EGYEK NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK JEGYZŐKÖNYVE A DECEMBER 21. NAPJÁN TARTOTT RENDKÍVÜLI NYÍLT ÜLÉSÉRŐL

EGYEK NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK JEGYZŐKÖNYVE A 2012. DECEMBER 21. NAPJÁN TARTOTT RENDKÍVÜLI NYÍLT ÜLÉSÉRŐL

TERKA Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete 31/2012. sz.

Jegyzőkönyv

Készült: 2013. december 21-én 08:30 órai kezdettel tartott rendkívüli nyílt Képviselő-testületi ülésről. Testületi ülés helye: Polgármesteri Hivatal tanácsterme Jelen vannak: a csatolt jelenléti ív szerint NAPIREND: Napirend elfogadása Z1 519/2012.(XII.21.) sz. határozat 1./ 2012. évi költségvetési rendelet módosítása B1 R 35/2012.(XII.21.) sz. rendelet 2./ ÉAOP-5.1.2/D2-11-2011-0044 jelű pályázat kiviteli tervére vonatkozó közbeszerzési eljárás eredménye D5 520/2012.(XII.21.) sz. határozat 3./ Fénymásoló beszerzéséről döntés D7 521/2012.(XII.21.) sz. határozat 4./ Karbély János tűzoltó támogatása Z1 522/2012.(XII.21.) sz. határozat 5./ Döntés a szociális támogatásról K6 523/2012.(XII.21.) sz. határozat K6 524/2012.(XII.21.) sz. határozat 6./ Gépjármű vásárlásáról döntés D7 525/2012.(XII.21.) sz. határozat 7./ Hatósági eljárási díjhoz fedezet biztosítás A15 526/2012.(XII.21.) sz. határozat 8./ Móra Ferenc Katolikus Általános Iskola és Óvoda támogatásáról döntés Z1 527/2012.(XII.21.) sz. határozat Dr. Miluczky Attila polgármester: Köszönti a rendkívüli testületi ülésen megjelenteket, és az ülést megnyitja. Elmondja, hogy a napirend összehívását több fontos napirendi pont megtárgyalása indokolta. Örömmel jelenti be, hogy 70.769.000 Ft támogatást kapott az önkormányzat ÖNHIKI támogatási rendszeréből, illetve 9.899.000 Ft-ot nyert az önkormányzat a rendőrség épület tetőkialakítására. Megállapítja, hogy az ülés szabályszerűen lett összehívva, határozatképes, mivel a 9 fős 1/11


Képviselő-testületből 7 képviselő jelen van. Antal László képviselő és Gál-Szalai Erika képviselő nem tud részt venni az ülésen. Javasolja, hogy a jegyzőkönyv hitelesítésével Vitéz Zsolt képviselő Hajduné Holló Katalin képviselőket, a jegyzőkönyv vezetésével Fekete Lászlónét bízza meg a Képviselő-testület. Kéri, hogy aki a jegyzőkönyv hitelesítők és a jegyzőkönyvvezető személyét elfogadja, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal elfogadta a jegyzőkönyv hitelesítők és a jegyzőkönyvvezető személyét. Dr. Miluczky Attila polgármester: Javasolja, hogy az alábbi napirendeket tárgyalja meg a Képviselő-testület: 1./ 2012. évi költségvetési rendelet módosítása 2./ ÉAOP-5.1.2/D2-11-2011-0044 jelű pályázat kiviteli tervére vonatkozó közbeszerzési eljárás eredménye 3./ Fénymásoló beszerzéséről döntés 4./ Karbély János tűzoltó támogatása 5./ Döntés a szociális támogatásokról 6./ Gépjármű vásárlásáról döntés 7./ Hatósági eljárási díjhoz fedezet biztosítása 8./ Móra Ferenc Katolikus Általános Iskola és Óvoda támogatásáról döntés Dr. Miluczky Attila polgármester: Mivel más javaslat nincs, kéri, hogy aki az elhangzott napirenddel egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 519/2012. (XII.21.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a napirendet az alábbiak szerint fogadja el: 1./ 2012. évi költségvetési rendelet módosítása 2./ ÉAOP-5.1.2/D2-11-2011-0044 jelű pályázat kiviteli tervére vonatkozó közbeszerzési eljárás eredménye 3./ Fénymásoló beszerzéséről döntés 4./ Karbély János tűzoltó támogatása 5./ Döntés a szociális támogatásról 6./ Gépjármű vásárlásáról döntés 7./ Hatósági eljárási díjhoz fedezet biztosítás 8./ Móra Ferenc Katolikus Általános Iskola és Óvoda támogatásáról döntés Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 2/11


Napirendek tárgyalása: 1./ 2012. évi költségvetési rendelet módosítása Dr. Miluczky Attila polgármester: Vannak zárolt tételek, amelyekről tavasszal döntött a Képviselő-testület, és ebből most feloldanának 20.360.000 Ft működési célú pénzeszköz átadást az Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft. részére, az önkormányzat részére gépjárművásárlásra 5.000.000 Ft-ot, és a Polgármesteri Hivatal dologi kiadásaira 3.500.000 Ft-ot. A rendelet elfogadásához minősített többségre, azaz 5 igen szavazatra van szükség. Mivel kérdés, hozzászólás nincs, kéri, hogy aki egyetért a költségvetési rendelet módosításával, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: Egyek Nagyközség Önkormányzatának 35/2012.(XII.21.) sz. rendelete az önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 9/2012. (III.5.) sz. rendeletének módosításának és végrehajtásának rendjéről Egyek Nagyközség Önkormányzati Képviselő-testülete a Magyarország 2012. évi központi költségvetéséről szóló 2011. évi CLXXXVIII. törvény által biztosított források figyelembe vételével, az Államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény, és az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról 368/2011.(XII.31.) Kormányrendelet alapján Egyek Nagyközség Önkormányzata 2012. évi költségvetéséről, módosításának és végrehajtásának rendjéről a következőket rendeli el: 1. §. A költségvetési rendelet 3. §-ának helyébe a következő rendelkezés lép: A költségvetés bevételei és kiadásai Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete a 2012. évi költségvetése az alábbi: Költségvetési bevételek összesen: 1 174 091 eFt Költségvetési kiadások összesen: 1 368 943 eFt Tárgyévi költségvetési hiány: 194 852 eFt Költségvetési hiány belső finanszírozására szolgáló pénzforgalom nélküli bevételek: Előző évek előirányzat-maradványának, pénzmaradványának igénybevétele - működési célra: 24 561 eFt - felhalmozási célra: 31 860 eFt Költségvetési hiány külső finanszírozását meghaladó összegének külső finanszírozására szolgáló bevételek: 3/11


Hitelek: - Működési célú hitelfelvétel: - Felhalmozási célú hitel felvétele: - Működési célú hiteltörlesztés: - Felhalmozási célú hiteltörlesztés:

153 197 eFt 85 388 eFt 81 141 eFt 19 013 eFt 2. §.

A költségvetési rendelet 5. §. (2) bekezdése helyébe a következő bekezdés lép: Az önkormányzat és költségvetési szerve működési, fenntartási kiadásait előirányzatait a Képviselő-testület a következők szerint határozza meg: Működési kiadások előirányzata összesen:

985 379 e Ft

- Személyi jellegű kiadások - Munkaadókat terhelő járulékok - Dologi jellegű kiadások - Ellátottak pénzbeli juttatásai - Támogatásértékű működési kiadás - Működési célú pénzeszközátadás - Társadalom és szociálpolitikai juttatás - Támogatási kölcsönök nyújtása - Működési célú hitel törlesztés

303 028 e Ft 70 078 e Ft 248 774 e Ft 363 e Ft 21 764 e Ft 65 871 e Ft 193 960 e Ft 400 e Ft 81 141 e Ft 3. §.

Költségvetés végrehatásával kapcsolatos rendelkezések A költségvetési rendelet 9. § -a kiegészül a (11) bekezdéssel, az alábbiak szerint: A 2012. évi költségvetési rendeletben az alábbi zárolt tételek kerülnek feloldásra a Képviselő – testület jóváhagyásával. Működési célú pénzeszközátadás Egyeki Szöghatár Nonprofit kft. részére 20 000 ezer forint Dologi kiadások: - Önkormányzat - Polgármesteri Hivatal:

5 000 ezer forint 3 500 ezer forint

A költségvetési rendelet 1, 1/1, 1/2, 2, 3, 4, 5, 6, 6/1, 7, 8,12 számú mellékletei helyére e rendelet 1, 1/1, 1/2, 1/3, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 7/1, 7/2, 8,12 számú mellékletei nem változnak. (1) Ez a rendelet a kihirdetés napján lép hatályba. (2) E rendelet kihirdetéséről a Jegyző gondoskodik.

4/11


2./ ÉAOP-5.1.2/D2-11-2011-0044 jelű pályázat kiviteli tervére vonatkozó közbeszerzési eljárás eredménye Dr. Miluczky Attila polgármester: Az eljárás eredményes volt. Megkérdezi Bóta Barbara aljegyzőt, hogy ki lett az eljárás nyertese. Bóta Barbara aljegyző: Elmondja, hogy az eljárás során egyetlen ajánlat érkezett Musta Albert egyéni vállalkozótól. Ismerteti a határozati javaslatot a Képviselő-testülettel. Dr. Miluczky Attila polgármester: Mivel kérdés, hozzászólás nincs, kéri, hogy aki a határozati javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 520/2012. (XII.21.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzata által kiírt „ÉAOP-5.1.2/D2-11-2011-0044 pályázattal kapcsolatos Egyek Nagyközség bel- és külterületi csapadékelvezető rendszer rekonstrukciójához kiviteli terv elkészítése” tárgyú építési beruházás közbeszerzési eljárás tárgyalást követő bírálatához A 2012. december 19. napján megtartott tárgyaláson az ajánlati ár az alábbiak szerint változott: Musta Albert egyéni vállalkozó 4031 Debrecen, Postakert u. 39/C.: Nettó ajánlati ár

7.000.000,- HUF, azaz Hétmillió Forint.

A Bíráló Bizottság elnöke és tagjai által készített egyéni bírálati lapok alapján Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete az alábbi határozatot hozza: Az eljárás során a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás értékelési szempontja alapján a legkedvezőbb ajánlatot tette Musta Albert egyéni vállalkozó. Tekintettel arra, hogy a rendelkezésre álló pályázati forrás elegendő pénzügyi fedezetet nyújt az ajánlati árra, ezért az eljárás nyertese Musta Albert egyéni vállalkozó (4031 Debrecen, Postakert u. 39/C.) nettó 7.000.000,-Ft összegű ajánlati árral. A szerződés a nyertes ajánlattevővel megköthető. Határidő: 2013.01.02. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 5/11


3./ Fénymásoló beszerzéséről döntés Dr. Miluczky Attila polgármester: Ismerteti az előterjesztést. (Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva van.) Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Pályázati pénzből maradt egy keret, amit erre a célra hasznosan tudnának elkölteni. Mivel 1 millió Ft fölötti összegről van szó, kéri, hogy a szerződéskötési szabályzatban foglaltaktól való eltekintéshez járuljon hozzá a Képviselő-testület. A határozati javaslat ezt is tartalmazza. Dr. Miluczky Attila polgármester: Mivel kérdés, hozzászólás nincs, kéri, hogy aki a határozati javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal elfogadta a határozati javaslatot. Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 521/2012. (XII.21.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a nagyteljesítményű Ricoh Afico MP6000 típusú fénymásoló gép beszerzése során eltekint a kötelezettségvállalás, utalványozás, érvényesítés és ellenjegyzés, szakma teljesítés hatásköri rendjéről szóló 1190/2012. szabályzat 7. sz. mellékletében foglaltaktól (3 hivatalos árajánlat bekérése). A Képviselő-testület elfogadja a Diana Holding KFT. 965.000.- Ft + ÁFA értékű ajánlatát és felkéri a polgármestert, hogy a megrendeléshez szükséges dokumentumokat írja alá. Fedezet: az 58/2011. (XII.23.) BM rendelet alapján járó támogatás. Határidő: 2012. december 31. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester

4./ Karbély János tűzoltó támogatása Dr. Miluczky Attila polgármester: Múltkori testületi ülésen már tájékoztatta a Képviselő-testületet, hogy baleset érte, az önkormányzat egyik tűzoltóját. Akkor tett egy javaslatot 100.000 Ft támogatási meghatározásáról. Arról döntöttek, hogy visszatérnek az ÖNHIKI ismeretében a napirendre. Holló János alpolgármester: A körülményeket figyelembe véve ő 150.000 Ft támogatás javasol adni. Dr. Miluczky Attila polgármester: Ez esetben visszavonja a 100.000 Ft-os támogatásra tett javaslatát.

6/11


Dr. Hegyesi Kálmán képviselő: Minden körülményt figyelembe véve 500.000 Ft egyszeri vissza nem fizetendő támogatást javasol megállapítani. Holló János alpolgármester: Visszavonja a 150.000 Ft-os támogatásra tett javaslatát. Dr. Miluczky Attila polgármester: Dr. Hegyesi Kálmán képviselő javaslatát Ő is tudja támogatni. Kéri, hogy aki egyetért az 500.000 Ft-os javaslattal, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 522/2012. (XII.21.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy Karbély János (született: 1984.02.18. Debrecen, anyja neve: Oláh Erika, lakcím: 4069 Egyek-Félhalom, Szabadság u. 48.) tűzoltót egyszeri 500.000 Ft vissza nem térítendő pénzbeli támogatásban részesíti a működési célú hitel terhére tekintettel a 2012.12.11-én munkavégzés közben ért balesetére. Képviselő-testület mielőbbi jobbulást kíván részére. Határidő: 2012. december 31. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető 5./ Döntés szociális támogatásról Dr. Miluczky Attila polgármester: Szociális tűzifára tavaly 3,5 millió forintot költött az önkormányzat. Erről most döntsenek, és ekkora összegben vásároljanak tűzifát, ami január végén lesz osztva, amennyiben a Képviselőtestület ezt most el tudja fogadni. Javasolja továbbá, hogy vásárolják meg a 240 db 2 kg-os 16 hetes jércéket és kakasokat 1.000 Ft/db áron, és a lakosság legrászorulóbb része között osszák ki. Nagyon sok szempontot figyelembe véve, a baromfik kiosztás magára vállalja. Mivel kérdés, hozzászólás nincs, kéri, hogy aki támogatja, hogy szociális tűzifát vásároljanak bruttó 3,5 millió forintért leszállítva a működési hitel terhére ebben az évben, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal 2 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta:

7/11


Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 523/2012. (XII.21.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a 2012. évben a működési célú hitel terhére 3.500.000 Ft-ot biztosít tűzifa beszerzésére. Felhatalmazza a Polgármestert a szerződés megkötésére, és egyben eltekint a kötelezettségvállalás, utalványozás, érvényesítés és ellenjegyzés, szakma teljesítés hatásköri rendjéről szóló 1190/2012. szabályzat 7. sz. mellékletében foglaltaktól (3 hivatalos árajánlat bekérése). Határidő: 2012. december 31. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki támogatja azt, hogy ugyanilyen konstrukcióban, ebben az évben 240.000 Ft-ot fordítsanak a baromfik vásárlására, és felhatalmazza a Polgármestert, hogy az osztást bonyolítsa le, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal 2 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 524/2012. (XII.21.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a 2012. évben a működési célú hitel terhére 240 db jérce és kakas megvásárlására 240.000 Ft-ot biztosít. Felhatalmazza a Polgármestert a baromfik kiosztására. Határidő: 2012. december 31. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 6./ Gépjármű vásárlásáról döntés Dr. Miluczky Attila polgármester: Ebben az évben már több alkalommal szó volt a gépjármű vásárlásáról. Úgy néz ki, hogy végre erre megnyílt a lehetőség. Az 5.000.000 Ft-ról már döntött is a Képviselő-testület. Itt arról van szó, hogy a Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert a gépjárművásárlás bonyolítására. Egy fekete Skoda Oktávia kombi autóban gondolkodik. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Kéri, hogy kerüljön bele a döntésbe, hogy operatív lízing keretében vásárolják meg járművet, illetve a Képviselő-testület eltekint a szerződéskötési szabályzatban foglaltaktól.

8/11


Dr. Hegyesi Kálmán képviselő: Célszerű lenne, ha az egy elegáns autó lenne, amivel a Polgármester meg tud jelenni megfelelő tekintéllyel. Nem javasolja, hogy kombi járművet vásároljanak. Dr. Miluczky Attila polgármester: Ő a praktikusság híve, neki is kombi autója van, da ha ragaszkodnak hozzá, akkor egy sima sedán kialakítású gépjárművet fog vásárolni. Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy felhatalmazzák a Polgármestert, hogy operatív lízing keretében vásároljon egy Skoda Oktávia típusú gépjárművet, illetve eltekint a szerződéskötési szabályzattól, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 525/2012. (XII.21.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy felhatalmazza a Polgármestert operatív lízingszerződés megkötésére Skoda Oktávia típusú gépjármű beszerzésére. A 2012. évi költségvetésben 5.000.000 Ft-ot biztosít a működési célú hitel terhére az operatív lízing szerződés fizetési kötelezettségének teljesítése érdekében. A további fizetési kötelezettségek a 2013. évi költségvetésbe kerüljenek tervezésre. Képviselő-testület eltekint a kötelezettségvállalás, utalványozás, érvényesítés és ellenjegyzés, szakma teljesítés hatásköri rendjéről szóló 1190/2012. szabályzat 7. sz. mellékletében foglaltaktól (3 hivatalos árajánlat bekérése). Határidő: 2012. december 31. és folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 7./ Hatósági eljárási díjhoz fedezet biztosítás Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy az új szennyvíztisztító telepre vonatkozó elvi vízjogi engedélyezési eljárásban fizetendő 60.000 Ft vízjogi eljárási díjat és az igazolás kiadásának 10.000 Ft-os költségét az áfa kompenzációból befolyt többletbevétel terhére biztosítsák, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 526/2012. (XII.21.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, 9/11


hogy az új szennyvíztisztító telepre vonatkozó elvi vízjogi engedélyezési eljárásban fizetendő 60.000 Ft vízjogi eljárási díjat és az igazolás kiadásának 10.000 Ft-os költségét az áfa kompenzációból befolyt többletbevétel terhére biztosítja. Határidő: 2012.12.31 Felelős: Bóta Barbara aljegyző Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető 8./ Móra Ferenc Katolikus Általános Iskola és Óvoda támogatásáról döntés Dr. Miluczky Attila polgármester: Javasolja, hogy 5.000.000 Ft támogatást biztosítsanak az oktatási intézménynek működési kiadások támogatására a működési hitel terhére. Kérjék meg Intézményvezető Asszonyt, hogy a legszükségesebb kiadásokra fordítsa ezt az összeget. Ugyanakkor kérjenek egy beszámolót a Képviselő-testület részére, hogy az oktatási megállapodásban foglaltak mennyire kerültek megvalósításra, illetve az eddigi tapasztalatokról december 31-el bezárólag a januári testületi ülésre szeretne egy írott anyagot látni, amire aztán a Képviselő-testület tud támaszkodni minden tekintetben. Kéri, hogy aki egyetért az 5.000.000 Ft-os támogatással kézfelemeléssel jelezz. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 527/2012. (XII.21.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a működési célú hitel terhére 5.000.000 Ft támogatást biztosít a Móra Ferenc Katolikus Általános Iskola és Óvoda (4069 Egyek, Fő u. 1.) részére működési kiadásokra. Felhatalmazza a Polgármestert a megállapodás aláírására. Felkéri Hajduné Holló Katalin igazgatót, hogy a 2013. január 31-i Képviselőtestületi ülésre írásban számoljon be a támogatás felhasználásáról, valamint készítsen írásos beszámolót a Móra Ferenc Katolikus Általános Iskola és Óvoda tevékenységéről és a Közoktatási Megállapodásban foglaltak teljesüléséről a 2012. szeptember 1. és 2012. december 31. közötti időszak vonatkozásában. Határidő: 2012. december 31. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető Hajduné Holló Katalin igazgató

10/11


Mivel több napirend nem volt a polgármester megköszönte a megjelenést és az ülést 09:00 órakor bezárta. K. m. f.

______________________ Csepreginé Kocsis Nóra jegyző

______________________ Dr. Miluczky Attila polgármester

______________________ Vitéz Zsolt Jegyzőkönyv hitelesítő

______________________ Hajduné Holló Katalin Jegyzőkönyv hitelesítő

______________________ Fekete Lászlóné Jegyzőkönyvvezető

11/11

EGYEK NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK JEGYZŐKÖNYVE A DECEMBER 21. NAPJÁN TARTOTT RENDKÍVÜLI NYÍLT ÜLÉSÉRŐL

Recommend Documents