IDŐKÉP KFT
ZRÍNYI MIKLÓS NEMZETVÉDELMI EGYETEM
Nyt. szám: RLI/1-45/2010
sz. példány
EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS Az Időkép Kft. és a Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetem között
2010.
Együttműködési megállapodás Amely létrejött egyrészt az Időkép.hu időjárási média- és szolgáltató üzemeltetői, az Időkép Üzleti Szolgáltatások Kft. és a Netközpont Kereskedelmi és Szolgáltató Kft (Székhely: 1224 Budapest, Bartók Béla út 65/B, Adószám 14940961-2-43, Cégjegyzékszám 01-09-927002, Bankszámlaszám 10400872-50515754-85701016, képviseletében Nagy Gergely igazgató és Nagy Márk ügyvezető) a továbbiakban, mint Időkép, valamint a Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetem (Székhely: 1101 Budapest, Hungária krt. 911.., Adószám: 15708034-2-51, bankszámlaszám: 10023002-01786220, képviselő neve: Dr. Lakatos László mk. vezérőrnagy, főtitkár), a továbbiakban, mint ZMNE között az alábbi feltételekkel. 1.
Jelen megállapodás célja kölcsönösen előnyös együttműködés kiépítése a releváns meteorológiai kutatási területeken kísérleti eszközök és módszerek, időszinkron szenzorok és/vagy előrejelző, meteorológiai adatfeldolgozó és kiértékelő hálózatok fejlesztésével, amelyek egyaránt felhasználhatóak polgári (média, szolgáltatási szféra) valamint katonai (repülésmeteorológiai) célokra.
Titoktartás és sajtónyilvánosság 2.
3.
Az együttműködésben részt vevő felek kinyilvánítják, hogy tisztában vannak a civil szféra egy magáncége (Időkép) és egy katonai szervezet (ZNME) közötti jogviszony sajátos jellegével, különös tekintettel a szenzitív adatok kezelésére, esetlegesen üzleti titoknak számító, és/vagy nemzetvédelmi jelentőséggel bíró információkkal kapcsolatos titoktartási elvárásokra. Ennek értelmében mindkét fél vállalja, hogy folytonosan egyeztet az egymással megosztott, vagy az együttműködés során esetlegesen a másik fél tudomására jutott információk jellegéről, elősegítve a nyilvánosságra hozható, illetve a titoktartási kötelezettség hatálya alá tartozó tények közötti különbségtételt. Bármilyen (pl. az együttműködés állapotával, illetve kutatási eredményekkel kapcsolatos) sajtóközlemény, képi- vagy hanganyag kiadása előtt mindkét fél vállalja, hogy egyeztet annak szövegéről és képi/audiovizuális tartalmáról. Mindkét félnek vétójoga van az ilyen jellegű sajtóközlemények megjelentetésével, kiadásával kapcsolatban, amennyiben Felek bármelyike indokolhatóan kinyilvánítja, hogy ez sérti akár az üzleti/civil szférában megjelenő érdekeit, vagy belátható nemzetbiztonsági kockázattal jár. Amennyiben bármely fél képviselője élő fórumon (televízió, rádió, vagy más, nem írott jellegű média) nyilatkozik a témában, úgy a nyilatkozattétel tényéről előre értesíteni köteles a másik felet, vagy - ha ez nem lehetséges -, akkor csak olyan általános információkat oszthat meg a nyilatkozattétel során a közvéleménnyel, amelyek már korábban ismertek voltak, vagy Felek azok nyilvános voltáról már korábban egyeztettek.
Az együttműködés pénzügyi illetve adójogi formája 4.
Felek egyetértenek abban, hogy jelen, kölcsönösen előnyös kutatási-kísérleti célú együttműködés semmilyen anyagi ellentételezést nem igényel egyik fél részéről sem. Felek nem állítanak ki egymás felé számlákat, és más módon sem lépnek fel semmilyen anyagi jellegű követeléssel. Egyik fél sem alvállalkozója vagy megbízója, megbízottja a másiknak, így a közösen végzett tevékenység sem munkaügyi, pénzügyi, sem adójogi szempontból nem bejelentés köteles civil hatóságok (adóhatóság, vám-és pénzügyőrség, stb.) felé.
A felek vállalásai, általános jogok és kötelezettségek 5.
Felek az egyes érintett területeken folytatott kutatási-kísérleti folyamatok létrejöttét és minél hatékonyabb végrehajtását közös érdeknek tekintik, és lehetőségeikhez képest minden tőlük telhetőt megtesznek a fejlesztése érdekében. Egyik fél sem vállal azonban konkrét, jogi értelemben vett kötelezettséget/garanciát sem az említett területek kutatásainak megkezdésére, időbeli teljesülésére, és /vagy jelen szerződés hatálya alatt bekövetkező vagy be nem következő sikerére nézve.
Szellemi és tárgyi jogtulajdonok 6.
Jelen megállapodás keretén belül, az Időkép a ZMNE használatába ad tárgyi eszközöket (pl. radar, villámdetektor, stb.), illetve azokból vagy más forrásból származtatható képi vagy adatok formájában megjelenő, kapcsolódó és - együttesen többletértéket képviselő - meteorológiai információkat. A ZMNE a tulajdonában lévő meteorológiai eszközök által készített produktumokat kutatási céllal az Időkép rendelkezésére bocsátja (pl. műholdképek, WRF-modell outputok stb.). Felek egyetértenek abban, hogy az egymás használatába adott eszközök, adatok vagy képek tulajdonjoga nem ruházódik át, és azokat a másik fél csupán a közösen elfogadott célok elérése érdekében - jelen szerződésben és annak mellékletében meghatározott módon - használhatja. A kutatások során esetlegesen elért eredmények, közösen kifejlesztett eszközök, módszerek, felfedezések vagy találmányok szellemi tulajdonjogára, illetve az eredmények későbbi, saját célú felhasználására mindkét fél jogosult, bizonyos feltételek mellett még akkor is, ha jelen szerződés bármilyen okból felbomlik (lásd a szerződés felbontása, illetve kizárások és mentesülések alpontok kitételei).
A szerződés érvényessége, időtartama, hatálya, módosítása és felbontása Jelen együttműködési megállapodást Felek határozatlan időre kötik. Kölcsönös egyetértéssel a megállapodás bármikor módosítható. Egyoldalúan a szerződés csak akkor módosítható, ha valamilyen Vis Major esemény, vagy a jogi környezet változása (esetleg hadiállapot, szükségállapot, stb.) miatt a megnövekedett nemzetbiztonsági kockázat vagy megváltozott üzleti környezet nem teszi lehetővé a jelen pillanatban kölcsönösen előnyösnek tekintett adatcserét, ill. kutatásokat. Bármilyen ilyen esetben viszont az egyoldalú módosítást elszenvedő félnek joga van a szerződés azonnali, rendkívüli felbontását kérni. Normál esetben – ha bármely fél a szerződést egyenlőtlennek vagy előnytelennek érzékeli, és emiatt annak egyoldalú felbontását kéri, – akkor azt 3 hónapos felmondási idővel, illetve a másik fél előzetes értesítésével teheti meg. 8. Ha a szerződés bármely ok miatt felbomlik, akkor az egymás számára rendelkezésre bocsájtott tárgyi eszközök visszakerülnek az eredeti tulajdonos birtokába. 9. A szerződés felbomlása esetén az esetlegesen közösen elért eredmények szellemi tulajdonjogával úgy rendelkezhet mindkét fél, hogy A.) A ZMNE nem sértheti vele az Időkép civil szférában megjelenő üzleti érdekeit, 7.
B.) az Időkép pedig nem tilthatja meg azok saját, katonai célú felhasználását a ZMNE számára. Kizárások és mentesülések, Vis Major 10.
Felek minden tőlük elvárhatót megtesznek a fejlesztések sikere érdekében, ám semmilyen anyagi vagy jogi / kártérítési felelősséget nem vállalnak egymás felé a kísérleti eszközök, hálózatok pontosságával, működésével vagy megbízhatóságával, rendelkezésre állásával kapcsolatban. Felek elfogadják, hogy a kísérleti fejlesztések
11.
során az érintett eszközök csupán kiegészítik, de semmi esetre sem pótolják a meglévő, hasonló célú érzékelőket vagy hálózatokat (radar, villámdetektor stb.). Egyik fél sem felelős abban az esetben, ha valamely kísérleti eszköz, folyamatban lévő fejlesztés, adatátviteli hálózat vagy egyéb infrastrukturális elem rajtuk kívül álló, előre nem látható, elháríthatatlan okok miatt sérül vagy válik működésképtelenné. Így egyik fél sem felelős pl. természeti katasztrófák (villámcsapás, tűz, árvíz, stb.), hadműveleti cselekmények (robbanás, légi katasztrófa, vegyi támadás, stb.), terrorizmus (szabotázs, hacker-támadás, fizikai vagy internetes betörés, adatlopás), és az itt fel nem sorolt, de általánosságban Vis Major jellegűnek tekinthető eseményekért, illetve az azokból származó károkért.
Záró rendelkezések 12.
Jelen együttműködési megállapodás 4 példányban készült, példányonként 6 oldalból (4 oldal + 2 oldal melléklet) áll, és mellékleteivel együtt, valamennyi oldalon szignózva érvényes. A szerződés a kölcsönös aláírás napján lép hatályba.
Budapest, 2010.
Az Időkép Kft. részéről
A ZMNE részéről
Melléklet (A ZMNE és az Időkép Együttműködési megállapodásához) Ez a Melléklet az Együttműködési megállapodásban kitűzött kutatási-fejlesztési célokhoz szükséges tárgyi eszközöket, speciális információforrásokat, és az azokkal kapcsolatos egyedi kitételeket foglalja össze. Az Együttműködési megállapodás ezen Melléklettel együtt érvényes. Megcélzott kutatási területek – időjárási, repülésmeteorológiai célzatú radartechnológia fejlesztése, elosztott villámlokalizációs rendszerek tesztelése, radar- és műholdképek valós idejű, több hullámsávos időszinkronizálása, az ún. „nowcasting” pontosságát elősegítő kutatások. Középtávú előrejelzési modellek (WRF, stb.) saját adatforrásokkal kiegészített futtatása majd az előrejelzések verifikálása. Légi és vízi közlekedést segítő jeladók, bóják, szélnyírást illetve hullámzási/vízhőmérsékleti paramétereket valós időben mérő és továbbító eszközök fejlesztése. Vertikális és magaslégköri meteorológiai szondák és UAV technológiák fejlesztése, újrafelhasználhatóság és költséghatékony működési modellek kidolgozása. Speciális eszközök Kísérleti meteorológia radar (MDS-62R) A radart és a szükséges helyszíni hatósági engedélyeket az Időkép szerzi be és bocsájtja a ZMNE rendelkezésére, valamint a frekvencia-használati díj kifizetését is vállalja a Hírközlési Hatóság felé. Az eszköz működéséhez szükséges telephelyet és elvi engedélyt, valamint hálózati feszültséget és internetkapcsolatot a ZMNE biztosítja. Az eszköz működésének vezérlését az Időkép és a ZMNE folytonosan egyeztetve, közösen végzik. Az Időkép elfogadja, hogy - amennyiben váratlan, előre nem látható, ideiglenes nemzetvédelmi kockázat lép fel a radar működtetésével kapcsolatban, akkor a ZMNE-nek joga van bármikor, akár előzetes értesítés nélkül is megszakítani a radar működését, és/vagy a radar és az Időkép szerverei közötti internetes adatkapcsolatot. Ilyen esetben viszont a lehető leghamarabb – lehetőség szerint azonnal – értesítenie kell az Időkép kapcsolattartóját a kényszerszünetről, és – ha oka annak nem közölhető –a hiba elhárulásának várható időpontjáról. Mindemellett a ZMNE tudatában van annak, hogy a közösen végzett kísérleteken túl az Időkép civil időjárási szolgáltatások, illetve a média tájékoztatása céljából használja a radar által előállított időjárási helyzetképet, ezért lehetőség szerint mindent elkövet a hasonló helyzetek számának csökkentése, illetve időtartamuk lerövidítése érdekében. A radar által előállított meteorológiai képet – az Időkép egyéb radarjai által előállított, valós idejű képekkel együtt – saját, belső használat céljából valós időben (1 perces frissítéssel) a ZMNE rendelkezésére bocsátja. A ZMNE oktatási és kutatási célokra szabadon használhatja azokat, ám valós időben nem hozhatja őket nyilvánosságra az Időképpel történő egyeztetés nélkül, és nem használhatja azokat kommerciális célra, valamint nem adhatja tovább semmilyen külső, 3. félnek (kivéve a honvédség egyéb, esetlegesen érdekelt repülőtereit, kutatóállomásait). Ez a jog nem tranzitív. A ZMNE a kompozit-képzés céljából, amennyiben erre lehetőség van, az Időkép rendelkezésére bocsátja az általa vett valós idejű műholdképeket, amelyeket az Időkép –a radar kompozit képzésén túl - kizárólag belső célokra használhat fel, azokat nem adhatja tovább semmilyen külső, 3. félnek, és nem is publikálhatja őket a ZMNE előzetes engedélye nélkül. Ez a megkötés nem vonatkozik azon műholdképekre, amelyekhez az Időkép már jelen szerződés aláírásának pillanatában is hozzájut (vagy más forrásból szerez be).
2. Villámdetektor (LD-250) A villámdetektort és az internet-illesztő elektronikát szintén az Időkép biztosítja a ZMNE számára. A működéshez (passzív eszközről lévén szó) további hatósági engedélyek nem szükségesek. A villámdetektor működéséhez szükséges internetkapcsolatot és hálózati feszültséget, valamint magát a telepítési helyet a ZMNE biztosítja az Időkép számára. A kölcsönös hozzáférés, illetve a felhasználás és nyilvánosságra hozatal feltételei megegyeznek a Melléklet 1-es pontjában, a radarral kapcsolatban leírtakkal. 3. WRF-modell közös futtatása, verifikálása Az Időkép megbízhatónak ítélt, valós idejű adatforrásait a ZMNE rendelkezésére bocsátva, Felek közös WRF modellfuttatási kísérleteket, verifikációt végeznek a modell pontosítása érdekében. A modell kimenetét mind az Időkép, mind a ZMNE belső célokra szabadon felhasználhatja, sikeres asszimiláció esetén nyilvánosságra-hozatalra a ZMNE az Időkép, mint kiegészítő adatforrás feltüntetésével szabadon jogosult. Mindez nemzetbiztonsági kockázatot nem jelent. További fejlesztési területek Minden egyéb, esetlegesen szükséges tárgyi eszköz vagy humán erőforrás beszerzéséről, költségeiről és lehetőségeiről az Időkép és a ZMNE közösen dönthetnek, amennyiben mindkét fél részéről van kapacitás valamely, a melléklet első bekezdésében felsorolt kutatási területeken történő további fejlesztésekre. Budapest, 2010.
Az Időkép Kft. részéről
A ZMNE részéről
