èíslo výtisk zdarma

èíslo 3 ­ 2014  výtisk zdarma

výlepové  plochy  a  samozøejmì  instituci,  kterou  je Informaèní  centrum  (IC).  Novì  rada  mìsta  rozhodla o  vydávání  videožurnálu,  který  naleznete  na  mìstských webových stránkách od mìsíce bøezna. Za znaèné finanèní pomoci  spoleènosti  Jihostroj  Velešín  bude  zpracovávat firma  FAKTOR  TEAM,  s.r.o.  mìsíènì  videoinformace z  práce  radnice,  ale  hlavnì  reportáže  z  dìní  ve  mìstì. Pozvánky  a  tipy  na  akce  spolù  a  klubù,  oznámení o mimoøádných aktivitách jednotlivcù, skupin, škol, firem (samozøejmì jen pozitivních      ) apod. bude shromažïovat pan  Jaroslav  Bartizal  na  IC  nebo  na  mailu [email protected].  Své  tipy  mùžete  dávat  i  do informaèní  schránky  v  pøízemí  radnice  a  v  budovì  kina. Budu moc rád, když po „vychytání much“ se i tento zdroj informací stane souèástí velešínského života. Vìøím však také,  že  nezanevøeme  ani  na  èasopisy  a  knihy  v  tištìné podobì  a  mìstská  knihovna  zùstane  potøebnou spoleèensko­vzdìlávací institucí. A protože je bøezen, který je spojován i s knihou, ale hlavnì se svátkem pedagogù, tak mi dovolte, abych za nás za všechny popøál uèitelùm, vychovatelùm, ale i ostatním pracovníkùm  ve  školství  všechno  nejlepší  a  vyjádøil  tak podìkování za jejich nelehkou práci. Josef Klíma, starosta mìsta

Letošní zima je ponìkud zvláštní. Že vùbec je, to snad poznáme jen podle kalendáøe. Výhodu vyšších teplot sice nepocítila naše lyžaøská støediska, Velešín však ano. Mìsto ušetøilo  nìkolik  desítek  tisíc  korun,  které  mùže  využít jinde,  napø.  na  opravy  místních  komunikací.  Obalovny, kde se vyrábí živièný materiál, sice ještì nejsou v provozu, ale  urèitì  se  již  plnì  chystají.  Rovn잠 tak  se  pøipravuje i  mìsto  a  developeøi,  kteøí  v  letošním  roce  jejich  služeb bohatì využijí. Zastupitelé rozpoèet mìsta schválili, a tak se pøípravy a  realizace  øady  akcí  posledního  roku  tohoto  volebního období  mohou  plnì  rozjet,  když  na  výdaje  je  pøipraveno témìø  62  mil.  Kè.  V  minulém  èísle  zpravodaje  byly informace  o  øadì  investic  a  oprav,  které  doplòuji  dnes o další. Dojde na revitalizaci zelenì v Sídlišti, sídlišti Nad Cihelnou,  v  lokalitì  „Fontána“  u  koupalištì.  I  v  øadì dalších  míst  byly  èi  budou  upraveny  keøe  a  døeviny. V  rámci  údržby  a  oprav  nemovitostí  v  majetku  mìsta budou  pokraèovat  úpravy  v  mateøské  škole,  vymìní  se okna v nové budovì radnice a na „Kantùrkovci“, opravy dozná  zastaralá  a  nevyhovující  zvuková  technika  v  kinì. Finanèní  prostøedky  máme  pøipraveny  na  nové  dìtské høištì v místní èásti Nádraží a zhruba 1,5 mil. Kè máme pro revitalizaci a zcela novu úpravu høištì za základní školou, kde  by  mìl  být  zbudován  i  atletický  ovál  s  umìlým povrchem. Programový výbor a správní rada Místní akèní skupiny Pomalší  schválily  a  doporuèily  Státnímu  zemìdìlskému a intervenènímu fondu ÈR (SZIF) ke koneènému schválení dotace  Spoleènosti  pøátel  mìsta  Velešína  na  projekt „Stavební  úpravy  a  vybavení  pøípravny  na  výrobu  tìsta v domì èp.20“ v celkové výši 84 tis. Kè, hokejbalovému klubu  Termiti  na  projekt  „Rekonstrukce  hokejbalového høišt쓠 v  celkové  výši  260  tis.  Kè  a  místním  rybáøùm  na projekt  „Vybavení  MO  ÈRS  Velešín  pro  zajištìní rybáøských závodù“ ve výši 83 tis.Kè. To samozøejmì potìší, ale na druhou stranu zamrzí, že iniciativu nevyvinuly další kluby a spolky, nebo šance na podporu  jejich  èinnosti  byly  veliké.  Bohužel  výše jmenované  podpory  jsou  poslední  z  programovacího období. Další možnosti pøijdou (možná) až za nìkolik let. Pøesto  aktivity  zájmových,  sportovní  i  kulturních  klubù a  spolkù  nezùstanou  bez  podpory  mìsta  samotného. Zastupitelé  vyèlenili  v  rozpoètu  na  tyto  druhy  èinností i letos èástku jeden milion korun, když další miliony jsou urèeny  na  podporu  sportovních,  kulturních  a  dalších spoleèenských aktivit zprostøedkovanì. To, co je pro každého dùležité, jsou informace. Ty se mùžeme dozvìdìt nejrùznìjšími cestami. Když nepoèítám agenturu  „JPP“  (=  jedna  paní  povídala),  která  je mimoøádn전spolehlivᓠ       , mìsto používá nìkolik forem a prostøedkù. Kromì tištìného zpravodaje jsou to webové stránky mìsta, dále www.pomalsi.cz, informaèní kiosek ,

V pondìlí 17.2. 2014 schválili zastupitelé rozpoèet pro rok  2014.  Znamená  to  tedy  zahájení  realizace naplánovaných akcí. Máme pøipravené poptávky pro firmy na  ,,menší  jarní  zakázky“.  Vzhledem  k  poèasí  nechceme nic odkládat a zaèít se vším letos co nejdøíve. Novinkou pro všechny je zámìr shromažïování BRKO (biologicky  rozložitelných  komunálních  odpadù).  Máme schválené podání žádosti o dotaci.  Pokud uspìjeme, objeví se  po  mìstì  i  osadách    hnìdé  speciální  popelnice  na BRKO.  Tento  systém  shromažïování  odpadu  by  mìl odlehèit množství odpadu, který je ukládán na skládky. Schváleny  jsou  i  prostøedky  na  revitalizaci  zelenì ,,Sídlištì  Etapa  II.“  Èekáme  na  vypracování  studie a nabídky.  Snad zase o kousek pokroèíme. Stihli  jsme  podat  žádosti  na  revitalizaci  obou panelových sídliš a uvidíme, jak se zadaøí. Èeká  nás  také  výbìrové  øízení  na  ,,èisté  asfalty“ Na Vrších. Tak se už snad doèkáme konce ,,tankodromu“.

Stavba pergoly na koupališti 1

Od  poplatku  v  trvání  jednoho  roku  od  vzniku  rozhodné skuteènosti je osvobozen držitel psa, který: a)  pøevezme  do  držení  a  vlastnictví  psa  nalezeného  na území mìsta nebo psa prokazatelnì získaného z útulku, b)  svého psa opatøí èipem. Od poplatku ze psù je osvobozen držitel psa, kterým je osoba nevidomá, bezmocná a osoba s tìžkým zdravotním postižením,  která  je  držitelem  prùkazu  ZTP/P  podle zvláštního  právního  pøedpisu,  osoba  provádìjící  výcvik psù urèených k doprovodu tìchto osob, osoba provozující útulek zøízený obcí pro ztracené nebo opuštìné psy nebo osoba,  které  stanoví  povinnost  držení  a  používání  psa zvláštní právní pøedpis. Poplatek  je  možno  uhradit  v  pokladnì  MìÚ  ,  nebo pøevodním pøíkazem na è. úètu 582481309/0800, který je veden u Èeské spoøitelny, a.s., ve Velešínì. Variabilní  symbol  u  poplatku  ze  psù  uveïte  èíslo evidenèní známky psa a koncové è. 2. Nebudou­li poplatky zaplaceny poplatníkem vèas nebo ve  správné  výši,  vymìøí  mu  mìstský  úøad  poplatek platebním  výmìrem  nebo  hromadným  pøedpisným seznamem. Vèas  nezaplacené  nebo  neodvedené  poplatky  nebo  èást tìchto  poplatkù  mùže  mìstský  úøad  zvýšit  až  na trojnásobek.  EO MìÚ Velešín

Spoleènì  s  technology  od  ÈEVAKu    pøipravujeme  další èást  modernizace  ÈOV,  která  pøinese  zkvalitnìní  èištìní odpadních vod a vìtší spolehlivost zaøízení. S  velkým  napìtím èekáme  na  rozbory kvality  sedimentù v  rybníku  Šindeláø. Podle  výsledkù  bude urèen  zpùsob

likvidace  vytìžených sedimentù  a  z  toho vyplyne výsledná cena. Rybník  je  souèástí  kanalizaèního  systému  mìsta  a  slouží jako dosazovací nádrž pro vyèištìné vody z naší ÈOVKY. Vzhledem  k  jeho  pomìrnì  malé  hloubce,  je  na vybagrování nejvyšší èas. V  sobotu  22.3.,  pøibližnì  ve  20.30,  vzplanou  na okolních  kopcích  signály  dalšího  roèníku  ,,keltského telegrafu“.  Ve  Velešínì  jsou  dvì  skvìlá  místa  pro pozorování.  Na  Vrších  u  dubového  háje  a  nad  tratí  ÈD u kamenolomu. Bližší info na www.keltskytelegraf.cz Všem ètenáøùm pøíjemné èekání na jaro. Jirka Rùžièka (místostarosta ) Tel:739 026 248, [email protected] Užiteèná tel. èísla: MP ­604  189  828, 739  600 799, pøedák prac. skupiny: 603  537 754

Upozoròujeme  všechny držitele  psù,  že  místní poplatek  je  splatný  do 30.4.2014  (dle  vyhlášky Mìsta  Velešín  è.  1/2012 o místních poplatcích). Sazby  poplatku  dle vyhlášky  Mìsta  Velešín  è. 1/2012  o  místních poplatcích, jsou stanoveny: 1.  Za  prvého  psa  jehož držitelem  je  fyzická  osoba bydlící: a) v domì s více jak ètyømi byty      800,­ Kè b) v rodinném domku          300,­ Kè c) v mìstské èásti Bor,Holkov, Chodeè, Nádraží, Skøidla (dále jen mìstská èást)    150,­ Kè 2.  Za  druhého  a  každého  dalšího  psa  jehož  držitelem  je osoba bydlící: a) v domì s více jak ètyømi byty              1 200,­ Kè b) v rodinném domku          450,­ Kè c) v mìstské èásti            225,­ Kè 4. Za prvého psa, jehož držitelem je poživatel invalidního, starobního nebo vdovského dùchodu, který je jeho jediným zdrojem pøíjmu bydlící: a) v domì s více jak ètyømi byty      200,­ Kè za druhého a každého dalšího psa      300,­ Kè b) v rodinném domku nebo v mìstské èásti  100,­ Kè za druhého a každého dalšího psa      150,­ Kè Poplatková  povinnost  vzniká  prvním  dnem  mìsíce, který  následuje  po  mìsíci,  ve  kterém  pes  dovršil  vìk  tøí mìsícù  nebo  ve  kterém  se  stal  poplatník  držitelem  psa staršího tøí mìsícù.

Dìkuji mìstskému úøadu za blahopøání a dárek k mým kulatým  narozeninám.  Také  dìkuji  paní  Bohdalové a  Opekarové  za  milou  návštìvu.  T鞠 dìkuji  kolektivu potravin  Jednota  za  blahopøání,  dárek  a  návštìvu  paní Syslové.  Zároveò  pøipojuji  podìkování  za  blahopøání odborùm Jihostroje a.s.                                                             Nedorostová Jiøina

Dìkuji  odborùm  Jihostroje  a  mìstskému  úøadu  za písemné  blahopøání  k  mým  70.  narozeninám.  Lituji,  že mne  paní  Helena  Opekarová  a  Marie  Máèová  s  vìcným dárkem nezastihly doma.                                                                 Ing. František Brabec

vedení  mìsta  za  písemné  blahopøání  a  dárek  k  95. narozeninám,  mamince  Rùženì  Brázdové.  Dìkuji  i  paní Papírové a Uretschlägerové za milou návštìvu. Hana Jandová, dcera

VELEŠÍNSKÝ ZPRAVODAJ mìsíèník,  èíslo 3 ­ 2014  ­ vydáno ve Velešínì dne 28.2.2014 Vydavatel: Kulturní a informaèní centrum mìsta Velešín, Družstevní 596, 382 32, IÈ 71184198 Internetová podoba na: www.velesin.cz,   www.velesin.ois.cz,  e­mail: [email protected],   Tel.: 380 331 003 + zázn., Tel.+ Fax: 380331016 Neprošlo jazykovou úpravou, autoøi jednotlivých èlánkù zodpovídají za obsah svých pøíspìvkù. Uzávìrka Zpravodaje vždy k 22. v mìsíci Povoleno  Mk­ÈR E10951   Výtisk zdarma 2

Ráda bych pozvala všechny zájemce o tvoøení z papíru do  velešínského  MC  Klubíèko.  Dílny  jsou  urèené dospìlým  i  dìtem,  všem,  kteøí  rádi  lepí,  støíhají,  skládají a jinak tvoøí z papíru, všem scrapaøkám zaèáteènicím a tìm co si chtìjí vytváøit album typu Project life. Setkání se bude konat každých 14 dní v sobotu od 13 do 16 hodin.Cena jedné hodiny je 200,­ Kè a zahrnuje balíèek s materiálem. Z tohoto dùvodu je tøeba se pøedem pøihlásit na níže uvedený mail. První  setkání  se  uskuteèní  22.2.2014  a  seznámíte  se  s vyøezávacím  strojkem  Big  Shot,  vyøezávacími a embosovacími šablonami. Ukážeme se, jak vyrobit rùzná pøání  nebo  záložky  do  knih.  Zdobit  budeme  razítky a inkousty. Druhé  setkání  bude  8.3.  2014  a  tentokrát  bude  v  akci vázací  strojek  Bind­it­All.  S  jeho  pomocí  si  vyrobíte a ozdobíte originální zápisníky.

Zveme  všechny  maminky  i  tatínky nejen  na    rodièovské  dovolené  do mateøského  centra  Velešínské  klubíèko. Najdete nás v prostorách základní školy ve druhém patøe nad mìstskou knihovnou. Co s sebou? Pøezùvky, 30kè za rodinu  a  dobrou  náladu  :­)  Centrum  je  pro  vás  otevøeno každou  støedu  od  9:30  do  11:30,  je  ale  zapotøebí  pøijít nejpozdìji  do  10h,  poté  se  vstupní  prostory  z bezpeènostních dùvodù uzamykají. Na co se mùžete tìšit? Každou støedu pøipraví nìkterá maminka zábavný program (zpívání, tancování, cvièení, tvoøení...), je èas i pro volné hraní, svaèinku i seznámení.

Na setkání s vámi se tìší Kamila Štindlová. kontakty: mail ­ K.stindlová@centrum.cz tel. èíslo 724933723

„Malovaný  svìt  manželù  Šítalových“  –  galerie naivního  umìní  na  Kantùrkovci,  celoroèní  výstava dostupná  pøi  všech  akcích  na  Kantùrkovci,  nebo  po telefonické  domluvì  v  Kulturním  a  informaèním  centru mìsta Velešína (KIC). 13.  dubna  (kvìtná  nedìle)  „Jarní  trh  na  Kantùrkovci“ tradièní  trh  spojený  s  ukázkami  velikonoèního  zdobení a peèením ve svatováclavské peci. Souèástí  bude  výstava  fotografií  „Život  ve  Velešínì v minulosti“. 14.  èervna  „Den  øemesel“  tradièní  akce,  ukázky øemeslných technik, vèetnì hudebního doprovodu i nìèeho na posilnìní. Tradièní peèení v peci s Gustou Sobotovièem. 28.  záøí  „Svatováclavské  posezení“.  Tradièní  posezení  s Marnotratníky, peèení bramborových placek, dobré pivko a jiné dobroty na Kantùrkovci. Plánováno je i velké peèení v mariánské peci na nádvoøí. 15.  prosince  2014  až  6.  ledna  2015  „Rouhùv  velešínský betlém 2014“. Výstava betlémù a vánoèní výzdoby. Betlém velešínského øezbáøe Pavla Rouhy na ploše 30m2 v historickém sklepení Kantùrkovce. 26. prosince „Medovina na hradì 2014“ Tradièní  setkání na hradì Velešínì poøádané ve spolupráci s ochranáøi a pod patronací sdružení Hrady na Malši. Spolupráce s jinými subjekty ­ OÚ Bujanov Koláèové slavnosti (peèení placek)   ­ Kováøství Èížek Komaøice Slavnosti øemesel       (peèení placek)   ­ Hrady na Malši akce pro dìti (peèení placek)   ­ KIC Velešín Charitativní trh (prodej)

V  zimì  se  setkáváme  také  každý  pátek  od  9:30  do 11:30, kdy si mohou pøedškolkové dìti  pøijít volnì pohrát. Co se událo v únoru? 12.  února  jsme  spoleènì  v  klubíèku  zalumpaèili  na každoroèním  karnevalu.  Letos  se  mùžeme  pochlubit hojnou  úèastí  a  maminky  je  potøeba  pochválit  za  úžasné kostýmy,  které  dìtem  vyrobily.  Klubíèko  se  rázem promìnilo  v  pohádkový  ráj  plný    princezen,  víl,  pirátù, kuchaøù,  kouzelníkù,  vodníkù,  berušek  a  motýlkù a spousty dalších úžasných stvoøení. Vìøím, že jsme si to všichni parádnì užili. Dále se 22. února konala první sobotní papírová dílna s Kamilou Štindlovou, kde jste si mohli vyrobit originální pøání a záložky do knih. V  bøeznu  Vás  tímto  srdeènì  zveme  na  další  kurzy zamìøené  na  výrobky  z  papírù  tvoøené  nejrùznìjšími technikami.   Kurzy jsou urèené pro všechny vìkové skupiny od 8 let, cena  každého  setkání  200kè..  Kurz  zaèíná  v  13h  v prostorách klubíèka, konec kolem 16h. Pøihlásit se mùžete na email. adrese [email protected], nebo na tel.èísle 724/933723.   Další  setkání  nás  èeká  8.3.  2014,  kde  si  pomocí strojeèku  Zutter  ­  Bind­It­All  vyrobíte,  ozdobíte a kroužkovou vazbou svážete svùj blok, minialbum èi diáø. 22.3.2014  si  vyzkoušíte  embosování  na  horký  zpùsob, seznámíte  se  s  washi  páskami,  poskládáte  si  origami krabièky nebo miniatury. Tak si to nenechte ujít! Fotky a další informace najdete na webových stránkách http://www.mcvelesin.unas.cz/    nebo  na  facebooku. Jakýkoli nový nápad uvítáme.

Když  se  øekne  Spoleènost  pøátel  mìsta  Velešína, a  podíváme  se  na  letošní  plán  akcí,  vybaví  se  mi  dvì výrazné oblasti 1. peèení placek – zde se opíráme mj. i o možnost  peèení  v  peci  svatováclavské  a  novìji  i  v  peci mariánské. – Máme skupinu „šikovných dìvèat“, která se opravdu umìjí v kuchyni otáèet, pekaøe nepoèítaje.

Za MC Velešínské klubíèko Mgr. Lenka Moravcová 3

2. Rouhùv betlém je velkým lákadlem nejen pro ty, kteøí milují  a  obdivují  Pavlovo  øezbáøské  umìní,  ale  i  pro  ty, kteøí se chtìjí nechat ovanout kouzlem Vánoc. Spektrum èinnosti Spoleènosti je ovšem mnohem širší, jsou  to  napø.  výstavy,  jejichž  kompletnímu  organizování vpodstatì od termínu až po poslední exponát se už dlouhá léta  vìnuje  Marie  Korbelová.  Dále  poøádáme  výlety  do okolí, èi se pracuje na Kantùrkovci, aj . Jak je vidno z výše uvedeného plánu akcí, celkem 4x se zde objevuje slovo tradièní. Tradici chápu jako nìco, co se pøedává  a  nìco,  co  se  opakuje.  Z  tohoto  pohledu  máme podle mne nejen velké plány, ale i šance je svou èinností naplnit. Zpracovala  Mgr.  Pavla  Marchalová,  Ph.D.,  kronikáøka

25.  února  2014  probìhlo  v  naší  škole  Okresní  kolo soutìže  vyhlašované  Ministerstvem  školství,  mládeže a tìlovýchovy ve høe na smyècové nástroje. V  soutìži  bylo  pøihlášeno  33  žákù  ze  Základní umìleck頚koly v Èeském Krumlovì, Kaplici a Velešínì. Ve  svých  kategoriích  ve  høe  na  housle  získali  1.  místo s  postupem  do  krajského  kola  Stanislav  Bùžek  a  Šárka Fojtíèková, Radka Janišová a Barbora Filausová 1. místo, Kateøina Mašková 2. místo. Ve høe na violoncello získali Kateøina  Korbelová,  Marie  Rouhová,  Johana  Stehlíková, Jakub Vaclík a Ludmila Rouhová 1. místo s postupem do krajského kola, Agáta Hudeèková a Anna Køížová 1. místo a Jáchym Stehlík 2. místo. Všem moc blahopøeji a dìkuji za výbornou reprezentaci škol a postupujícím držím pìsti do  dalších  kol  národní  soutìže.  Krajské  kolo  poøádá Základní  umìlecká  škola  B.  Jeremiáše  v  Èeských Budìjovicích ve dnech 22. a 21. bøezna. Chtìla  bych  podìkovat  firmì  Precitool  CZ s.r.o.  za  poskytnutí  finanèního  daru  a  firmì Jihostroj a.s. za vìcné dary. Dìkuji  také  Støední  odborné  škole  za  pomoc s organizací soutìže. Za Základní umìleckou školu ,Velešín Marie Procházka Štanglová

  který  probìhne  25.  bøezna od 17:00 v koncertním sálku ZUŠ. Vystoupí žáci školy. „Cesta krajinou života“ 2014­  pøesné  termíny  domluvíme  po  vytvoøení skupiny lektorky:  Mgr.  Iva  Hulíková­výtvarnice, arteterapeutka a MUDr. Marie Kuklová­psychiatrynì, psychoterapeutka Tøi na sebe navazující arteterapeuticky ladìná setkání zamìøená na práci s osobním pøíbìhem. Sebepoznávání prostøednictvím výtvarné tvorby kombinované s odbornou psychoterapeutickou zpìtnou vazbou (skupinový i individuální pøístup). urèeno pro dospìlé starší 23let, poèet úèastníkù ve skupinì 8 1. setkání ­ modelování ,,Dìtství,, 10h­17h 2. setkání ­ grafika ,,Rodina,, 10h – 17h 3. setkání ­ malba,, Souèasnost,, 10h – 17h cena 2 100,­ pøihlášky a bližší info na: [email protected] tel: 775 630 144 www.zusvelesin.cz

Ve støedu 15. ledna a ve ètvrtek 16. ledna 2014 se v ZŠ Velešín uskuteènil zápis dìtí do 1. tøíd. K zápisu pøišlo 56 dìtí.  9  rodièù  bude  pravdìpodobnì  žádat  pro  své  dìti o odklad školní docházky. Pøedpokládáme,  že  1.  záøí  roku  2014  nastoupí  do 1.roèníku 47 dìtí (23 chlapcù a 24 dívek). Tento poèet nám umožní otevøít 2 tøídy. Vážíme si toho, že si rodièe budoucích školáèkù vybrali právì naši školu a zveme je dne 16. 6. 2014 v 17:00 hod. na schùzku s vedením školy a s tøídními uèitelkami. Vedení ZŠ Velešín „Nádoby na kvìtiny" „ vázy, obaly na kvìtináèe, kvìtníky... pá 28.3 16­19h a so 29.3. 14­17h glazování dle dohody ,    lektorka Mgr. Iva Hulíková Vážení rodièe, ve dnech 1. a 8. dubna 2014 od 9:00 do urèeno pro dospìlé a mládež od 15let 11:00 budou v Mateøsk頚kole Velešín probíhat talentové max. poèet úèastníkù 10 ,   cena 600,­ Kè zkoušky  do  hudebního  oboru  Základní  umìlecké  školy, pøihlášky a bližší info na: [email protected] Velešín. Ke studiu mohou být pøijaté dìti, které k 1. záøí tel: 775 630 144 , www.zusvelesin.cz 2014  dosáhnou  vìku  5  let.  Mladším  dìtem  mùžeme Nabízíme  také  3  volná  místa  v  kurzu  Výtvarka  pro nabídnout  kurz  Veselé  zpívání,  který  rozvíjí  celkovou nejmenší,  který  je  urèený  pro  dìti  ve  vìku  2  –  3  roky hudebnost. v doprovodu dospìlého. Lekce probíhají v pondìlí od 9 do Jestliže Vaše dítì nenavštìvuje MŠ, nabízíme další termíny 10  hodin  pod  vedením  Mgr.  Ivy  Hulíkové.  Cena  kurzu talentových  zkoušek  26.  a  27.  kvìtna  2014  od  16:00 je 800,­ na pololetí. Více informací na tel. 775 630 144. v ZUŠ. Za Základní umìleckou školu, Velešín Za Základní umìleckou školu, Velešín Marie Procházka Štanglová Marie Procházka Štanglová øeditelka školy 4

Nyní  se  všichni  pøítomní  mohou  tìšit  z  novì  vybavené klubovny.  Za  finanèní  podpory  mìsta  Velešín  se  nám podaøilo  vymìnit  starý,  ale  zejména  pro  èinnost  Klubíku a také pro seniory nevhodný nábytek.  Klubovna má nové stoly,  knihovny,  skøíòky,  police  i  kuchyò,  jejichž  výrobu jsme pøenechali Truhláøství pana Kozelského z Velešína. Dále  jsme  pro  pohodlí  pøítomných  nakoupili  nové  židle a nechybí ani nové doplòky, jako napø. nádobí, záclony a dekorace.    Tímto  doznal  celý  prostor  nového  rozmìru a  doufáme,  že  se  pøítomní  senioøi  i  pozvaní  hosté  budou cítit o mnoho lépe. Tímto  bych  chtìla  podìkovat  všem,  kteøí  se  na  renovaci klubovny  podíleli,  stejnì  jako  vedení  mìsta  Velešín  za jejich podporu. Pro  vás  ostatní  mám  pozvání  na  další  nᚠ støedeèní dýchánek.  Pokud  vás  naše  èinnost  zaujala,  èi  jste  jen zvìdaví,  kde  a  jak  mùžete  strávit  pøíjemné  støedeèní odpoledne, tak neváhejte a pøijïte mezi nás. Klubovna je vám  k  dispozici  každou  støedu  od  14.00.  Tìšit  se  na  vás budou pracovnice Charitní peèovatelské služby Velešín. O našem pøipravovaném programu se dozvíte na nástìnkách v domì na Strahovské ulici 256 a na informaèní vývìsce u autobusového nádraží ve Velešínì. Zpracovala:  Lucie  Kreuzigerová,  DiS.,  vedoucí  CHPS Velešín Mgr. Ivana Žáèková, øeditelka Charity Kaplice

V  letošním  roce  uspoøádáme  nìkolik  kurzù  o  ošetøování a správné údržbì ovocných stromù: 15.3.2014 10:00­16:00 hod Zakládání  extenzivních  ovocných  sadù.  Výchovný a  udržovací  øez  jádrovin.  Staré  odrùdy  jabloní èeskokrumlovska. Roubování. 5.4.2014 10:00­16:00 hod Ošetøování  starých  ovocných  stromù:  prùklest, zmlazování.  Pøeroubování.  Staré  odrùdy  hrušní èeskokrumlovska. 5.7.2014  9:00­15:00 hod Ekologické  ošetøování  ovocných  sadù:  letní  øez a biologická ochrana. Oèkování. Výchovný a udržovací øez peckovin. Pøednášky  se  uskuteèní  v  Kavárnì  u  Jakuba,  praxe v Genofondovém sadu ve Velešínì. Další informace a pøihlášky dostanete na emailové adrese [email protected] . Dana Kindlmannová, tel. 736 110 944

Na sklonku loòského roku jsme pro uživatele Charitní peèovatelské služby a ostatní návštìvníky našeho Klubíku pøipravili pøíjemné pøekvapení v podobì renovace nábytku v  klubovnì  bytového  domu  na  Strahovské  ulici  è.256  ve Velešínì. V  této  klubovnì probíhají  tradièní støedeèní dýchánky,  které jsou  urèeny  právì pro  seniory. Zámìrem  Klubíku je,  aby  se  lidé vyššího vìku mohli setkávat, popovídat

si  u  kávy  èi  èaje nad nejrùznìjšími tématy  nebo  jen tak  o  svých radostech i  starostech, seznámili  se  se svými vrstevníky, setkali s  pozvanými  hosty  nebo  se  zapojili    do  pøipraveného programu. To vše proto, aby mohli alespoò jednou týdnì strávit  pøíjemné  netradièní  odpoledne  jinak  než  ve  své domácnosti. 5

14.­19.9. – V Bihorsko­salajské oblasti  uskuteèníme výlety po vesnicích a jejich nejbližším okol햠Gemelèièka, Aleºd, Èerpotok, Nová  a  Stará  Huta,  Halmãºd,  Varzal,  Boromlaka,  Šastelek, Siplak,  Bodonoš…  Setkáme  se  s  místními  faráøi,  budete  mít pøíležitost se poptat po svých známých a na farách nahlédnout do matrik. Abychom si udìlali celkovou pøedstavu, jak Slováci žijí navštívíme  základní  a  mateøskou  školu  i  jedno  ze  dvou slovenských gymnázií v Rumunsku a také sídlo Svazu Slovákù a Èechù žijících v Rumunsku. 20.9. ­ Odjezd se zastávkou v tržnici ve mìstì Oradea. Veèerní dojezd do Èeské republiky. V cenì výletu 8 200,­ Kè  na osobu je zahrnuto: doprava  pohodlným  moderním  autobusem  s  WC,  ubytování­ ­hotel,  vstup  kdykoliv  do  vnitøního  i  venkovního  termálního bazénu,  polopenze,  služby  prùvodcù,  možnost  nahlédnutí  do matrik, tištìný manuál s popisem navštívených míst

MŠ  Velešín  ve  spolupráci  s  cestovní  kanceláøí  Sally Tours již nìkolik let poøádá relaxaèní pobyty u moøe. Letos to bude v termínu od 13.06. do 22.06. v oblíbené destinaci kde se nachází jedna z nejèistších pláží v Chorvatsku. Výhodou je  pøíjezd a odjezd z Velešína. Cena, vèetnì dopravy  autobusem,  zaèíná  od  4.900,­  Kè  a  k  zájezdu  je možné  si  dokoupit    výlety  a  polopenzi  formou  bufetu  i s nápoji (pivo, víno, nealko). Další  informace  poskytneme  na  telefonním  èísle 380 331 241 (tø. Zvoneèková a Medvíïata).

O pøihlášky na výlety, doplòující dotazy, zpùsob platby, nástupní místa  a  o  vše  další,  co  vám  pøijde  na  mysl  pište  na [email protected] nebo volejte na mé tel. èíslo  602468377 JAROSLAV ZEMAN, DiS CESTOVNÍ AGENTURA – TRAVEL AGENCY turistický prùvodce po Rumunsku 382 72, Dolní Dvoøištì 148 CZECH REPUBLIC (placená inzerce)

Program: 21.6. ­ Ranní odjezd, pøes Rakousko a Maïarsko a veèerní pøíjezd do rumunského Banátu ­ do Svaté Heleny. Ubytování v místních rodinách a první veèeøe. 22.­24.6.  ­  Seznámení  se  vsí  –  kostel,  škola,  výlety  v  okolí­na místa  již  zaniklé  vesnice  Elizabeth  a  na  vyhlídku  vysoko  nad Dunaj. Výjezd do sousedního Srbska do èeské vesnice Èesko Selo s originálním etnografickým muzeem. Gernik – vesnice s dosud funkèními  vodními  mlýnky.  Plavba  po  Dunaji  Kazaòskou soutìskou  až    do  jeskynì  Ponicova.  Ves  Eibentál  a  výlet  do Ujbánie  s  torzy  dolù,  o  jejichž  historii  nám  povypráví  místní rodák. 25.6. ­ Rozlouèíme se v Banátu s Èechy a vydáme za Slováky do Bihorsko­salajské  oblasti.  Cestou­skalní  busta  dáckého  krále Deçebala, pøístavní mìsto Oršova a  Baile Herculane – císaøské „Herkulovy láznì. Dojezd do mìsta Marghita a ubytování v hotelu s termálním bazénem. 26.6. ­ 27.6. Výlety po vesnicích a okol햠Èerpotok, Nová Huta, Borumlaca,  Varzal,  Bodonoš  a  další.  Návštìva  sídla  Svazu Slovákù a Èechù žijících v Rumunsku. Výjezd do horské oblasti osídlení do nejmalebnìjší vsi Gemelèièka, která je svou rozlohou 40 km² jednou z nejrozsáhlejších obcí v Rumunsku. 28.6. ­ Louèení a odjezd se zastávkou v tržnici ve mìstì Oradea – nákup suvenýrù, špeku a sýrù. Veèerní dojezd do Èeské republiky. V cenì výletu 8 600,­ Kè  na osobu je zahrnuto: doprava  pohodlným  moderním  autobusem  s  WC,  ubytování  u místních  a  v  hotelu,  vstup  kdykoliv  do  vnitøního  i  venkovního termálního  bazénu,  polopenze,  možnost  nahlédnutí  do  matrik, služby prùvodcù, tištìný manuál s popisem navštívených míst

Sbìrný  dvùr  Velešín  se  nachází  v  ulici  Za  Humny,  pod  areálem Zemìdìlského družstva. Otevírací doba: Pondìlí   12:00 – 18:00             Støeda   12:00 – 18:00 Pátek     10:00 – 18:00             Sobota    8:00 – 14:00 Ve sbìrném dvoøe lze bezplatnì pøijímat tyto druhy odpadù: Pneumatiky, døevo, døevìný nábytek, objemný odpad ­ postele, gauèe, koberce, sedaèky, lina, matrace, papír a lepenka, plasty, železo a kovy, textil,  polystyren,  eternit,  nebezpeèné  odpady  ­  plechovky  od  barev, øedidel,  zneèištìné  hadry,  olejové  filtry,  IPA,  zpìtný  odbìr elektrozaøízení,  televize  a  monitory,  drobné  elektrozaøízení  ­  rádia, poèítaèe, vysavaèe, lednice, praèky, myèky, monoèlánky. Stavební odpad – cihly, beton, smìs stavebního odpadu v omezeném množství, a to max. 1xroènì 17 01 01   O   Beton                          1 m³ 17 01 02   O   Cihly                          1 m³ 17 01 03   O   Tašky a keramické výrobky                      1 m³ 17 01 07   O   Směsi betonu, cihel, tašek                    1 m³ 17 05 04   O   Zemina a kamení                      1 m³ 17 05 06   O   Vytěžená hlušina                      0,5 m³ 17 06 05   N   Stavební materiály obsahující azbest           0,5 m³ 17 09 04   O   Směsné stavební a demoliční odpady             1 m³ 20 02 02   O   Zemina a kamení                      0,5 m³ Kontaktní osoby: Jiøí Rùžièka, místostarosta, tel.: + 420 739 026 248, [email protected] Pavel Peroutka, odpadový hospodáø mìsta, tel.:+420 725 785 422, [email protected]

Program: 13.9. ­ Ranní odjezd, pøes Rakousko a Maïarsko a veèerní pøíjezd do mìsta Marghita ­  ubytování v hotelu s termálním bazénem.

Ve sportovním kalendáøi uvádíme akce, které velešínské sportovní oddíly v aktuálním mìsíci poøádají nebo se jich úèastní.

6

poøádané v daném mìsíci. Proto tímto vyzýváme všechny spolky a organizace aby neváhaly a poskytovaly pravidelnì informace o svých akcích pro zveøejnìní v tomto žurnálu. Tìšíme  se  na  spolupráci  s  vámi  ,(  kontakt  na  KIC  380 331003,  607 806 439 H. Rùžièková, [email protected], Infocentrum, schránka na kinì).

Chcete  nenásilnì a  zdarma  rozhýbat  své tìlo? Pøijïte  si  zatanèit a  nauèit  se  nìkolik jednoduchých klasických  country tancù a moderních Line Dance tancù ! Co je tøeba: ∙   Oblečení – pohodlné (doporuèujeme  ­ pánové volnìjší kalhoty, dámy støednì dlouhou širší sukni a na Line Dance kalhoty) ∙   Boty – na přezutí (taneční obuv, „měkké boty“) ∙   Věk – není rozhodující ∙   ODVAHU A NADŠENÍ !!! Informace  na:  [email protected];  tel.  603964664; www.sirak.cz

Novì  nás  naleznete  i  na  facebooku  (“KIC  MÌSTA VELEŠÍN “, jsou tam i fotogalerie ) Pøíjem inzerce a pøíspìvkù do Velešínského zpravodaje: Kulturní  a  informaèní  centrum  mìsta  Velešín,  budova kina, tel: 380 331003 e­mail:  [email protected]  (  ceník  a  podmínky  inzerce na www.velesin.cz  pod odkazem zpravodaj ) Turistický servis mikroregionu Pomalší: www.pomalsi.cz Kavárna JAKUB – rezervace míst: 723 886 327 (Petra Øíhová) Kinokavárna RELAX – rezervace míst: 776 025 710  ( Maryna Synytská ) Možnost konání rodinných oslav, veèírkù i tøídních srazù 3D  Kino  Velešín  –  rezervace  vstupenek  online: www.kinovelesin.cz, [email protected],  Tel.380 33 10 03 ( kanceláø v budovì kina ) (možnost rezervace max. 4 vstupenek z jednoho poèítaèe) Rezervace dalších prostor na pøednášky  a školení  salonek s interaktivní tabulí  ( budova kina )   sál  kina  se  stolovou  úpravou  a  nejmodernìjší  promítací technikou, i stolová úprava výstavní  galerie  JAKUB  –  možnost    poøádání komornìjších pøednášek ( øadová i stolová úprava) s promítacím zaøízením Kontakt:  Hana Rùžièková ( 607 806 439)           Jaroslav Bartizal ( 725 919 382 )

Od mìsíce bøezna naleznete na webových stránkách mìsta a  Kulturního  a  informaèního  centra  nové  informaèní medium "Velešínský videožurnál", které bude pravidelnì mìsíènì  pøinášet  obrazové  zprávy  ze  spoleèenského, kulturního  a  sportovního  života  našeho  mìsta.  Souèástí zpravodajství budou také upoutávky na rùzné akce u nás 7

8

(1+1,  2+1,  2kk). Tel.: 722 911 743.  ve Velešínì. Tel: 728 773 345 www.profi­uklid­cisteni.cz Pravidelné úklidy panelových domù. Velešín a okolí – doprava zdarma Tel: 776 770 825

Kuøice èervené, èerné ( 11 týdnù ), cena 120,­ Kè Velešín Pod sousoším v úterý 8.4.2014 v 15 hodin 9