èíslo výtisk zdarma

èíslo 2 ­ 2015  výtisk zdarma

Možná  bylo  nìkomu  divné,  že  jsem  do  lednového zpravodaje nepsal žádný èlánek. Nepovažoval jsem to za nutné. Zatím probíhají intenzívní pøípravná jednání o plánovaných investièních akcích na další období. Až po schválení rozpoètu na zasedání zastupitelstva se ale rozhodne, které z plánovaných akcí se budou skuteènì realizovat. Finanènì je na tom mìsto dobøe. Tak si osobnì myslím, že bude co dìlat. V plánu je také oslava 70. výroèí konce války. Pokud vše pùjde podle plánu, 8.kvìtna budete moci shlédnout na námìstí zajímavý  program.  A  pokud  by  se  nìkdo  chtìl  pøipojit a pomoci s organizací, je vítán. Informace u Jardy Bartizala v infocentru, u dìvèat v KICu  nebo u mì. Pokud máte nìco (obleèení,  uniformy,  techniku,  vlajky  a  pod.)  z  doby  konce války, ozvìte se prosím.  mìsto hledá zájemce o odborné jarní a podzimní proøezy okrasných døevin (stromù) ve mìstì a  okolí.  Jedná  se  o  dohodu  o  provedení  práce.  Zájemci  se mohou hlásit u paní Sobíškov頖 sekretariát starosty. Vìnujte prosím pozornost na str.6 rubrice

Tak,  jak  se  stává  v  chodu  mìsta  zvykem,  v  únoru  bude schválena koneèná verze rozpoètu mìsta. Jeho vznik však hledejme v roku pøedcházejícím, kdy od mìsíce øíjna se pøipravují podklady pro jeho stanovení. Tentokráte postupné kroky pøíprav byly ovlivnìny dvìma „zásahy“:  za  prvé  komunálními  volbami  a  za  druhé,  což z  prvého  vychází,  složením  nového  zastupitelstva.  Každá volební  strana,  potažmo  každý  zvolený  zastupitel,  chtìli  do pøíprav vložit své pøedstavy. Ale, jak to bývá takt鞠zvykem, vždy  musí  zvítìzit  zdravý  rozum,  jenž  jde  ruku  v  ruce s  urèitým  kompromisem.    Zastupitelé  musejí  brát  v  úvahu pøedevším doložitelné a objektivnì pøedpokládatelné pøíjmy, od kterých se pak mùže odvíjet výdajová stránka rozpoètu. Na besedì k rozpoètu, která se uskuteènila v lednu letošního roku, obdrželi  zastupitelé  návrh,  v  nìmž  na  stranì  pøíjmù  se vycházelo z èástky ve výši 59,4 mil. Kè a ve výdajové èásti ve výši 76,6 mil. Kè. Rozpoèet byl diskutován jako schodkový, když  rozdíl  bude  dofinancován  pøebytkem  hospodaøení z minulých let. Jsem toho názoru, že peníze, které vyprodukují velešínští obèané a firmy, se mají vracet zpìt lidem ve formì zlepšených služeb a investic do zkvalitnìní života ve mìstì, a ne kupovat obligace a peníze støádat na nejrùznìjších úètech. Nìco  jiného  by  bylo  možné,  pokud  by  se  na  území  našeho mìsta nacházelo kasino èi jiné podobné zaøízení, z nìhož by plynuly  mnohamilionové  pøíjmy,  tak  jako  napø.  v  Dolním Dvoøišti èi Vyšším BroduJ. Na druhou stranu je však také nutné  myslet  na  zadní  koleèka,  tedy  ponechat  vždy  rezervu pro nenadálé výdaje. S tímto názorem se ztotožnili i zastupitelé a na zmínìné besedì se vyjadøovali zejména k výdajové èásti rozpoètu. O konkrétních akcích investièního i neinvestièního charakteru  teï  nemá  smysl  mluvit,  nebo   bude  schválena  na  zasedání . Pøesto je už nyní možné oznámit, že nejvíce penìz pùjde do dopravní infrastruktury, veøejného osvìtlení, oprav nemovitostí,  zefektivnìní  centrálního  zásobování  teplem a  tradiènì  do  školství,  kultury  a  sportu.  Již  nyní  mohu  také uvést,  že  jsme  podali  žádosti  o  dotace  na  rekonstrukce  ulic Školní, èást Kaplické a na akci s názvem Místní komunikace Velešín,  pod  nímž  se  ukrývá  nové  parkovištì  v  horní  èásti Sídlištì. Rovn잠tak žádost o dotaci na již III.etapu revitalizace sídlištì  Nad  Cihelnou  –  Na  Vrších  je  pøipravena na  Ministerstvu  pro  místní  rozvoj  a  jej힠 souèástí  bude dokonèení  oprav  chodníkù  kolem  domù  vèetnì  osvìtlení, výstavba  opìrné  zdi  a  chodníkù  podél  parkovištì  a  nového høištì  a  úprava  zelenì.  Podobné  je  to  s  žádostí  o  dotaci na IV.etapu regenerace Sídlištì.   O  konkrétním  využití  všech  veøejných  financí  budu informovat v bøeznovém zpravodaji. Rád pøipomínám možnost získání nízkoúroèených pùjèek v  oblasti  bydlení  pro  naše  obèany.  Bližší  informace  vèetnì pøíslušných formuláøù získáte na webu mìsta www.velesin.cz, odrážka  Fond  podpory  bydlení,  nebo  pøímo  u  vedoucí ekonomického  odboru  Mìstského  úøadu  Ing.  Marie Hanzalíkové.             Josef Klíma, starosta mìsta

Jirka Rùžièka, místostarosta Tel:739 026 248, [email protected] Jako obvykle pár kontaktù – pro jistotu. MP­604189828, 739600799, [email protected] pøedák prac. skupiny: 603537 754

Upozoròujeme  všechny  držitele psù, že místní poplatek je splatný do   (dle  vyhlášky  Mìsta Velešín  è.  1/2012  o  místních poplatcích). Sazby poplatku dle vyhlášky Mìsta Velešín è. 1/2012 o místních poplatcích, jsou stanoveny: 1. Za prvého psa jehož držitelem je fyzická osoba bydlící: a) v domì s více jak ètyømi byty                      800,­ Kè b) v rodinném domku  300,­ Kè Foto k pøíspìvku ZKO na str.3 c) v mìstské èásti Bor,Holkov, Chodeè, Nádraží, Skøidla (dále jen mìstská èást)      150,­ Kè 2. Za druhého a každého dalšího psa jehož držitelem je osoba bydlící: a) v domì s více jak ètyømi byty             1 200,­ Kè b) v rodinném domku             450,­ Kè c) v mìstské èásti          225,­ Kè 3. Za prvého psa, jehož držitelem je poživatel invalidního, starobního nebo vdovského dùchodu, který je jeho jediným zdrojem pøíjmu bydlící: a) v domì s více jak ètyømi byty         200,­ Kè za druhého a každého dalšího psa              300,­ Kè b) v rodinném domku nebo v mìstské èásti  100,­ Kè za druhého a každého dalšího psa              150,­ Kè Poplatková povinnost vzniká prvním dnem mìsíce, který následuje po mìsíci, ve kterém pes dovršil vìk tøí mìsícù nebo ve kterém se stal poplatník držitelem psa staršího tøí mìsícù. 1

Od  poplatku  v  trvání  jednoho  roku  od  vzniku  rozhodné skuteènosti je osvobozen držitel psa, který: a) pøevezme  do  držení  a  vlastnictví  psa  nalezeného  na území mìsta nebo psa prokazatelnì získaného z útulku, b) svého psa opatøí èipem. Od  poplatku  ze  psù  je  osvobozen  držitel  psa,  kterým  je osoba  nevidomá,  bezmocná  a  osoba  s  tìžkým  zdravotním postižením, která je držitelem prùkazu ZTP/P podle zvláštního právního pøedpisu, osoba provádìjící výcvik psù urèených k doprovodu tìchto osob, osoba provozující útulek zøízený obcí pro  ztracené  nebo  opuštìné  psy  nebo  osoba,  které  stanoví povinnost držení a používání psa zvláštní právní pøedpis. Poplatek  je  možno  uhradit  v  pokladnì  MìÚ  ,  nebo pøevodním  pøíkazem  na  è.  úètu  582481309/0800,  který  je veden u Èeské spoøitelny, a.s., ve Velešínì. Variabilní symbol u poplatku ze psù uveïte èíslo evidenèní známky psa a koncové è. 2. Nebudou­li poplatky zaplaceny poplatníkem vèas nebo ve správné  výši,  vymìøí  mu  mìstský  úøad  poplatek  platebním výmìrem nebo hromadným pøedpisným seznamem.

Pøijïte  si  s  dìtmi  pohrát  do  našeho  mateøského  centra Velešínské klubíèko. Tìšíme se na Vás každou støedu a pátek od 9:30 do 11:30, je však zapotøebí pøijít nejpozdìji v 10:00 hodin, poté se vstupní prostory uzamykají. Kde nás najdete? Ve druhém patøe základní školy nad mìstskou knihovnou.S sebou si nezapomeòte pøezùvky pro sebe, své dítì a pøíspìvek ve výši 30 Kè za rodinu. V únoru plánujeme jako každoroènì dìtský karneval, který se bude konat 11.února od 10h. Všechny Vás tímto srdeènì zveme, kostým dítìte podmínkou:­) Kromì pravidelných setkání maminek a dìtí v klubíèku, mùžete i v druhém pololetí navštívit probíhající kurzy. Více informaci na facebooku nebo na níže uvedených kontaktech.   –  více  informací  u  Jany Soukupové na tel. 605 339 338, www.nesmenka.mysteria.cz   ­  Mgr.  Hana Císaøová, tel.: 734 256 026, [email protected]  ­ Mgr. Kamila Štindlová, [email protected] nebo tel.: 724 933 723 Hana Vítù, tel.: 728 701 409, [email protected]

EO MìÚ Velešín

Upozoròujeme  obèany,  že  poplatek  za  svoz  a  likvidaci komunálního odpadu na rok 2015       ve výši 600,­ Kè na jednoho poplatníka je splatný do  (dle OZV Mìsta Velešín        è. 1/2014 o poplatku za komunální odpad). Poplatníkem je každá fyzická osoba, pøi jej힠èinnosti na území  mìsta  vzniká  komunální  odpad,  zejména  která  je pøihlášená na území mìsta k trvalému pobytu, jakož i ta, která má       k nemovitosti nebo její èásti urèené k bydlení na území mìsta  právo  vlastnické  nebo  právo  užívací  (i  odvozené) svìdèící  právu  nájemnímu  èi  podnájemnímu  a  pokud  takto nemovitost,   èi její èást, za úèelem pobytu ve mìstì užívá. Poplatek  lze  uhradit  v  pokladnì  MìÚ  nebo  pøevodním pøíkazem na è. úètu: 582481309/0800, který je veden u Èeské spoøitelny,  a.s.,  ve  Velešínì.  Variabilní  symbol  uveïte  ve tvaru:     èíslo popisné a koncové è. 4.                                                                      EO MìÚ Velešín

Za MC Velešínské klubíèko Mgr. Lenka Moravcová

Všem  èlenùm,  pøíznivcùm  a  kamarádùm  :  6.3.2015  od 17.30 bude v galerii Jakub výroèní schùze ÈSOP. Program na rok 2015, oblíbené placení pøíspìvkù a od 19.00 promítání pro širokou veøejnost s pøednáškou od cestovatele Zbyòka Krose ­ tentokrát z jeho expedice do Kyrgyzstánu za krásami divoèiny. Tìším se na setkání.  Jirka Rùžièka, pøedseda ZO ÈSOP Velešín

    Protože  vánoèní  aktivity  Spoleènosti  pøátel  Velešína sahají daleko do ledna je tìžké o nich psát v lednovém èísle Zpravodaje. Proto až nyní. Letošní, vlastnì již loòská, vánoèní výstava: „Rouhùv velešínský betlém 2014“ pøilákala odhadem pìt tisíc návštìvníkù. Na mìsteèko s ètyømi tisíci obyvateli je to  slušné  èíslo.  Vedle  stálých  zájemcù,  vracejících  se každoroènì, jich letos pøišel velký poèet i „vinou“ jihoèeské televize, rozhlasu i tisku. Vìnovaly nám totiž letos ještì více zájmu než v minulých letech. Odmìnou poøadatelùm a posilou do další práce jsou pochvalné zápisy v návštìvních knihách. Lidem  se  na  naší  výstavì  líbí  bezprostøednost,  která  chybí v  muzeích.  Exponáty  neschované  za  sklem,  neoddìlené  od návštìvníka zábranami vytváøejí mnohem srdeènìjší prostøedí. Ne nadarmo je vyzdvihována „ta pravá vánoèní atmosféra“. Sice trochu riskujeme, ale prozatím se za deset let naší výstavní èinnosti ztratil jeden obrázek. I to nás moc mrzelo.   Chtìl bych touto cestou podìkovat všem návštìvníkùm za  jejich  podporu,  nejen  morální.  Pomáhají  nám  tak  zajistit chu  k  práci  a  prostøedky  k  další  èinnosti  nejen  na Kantùrkovci. Do budoucna bychom se rádi vrátili napøíklad k  promítání  dobových  dokumentù  a  fotografií  o  n잠 byl v poèátcích naší èinnosti pøed deseti lety velký zájem. Nìco lze  najít  na  našich  internetových  stránkách (www.pratelevelesina.cz),  doprovázeno  živým  slovem  je  to

 starostovi Mgr. Josefu Klímovi za blahopøání  k  mým  narozeninám  a  paní  Zdeòce  Papírové a Marii Uretschlägerové za pøedání dárku.                                                       Dìkuji Neubauer Oktavian   panu  starostovi  Mgr.  Josefu  Klímovi  za  dárek a  blahopøání  k  mým  narozeninám  a  také  zástupcùm  mìsta pí.Sumerauerové a pí. Opekarové za pøání a milou návštìvu.           Anna Loudová        a hezké blahopøání k mým narozeninám panu  starostovi  Mgr.  Josefu  Klímovi,  odborové  organizaci Jihostroj a.s. Velešín a t鞠dìkuji za milou návštìvu paní Marii Müllerové a paní Zdeòce Kleinové. Josef Šimánek 2

však  nìco  jiného.  Vedle  již  tradièní  „Medoviny  na  hradì Velešín쓠 bychom  rádi  uspoøádali  i  jiná  setkání  na významných  místech  (konìspøežka,  Kamenná  V잠 a  pod). Snad  i  tím  Vás  zaujmeme.  O  místní  historii  vìdí  obyvatelé stále málo a je to škoda. Mnozí z nás si hrají na znalce pomalu celého svìta a pak zabloudí v lese pár metrù za chalupou. Tím jsem se ale dostal trochu od vánoc, takže Vás radìji pozvu na naše další akci. Tou první by mìl být velikonoèní trh spojený s  peèením  chleba  a  dalších  dobrot  v  kantùrkovské  peci. O termínu a èase se vèas dozvíte.                                                               Za SPMV Z. Korbela.

Nebo  už  se  malý  ètyønohý  pøítel objevil ve vaší rodinì pod vánoèním stromkem  a  nechcete  zanedbat  jeho výchovu?  Anebo  prostì  jen  chcete sobì i svému pejskovi dopøát dostatek zábavy a pohybu? Pøijïte  se  podívat  na  naše  výcvikové  hodiny  pro zaèáteèníky, seznámit pejska s ostatními a pøiuèit se novým trikùm.  Pøestože  výcvik  by  mìl  zaèínat  základní ovladatelností,  každý  si  mùže  vyzkoušet  další  sporty, pomùžeme  vám  najít  ty  nejvhodnìjší  pro  vás  i  vašeho kamaráda.  Každá  vaše  spoleèná  èinnost  vám  umožní  lépe pochopit vašeho pejska, jeho povahu, schopnosti i potøeby, on vám vše nìkolikanásobnì vrátí. Sportovní kynologie, která je hlavním pøedmìtem èinnosti ZKO  Velešín  U  letištì,  má  nìkterá  svá  specifika.  Základní výcvik  poslušnosti  vede  pøedevším  k  budování  vzájemného vztahu  mezi  psovodem  a  jeho  psem,  ale  také  k  upevnìní pøirozené  autority  psovoda,  rozvíjení  dùvìry  psa  ve  svého pána,  zlepšení  komunikace  se  psem  a  porozumìní  psu  jako takovému. Vyžaduje však každodenní péèi a èinnost se psem, nebo psovod je za svého psa stoprocentnì zodpovìdný. Dìti mohou  zaèínat  pod  vedením  rodièù  èi  jiné  dospìlé  osoby. Na  druhou  stranu  není  problém  vìnovat  se  tomuto  sportu, sklízet úspìchy a pøedávat zkušenosti i dlouho do seniorského vìku.  Výcvik  pro  zaèáteèníky  (nejen  pro  štìòátka)  se  koná pravidelnì dvakrát týdnì, cvièí se v malých skupinkách, dle možností  i  jednotlivì.  S  dospìlým  psem  je  možné  složit zkoušky z výkonu dle rùzných zkušebních øádù, úèastnit se závodù a soutìží. Každý se mùže domluvit a pøijít si se svým pejskem  vyzkoušet  pøekážky  z  agility,  které  ale  trénujeme pouze rekreaènì. Pro  milovníky  procházek  a  výletù  s  pejsky  poøádáme každoroènì 8. kvìtna putování „Za krásami Pomalší“, na rùznì dlouhých trasách úèastníci poznávají nejskrytìjší krásy našeho okolí a pøitom upevòují vztah se svým ètyønohým kamarádem. Jedná se o turistickou akci s prvky dogtrekkingu urèenou pro širokou  veøejnost.  Každý  rok  pøipravujeme  nové  trasy  za poznáním našeho okolí a rùzných turistických i historických zajímavostí.  A  na  podzim  zase  s  námi  mùžete  vyrazit  na „Svatováclavské toulání“. Pøed koncem školního roku poøádáme pravideln전Dìtské sportovní odpoledne“ s ukázkami psích sportù. Dìti s rodièi i se  svými  ètyønohými  kamarády  si  mohou  vyzkoušet  rùzné pøekážkové  dráhy,  plnit  další  úkoly  a  na  závìr  posedìt  pøi opékání buøtíkù. V loòském roce nám toto odpoledne zpestøila i ukázka práce policejního psa pøi zadržení uprchlého pachatele.

Mezi zkušenými závodníky se i tøi naši èlenové umístili na stupních vítìzù v nejvyšších kategoriích. Více  informací  o  naší  èinnosti  i  o  akcích,  které pøipravujeme, najdete na: www.zko­velesinuletiste.cz za ZKO: Dana Pavelková

Konèí mìsíc leden a já bych rád seznámil ètenáøe tohoto periodika s událostmi, které se na SOŠ SE udály v posledních dnech a týdnech. Nejvìtší událostí bylo bezpochyby slavnostní ukonèení rekonstrukce školy dne 6. ledna, kterého se úèastnilo nìkolik desítek hostù z øad øeditelù støedních a základních škol, zástupcù vysokých škol, zástupcù spøátelených firem, tisku, televize  a  mimo  jiné  i  hejtman  Jihoèeského  kraje  Mgr.  Jiøí Zimola. V jeho krátkém projevu rovn잠zaznìlo, že škola má teï  pøed  sebou  velkou  perspektivu  a  znaèný  potenciál do budoucna, když se do ní investovaly takové prostøedky (cca 40  mil.  Kè),    což  je  velmi  potìšitelné.  Po  projevu  probìhla prohlídka školy a dílen, kde jsme našim hostùm pøedvedli naše nejnovìjší  technologie,  do  kterých  jsme  investovali  jenom v  posledním  roce  pøibližnì  dvacet  milionù  korun,  pøevážnì z Evropských fondù. Všechny reakce byly  velmi pozitivní! V mìsíci únoru zaèínají žáci ze základních škol podávat pøihlášky ke studiu na støedních školách a já opìt doufám, že se bude opakovat situace z minulého roku a na naší školu se pøihlásí  velký  poèet  žákù  s  èím  dál  lepším  prospìchem a snahou se uèit. Nasvìdèovala by tomu i skuteènost, že škola má velmi dobrou povìst u veøejnosti. Milan Timko, øeditel školy

Na  konci  letních  prázdnin,  jako  vrchol  sezóny, pøipravujeme  již  2.roèník  dvoudenního  závodu  sportovní kynologie „Pohár mìsta Velešína“. Toho loòského roèníku se zúèastnilo 35 závodních týmù z celé republiky, pro které jsme za  podpory  mìsta  Velešína  pøipravili  nádherné  diplomy  a hodnotné ceny. Ve ètyøech kategoriích od zaèáteèníkù až po vrcholové disciplíny bylo vidìt nádherné výkony.

3

Na  zaèátku  roku  2014  se  podaøilo  navázat  spolupráci  mezi mìstem Velešín a spoleèností E.ON Trend v oblasti modernizace plynových  kotelen  Sídlištì  a  Nad  Cihelnou.  Spolupráce  spoèívá pøedevším  v  instalaci  kogeneraèních  jednotek  do  obou  kotelen a následné dlouhodobé dodávce tepla, které je dodáváno za cenovì výhodnìjších podmínek než teplo vyrobené v plynových kotlech. Tuto výhodu tak v koneèném dùsledku pocítí i koneèní odbìratelé tepla – domácnosti. Kogeneraèní  jednotka  je  moderní  a  ekologické  zaøízení,  které souèasnì vyrábí elektøinu a teplo. Elektrická energie vzniká stejným zpùsobem  jako  v  jiných  elektrárnách  ­  roztoèením  elektrického generátoru,  a  to  pomocí  spalovacího  motoru.  Palivem  pro kogeneraèní jednotky je zemní plyn. Teplo z chlazení bloku motoru a chlazení spalin je efektivnì využito pro vytápìní budov a pøípravu teplé užitkové vody. Celková úèinnost kogeneraèních jednotek se pohybuje v rozmezí od 85 až 90%. Výše popsaná spolupráce zahrnuje kromì instalace kogeneraèní jednotky 800 kWe v kotelnì Sídlištì a jednotky 125 kWe v kotelnì Nad  Cihelnou  i  optimalizaci  celého  provozu  výroby  a  distribuce tepla koneèným zákazníkùm. Budoucí provoz systému dálkového vytápìná  tak  bude  efektivnìjší  (nižší  ztráty  a  provozní  náklady) a  zároveò  více  automatizovaný  s  minimální  nutností  zásahu  do systému. V neposlední øadì dojde také k úpravì kotelny Sídlištì, kde kogeneraèní jednotka a související technologie bude instalována do v souèasné dobì nevyužívané èásti kotelny, která tak koneènì získá novou tváø. Výstavba bude na obou kotelnách zahájena na zaèátku roku 2015 a na pøelomu dubna a kvìtna by mìl být zahájen pùlroèní zkušební provoz. Kompletním investorem probíhající modernizace a zároveò budoucí provozovatel kogeneraèních jednotek je spoleènost E.ON Trend. ·   ·   ·   ·   ·   ·   ·

Již po dvanácté jsme se  sešli  se  zástupci všech,  kteøí  se  na organizaci  i  prùbìhu trhu  podíleli,  abychom pøedali  peníze potøebným.  Tentokrát nás  bylo  zase  o  trošku víc, protože charitativní aktivity  se  rozšíšily  o Charitativní  bazárek. Ten  organizovaly dobrovolnice z øad maminek ve prospìch Nikolase Pikharta. Peníze pøebírala jeho maminka a hotovost ve výši 20 000,­ Kè ji  velice pøekvapila. Vysvìtlila v š e m pøítom ným,  že použije tuto èástku na  nákup výukových pomùcek, se  kterými bude život pro Nikolase zase o nìco pøíjemnìjší a jednodušší. Další èástku ve výši 20 400,­ Kè pøebrala øeditelka Charity Kaplice Mgr. Ivana Žáèková. Charita Kaplice zabezpeèuje ve Velešínì  peèovatelskou  službu  a  provozuje  Nízkoprahové zaøízení pro dìti a mládež. Posledním  obdarovaným  bylo  Sdružení  rodièù  pøi  ZUŠ Velešín.  Na co pøesnì využijí  pøíspìvek ve výši 10 000,­ Kè, objasní  paní  øeditelka  Marie  Procházka  Štanglová  v  dalším èlánku. Ještì  jednou  dìkuji  všem  pøítomným  za  pøíjemnou atmosféru  a  budeme  se  tìšit  zase  v  prosinci  na  dalším Adventním  charitativním  trhu  tøeba  zase  s  dalšími  novými spolupracovníky. Hana Rùžièková, øeditelka KIC mìsta Velešín

Úspora na teple KJ 800 kWe (15 % sleva, 12 890 GJ/rok) 715 400,­ Kè Úspora na teple KJ 125 kWe (5 % sleva, 2 758 GJ/rok) 51 000,­ Kè Pøíplatek na obsluhu 85 000,­ Kè Pøíjem z pronájmu prostor za kotelnu Sídlištì 145 000,­ Kè Pøíjem z pronájmu prostor za kotelnu Nad Cihelnou 30 000,­ Kè Snížení ceny zemního plynu (úspora díky spoleènému odbìru ZP) 65 000,­ Kè

Zahájení výstavby ­ 01/2015 Zaèátek dodávek tepla(pøedpokládané dokonèení výstavby a zahájení zkušebního provozu) ­ 04 – 05 /2015

Jako  každoroènì  ožil  pøed  Vánocemi  Velešín  tradièními adventními  trhy.  Na  jeho  pøípravách,  samotném  prùbìhu a  celkové  atmosféøe  se  podílelo  nìkolik  dobrovolníkù a prodejcù, øada spolkù èi jiných sdružení a v neposlední øadì také mnoho návštìvníkù a kupujících. Všichni, kteøí se této akce  nìjakým  zpùsobem  zúèastnili,  tak  uèinili  z  dobré  vùle a pro dobrou vìc. Výtìžek z tìchto trhù mìsto Velešín vždy rozdìluje  mezi  potøebné  velešínské  spoluobèany  a  ne  jinak tomu bylo i letos. Mezi  obdarovanými  byla  i  Charitní  peèovatelská  služba Velešín. Výtìžek byl dne 20. ledna 2015 slavnostnì pøedán øeditelce Ivan젎áèkové.  Obdržené peníze jsou urèeny pøímo na  èinnost  spojenou  s  peèovatelskou  službou  poskytovanou pro velešínské seniory. Konkrétnì letos budou peníze využity na aktivity v Klubíku. Budeme moci napø. poøídit materiál na výrobu  dárkových  pøedmìtù,  nakoupit  výtvarné  potøeby, nakoupením  filmù  na  DVD  budeme  moci  nabídnout  jejich èastìjší promítání, pokud bude ze strany seniorù zájem, mohli bychom  zajistit  nìkolik  zajímavých  výletù  a  urèitì  èást

∙   Elektrická energie o  Úspora  250  000,­  Kè/rok  ­  dodateèné  úspory  pøi  dodávce elektøiny pro spotøebu technologie kotelny Sídlištì z odbìrného místa ETRE (výhoda vychází pøedevším z pøechodu O.M. z hladiny NN na VN) o  Úspora 40 000,­ Kè/rok ­ optimalizace distribuèní sazby pro obì kotelny ∙   Zemní plyn ­ podpora při zasmluvnění zemního plynu na rok 2015 Optimalizace provozu tepelného hospodáøství ∙   Dle smlouvy o spolupráci ETRE zainvestuje obnovu řídicího systému obou kotelen. ∙   Příprava studie proveditelnosti a realizační dokumentace pro úpravy  øízení  a  regulace  sítì  dálkového  vytápìní,  objednáno  SMMV. Úpravy  na  domovních  pøedávacích  stanicích  budou  detailnì  popsané v objednané realizaèní dokumentaci. ∙   Budoucí  provoz  systému  dálkového  vytápěná  tak  bude efektivnìjší  (nižší  ztráty  a  provozní  náklady)  a  automatizovaný s minimální nutností zásahu do systému. Václav Petrášek, E­ON Trend s.r.o.

4

výtìžku bude použita na setkání seniorù, které probìhne opìt v  záøí  ve  velešínském  kinì.  Klubíkových  aktivit  se  mohou zúèastnit nejen uživatelé služby, ale všichni, kteøí mají chu a èas. Touto cestou bychom chtìli podìkovat všem, kteøí pøispìli svou èinností a díky nimž mohly peníze doputovat i k „našim rukám“.    Naše  veliké  podìkování  smìøuje  k  paní  Hanì Rùžièkové, øeditelce KIC Velešín, za organizaci tìchto trhù, za  vzájemnou  spolupráci  a  pøedání  výtìžku.  Nᚠ dík  patøí všem, kteøí se trhù zúèastnili a v roli organizátorù, prodejcù, kupujících èi jen pøihlížejících.           Mgr. Ivana Žáèková, Charitní peèovatelská služba Velešín

zahranièní politika  byla pro nás i naše partnery E v r o p ì srozumitelná a  také  aby nedávné neblahé události  v Paøíži  nebyly zneužívány  k získávání „politických bodù“.  Ve své  øeèi  mj.  zdùraznil  pøesvìdèení,  že  extrémisté  a  fanatici (kterými  byli  i  atentátníci  ve  Francii)  nejsou  nositeli duchovních  tradic  své  víry,  která  je  jim  jen  zástìrkou. Souèasnì  však  upozornil,  že  nesmíme  urážet  city  vìøících žádného náboženství, protože tím se zbyteènì spoleènost jitøí a radikalizuje. Svùj  pohled  na  souèasný  stav  spoleènosti  a  duchovních hodnot  pøednesl  také  kardinál  Dominik  Duka.  Význam  a poslání  Tøíkrálové  sbírky  pøítomným  následnì  pøipomnìl øeditel Charity ÈR LukᚠCurylo. Vybrané projekty o sociální situaci v jihoèeském pøíhranièí pøedstavila øeditelka Charity Kaplice Ivana Žáèková. Pøivedla s sebou i Františka, bývalého klienta nízkoprahového zaøízení pro dìti a mládež Molo ve Velešínì, který seznámil pøítomné s  prostøedím  Mola,  kde  stejnì  jako  mnoho  jeho  dalších vrstevníkù,  našel  pochopení  a  pomocnou  ruku  a  nakonec  i podporu pro svùj koníèek, fotografování. Nìkolik ukázek ze své tvorby pøivezl František s sebou. Slavnostnímu  setkání  byli  pøítomni  také  místopøedseda Senátu  Pøemysl  Sobotka  a  místopøedseda  Poslanecké snìmovny Petr Gazdík, pøedseda KDU­ÈSL a místopøedseda vlády  Pavel  Bìlobrádek,  ministr  kultury  Daniel  Herman  a zemìdìlství Marian Jureèka, pøedseda Ekumenické rady církví Daniel Fajfr, zástupci akademické obce profesoøi Jiøí Drahoš a Václav Paèes, šéfredaktoøi Katolického týdeníku (Antonín Randa) a Radia Proglas (Martin Holík) a další. Tøi  „královská  velièenstva“,  tedy  koledníci  (Zuzana Øeháková,  øeditelka  Farní  charity  Praha­Kobylisy,  Ondøej Suchánek  a  Jan  Oulík,  oba  z  Charity  ÈR)  spolu  se  dvìma trubaèkami (dobrovolnice Hana Kuèerová a Eliška Smolová) poté  poprosili  pøítomné  o  pøíspìvek  do  zapeèetìné pokladnièky. Po skonèení slavnostní snídanì koledovali také v nìkolika kanceláøích Senátu PÈR.

Sraz  na  faøe  ve  Velešínì,  dohadování,  kdo  s  kým  pùjde koledovat,  kdo  bude  èerný,  jaké  písmeno  napsat  na pøipravenou  korunu,  který  královský  pl᚝  je  mi  dlouhý, s kterým dospìlým doprovodem pùjdeme ? To vše pøedcházelo požehnání pana dìkana na cestu a už mùžeme vyrazit ven, do vìtrného dopoledne 10. ledna 2015.  Dvacet skupinek  dìtí a doprovodu zpívá nesèíslnìkrát dùm od domu koledu "My tøi králové.....". Zpíváme ve Velešínì, Mojném, Èernici, Sv. Jánì nad  Malší,  Sedlci,  Mokrém  Lomì  a  Loèenicících.  Unaveni, ale  spokojeni  jsme  skonèili  v  odpoledních  hodinách.  V pondìlí,  když  jsme  na  Mìstském  úøadì  ve  Velešínì  seèetli všech 20 kasièek, tak jsme nechtìli vìøit,102 331 Kè. Dìkuji všem štìdrým lidem, kteøí darovali nejen peníze, ale i pamlsky koledníkùm.  Dìkuji  všem  dìtem,  které  trpìlivì  zpívaly, chodily  a  bìhaly  po  schodech  sem  a  tam.  Dìkuji  všem dospìlým,  kteøí  vìnovali  svùj  èas  této  charitativní  sbírce. Dìkuji i paní Valouškové za  krásné a slaïounké perníèky pro dìti. A nyní informace a èísla. Velešín 62 510 Kè vykoledovali Adam a Dora Olišarovi, Prokop Bláha, Kristýna Tlapová, František a David Kunkelovi, Marie  a  Terezka  Frnkovi,  Žaneta  Mátlová,  Natálie Langweilová, Eliška Skakièová, Vašík a Verunka Schoberovi, Klára Šantová, Aneta Sumerauerová, Pea Vítù, Štìpán Wolf, Nikola  Janoušková,  Markéta  Polášková,  Tereza  a  Veronika Votíkovi, Nikola Jeøábková, Jan Boleèek, Jakub Vojtìch, Jirka Cába, Markéta Jarošová, Katka Korbelová, Aneta Kandìrová a Terezka Èápová. Mojné  vykoledovali  Lucka,  Eliška,  Majda  a  Kristýnka Homolkovy, Terezka Pešková a Štepánka Mráèková 6 210,­ Kè  a  v  Èernici  vykoledovali  Benedikt,  Maruška  a  Hedvika Balkovi 2 035 Kè. Svatý  Jan  nad  Malší  vykoledoval  10  963  Kè  s  dìtmi  : Ondra, Tomᚠa Honzík Fránovi, Kuba Brouèek, Kuba a Ondra Leštinovi, Radka a Jolanka Janišovi, Olešek Kovalchyn, Katka Balláková, Terezka Podhradská a David Janošák. V  Sedlci  a  Hrachových  Horách  vykoledovali  Madla, Zuzka, Matìj a Standa Maòáskovi 2 506 Kè. V Mokrém Lomì Zuzka a Markétka Dychtlovy, Barunka Hanzalová a Adélka Vlková vykoledovaly 5 420 Kè. V Loèenicích vykoledovali Jakub Foitl, Radim Guichen, Monika  Šimková,  Barbora  Suchanová,  Petra  Schneiderová a Markéta Kropáèková 12 687 Kè. Za Farní charitu Velešín dìkuje Kleinová Zdeòka.

Za zvuku lesních rohù a s koledou na rtech vstoupili „tøi králov铠 do  jídelny  Senátu  PÈR,  kde  následnì  herec  Jan Potmìšil  pøednesl  výòatky  ze  Zlaté  legendy.  Tím  13.  ledna zaèala  Tøíkrálová  snídanì  v  Senátu  za  úèasti  politických, církevních, vìdeckých a kulturních osobností. Po  uvítací  øeèi  pøedsedy  Senátu  Milana  Štìcha a  místopøedsedkynì  Senátu  Miluše  Horské  promluvil  prof. Tomᚠ Halík  na  aktuální  téma:  požádal  pøítomné,  aby  naše 5

  Mìsto Velešín zavedlo pro obèany svoz biologicky rozložitelného odpadu – rostlinných zbytkù ze  zahrad  a  domácností.  Mìsto  tak  s  pøedstihem  reaguje  na pøedpokládané zmìny legislativy v odpadovém hospodáøství. .  Na biologický odpad budou sloužit speciální hnìdé 240 l nádoby Futsalový  oddíl  SK  Lions  Velešín  si s  uzávìrem.  Tyto  nádoby  budou  rozmístìny  u  stanoviš dovoluje  pozvat  fanoušky  sportu  na  dva separovaného  odpadu  a  následnì  po  dohodì  se  zájemci  i  v futsalové turnaje, které spoluorganizuje. dalších lokalitách (u rodinných domù). První  se  uskuteèní  turnaj  mužù  –  Okresní  pohár  FIFA Futsal „O pohár starosti mìsta Velešína“ v sobotu 7. 2. od 9:00 ­Mìsto Velešín navazuje na zavedený systém sbìru tøídìného v  hale  SOŠ  Velešín  za  úèasti  týmù  z  Èeskobudìjovicka odpadu a bezplatného odbìru odpadù ve sbìrném dvoøe. ­Biologický odpad tvoøí až 40% objemu komunálních odpadù a místního SK Lions Velešín. Druhý turnajem je krajské finále FIFA Futsal žen, kterého v popelnici. Zavedením jeho tøídìní by se o toto množství mìl se  zúèastní  6  týmù  z  Jihoèeského  kraje  (Písek,  Tábor, snížit objem komunálního odpadu, který konèí na skládce Borovany, Èeské Budìjovice a další). Bude se konat v sobotu ­Do budoucna se dá pøedpokládat snížení èetnosti svozu 21. 2. od 9:00 také v hale SOŠ Velešín. Nejlepší tým postoupí komunálního odpadu pøímo do republikového finále. Oba turnaje jsou pod záštitou místního SK Lions Velešín ­Pøemìnit  biologický  odpad  na  kompost,  který  se  následnì a starostou mìsta Mgr. Josefem Klímou. využije na obecních plochách. Vstupné je zdarma a obèerstvení je zajištìno. ­Ušetøit  peníze  za  poplatky  snížením  ukládání  odpadù  na skládku. ­Ušetøit  peníze  za  snížení  èetnosti  vývozu  komunálních odpadù od obèanù. ­Dostát  legislativním  povinnostem  vyplývajícím  ze  zákona o odpadech. ­Nabídnout  obèanùm  zlepšení  servisu  v  odpadovém na  SOŠ  Velešín.  Turnaje  se  zúèastní  tyto  týmy:  FK  Slavoj hospodáøství. Èeský Krumlov, FK Spartak Kaplice, FA Èeské Budìjovice, OFV Èeský Krumlov, Dinamo Èeské Budìjovice, FC Velešín. ­Zbytky  rostlinných potravin z domácností, jako napø. zbytky Zveme  všechny  fotbalové  fanoušky  a  pøíznivce  fotbalu, zeleniny  a  ovoce,  slupky,  skoøápky,  èajové  sáèky,  kávové aby nás pøišli povzbudit a podpoøit. sedliny        ­      Tráva, listí, piliny, hobliny. ­Zbytky potravin a jídla, oleje, maso. ­Uhynulá zvíøata, kosti. ­Plasty, sklo, papír, kámen, stavební sutì a betony. ­Komunální a velkoobjemový odpad, pneumatiky. ­Léky, nerozložitelné odpady. Pøedpokládaný harmonogram svozu ­ Bøezen až øíjen     1 x 14 dní ­ Listopad až únor  1 x mìsíc ­   nebo : [email protected] Další  informace  o  zavedení  systému  svozu  bioodpadù naleznete  na  webových  stránkách  mìsta  Velešín  : http://www.velesin.cz/ PROJEKT SVOZU BIOODPADU VE VELEŠÍNÌ BYL PODPOØEN Z OPERAÈNÍHO PROGRAMU ŽIVOTNÍ PROSTØEDÍ.

Ve sportovním kalendáøi uvádíme akce, které velešínské sportovní oddíly v aktuálním mìsíci poøádají nebo se jich úèastní.

6

7

Øeky, øíèky a potoky Novohradských hor jsou ještì ménì známé  než  jejich  horské  vrcholy.  Velešínští  urèitì nezapomenou  na  Malši,  ale  asi  nebude  mnoho  tìch,  kteøí vyjmenují všech pìt nejdùležitìjších tokù hor. A to, že jeden z nejkrásnìjších je øíèka Rùznice, to už bude vìdìt asi málokdo. Právì Rùznice, ukrytá vysoko v horách, je pøi tom jedním z nejkrásnìjších míst hor vùbec. Její peøeje a velké  balvany  v  korytì,  pøes  které  se  voda  valí  s  hukotem slyšitelným,  až  do  vzdálenosti  tøi  sta  metrù  pøedèí  všechny ostatní toky a vyrovnají se mnohým slavnìjším øekám v jiných èeských  horách.  Nejkrásnìjší  je  v  dobì  jarního  tání  èi  po velkých deštích.   Fenoménem Novohradských hor je voroplavba. Máme tu nejmenší vorosplavné toky Evropy s unikátní, dodnes èásteènì zachovalou  regulací.  K  tomu  nádherná  horská  jezera,  která jsou  však  ve  skuteènosti  jen  zhruba  dvì  stì  let  starými umìlými nádržemi právì na plavení døeva. Technickým  unikátem  je  pøehrada  a  elektrárna  Sokolèí v romantickém údolí øeky Èerné. Síla  a  krása  vodních  tokù  bývá  mnohdy  ukryta  na nepøístupných místech a tak nám èasto uniká. Alespoò  èásteènì  se  to  pokusí  napravit  powerpointová pøednáška „Od pramenù øek k lidem“ 18. února v kinì. Jste srdeènì zváni. Milan Koželuh

Taneèní skupina ADULA ABARU ( Adéla a Bára ) z Velešína

Egyptské disko ­ orientální taneènice

Tanec bílých labutí ­ orientální taneènice

Novì  nás  naleznete  i  na  facebooku  (“KIC  MÌSTA  VELEŠÍN  “,jsou  tam i fotogalerie ) Pøíjem inzerce a pøíspìvkù do Velešínského zpravodaje: Kulturní a informaèní centrum mìsta Velešín, budova kina,  tel: 380 331003 e­mail: [email protected] (ceník a podmínky inzerce na www.velesin.cz  pod odkazem zpravodaj) Turistický servis mikroregionu Pomalší: www.pomalsi.cz Kavárna JAKUB – rezervace míst: 723 886 327  (Petra Øíhová)

8

Kinokavárna RELAX – rezerv. míst: 721 375 895  ( Lenka Švecová ) Možnost konání rodinných oslav, veèírkù i tøídních srazù 3D Kino Velešín – rezervace vstupenek online: www.program.kinovelesin.cz,  Tel.380 33 10 03 ( kanceláø v budovì kina ) Rezervace dalších prostor na pøednášky  a školení  salonek s interaktivní tabulí  ( budova kina )   sál  kina  se  stolovou  úpravou  a  nejmodernìjší  promítací  technikou,  i  stolová úprava výstavní galerie JAKUB – možnost  poøádání komornìjších pøednášek ( øadová i stolová úprava) s promítacím zaøízením Kontakt:  Hana Rùžièková ( 607 806 439), Jaroslav Bartizal ( 725 919 382 )

Novì nás naleznete i na facebooku (“KIC MÌSTA VELEŠÍN “,jsou tam i fotogalerie ) Pøíjem inzerce a pøíspìvkù do Velešínského zpravodaje: Kulturní  a  informaèní  centrum  mìsta  Velešín,  budova  kina, tel: 380 331003 e­mail:  [email protected]  (ceník  a  podmínky  inzerce na www.velesin.cz  pod odkazem zpravodaj) Turistický servis mikroregionu Pomalší: www.pomalsi.cz Kavárna JAKUB – rezervace míst: 723 886 327 (Petra Øíhová) Kinokavárna RELAX – rezerv. míst: 721 375 895 9

Sbìrný dvùr Velešín se nachází v ulici Za Humny, pod areálem Zemìdìlského družstva.

Ve sbìrném dvoøe lze bezplatnì pøijímat tyto druhy odpadù: Pneumatiky,  døevo,  døevìný  nábytek,  objemný  odpad  ­  postele,  gauèe,  koberce, sedaèky,  lina,  matrace,  papír  a  lepenka,  plasty,  železo  a  kovy,  textil,  polystyren, eternit, nebezpeèné odpady ­ plechovky od barev, øedidel, zneèištìné hadry, olejové filtry,  IPA,  zpìtný  odbìr  elektrozaøízení,  televize  a  monitory,  drobné elektrozaøízení ­ rádia, poèítaèe, vysavaèe, lednice, praèky, myèky, monoèlánky. Stavební odpad – cihly, beton, smìs stavebního odpadu v omezeném množství, a to max. 1xroènì 17 01 01   O   Beton                         1 m³ 17 01 02   O   Cihly                          1 m³ 17 01 03   O   Tašky a keramické výrobky                  1 m³ 17 01 07   O   Směsi betonu, cihel, tašek                    1 m³ 17 05 04   O   Zemina a kamení                      1 m³ 17 05 06   O   Vytěžená hlušina                      0,5 m³ 17 06 05   N   Stavební materiály obsahující azbest      0,5 m³ 17 09 04   O   Směsné stavební a demoliční odpady        1 m³ 20 02 02   O   Zemina a kamení                      0,5 m³ Kontaktní osoba: Pavel Peroutka, odpadový hospodáø mìsta, tel.:+420 725 785 422, [email protected]

www.profi­uklid­cisteni.cz Pravidelné úklidy panelových domù. Velešín a okolí – doprava zdarma Tel: 776 770 825

do  perspektivního  oboru  s  nadstandardním ohodnocením pro Jihoèeský kraj. Pro více informací na stránkách www.novesvetlo.cz, volejte  na tel.kontakt 731 451 500

VELEŠÍNSKÝ ZPRAVODAJ   èíslo 2 ­ 2015  ­ vydáno ve Velešínì dne 29.1.2015 Vydavatel: Kulturní a informaèní centrum mìsta Velešín, Družstevní 596, 382 32, IÈ 71184198 Internetová podoba na: www.velesin.cz,   www.velesin.ois.cz, [email protected], Tel.: 380 331 003 + zázn., Tel.+ Fax: 380331016 Neprošlo jazykovou úpravou, autoøi jednotlivých èlánkù zodpovídají za obsah svých pøíspìvkù. Uzávìrka Zpravodaje vždy k 22. v mìsíci Povoleno  Mk­ÈR E10951 Výtisk zdarma 10

11