíjezdových komunikacích, o možnostech nocování, vstupech do NP, o mapách, cenách, letenkách, pojištìní, vybavení, celkových nákladech, apod. Knihy jsou celobarevné, poø.cena okolo 300,- Kè. Budete mít unikátní pøíležitost udìlat sobì èi známým radost, doplnìnou o vìnování pøímo od autorù ! Pøijïte si poslechnout, jak to zaèalo, probíhalo i šastnì skonèilo do kulturního domu 16.3. 2010 od 18 hod.. Jaroslav ZEMAN

11

Na zastupitelstvu mìsta Velešín 8. února byl schválen rozpoèet mìsta a s tím i rozpoèty pøíspìvkových organizací . To znamená základní školy, mateøské školy a kulturního a informaèního centra. Využívám proto pøíležitosti, alespoò rámcovì vysvìtlit, co je z èástky 2 485 000,- Kè financováno. Zøizovací listinou je nám dán urèitý rámec hlavních èinností. Do hlavní èinnosti patøí mimo jiné poøádání kulturních akcí a provozování kina. A protože by pøíspìvek od mìsta na provoz KICu zdaleka nestaèil, má kulturní centrum tzv. okruhy doplòkových èinností, na které má živnostenské listy. Výdaje:povinné odpisy HM ( budovy ) Energie: teplo el. energie vodné, stoèné povinné revize všech zaøízení Velešínský zpravodaj propagace mìsta CELKEM

687 702,- Kè 160 000,-Kè 165 000,- Kè 25 000,- Kè 80 000,- Kè 240 000,- Kè 50 000,- Kè 1 407 702,- Kè

Toto jsou položky, které jsou stabilní a jsou nutné k udržení chodu budovy. Vydávání zpravodaje a propagace mìsta ( inzerce v rùzných èasopisech ) je službou, kterou prostøednictvím KICu poskytuje mìsto Velešín svým obèanùm a regionu. Pak už k tomu pøibývají další položky, které pøímo souvisí s èinností KIC mìsta Velešín. Ostatní nakupované služby,OSA, DILIA, telefony, internet, pošta, kinoprogram, pùjèovné filmù, platby za kulturní akce. Dalšími výdaji jsou opravy a udržování objektu, mzdové náklady a povinné odvody, danì a poplatky . Celkové náklady KIC mìsta Velešín jsou zhruba ve výši 3,5 mil Kè. Z výše uvedeného pøehledu je vidìt, že na samotnou kulturu a kino jde z pøíspìvku mìsta zhruba 1 mil. korun. Z této èástky ještì pravidelnì každý rok obnovujeme techniku, svìtelnou i zvukovou, ve výši zhruba 200 tis. Kè. Vyjímku tvoøil rok 2009, kdy nám vypadl pøíjem za pronájem Baru RELAX. Tuto situaci jsme vyøešili po velmi peèlivé pøípravì tím, že si KIC mìsta Velešín provozuje od záøí 2009 Kinokavárnu RELAX ve své režii. Teï už vidíme, že to bylo správné rozhodnutí, které ocení hlavnì návštìvníci rùzných akcí, které se konají v budovì kina. Provoz kina je dotován cca z 20%. U kultury je rozdíl v pøíjmech a výdajích vìtší a je zpùsoben tím, že do kulturních akcí jsou zahrnuty všechny akce, které se poøádají pro obèany Velešína a okolí bez jakéhokoliv vstupného: Setkání seniorù, Dìtský den, Velešínská pou, Svatováclavská pou, Vánoèní strom a podobnì. Peníze na další provoz a poøádání akcí si KIC mìsta Velešín musí “vydìlat” další doplòkovou èinností. Je to napøíklad poøádání jazykových a taneèních kurzù, vybírané nájemné, tržby za zboží (napø. z kinokavárny) a poskytování ostatních služeb ( napø. inzerce, ze které se témìø pokryjí náklady na vydávání Velešínského zpravodaje ). Upozoròuji, že neustále hledáme nové zdroje pøíjmù. Budova je plnì vytížena a velká èást naší èinnosti je pravidelnì zveøejòována v kulturním pøehledu, v rùzných periodikách i na internetu. Kulturní a informaèní centrum vychází vstøíct témìø každému, kdo potøebuje pomoc v poskytnutí zázemí nebo techniky. Spolupracujeme se školami, rùznými sdruženími, kluby, spolky i jednotlivci. Pro každého se snažíme udìlat v rámci možností maximum. Staèí nás pouze kontaktovat a domluvit se. Závìrem se dá øíci, že díky doplòkové èinnosti se mùže ve Velešínì kultura provozovat v takovém rozsahu, v jakém je. Naše další možnosti jsou spíše omezeny malým poètem zamìstnancù ( 2,75 prac. síly ). Další naši spolupracovníci vykonávají svou práci na rùzné dohody nebo naprosto bez nároku na mzdu. Tímto bych chtìla všem podìkovat za jejich práci, pøi které se nepoèítají odpracované hodiny. Bez jejich ochoty bychom museli na všechny práce najímat firmy nebo další externí pracovníky a to by urèitì znamenalo další náklady. Hana Rùžièková, øeditelka KIC mìsta Velešín

VELEŠÍNSKÝ ZPRAVODAJ mìsíèník, èíslo 3 -vydáno ve Velešínì dne 28.2.2010 Vydavatel: Kulturní a informaèní centrum mìsta Velešín, Družstevní 596, 382 32, IÈ 71184198 Internetová podoba na: www.velesin.cz, www.velesin.ois.cz, e-mail: [email protected] Tel.: 380 331 003 + zázn., Tel.+ Fax: 380331016 Neprošlo jazykovou úpravou, autoøi jednotlivýchèlánkù zodpovídajíza obsah svých pøíspìvkù. Uzávìrka Zpravodaje vždy k 22. v mìsíci