églaházak TÉGLAHÁZAK Házbemutató Velünk él Energiatudatos építés BELSŐÉPÍTÉSZET Téglahasználat belső terekben Tetőcsere

églaházak ag yag tól az otthonig

A Magyar Téglás Szövetség idõszaki kiadványa 2011/1.

Velünk él

– a megújult műegyetem

K örnyezetvédelem és zöldpolitika

Tetőcsere

TÉGLAHÁZAK

Energiatudatos építés

Házbemutató

Mediterrán hangulatban, természetesen

BELSŐÉPÍTÉSZET

Téglahasználat belső terekben

egy tetőrendszert az elemei tesznek teljessé

Innovatív megoldás - minden elemében A TONDACH nem pusztán kiváló minőségű kerámia tetőcserepeket, hanem komplett tetőmegoldásokat kínál az építkezők és a tetőfelújítók számára. A TONDACH kerámia és nem kerámia alapanyagú tetőtartozékok, mint például az alátétfóliák, a szellőző- és hófogócserepek, az antennakivezető és a csatornaszellőző szett vagy a járórács teszik a tetőt biztonságosabbá, korszerűbbé, tartósabbá és esztétikusabbá. A TONDACH Innovatív Tetőrendszer garancia a prémium minőségre, a hosszú élettartamra és a maximális védelemre minden időjárási hatással szemben.

További termékinformáció: Infóvonal: 06-40/27-37-37 (06-40/CSERÉP) Internet: www.tondach.hu, www.tetocserep.hu, www.tondach.com

 beköszöntő

3 | B e köszö n tő 4 | KÖ R K É P A tégla hiteles építőanyag 6 | HÁ ZB E MU TATÓ Építkezés az interneten 10 | B E F EKTETŐ I SZE MME L Téglaházak – ingatlanos szemmel 12 | Műe mlé k Szerenc s várkas télya 14 | VE LÜNK É L Mér nöki pontoss ág –új tetőc serepek a Műegyetemen 16 | p o rt ré Mat t yasovszk y Z solnay E sz ter 18 | e g y lépé sr e Et yek a főváros szőlősker tje 20 | É L ETMÓ D Agyagozni maga a c soda 2 2 | b e l s ő épí t é sze t Téglahasználat belső terekben 24 | épí tsünk Környe zet védelem és zöldpolitika 26 |Kö r ny e z e t barát, f e nn tart ható épí t é s Téglaházban lakni jó 28 | épül e t e ne rge t ik a A z.energiatudatos építés nem luxus 3 4 | É PÍTSÜNK ! Házunk koronája a tető 38 |Díszes tető – vidám városkép 39 | hird e t é s

K edves O lvasó ! Családi házunk építésekor még nem voltam a Magyar Téglás Szövetség munkatársa, és környezetvédelmi mérnökként is vajmi kevés ismerettel rendelkeztem az építőanyagokról, gyártási technológiákról. Szakmabeli tájékozatlanságunk ellenére férjemmel együtt nem csak a ház alaprajza, elrendezése és megjelenése volt fontos számunkra, hanem az alapanyagok is, amelyekből majd felépül. Építész barátunkkal számos ötletet felvetettünk és dobtunk el. Az izgalmas építőanyagokról, energiatakarékos megoldásokról, környezetbarát technológiákról szóló több kilónyi tájékoztató átrágása után szakmai tanácsára végül arra jutottunk, hogy ötvözzük a hagyományos technológiát az innovatív megoldásokkal. A falakhoz az akkor elérhető legjobb hőszigetelő képességű téglát választottuk, a tetőre kerámia cserép került, ami a napkollektorral is természetes egységet alkot. Házunk energiaigényét ugyanis nem plusz szigetelőanyaggal akartuk csökkenteni, hanem a természetes falazat megőrzése érdekében, megújuló energiaforrás igénybevételével.

Mindez közel tíz éve történt. Időközben munkakapcsolatom lévén beletanultam a szakmába is, így ma már azt is pontosan tudom, miért döntöttünk helyesen az anyagválasztásnál. Nagyon szeretjük a házunkat, és azóta született két kislányunk miatt még fontosabbá vált számunkra a természetes, egészséges környezet, hogy biztonságban tudhassuk őket. Dudás Judit Magyar Téglás Szövetség, ügyvezető titkár

T e r m é s z e t e s h á z a k – A z agyagtól az otthonig A Magyar Téglás Szövetség időszaki kiadványa F e l e l ő s k i a d ó Kató Aladár, a MATÉSZ elnöke S z a k m a i k o n z u l e n s D udás J udit S z e r k e s z t é s é s t i p o g r á f i a A M i O tthonunk magazin S z e r k e s z t ő D r. Vér ti Zsuzsanna T e r v e z ő s z e r k e s z t ő Faragó Tamás N y o m á s Mesterprint Nyomda

 körkép

A tégla hiteles építőanyag A téglát több ezer éve használja az emberiség . S zépsége , variálha tósága , egyedülálló épületfizikai tulajdonságai miatt szárnyalása töretlen. E jó minőségű falazóelem ből egyedi és esztétikus falfelületek alakíthatók , szabad teret engedve a tervező fantáziájának . A z épí tész az új technológiával gyártott építőanyaggal olyan relief - szerű hatásokat érhet el , amelyeket a régi téglából nem valósíthatott meg . Ez a pontos méretű, kiváló tulajdonságú tégla újabb területeket nyitott az építészek előtt.

Noll Tamás Ybl-díjas építész, a Magyar Építész K amar a elnöke

A tégla évezredek óta fontos építőanyag, és az maradt mind a mai napig. Az égetett agyagból készült házak emberi, barátságos léptékűek. Magyarországon könnyen hozzáférhető az agyag, így korábban minden kisvárost saját téglagyára látott el. A téglát ma is rangjához méltóan kellene kezelni, ezért remélem, hogy a következő években a rendkívül jó hőtároló képességű, korszerű technológiával előállított építőanyag visszakerül az őt megillető helyre.

Szerencsés lenne, ha az építkező nem csak a pillanatnyi költségekkel számolna, hanem az épület élettartamát, fenntarthatóságát is legalább akkor a súllyal kezelné.

Téglából környezetet védő, energiatakarékos házak épülhetnek. E törekvést támogatja a most formálódó építés-stratégiai program is, amely a téglát gyártó hazai kis- és középvállalkozások piacra jutását segítheti majd. A helyi, kistérségi téglagyárak megerősítése már csak a szállítási költségek állandó növekedése miatt is támogatandó. Létjogosultsága van a látszó téglás homlokzatburkolásnak még akkor is, ha az építési költsége nagyobb, mint a vakolt homlokzaté, fenntartása, karbantartása azonban a plusz ráfordítást „meghálálja”. A téglaburkolat időtálló, majdhogynem örök. Elég csak végigsétálni a pesti belváros utcáin, láthatjuk, a századfordulós épületek felújításuk után ma is egykori fényükben pompáznak. Tartóssága mellett az épület hőtároló kapacitását is jelentősen javítja a téglaburkolat.

 körkép Gunther Zsolt Ybl-díjas építész

A tégla érzelmekkel telített anyag, gyártása során és felhasználásakor is az emberi léptékekhez igazodik. Engedi, hogy úgy használjuk, ahogyan éppen szükségünk van rá. A régi téglaépületek felújítása, másolása mellett nagyon szép absztrakt felületek is kialakíthatók belőle. Amikor egy történeti, látszótéglás épületnek kortárs társához kell csatlakoznia, felvetődik a kérdés: miként lehet alkalmazkodni vagy párbeszédbe elegyedni úgy egy hagyományos téglaépülettel, hogy ne konkuráljon egymással a kettő. Éppen ezért mindig is izgatott, hogy a régi épület tradícióit megújítva vigyük tovább az ősi hagyományt. A mi éghajlati viszonyaink között a tégla hőtechnikai és párafizikai tulajdonságait tekintve is megkerülhetetlen építőanyag, leginkább alkalmas fenntartható, úgynevezett „zöld házak” építésére. Minden évszakban megfelelően „működik”: ha kell, hűt, ha kell, fűt, a párát áten-

gedi. Ugyanakkor a tégla olyan ősi anyag, amely modern gyártástechnológiájának köszönhetően lehetőséget nyújt a hagyomány átértelmezésére, a kézművespontossággal készített, letisztult formák megalkotására. A tégla képes a hitelesség maximális közvetítésére, s van egy abszolút innovatív felhasználási területe: amikor külső burkolatként használjuk, gyakorlatilag egyfajta díszítő, dekoratív jelleget ölt.

E gy nyugat - magyarorsz ági városban tal áltunk r á erre a szép arányokkal ékeskedõ házra . K özben a fél országot lefedõ „ hálózatra ” bukkantunk : a telek az ország egyik végében , a z építé sz a m á sik ban , a l ak berende zõ pedig a harmadikban . M égis , hogy lehet így építkezni? E lmeséljük . I lletve mesél jék el a tulajdonosok !

Építkezés

az interneten

xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Egy kisebb méretű lakásban laktunk, és tágas otthonról álmodoztunk. Láttuk a stílust, színeket, bútorok típusát, a ház beosztását, szóval mindent – avatnak be bennünket vendéglátóink a tervezgetés folyamatába. Neki is kezdtünk az építkezésnek, de valahogy nem voltunk elégedettek.

Ekkor jött az első szerencsés véletlen: kezünkbe került Petrik Adrien könyve, az Asszony és háza. A fotók azt mutatták, amit mi is gondoltunk egy otthonról. Na, majd húsz év múlva! – sóhajtottunk –, majd a következő házunknál. És bekövetkezett a második

„szerencsés” véletlen: feltört a talajvíz, szüneteltetni kellett az építkezést. Ez idő alatt megtaláltuk az igazi telket, megkerestük az igazi tervezőt, Petrik Adrient, tőlünk százhatvan kilométerre, és nekiláttunk az igazi háznak. Ha újra építkeznénk, azt is Adriennel terveztetnénk meg!

 házbemutató

Csak természetesen!

Az utca felől „szégyellõs gyerekként” viselkedő házat a kert és a medence felé nyitották meg. A külsõ jegyeiben mediterrán hangulatú épület kellemes arányai igazán belülről láthatók jól. A ház falai Porotherm téglából készültek, a délszaki hangulat legerôteljesebb kifejezôje a hódfarkú kerámia tetôcserépfedés, amelyet antik és vörös színben vegyítve raktak föl. A barnára pácolt nyílászárók anyaga tökéletesen szárított szibériai fenyő.

[Lépcsőzés nélkül A kívül-belül, minden apró részletében nagy igénnyel, leendő lakóik ízléséhez mérten kialakított ház külső megjelenésében déli égtájak mediterrán világát hozza. Legerőteljesebb kifejezője a hódfarkú kerámia tetőcserépfedés, amely jól mutatja, hogy

a tetőn is helye van a kreativitásnak: vegyesen rakták fel az antik és a téglavörös cserepeket. És mi jár a látvány mellé? A precízen illeszkedő tetőcserepek védenek esőtől, széltől, fagytól, és mivel átszellőznek, nyáron a tetőtér nem melegszik fel túlzottan, míg télen kevésbé hűl le.

A ház azért ekkora, mert a mi családunk élvezi egymás közelségét – kalauzolnak bennünket tovább. Együtt, egy szinten, lépcsőzés nélkül akartunk élni. Ugyanakkor szeparáltak is az egységek: a szülői hálószobából nyílik az átjárható gardrób, s abból a fürdőszoba. A bútorok diópácot kaptak, a textília tejeskávé színű hernyóselyem. Nyugalmat, békét árasztanak. A lányoknak külön tisztálkodó helyiséget alakítottak ki, szobáik a szülők közelében vannak. Saját birodalom ide vagy oda, a gyerekek most még a szülőkkel töltik idejük nagy részét, s játék, kacat, királynői ékesség „kivonul” a nappaliba. Hát terveztek nekik egy innen nyíló játszószobát. Tolóajtó segítségével a rumli pillanatok alatt eltüntethető, sőt, a szoba vendégszobának is kiváló. A bútorok helyben készültek. S ha itt tartunk: a nappali. Egyik részét megosztották galériával, lent a dolgozó, a lépcső alatt pianínó, pihenőfotel, fönt a könyvtár, kártyaasztal győri gyártótól. Itt mutatkozik meg igazán az ízlésünk – árulják el vendéglátóink: szép vonalú fabútorok

 mérethez igazítva, kő, kovácsoltvas, elegáns textilek. Barna, bordó, narancs, zöld, krém, meleg, otthonos, „körbeölelő” árnyalatok mindenütt. [ Energiatudatosság Nem csupán látványos, de környezettudatos gondolkodásmódról is árulkodik a kandalló, amelyet budapesti iparos készített. Hője felmelegíti a hőtároló tartály vizét, ami aztán besegít a fal-, padló- és radiátoros fűtés melegvíz-előállításába. A ház fűtését és melegvízellátását elsősorban a tetőn elhelyezett napkollektorok sora biztosítja, amelyek nyáron a medence vizét melegítik, így a gázfűtés csak harmadlagos. A falak a legjobb hőszigetelő képességű hazai téglából épültek, nyáron a meleget, télen pedig a hideget zárják ki a házból. A ház alsó szintjén kapott helyet a tágas mosókonyha, a szauna és persze a konyha–étkező. Gyakran fogadunk vendégeket, ezért a konyhára nagy teher hárul. De bírja a strapát. A beépített tetőtér a vendégeké. Ide telepítettük a gépházat és a tárolót is. Nem akartunk abba a hibába esni, hogy az egyre szaporodó holmiknak újabb és újabb

Petrik Adrien építész Házakat tervezek, jobbára családi házakat. Házszerű házakat. Nem nagyon érdekelnek a formai törekvések, sokkal inkább az a lehetőség, amivel egy család életét ki lehet szolgálni. Gördülékenyebbé tenni. Helyeket „csinálni”. Jó kis helyeket. Ahol le lehet húzni a cipőt. Ahol elférnek a kabátok. Ahol ki lehet bámulni mosogatás közben. Ahol ki lehet lépni a kertbe egy könyvvel, és ahol le lehet ülni egy pohár borral. Ahol együtt lehet lenni, és ahol külön. Ahol bejön a környezet a házba, és ahol kirekesztjük.

kerti faházat állítsunk. Az ülőgarnitúra, a növények, egyebek egy helyen pihennek.

[Harmónia kívül-belül A belső terek tervezését sem a véletlen irányította, hanem Markó Viktória pécsi lakberendező. Ottani lakásunk munkálataiba már a finisben kapcsolódott be, de megkedveltük egymást, és elhatároztuk, ha építkezünk, őt kér-



jük fel ismét. A háromszáz kilométer távolság sem volt probléma! A sok személyes egyeztetést a távolságot gombnyomásra megszüntető virtuális társalgás segítette. Alaprajzi elrendezéseket, látványterveket, méretezéseket, színvariációkat kaptunk ezen az úton. Sok változat készítésére nem volt szükség, megérezte, mit kívánunk. Ritka az olyan építkezés, amelyre minden érintett egyformán pozitívan emlékszik vissza. Ez a családi ház ebben a tekintetben is igazi ritkaság! A beköltözés óta majd három év telt el, és vendéglátóink sem a tájoláson, sem a helyiségek beosztásán, sem a berendezésen nem változtatnának. L e j e g y e z t e : M a r kó V i k t ó r i a F o t ó: S z é ke l y Pé t e r

10 befektetői szemmel

A vásárlók és a befektetők is a téglaházat keresik Tartósan ,

mondhatjuk több ezer éve jelen van az életünkben a tégla . A z emberek ebben az építőanyagban bíznak leginkább , a minő ségi építészet is többnyire téglából tervez . A z ing atl annal fo gl alkozó sz ak emberek szerint az idei még bizonyosan nehéz esz tendő lesz az építőanyag - ipar és az építő ipar számára , egyedül az energiatakarékos felújítások kaphatnak a korábbinál nagyobb támogatást.

Borsi László a Lak ásvásár Média Csoport elnöke

Az építőipar helyzete Szűk esztendőre számíthat az építőipar és az építőanyag-ipar is. Az idei válságköltségvetés az építőipar és a lakáspiac számára nem sok lehetőséget tartogat: hiteltámogatásra 126 milliárd, bérlakásépítésre 3,5 milliárd, felújításokra 5 milliárd, előtakarékosságra 30 milliárd forintot szán a kormány. Egyedül az energiatakarékos felújítások területén számíthatunk fellendülésre, amelynek nagysága az erre a területre szánt uniós kvótától függ majd. Borsi László szerint a következő hónapok lobbitevékenysége dönti majd el, hogy például az építőanyag-gyártók közül ki tudja majd jobban elfogadtatni termékét, mely cég lesz képes hatásosabban bebizonyítani, hogy az adott terméke időtállóbb, energiatakarékosabb, gazdaságosabb a másikénál.

Magyarországon annak ellenére, hogy a lakáspiac egésze kínlódik, a vásárlók és a befektetők továbbra is megkülönböztetett értékként kezelik a téglaépületeket. A téglából épült házaknak hagyományosan nagy a varázsa. Értékük és értékállóságuk lényegesen nagyobb más épületeknél. Az ingatlanok eladhatóságát döntően a helyszín határozza meg, majd a beépített anyagok fajtája és minősége. Ebben a korábbiakhoz képest semmi változás nincs – fogalmaz Borsi László, a Lakásvásár Média Csoport elnöke. Tapasztalata szerint a téglaépítésű lakások és házak eszmei és használati értéke is jóval nagyobb bármi másénál. Nem találtak még fel olyan anyagot, amely hathatósan konkurálna a téglával. Idővel a gyártástechnológia is oly mértékben fejlődött, hogy a legmodernebb falazóelem már környezetbarát, energiatakarékos és értékálló, megfelel az uniós szabványoknak is. HM

11

Időtálló, tetszetős, korszerű, ezért szeretjük

A z építészetben a tégla olyan , mint a gazdaságban az arany. A tégla emberléptékű , tartós , időtálló és szinte örök . R áadásul szemre tet szetős , érzésre pedig meleg , barátságos épületek emelhetők ebből az ősi anyagból – vall ják sokan , köztük dr . S ztranyák J ózsef is .

a tégla becsülete

„Amikor még vegyipari gépészként téglagyárban dolgoztam, az idősebb szakemberek megtanítottak a tégla becsületére. Végigkövethettem azt a folyamatot, amelynek során az agyagból tégla formálódik. Igaz, akkor még nem a mai, kiváló tulajdonságokkal rendelkező, korszerű falazóelemet gyártották. Azért is szeretem a régi téglaépületeket, mert állják az idő próbáját. Ráadásul a modern technológia újításait felhasználva a hagyományos épületek minden szempontból környezetbarát, energiatakarékos házakká varázsolhatók. Építsünk természetes, ősi, korszerű anyagból, vagyis téglából.”

A Magyar Ingatlan Tanács elnöke szerint eleink nagyon is jól tudták, hogyan kell agyagból építeni. Elég, ha Pompeire gondolunk, ahol máig láthatóak a több ezer éves téglaházak maradványai. Ellátogatva egy-egy borpincébe vagy évszázados bérpalotába, mindannyian megtapasztalhatjuk a tégla egyedülálló temperáló hatását. Miközben építészetileg is remekműveket képes alkotni téglából az építész, aközben a természetes anyag nyújtotta minden előny, például a hőmegtartási vagy éppen a páraátengedési képesség is élvezhető. A vastag téglafalak télen viszony-

lag kevés fűtést igényelnek, nyáron pedig hűtés nélkül is megfelelő hőérzetet biztosítanak. A hag yomá nyok ra a lapozva, a modern technika vívmányaival felvértezve, a mai építészet is alkothat a jövőnek. A jól megépített, korszerű falazóelemből emelt modern épületek is kiállják az idő próbáját. Szintén téglából vannak a 19. és a 20. század fordulóján megépített bérpaloták, amelyek meghatározzák Budapest mai arculatát, ezeknek köszönhetően fővárosunk európai akropolisszá nőtte ki magát. Hor váth Magdolna

12 műemlék

Szerencs várkastélya A középkorban épült R ákóczi - vár rekonstrukciója a végéhez közeledik . A N orvég A l aptól elnyert többsz á z millió forintból felújítot ták a 3600 négyzetméter területű tetőszerkezetet, amelyre időtálló kerámia cserép került, korszerűsítették a várban működő diákszálló és étterem gépészetét, de megújult a színházterem és az étteremszárny is . A Z empléni M úzeum is a vár épületében működik , ahol az érdeklődők a helytörténeti gyűjteményből ismerhetik meg S zerencs és a környék gazdag múltját. A Hegyalja kapujaként emlegetett Szerencs méltán ismert épülete más, több száz évvel ezelőtt épült erődítményhez hasonlóan viszontagságos, mondhatni vérzivataros történelmet tudhat maga mögött. A XVI. század második felében kialakított épület Borsod-AbaújZemplén megye legfiatalabb vára. Az Árpád-hegy déli lejtőire felhúzódó kis középkori eredetű Szerencs falut és bencés apátságát 1558-ban foglalta el

Némethy Ferenc tokaji kapitány, aki a hegy lábát körülölelő mocsár egyik kiemelkedésén építtette fel reneszánsz castellumát. Az egykor felvonóhidas kapuzattal rendelkező, toronnyal és fallal erődített várat kőkeretes ajtók, ablakok, külső bádogkorlátos lépcsők díszítették. A vár az építtető kapitány halála után különböző birtokosok kezén volt, akik tovább alakították

Zempléni Múzeum

A Zempléni Múzeum bejáratához reneszánsz kőlépcső vezet. A szerencsi múzeum alapításának gondolata a 60-as években vetődött fel, a helytörténeti gyűjtőmunka eredményeként a múzeum 1968 óta működik. Látogatható a vár és a kistérség történeti emlékeiből összegyűjtött anyag, a szerencsi származású Fery Antal grafikusművész szinte teljes életműve, valamint Petrikovits László fogorvos, műgyűjtő többszázezer darabos képeslapgyűjteménye.

13 A várfejlesztő Rákóczi Felsővadászi Rákóczi Zsigmond erdélyi fejedelem a korabeli Magyarország egyik leggazdagabb főura, a Rákóczi-család vagyonának és hatalmának megalapozója volt. A köznemesi családban született Zsigmondot katonai eredményei tették ismertté. Eger várkapitányaként 1588-ben legyőzte a török csapatokat, ezért a győzelméért a királytól bárói rangot kapott. Több sikeres csatát követően Hatvan ostrománál fejsérülést szenvedett, amit sikeresen kihevert. Hegyaljai borával kereskedve hatalmas vagyonra tett szert, aki még a Szepesi Kamarának is kölcsönzött. Ennek fejében kapta zálogba a Habsburg-kormányzattól Szerencs városát. Ekkor kezdett bele abba az építkezésbe, amelynek eredményeképpen a vár elnyerte 16. századi végső formáját.

[Kívül-belül megújul az épületet. Egyik tulajdonosa, Rákóczi Zsigmond, borkereskedelemből származó jövedelmeiből a szerencsi vár fejlesztésére is nagy összegeket fordított. Halálával lezárult Szerencs várának fényes korszaka. Fiai Sárospatakon építkeztek, így a szerencsi vár rezidencia szerepe megszűnt, birtokközpontként üzemelt tovább. Az egykor díszes helyiségekben gabonát, állatbőröket, ecetet és minden egyéb terméket tartottak, a vár egyes részeiből magtár lett, csupán néhány lakóhelyiséget tartottak meg. A pusztítást a II. világháború csak tetézte, a teljes belső berendezés is az enyészeté lett.

Az évszázadok alatt egyre elhanyagoltabb épület régészeti feltárása 1968ban kezdődött. Erdei Ferenc szerencsi születésű építész tervei alapján a várat 1979 és 1991 között felújították, késő reneszánsz stílusúvá formálták. A mostani megújítás során az egykori turistaszállót minden igényt kielégítő, korszerű diákszállóvá alakították, felújították a színháztermet és a volt étteremszárnyat is. Korszerűsítették az épületgépészeti, valamint a külső vár fűtési rendszerét, a tetőt pedig – amelyre új tetősík ablakok is kerültek – teljesen új kerámiacserepekkel fedték be. Hor váth Magdolna

14 velünk él

M érnöki pontosság Több

ütemben újult meg a M űegyetem százkét éves , korábban kettő , ma háromszintes K özponti épülettömbje , amelyet H auszmann A lajos (1847-1926) építész , a historizmus egyik legtevékenyebb és legjellegze tesebb hazai képviselője tervezett. K orai műveiben az olasz reneszánsz , majd a barokk stílus jegyeit alkalmazta , amelyeket később szecessziós elemekkel ötvözött. S zámos budapesti középület, magánház és villa is az ő tervei alapján készült.

Pár évvel ezelőtt elsőként a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem főbejárata és aulája, ezt követően a könyvtár és az auditórium szépült meg, majd az épület déli irányába haladt tovább a felújítás. Az átalakítással helyére kerültek a korabeli szobrok, megszépültek a freskók, és mára vadonatúj tetőcserepek díszítik és óvják az ódon campus falait. A hazai technikai szakoktatás, s egyszersmind a Műegyetem története 1782-re nyúlik vissza, amikor is Európa első mérnökképző intézeteként megala-

pították az Institutum Geometricumot. Az intézmény ekkor még a budai várban működött, míg többszöri költözés és átkeresztelés után a Műegyetem meglelte mai helyét Lágymányoson.

[Hagyományőrzés A műemléki védelem alatt álló központi épület felújításakor a II. világháború előtti állapot visszaállítása volt a cél. A tetőfelújítás generáltervezőjeként megbízott M Építész Iroda munkatársai számára a legnagyobb kihívást az jelentette, hogy miként tudják a ko-

rabeli szerkezeti elemek megtartásával rekonstruálni a tetőszerkezetet úgy, hogy azt már a legújabb technológiával gyártott cserepek fedjék. Egykori fotók és számos kutatási anyag segítette a tervezőket az eredeti állapot rekonstruálásában. A tervezőknek a Kulturális Örökségvédelmi Hivatallal együttműködve sikerült a kerámiacserepek színmintáit véglegesíteni, amit a gyártó kifejezetten a Műegyetem részére fejlesztett ki. A kivitelezés során visszaállították a tetőfelületek eredeti szakaszolását, az eltérő színű cserepek által rajzolt mintázattal együtt. A főbejárat feletti tetőszakaszt pedig ismét azok a beszellőzést biztosító tetőablakok tagolják, amelyeket a háború utáni helyreállítás során elbontottak. Hor váth Magdolna

15 Kerámiacserép száz évre A Műegyetem felújítása során használt tetőcserepek legfontosabb ismérvei a tartósság, a védelem és a szépség. A modern technológiával gyártott cserép biztosítja a tető természetes lélegzését és a tetőtér megfelelő mikroklímáját. A 80-100 éves élettartamúra becsült cserép a természeti hatásokkal szemben ellenálló: nem károsítja a hirtelen hőingadozás, a megnövekedett UV-sugárzás, a fagy, a savas eső vagy a madárpiszok.

A Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem alapításának 225 éves évfordulójára, 2007-ben újra felállították a Központi épület bejáratát egykor díszítő négy allegorikus szobrot. A kétszeres életnagyságú, több tonna súlyú nőalakok a technikai tudományokat, az egyetem egykori négy karát – a mérnöki, az építészeti, a gépészmérnöki és a vegyészmérnöki – ábrázolják (az egyetemen jelenleg nyolc kar működik). A neobarokk szobrászat ismert képviselőjének, Senyei Károlynak az alkotásai a második világháború alatt megsemmisültek, amelyeket az Egyetem a fellelhető fotók és dokumentációk alapján – a Magyar Képzőművészeti Egyetemmel közös kutatási program eredményeképpen – állíttatott helyre.

16 portré

Családi örökség a kerámia szeretete

Z solnaynak lenni alázatot jelent Nagyjából ismertem a világhírű Zsolnay család, illetve a pécsi Zsolnay gyár nem mindennapi történetét, mégis eljátszottam a gondolattal: milyen lehet Zsolnay ükunokának lenni, miközben az egyik leszármazotthoz, a Budán élő Mattyasovszky Zsolnay Eszterhez igyekeztem. Elsőre furcsa volt a képzelet és a valóság kontrasztja: ötödik emeleti lakás egy budai lakótelepen, gázkonvektor és antik ülőgarnitúra. Aztán jobban szemügyre véve a lakótelepi lakást, kiderült, hogy Mattyasovszky Zsolnay Eszter nyugalmazott szilikátgépész üzemmérnök hétköznapjai a híres- neves keramikus család emlékei és olykor felbecsülhetetlen értékű tárgyai között telnek.

[Alma a fájától Azt gondolná az ember, jó messzire esett az alma a fájától. De ez csak a látszat! A szilikátipari szakember is üveggel, cementtel, kerámiával foglalkozik. Az anyag szeretete, a kísérletezés kíváncsisága egészen bizonyosan családi örökség Eszter esetében is. Csa kúg y, mint a Zsolnayak többi közös tulajdonsága: az idegennyelvek, a hangszerek, a zene szeretete, és a tehetség valamely képzőművészeti ágban. S ez alól Eszter sem kivétel, de ne szaladjunk ennyire előre!

Ülünk a kanapén, Eszter rajzolja és magyarázza a családfát, és megelevenedik a Zsolnayak kanyargós története. Szó esik Zsolnay Miklósról, a Zsolnay manufaktúra megálmodójáról, fiairól, akik továbbvitték és kiteljesítették a gondolatot, unokáiról és azok

családtagjairól, akik egytől-egyig kivették részüket a szó szoros értelmében családi vállalkozásból. Még Eszter édesapja, Mattyasovszky Zsolnay Tamás is, aki az államosításig a budapesti, Öv utcai Zsolnay kerámia üzem vezetője volt, majd a kitelepítés után Mályiban, az akkor épült téglagyárban dolgozott.

17 „ Az emberek általában azt hiszik, hogy a vagyon elvesztése a legnagyobb csapások egyike, ami az embert érheti. Én úgy gondolom, tévednek, én legalábbis soha nem keseregtem ezen, sőt, derűsebb a kedélyem, amióta megszabadultam a vagyon kezelésével járó gondoktól és felelősségtől. Azonban ami fáj, és fájni fog, ha rá gondolok, az a család és az ahhoz fűződő tradíciók és művészeti értékek többé nem pótolható elvesztése.” 

Mattyasovszky Zsolnay Tibor

[Igyekezett boldogulni Eszter a család legnagyobb megpróbáltatása, az államosítás után született. Azt mondja, emiatt a gyárhoz érzelmi szálak sem kötik. Ő „csak” a következményeket érzékelte, a kitelepítést, előbb Hajdúhadházára, majd Mezőtúrra, a származása miatti hátrányos megkülönböztetést, amikor nem engedték állami iskolába járni. Talán ezek az események keményítették meg, de igyekezett mindig nagyapja, Mattyasovszky Zsolnay Tibor fenti idézetének szellemében élni. A Zsolnay unokák és ükunokák úgy nevelkedtek, mint bármely más család sarjai. Nem oltották beléjük a haragot, a gyűlöletet a rendszerrel szemben, emelt fővel, méltósággal viselték a megpróbáltatásokat. Nem volt téma még családi körben sem a dicső múlt, a széthordott gyár, a sok

veszendőbe ment érték. Mindenki igyekezett tehetségéhez mérten boldogulni. Eszter, édesapja nyomdokait követve, mérnök lett, s egy belső sugallatra választotta szakterületét. Pályázat útján a Szilikátipari Központi Kutató és Tervező Intézetbe nyert felvételt. Ma is állítja, a legszebb helyre, hiszen mázakkal foglalkozhatott, az akkori irányzatnak megfelelően ólommentes mázak létrehozásával kísérletezhetett. Munkásságát a Szilikátipari Tudományos Egyesület nemrégiben a Szilikátiparért Emlékéremmel ismerte el. Az életút, a szakmai pályafutás persze nem volt sima és egyenes neki sem. Dolgozott a Metalloglobusnál, a Magnezit Ipari Műveknél, a tégla- és cserépiparban, kutatott és szakmai előadásokat tartott. Mindig közel a szeretett anyagokhoz. 1994-ben megszűnt a téglaiparban a munkaköre, nem tudott a szakmában elhelyezkedni, majd 1998-ban egészségi állapota miatt nyugdíjazását kérte.

[A szíve mindig visszahúzta Csakhogy még telve volt energiával és tettvággyal. Bár soha nem fordított hátat a tégla- és cserépiparnak, elindult, és megtanult egy új szakmát. Okleveles könyvvizsgáló lett, de a szíve mindig visszahúzta a gyökerekhez. Ma is elismert igazságügyi szakértő, őt hívják, kérik fel, ha vitatott kérdés merül fel a tégla- és cserépipar területén. A Magyar Szabványügyi Testület szakértője, a kerámiaipar szabványosításában aktívan közreműködik, munkáját a testület a Szabványo-

sítá sér t Em lékéremmel ismerte el. Valami azért megváltozott abban a bizonyos 1994-es esztendőben. Ugyancsak apja nyomdokain haladva elkezdett foglalkozni a múlttal. Ahol csak megfordult igazságügyi szakértői munkája során, tudatosan kereste a Zsolnay építészeti kerámia megmaradt emlékeit az épületeken, az eredeti Zsolnay használati és dísztárgyakat. Mára hatalmas gyűjteménye van szebbnél szebb csempékből, tálakból, vázákból, faliképekből, kisebb használati tárgyakból. Nag y becsben tartja például a nagyapjától ajándékba kapott gyönyörű dísztálat, és dédanyja keze munkáját, egy virágszirmokkal kirakott tetejű, több mint százéves díszdobozt. Az emlékek, az értékek felkutatásával azóta sem hagyott fel. Néhány éve az ICOMOS aktív és lelkes tagjaként a Zsolnay építészeti kerámia megmaradt darabjait kutatja és fényképezi itthon és külföldön. Elkeseríti, ha lelketlenül felújított műemléket, helyreállítást lát. Több száz fényképe segíti Vízy László építész munkáját, aki azokról az építészekről írt cikksorozatot, akik Zsolnay kerámiával díszítették épületeiket. Talán ezzel szeretne újabb, maradandó emléket állítani őseinek. Mert Zsolnaynak lenni számára mindig alázatot jelentett. És egy cseppnyi melegséget a szívében, amikor felfedezi egy-egy épületen a Zsolnayak keze nyomát. B u d a i A n i kó

18

Egy

lépésre

Etyek - a főváros szőlőskertje Különös érzés Etyeken,

Etyek Fejér megye északkeleti peremén, az Etyeki-dombság lábánál fekszik. A klíma kevés csapadékkal és bőséges napsütéssel jellemezhető, a talaj löszös, mészköves, mintha csak karakteres borok készítésére rendelték volna. Nem csoda, hogy a környéken már a rómaiak idejében is foglalkoztak szőlőműveléssel. A szőlőtermesztés ma ismert hagyományait azonban a helyiek az 1700-as évek elejére vezetik vissza, amikor az ide telepített több mint száz német család néhány évtized alatt felvirágoztatta a mezőgazdaságot. A község a pincekultúrát is a német családoknak köszönheti. Etyek legfőbb nevezetességei a borhoz, a borászkodáshoz kapcsolódnak. A történelmi jelentőségű pincesorokon zömében helyi mészkőből épült alacsony pincék támasztják egymásnak az oldalukat. A Körpince együttes, a Kecske-gödör, a Sóskuti úti pincesor, az egyedülálló présházak, a gyönyörű szőlőhegyek, a borkészítés tárgyi

örökségei a múltról tanúskodnak. A patinás külső azonban sok helyen rejti belül a jelen korszerű építőanyagait. A pincefelújítások során szívesen alkalmaznak égetett agyag téglát a nagy becsben tartott, hercegi címerrel ellátott bontott tégla mellett.

[Ahány család, annyi pince Etyek az 1860-as évek közepétől vált igazán a főváros szőlőskertjévé. A szőlőtelepítésnek, a szőlőtermelés

és feldolgozás fejlődésének köszönhetően százával épültek a pincék, és készültek a ma is működőképes, monumentális bálványsajtók (szőlőprés). Az etyeki bort – kiváló tuljadonságait felfedezve – a századforduló után szinte kizárólagosan Törley József budafoki pezsgőgyára vásárolta fel. Az itt élők mindig igyekeznek a tájhoz illő pincéket építeni. Volt idő, amikor a pince nagysága a család módosságát volt hivatott jelképezni. 1945-ig több pince és présház volt Etyeken, mint amennyi lakóház. A hegyi pincéket ugyanis télen nehéz volt megközelíteni, ezért a gazdáknak lent is volt pincéjük. De nem a lakóházban, mert ugye otthon, az asszonyok szeme láttára nem olyan jó mulatság bort kóstolgatni. Etyeken ma is több száz pince és présház van, nagy részük muzeális hobbipince. A mai borászkodáshoz ugyanis komoly átalakításokra van szükség.

Fotók: Szabó Erika

a z e t yeki pince soron végigsétálni . M intha valaki visszaforgatta volna az idő kerekét. M ú lt é s j e l e n , h a gyományos és modern technológia öt vöző dik az egyre ismertebb bortermelő vidék ódon pincéinek mélyén . M indez alig fél órá nyira a fővárostól…

19

[A minőség az érték A Bicskétől Pákozdig húzódó 1600 hektárnyi szőlőültetvény 1990-ben emelkedett borvidéki rangra, és 1997től vált ismertté Etyek-Budai Borvidék néven. A közben eltelt közel egy évtized alatt a helyi borászat hatalmas fejlődésen ment át. A szőlőtelepítések, a technológiai és szemléletbeli változások a tudatos borászkodás, a minőségre való törekvést segítették. A helyi borászok közül Báthori Tibor volt az első, aki a borvidéknek hírnevet szerzett: 1992-ben elnyerte az Év Borásza megtisztelő címet. Őt követte Malya Ernő, aki 2002-ben ugyancsak az Év Borásza lett. Az etyeki borászok azóta szinte szárnyakat kaptak, sorra hozzák az elismeréseket a nemzetközi borversenyekről. A legutóbbi díj Kattra Imre nevéhez fűződik, aki az elmúlt évben a 9. Páneurópai Borversenyen szerzett aranyérmet. A borvidék területén élő és dolgozó borászokat, kézműveseket, szállásadókat és vendéglátó helyeket az Etyeki Borút Egyesület igyekszik összefogni. Segíteni szeretnének abban, hogy a pihenni vágyók a vendéglátókkal,

a bort szeretők a borászokkal egymásra találhassanak. És persze mindenki megismerje a finom zamatú etyeki borokat. Az etyeki borvidék jellegzetes nedűi: a száraz fehér borok, a rozé, illetve a pezsgő. A borokat friss, gyümölcsös illatos, üde íz és elegáns szép savak jellemzik. A borvidéken termett szőlőből zömében chardonnay, sauvignon blanc, királyleányka, szürkebarát,

Sertésérmék Kattra módra

olaszrizling, irsai olivér és cserszegi fűszeres borok készülnek. Különleges boruk a pinot noir, ami ezen a vidéken, a talajnak köszönhetően, könnyedebb, gyümölcsösebb. A legjobb minőségű fehérbor szőlőfajták házasítására épül a borvidék legújabb zászlós bora, az etyek-budai friss, amelynek bemutatkozása az idei évre várható. 

Budai Anikó

Hozzávalók: 1,4 kg sertés szűzpecsenye • 20 dkg angolszalonna • 30 dkg gépsonka • 40 dkg csemege uborka • 3 dl olaj • 10 dkg liszt • 5 dkg sűrített paradicsom • só • bors • bazsalikom Az angolszalonnát vékony csíkokra vágjuk, és kevés olajon világosra pirítjuk. Hozzátesszük a sűrített paradicsomot, később a csíkokra vágott gépsonkát, majd az egészet pár percig együtt pirítjuk. Szükség esetén kevés csontlevet vagy vizet öntünk alá. Hozzáadjuk a csíkokra vágott uborkát és 1 dl jó fajta fehér bort, majd lassú tűzön puhára pároljuk a ragut. A tűzről levéve megvárjuk, amíg a zsír feljön a felszínére, majd megszórjuk a liszttel, újból felforraljuk, és csontlével vagy vízzel kellő sűrűségűre felengedjük. Ízlés szerint sóval, borssal, kevés bazsalikommal fűszerezzük. A szűzpecsenyét felszeleteljük, megsózzuk, lisztbe mártjuk, majd kevés zsiradékon hirtelen kisütjük. A forró hússzeleteket tányérra rakjuk, rákanalazzuk a ragut, vágott petrezselyemmel megszórjuk. Köretként rizst és sült hasábburgonyát kínálunk mellé. A hozzá illő bor: pinot noir 2009

20 életmód

Gyerekeknek játék, felnőtteknek kikapcsolódás

Agyagozni maga a csoda A

t u d o m á n y o s m e g h atá r o z á s szerint ag yagnak ne ve z zük a z t a földféleséget, amelynek jellem ző tul a jdonsága , hogy víz hoz záadásával képlékeny, gyúrható , formálható , alak ját kiszáradás után is megtartja , kiégetve pedig k e mén y , kő szer ű an yagg á le sz , amely vízzel többé fel nem áztat ható . A z agyag azonban sokkal tö b b ennél . E zot er ik us m e g közelítésben az agyag koncent rált formában hordozza a négy őselem , a föld , a víz , a levegő , a tűz energiáit. E bből kiindulva az agyagozás maga a csoda… Elődeink az agyagot sokféleképpen használták. A háztartásokban agyagból készültek a mindennapi használati tárgyak és edények, a vizet erre a célra készült vizeskorsóban tárolták, amely hosszú ideig hűvös és friss maradt. Használták az agyagot építésre, tapasztottak vele búbos kemencét, de alkalmazták a népi gyógyászatban is például gyulladás csökkentésre, mozgásszervi megbetegedések gyógyítására. A cserép, az égetett agyag képes átvészelni évszázadokat a tengerek vagy a föld mélyén, ezért szerencsére sohasem merült feledésbe. Minden korban használták, és különleges tulajdonságai miatt bizonyára használni fogják az idők végezetéig. Napjainkban ismét reneszánszukat élik a természetes anyagok, s ezzel együtt újra felfedezzük e különleges anyag megmunkálásának szépségét.

„Az agyagnak nincs saját, eredeti formája, mint a fának, bőrnek, kőnek, ércnek, rostnak. Képlékenysége és jellegtelensége szinte minden más anyagnál alkalmasabbá teszi az ember teremtette formavilág megvalósítására. Több ez, mint önfeledten játszani a sárral... Komoly munka és fizika, kémia! Hiszen a lágy agyag megmunkálása – egy kis kézügyességen túl – fegyelmet, kitartást, türelmet, óvatosságot, áhítatot, odaadást kér és igényel.” – vallja Czinege Edit keramikusművész.

[Az alkotás öröm A ma élő emberek legtöbbje eltávolodott, az is mondhatjuk elszakadt a természettől. Keveset járnak a szabadban, nem tudják, milyen érzés mezítláb végigsétálni a mezőn, kézbe venni egy-egy korhadt fadarabot a vízparton, és tárgyakat formálni az alaktalan sárból. Pedig az alkotás

örömét, az agyagtárgyak teremtésének csodáját manapság is bárki megtapasztalhatja. A gyerekek általában szeretnek gyurmázni, vagy ha lehetőségük adódik rá – agyagozni. Az óvodások legtöbbször már a kiscsoportban megismerkednek

[Minden elkészíthető Minden korosztálynak óriási élményt nyújt, amikor a kezük alatt lassan formát ölt a képlékeny agyag. Az agyaggal való foglalkozás rendkívül kreatív tevékenység mind a gyermekek, mind a felnőttek számára. A gyerekek az óvodai, iskolai nevelés keretében, a felnőttek a művelődési házak szakköri foglalkozásain, vagy erre a célra szervezett alkotótáborokban ismerkedhetnek vele. Az agyagozás azonban nemcsak kellemes időtöltés: erősíti és ügyesíti

a kezet, megtanít kitartóan, önállóan dolgozni, alkotni, megvalósítani elképzeléseinket, nem utolsósorban megnyugtat, kikapcsol. Az sem lehetetlen, hogy bárki odahaza kezdje el vagy gyakorolja az agyagból való alkotást. Ma már a legtöbb művészellátó boltban kapható jó minőségű, tisztított kézimunkaagyag. Ez nedvesen sötét, kiszáradva világosabb sárgásszürke színű. Miután az elkészített tárgyak megszáradtak, már formatartóak, de még nem vízállóak. Ha azt akarjuk, hogy tartós is legyen, ki kell égetni. Sok iskolában, művelődési házban van kézműves műhely, ahol erre módot találhatunk. Aki unja a boltban vehető, sablonos ajándékokat, és szeretné valami személyes tárggyal meglepni roko-

nait, barátait, bátran fogjon bele az agyagozásba! Egyedi névtábla, különféle dísztárgyak, képkeret, díszdoboz, házikó kedvenc tengeri malacunknak, szépen szóló körtemuzsika, medál a nyakláncra, felfűzhető színes gyöngyök, fali képek, asztali ceruzatartó, népi ivócsanak, kerti törpe, díszes virág kaspó, mécses tartó, padlóváza, söröskorsó és még ki tudja mi minden készíthető belőle… A tárgyak sokaságának csupán fantáziánk szabhat határt. Budai Anikó

Így készül az agyagkutya

a hőre lágyuló, színes, illatos vagy levegőn száradó gyurmával. Gyömöszölik, melegítik, lapítják, sodorják a képlékeny anyagot, kígyót, csigát, palacsintát formáznak belőle. Ezáltal erősödnek a kicsi ujjak, finomodik a mozgásuk, kiválóan fejlesztve az íráshoz szükséges képességeket. Az agyagozás ugyancsak serkenti kreativitásukat, kézügyességüket, fegyelemre és figyelemre tanítja őket, ám ez mégis valami más. A szakemberek szerint , ha megfigyeljük az agyaggal munkálkodó gyerekeket, azt látjuk, hogy ösztönösen érzik a formákat, alkalmazzák az ősi díszítési módokat, alakzatokat. A titok talán abban rejlik, hogy az agyag tiszta, természetes anyag, s megmunkálása közben a gyerekek megérzik a természet közelségét.

www. parentia . hu

21

22 belsőépítészet

Téglahasználat belső terekben

[Igény a természetes anyag Napjainkban nem elhanyagolható szempont, hogy a tégla környezetbarát technológiával készül. Az emberiség egyik legősibb és legkedveltebb építőanyaga, a tégla használata több évezredes múltra tekint vissza. Alapanyagát, az agyagot közvetlenül a természetből nyerik, éppúgy, mint ötezer évvel ezelőtt, és a gyártási eljárás sem sokat változott, legfeljebb finomodott. A tégla erkölcsileg és fizikailag is hihetetlenül időtálló anyag – vallja

Földes László Ybl-díjas építész, aki maga is szívesen alkalmazza építészeti terveiben a téglát. A kivitelezők szempontjából a tégla előnyének tartja, hogy egy kézzel megfogható, kézi erővel rakható, mozgatásához nem kell bonyolult emelőszerkezet vagy technika. Rugalmasan felhasználható, soronként, elemenként lehet falat vagy bonyolultabb térbeli elemet formálni belőle. Ha egy tervező úgy dönt, hogy a tégla jelenjen meg a belső térben, annak minden esetben pozitív kö-

YBL-DÍJAS ÉPÍTÉSZ

A tégla mindent kibír . L ehet magasztalni és lehet szidni , lehet rajonga ni érte , és lehet nem szeretni . Á m ettől a lényeg nem változik : a tégla a legősibb és legtermészetesebb építőelem , amely napjainkban újból reneszánszát éli , sokadszor is bebizonyítva értékét, létjogosultságát a korszerű építőanyagok között. N épszerűsége részben sokoldalúságának köszönhető . H asználható falazó elemként, födém béléstestként, vagy éppen padlóburkolatként. K észülhet belőle homlokzat, pillér , oszlop, mellvéd , boltív, alkalmazható kívül és belső terekben egyaránt.

Földes László

Takarékos , esztétikus, természetes

vetkezménye lesz: egy kellemes atmoszférájú, barátságos környezet. Sok ember dolgozik manapság új építésű, csupa krómacél, edzett üveg, műanyag felületek között. Nem csoda, hogy előbb-utóbb megnő az igény a természetes anyagok, például a tégla iránt. Ám ennek az ősi, természetes anyagnak más előnye is van. Ha acél, vasbeton épületet lebontanak, ott sok hasznavehetetlen, környezetet terhelő törmelék marad, de egy téglából emelt épület anyaga

23 körültekintő bontás esetén szinte teljes egészében felhasználható. Ma az egyik legbecsesebb (és legdrágább) építőanyagnak számítanak a század elején épült házak bontásából származó, a Millennium évében készült, kiváló minőségű téglák. Földes László „szépészeti” kérdésnek tartja, hogy az épületen belül megjelenik-e a tégla és hogyan; vakolva vagy vakolatlanul. Számára a lényeg, hogy az épület ebből az időtálló anyagból legyen, hiszen ez billenti a tégla javára a mérleget. Ő maga akkor szereti belül használni a téglát, ha megfogalmazható szerepe, funkciója, létjogosultsága van. Példának egy budapesti timpanonos házat mutat, ahol vakolatlan tégla felhasználásával köztes tér keletkezett a kint és bent között. A nyers téglafalfelületnek és a kétszeres belmagasságnak köszönhetően a nappalitól és a szobáktól elütő, tágas, világos, jó hangulatú étkező keletkezett. Általánosságban véve: ha rusztikusabb megjelenésben gondolkodunk, a vakolatlan téglának van létjogosultsága, ahol pedig pormentesebb, kifinomultabb felület a cél, ott vakolt téglát alkalmazhatunk – mondja.

[A lényeg – téglából legyen A téglát, mint a belső tér építőanyagát, magánemberek és közületek egyaránt szívesen választják, sőt, egyesek kifejezetten ezt kérik. Kimondottan kedvelt összeállítás például a nyers tégla és a natúr fa. Érdekes megfigyelni azt is, hogy főként olyan megrendelők kérik, akikben van egyfajta puritanizmus. Akik úgy vélekednek, hogy egyszer megépíttetik, de azután 50-100 évig ne kelljen bajlódni vele. Legyen szó külső felületről vagy belső térről, Földes László minden más anyagnál többre becsüli és jobban tiszteli a téglát. Gyakran megkérdezik tőle, mi a véleménye a kön�-

örök életű tégla

Nyersen hagyott falazótégla, klinkertégla, vagy változatos burkolótéga, a tégla használata a belső terekben is számos előnnyel jár. Esztétikus és jól variálható, hosszú előélete és máig tartó alkalmassága miatt biztos pont az építkezők és a szakemberek számára.

nyűszerkezetről, javasolja-e? A válasz egyértelmű nem. Az ok pedig egy, a tégla mellett szóló újabb szempont, nevezetesen, hogy egy 40-50 centiméteres téglafalnak sokkal nagyobb a hőtehetetlensége. Azaz télen a fűtés melegét megtartja, nehezebben hűl le, nyáron pedig a külső meleget nehezebben engedi be, vagyis természetes légkondicionálást biztosít. Nem utolsósorban időtálló, ezért ésszerű és gazdaságos megoldás. Jó példa erre a budapesti Toldy Ferenc Gimnázium 2004-ben elkészült új tornacsarnoka, Földes László tervei alapján. Az eredeti téglaépület 1859ben épült, és ez eleve sok mindent meghatározott. A tervező itt burkolatként használta a téglát. Úgy gondolta, a strapabíró, időtálló tégla jelenjen meg a homlokzaton és a belső térben is, hiszen ki tudja, mikor lesz újra pénz egy felújításra, a tornacsarnoknak pedig legalább 50 évig állnia kell a sarat, illetve a tanulók rohamát. 

Budai Anikó

24 építsünk

Környezetvédelem

és zöldpolitika A z Ú j S zéchenyi Terv Z öld G azdaság - fejlesztési programjának része ként februárban megjelent támogatásokra már lehet pályázni , ami egye lőre a vállalkozások és a közintézmények számára biztosít forrásokat. A z építőipar szereplői – mint ahogyan a magánszemélyek is – vár ják az épületenergetik ai fejlesztési támogatások szélesebb körét. Az Új Széchenyi Terv keretében a zöld gazdaság-fejlesztési konstrukciók március elején indultak. Számos egyszerűsítés teszi könnyebbé a forrásokhoz történő hozzáférést az érintett vállalkozások, önkormányzatok és civil szervezetek számára. Rövidül a bírálati idő, lehetőség nyílik a CDn történő benyújtásra, az adatlapok terjedelme ötödére csökken, és segédletként mintadokumentációkat rendszeresítenek.

[Zöldgazdaság Az Új Széchenyi Tervnek integráns része a Zöld Gazdaság-fejlesztési program, amely egyebek mellett kiterjed az alternatív energiák hasznosításától

a megújulóenergia-alapú térségfejlesztésen és megújulóenergiaforráshasznosításon át az épületenergetikai fejlesztésekig. Külön pályázati kiírás várható majd a geotermikus energia kitermelésére és felhasználására. A középületekre vonatkozó kormányzati elképzelés az épületenergetikai fejlesztéseket kombinálja a megújuló erőforrások hasznosításával – tudtuk meg Dr. Szaló Pétertől, a Belügyminisztérium területrendezési és építésügyi helyettes államtitkárától. Ebben szerepel majd az energiahatékonyságjavítás ösztönzése, azaz a szigetelés és nyílászárócsere támogatása, valamint a megújuló energiák minél szélesebb körének felhasználása.

25

Dr. Szaló Péter » A Belügyminisztérium területrendezési és építésügyi helyettes államtitkára, építészmérnök, közgazdász. » Dolgozott tervezőként, tudományos kutatóként, majd az államigazgatás különböző szintjein: volt főosztályvezető, több minisztériumban helyettes, illetve szakállamtitkár. » J elenlegi pozíciójára a Nemzeti Fejlesztési és Gazdasági Minisztérium szakállamtitkárságát cserélte. » A Magyar Urbanisztikai Társaság, a Magyar Közgazdasági Társaság, valamint a Gazdasági Tudományos Társaság tagja.

[Klímabarát városok A kormányzat elkötelezett a városok fenntartható fejlődésének támogatásában. A városfejlesztésért felelős uniós miniszterek együttműködését magyar szakemberek szervezik, ennek keretében készül a klímabarát városok számára egy kézikönyv, amely a klímaváltozáshoz való alkalmazkodással kapcsolatosan javaslatokat fogalmaz majd meg a települések számára – mondta az államtitkár. Ennek fontos része lesz a minőségi közterületek létrehozása és az energiahatékonyság

követelménye. A várhatóan májusban véglegessé váló kézikönyv az adott településen lévő lakásállománnyal, az energiahatékony építéssel kapcsolatban is elvárásokat fogalmaz majd meg.

pet kapnak a beruházástámogatási programok, az integrált zöldgazdasági fejlesztések, a zöldhő átvételének 2012-ben bevezetendő támogatása, a villamosenergia kötelező átvételének rendszere, a vidékfejlesztés, és egy új, [A mgújuló energiáé a jövő fenntartható energiagazdálkodásról Magyarország uniós tagként vállalta, szóló törvény megalkotása. hogy 2020-ra 13 százalékra növeli Az energia- és klímapolitikai céa megújuló energiaforrások felhasználok teljesítése a zöldgazdaság fejleszlásának részarányát az összes energiatésén keresztül a magyar gazdaság termelésből. A közelmúltban a kabinet egyik kitörési pontja lehet, s ez az 14,6 százalékra emelte Új Széchenyi Terv viezt az arányt. (Jelenleg A fenntartható fejlődés tairatából is kiolvasa megtermelt energia- a fejlődés olyan formája, ható. Hangsúlyozza amely a jelen igényeinek mennyiség 6-7 százaug yanis a meglévő léka származik idehaza kielégítése mellett nem épületek energiahatémegújuló forrásból.) fosztja meg a jövő generákonyság-növelésének, A kormány tavaly év cióit saját szükségleteik kiaz alacsony energiafelvégén jóváhagyta Ma- elégítésének lehetőségétől. használású építmények gyarország Megújuló (ENSZ – Közös jövőnk jelentés, 1987) beruházásösztönzéséEnergia Hasznosítási nek szükségességét, Cselekvési Tervét, amelynek legfonmiközben stratégiai célként szeretosabb feladata azoknak az alapelvekpelteti egyebek mellett a minőségi, nek, cselekvési irányoknak és intézenergiatakarékos építés feltételrendkedéseknek a kijelölése, amelyekkel szerének kidolgozását, és a megújuteljesíthető a megújuló energiaforrások ló energiaforrások felhasználásának felhasználására vonatkozó vállalás. A támogatását. cselekvési tervben hangsúlyos szere Horváth Magdolna

26

K ö r n y e z e t b a r át ,

f e n n ta r t h at ó é p í t é s

Téglaházban lakni jó

A gyag és víz keverékéből , meleg levegőn való szárítás , majd égetés során születik meg a tégla és a cserép, azok a környezetbarát és rendkívül jó hőtechnikai és párafizikai tulajdonsággal rendelkező termékek , amelyeknek ma is meghatározó helyük van az építészetben . Az égetett tégla és az agyagcserép végigkísérte az emberiség történetét, több ezer éves múltra tekinthet vis�sza. A tégla és a cserép környezetbarát építőanyag, azaz gyártásuk során a természetes agyaghoz semmilyen idegen anyagot nem adnak hozzá, ami megváltoztatná a termék fizikai tulajdonságait. Az égetett kerámia mindazon tulajdonságok birtokában van, amelyek miatt mindig is kedvelt és szívesen használt építőanyag

volt. A tégla szilárd, porózus, lég- és páraáteresztő, az égetett cserép vízálló, fagyálló, páraáteresztő, lúg- és saválló, valamint ellenáll a környezet UV sugárzásának.

[Egészséges és természetes Az egyre szigorodó energetikai előírások mellett saját egészségünk és környezetünk védelme is arra ösztönöz, hogy természetes anyagokból, környezetbarát technológiával

gyártott, egészséges környezetet biztosító otthonban éljünk. Az égetett kerámiákat rendkívül sok formában gyártják, a belőlük készült falazat szilárd, páraáteresztő, kielégíti az emberi tartózkodásra alkalmas helyiségek minden kritériumát. A lakásvásárlók, illetve azt eladni kívánók hirdetéseikben nem véletlenül szerepeltetik pozitív felhangként a „téglalakást keresek, vagy a téglalakás eladó” kitételt. Az emberek szí-

27 vesen laknak téglaházakban, amelyeket kerámia cserepek fednek, hiszen így a természet egy kis részét maguk körül tudhatják. A tégla és a cserép szárítása és az égetési folyamat nem változtatja meg negatív módon a termék minőségét. Egy jó színvonalon, korszerű falazóelemekből megépített, cseréppel fedett téglaház kiváló életkörülményeket biztosít tulajdonosának. Elég csak a száz éve vagy még régebben épült parasztházak vagy kastélyok 70-80 centiméter széles falaira gondolni, ahol a nyári hőség ellenére is kellemes, klimatizált belső tér fogadta a lakókat, ugyanakkor télen a vastag téglafalak benn tartották a meleget. A tégla és a cserép minimum száz éven át szolgálja az építtető és utódai érdekeit.

[Környezetbarát száz éven át A kerámiatermékek gyártása során az alkalmazott technológia mindenben

megfelel a környezettudatos termékelőállítás feltételeinek. A bányából környezetbarát technológiával termelik ki az agyagot, a szállítási költség minimalizálása érdekében a téglagyárak többsége a bányák mellé települt, így a fuvarozással járó környezetszen�nyezés is elkerülhető. Az építészek és az építőipari szakemberek is tudják,

hogy egy adott termék környezetbarát mivoltát egy teljes életcikluson át kell vizsgálni. Az égetett agyag e szempontból is kiválóan vizsgázik. A gyártási folyamat során – más építőanyaghoz képest – nem termelődik káros anyag. Az égetett kerámia semmiféle külső kemikáliát nem tartalmaz, energetikailag korszerű, ráadásul környezetbarát, hiszen életciklusa lejártával – mint ahogy az esetleges hulladék is – elbomlik, azaz az agyag visszatér a természet körforgásába.

[Múlt és jövő Az égetett kerámia több ezer éves múltja magában hordozza a folyamatos fejlődést. Az egyre korszerűbb gyártástechnológiával párhuzamosan a termékek is megújultak, így a környezetkímélő építőanyagokból épült házak a mai kor legmagasabb elvárásainak is megfelelnek. Aki az égetett agyagtermékeket választja, bizonyosan jól dönt. A tégla és a cserép az évezredes hagyományt megőrizve, tulajdonságait környezetbarát, innovatív módon megváltoztatva, a jövőben is megújulásra kész, korszerű termék marad. 

Kató Aladár, a Magyar Téglás Szövetség elnöke

28

A z energiatudatos építés nem luxus „Meztelen” téglafalakkal is elérhető a legmagasabb energetikai besorolás

A z iga z án jó há z aknál a z építészeti megformál ás nem merül ki egy adot t stílus követésében , hanem összefüggé sben áll a funkcionális elrende zé ssel , a z épüle tszerke ze tek megvál a sz tá sával é s a z épüle tenerge tik ai szempontokk al . M inden é vben épül ha z ánkban néhány ilyen mintaértékű c sal ádi há z , a z átl ag a zonban sa jnos me ssze elmar ad e t től a szint től . H ogyan lehetne e téren előbbre lépni ? A ke zünkben vannak - e már széles körben is a z ehhe z szük séges eszközök ? M inderről M erle I st vánnal , a W ienerberger Tégl aipari Z rt . műsz aki koordinációs ve ze tőjé vel be szélge t tünk .

29 Ha az ember körülnéz az országban, nagyon sok gyengén kivitelezett épületet láthat maga körül, amelyeknek az építészeti minősége sem üti meg mindig az elfogadható szintet. Ez nemcsak esztétikai, műszaki, és ennek következtében egészségügyi problémákat okoz, hanem hatalmas energiapazarlást is. A statisztikák szerint az egy négyzetméterre eső energiafogyasztás nálunk a többszöröse a nyugat-európai értéknek, amit azután a fűtésszámlákon is alaposan megérzünk. Ugyanakkor szakkonferenciákon, építőipari kiállításokon járva azt tapasztalhatjuk, hogy a szaktudás és a korszerű építőanyagok már nálunk is rendelkezésre állnak. Vajon hol csúszik el mégis ez a dolog? Az építtető általában kockás papíron felvázolt elképzeléseivel kopogtat be az építészhez. Tőle annyit vár, hogy elképzeléseit, vágyait, lehetőségeit öntse olyan hivatalos formába, amit majd az építési hatóság is elfogad. A tervezőnek ebben a helyzetben nagyon vékony mezsgyén kell egyensúlyoznia, az ő feladata és felelőssége, hogy ellenőrizze a megrendelői igényeket esztétikai és műszaki szempontból egyaránt, azonban, ha nem tartja magát az építtető elvárásaihoz, könnyen elveszítheti a munkát. Energiatakarékos házat csak úgy lehet létrehozni, ha ezt a nézőpontot a tervezés megkezdésének pillanatától szem előtt tartjuk, és nem a kockás papíron felvázolt elrendezés betartása a legfőbb meghatározó tényező. Másrészt a minimálisra leszorított tervezői honoráriumokba sem fér bele, hogy az épületenergetika megfelelő hangsúlyt kapjon, az építész esetleg szaktervezőt vonjon be a munkába,

A jó minőségű falazat garanciája, hogy a Wienerberger igény szerint műszaki támogatást nyújt a kivitelezéshez. Mivel a beépített anyagok egy gyártótól származnak, minőségi reklamáció esetén a viták elkerülhetők. A falazat jobb hőszigetelő tulajdonságokkal rendelkezik e technológiával, vagyis alacsonyabb energiafelhasználású, olcsóbban üzemeltethető lesz a ház. vagy saját maga alapos számításokat végezzen, akár számítógépes szimulációs programok segítségével. Va g y is a z épít tetők körében is szükség lenne eg y bizonyos szemléletváltásra... Feltétlenül, hiszen az utóbbi években az energiatudatosság jogszabályi oldalról is egyre inkább előtérbe kerül. A 176/2008. (VI. 30.) kormányrendelet szerint 2009. január 1-jétől az új épü-

leteknél és a nagy alapterületű állami tulajdonú, hatósági rendeltetésű épületeknél kötelező az energiatanúsítvány elkészítése, 2012. január 1-jétől pedig már minden adásvételnél, illetve egy évnél hosszabb bérbeadásnál szükség lesz erre a dokumentumra, amely az épületeket az energiafogyasztásuk alapján az A++-tól az I-ig terjedő kategóriák valamelyikébe sorolja be. Tehát már a tervezési folyamat legelején el kellene dönteni, hogy az

energetikai tanúsítvány mely kategóriáját kívánjuk megcélozni az adott épülettel, mert a későbbiekben ennek alapján lehetne meghozni a részdöntéseket az épületszerkezetekről és az épületgépészetről. A ház felület-térfogat aránya is – ami a tervezés elején, a ház alapformájának meghatározásánál eldől – fontos tényező az energetikai számításnál. A kompakt tömeg kedvező, mert ezzel csökkenthetjük a lehűlő felületek nagyságát, de ez ugyanakkor nem mehet az építészi szabadság rovására. Új épületnél vagy jelentősebb felújításnál a most érvényes épületenergetikai előírásoknak éppen megfelelő besorolással nyilván nem érdemes megelégedni. Komplex gondolkodásmódra van szükség, amely nem korlátozódhat csak a hőszigetelési

értékekre, hiszen a jövőnek, sok évtizedes távlatra építkezünk. Az Európai Unió az energiafüggőség és az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentése érdekében 2020-ig három fontos intézkedést tesz: a széndioxid-kibocsátást a ’90-es évekhez képest húsz százalékkal csökkenti, ugyanilyen mértékben visszafogja az energiafogyasztást, a megújuló energiaforrások részarányát pedig 20 százalékra növeli a teljes energiafelhasználáson belül. (Magyarország a szomszédos országokhoz képest is meglehetősen hátul kullog a sorban e téren, 5,6 százalékos részaránnyal.) Mindezek alapján várható, hogy az épületenergetikai előírások változni fognak, tehát a nem túl messzi jövőben minden bizonnyal az A, A+, A++ kategóriák lesznek a mérvadók.

A POROTHERM Profi DRYFIX nem a klasszikus értelemben vett habarcsot használja a sorok egymáshoz rögzítésére, hanem egy erős ragasztóhabot. A falazóelem és a kötőanyag speciális kapcsolata révén olyan építési rendszer jött létre, amely akár -5 Celsius-foktól alkalmazható.

31 Ezek a besorolások ma még csúcsteljesítménynek számítanak, néhány kifejezetten energiatudatosan megépített ház éri csak el őket. Ki lehetne szélesíteni a kört? Rendelkezésre állnak-e már olyan építőanyagok és gépészeti berendezések, amelyekkel az átlagos építkezéseknél is el lehetne érni ezt a szintet? Erre vonatkozóan a BME Magasépítési Tanszékével közösen végeztünk kutatásokat. Az energetikai számítás az épületet komplexen kezeli minden tényezőt figyelembe véve, tehát a legfelső kategóriákba jutásnak több útja is van. Ahhoz, hogy a különböző tényezők hatását vizsgálni tudjuk, a kutatásban egy mintaépületet vettünk alapul, amely 130 négyzetméteres alapterületével a jelenlegi hazai

családi házas építkezések átlagát jól demonstrálja. A kutatás eredményét a Wienerberger immár hagyománnyá vált országos konferenciasorozatának múlt évi rendezvényein mutattuk be. A negyedik évadban 17 helyszínen körülbelül 1800 szakember ismerkedhetett meg a legújabb fejlesztésekkel. Minden energiatudatos épületnél alapvető tervezési szempont, hogy a lakóhelyiségeket és a nyílászárókat a déli égtáj felé tájolják, ezzel a ház a Nap energiájából a lehető legtöbbet hasznosítja. Ugyanakkor az árnyékolószerkezetek révén, valamint a kert- és tájtervezés eszközeinek használatával a nyári túlmelegedés ellen lehetséges védekezni. A kutatás során azt vizsgáltuk, hogy különböző falszerkezetek és

nyílászárók, valamint gépészeti megoldások esetén hogyan változik az épület energetikai besorolása. A számításoknál az energetikai rendelet szerinti egyszerűsített módszert alkalmaztuk, mivel a tervezői gyakorlatban is túlnyomórészt ez használatos. A tető és a padló hőátbocsátási (U) értékeit a számítás teljes menetében állandónak vettük, ezekre olyan értékeket állítottunk be, amelyek a mai kivitelezések átlagát meghaladó színvonalat képviselnek, de nem okoznak plusz szerkezeti változtatásokat és ezzel az építtető számára extra költséget. A vizsgált eseteket táblázatba foglaltuk, hiszen a háromféle falszerkezet, szintén háromféle nyílászáró és négyféle fűtőberendezés igen sok variációt adott ki, a rengeteg számítási eredményt más-

I/1.

I/2.

I/3. 

1986ig

19862006

2006tól

FAL:

Ufal=1,34 W/m2K

TETİ:

Utetı= 1,2 W/m 2K

PADLÓ:

CO2

Upadló= 2,2 W/m 2K

9

2 ABLAK: Uablak=2,8 W/m K

to/év

FŐTÉS: áll. hım. gázkazán ,  MELEGV: tárolás nélkül, kombikazánból, keringetés nincs q=

Ufal=0,7 W/m2K

TETİ:

Utetı= 0,4 W/m 2K

PADLÓ:

kWh/m 2a

335,6

Ehmv,prim=

56,91

kWh/m 2a

ΣE=

392,51

kWh/m a

Min.%:

213%

2

G

Upadló= 0,8 W/m 2K

q=

kWh/m 2a

216,5

Ehmv,prim=

56,91

kWh/m 2a

ΣE=

273,41

kWh/m a

189,9% 75% HMV kollektor

Min.%:

148%

522,4

W/K W/K W/K W/K

PADLÓ:

2

E

137,5 30,6 121,7 36

120,1% 92% HMV kollektor

Min.%:

216,5

3 0,556 W/m K

110,4

56,91

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100 %

kWh/m 2a

Ehmv,prim =

39,75

kWh/m 2a

ΣE=

150,15

kWh/m a

2

B

110,4 27,98 138,38

A

81%

Éves főtési és HMV költség, Ftban: 325,8

335,6

2,9 to/év

FŐTÉS: kond. gázkazán,  MELEGV: tároás nélkül, kombikazánból, keringetés nincs

D

W/K W/K W/K W/K

CO2

Upadló= 0,5 W/m 2K

2 ABLAK: Uablak=1,6 W/m K

q=

Az épület kialakításától függı hıveszteség:

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100 %

TETİ:

Efőt,prim =

Az épület kialakításától függı hıveszteség: 56,91

Ufal=0,45 W/m2K Utetı= 0,3 W/m 2K

216,5 5,01 221,51

Fajlagos hıveszteség W/K

Fal: Tetı: Ablak: Talaj:

FAL:

3 0,883 W/m K

Efőt,prim=

Fajlagos hıveszteség W/K

5,8 to/év

FŐTÉS: áll. hım. gázkazán ,  MELEGV: tároás nélkül, kombikazánból, keringetés nincs

335,6 14,60 350,20

F

263 91,9 121,2 46,3

CO2

2 ABLAK: Uablak=2,6 W/m K

3 1,456 W/m K

Efőt,prim=

Fal: Tetı: Ablak: Talaj:

FAL:

 273 000

75,0% 30% HMV kollektor

Fajlagos hıveszteség W/K

Fal: Tetı: Ablak: Talaj:

88,2 22,9 69,6 32,6

213,3

W/K W/K W/K W/K

Az épület kialakításától függı hıveszteség: 110,4

39,75

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100 %

A kutatásban vizsgált épület a nyolcvanas évekig jellemző szerkezetekkel számolva G kategóriába sorolódik (I/1.), CO2 kibocsátása 9 t/év. A melegvíz-ellátás 75 százalékának napkollektoros előállításával egy kategóriát léphet előre. Az 1986 és 2006 között épült házak (I/2.) paramétereit alapul véve E osztályt kaptunk, innen szintén – hasonló úton – van lehetőség az energetikai besorolás javítására. A 2006 után épült házaknak (I/3.) már szigorúbb követelményeknek kellett eleget tenniük. Ha a mintaház jellemzőit ezeknek megfelelően állítjuk be, B kategóriás az épület és 2,9 t/év CO2 a kibocsátási értéke. „A” besorolást akkor érhetünk el, ha a használati melegvíz 30 %-át napkollektorral állítjuk elő.

32 hogy lehetetlen lett volna áttekinteni. Mindegyik esetben megnéztük azt is, hogy az épületszerkezetek megváltoztatása nélkül, a napkollektoroknak csak a használati-melegvíz termelésbe való bevonásával milyen előrelépést lehet elérni a besorolásban, pontosan kiszámítva azt is, hogy ehhez milyen részarányt kell a napkollektoroknak képviselniük. (Itt nem kell nagy kollektorfelületekre gondolni, körülbelül 5 négyzetméter egy négytagú család használati melegvíz-szükségletét akár teljes mértékben fedezni tudja.) Csak az új épületekkel foglalkoztak vagy a felújításokkal is? A számítások kiterjedtek a régebbi épületek vizsgálatára is, ami lehetővé teszi a kilencvenes évek elejéig épült házak jellemzően energiapazarló működésének összehasonlítását a mai korszerű épületekével. Ezen II/1.

II/2.

FAL:

POROTHERM 44 HS Profi

TETİ:

25 cm ásványgyapot

PADLÓ:

10 cm PS hab

CO2 2,36

ABLAK: U=1,6 W/m2K

to/év

FŐTÉS: kond. gázkazán, 90/75 radiátorok ,elektr.szab. MELEGV: kombikazánból, keringetés nincs q= Efőt,prim= Ehmv,prim= ΣE= Min.%:

kWh/m 2a kWh/m 2a kWh/m 2a

A

A+

70%

cca. 

88,5 0,50 89,00

A+

56% 48% 64% 100% HMV HMV kollektor kollektor

Fajlagos hıveszteség W/K 57,37 12,76 69,55 29,16

168,84

W/K W/K W/K W/K

Az épület kialakításától függı hıveszteség: 88,5

POROTHERM 44 HS Profi

TETİ:

25 cm ásványgyapot

PADLÓ:

10 cm PS hab

39,75

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100 %

CO2 2,06

ABLAK: U=1,1 W/m2K

to/év

FŐTÉS: kond. gázkazán, 90/75 radiátorok ,elektr.szab. MELEGV: kombikazánból, keringetés nincs q=

88,5 14,63 103,13

Efőt,prim= Ehmv,prim= ΣE= Min.%:

FAL:

kWh/m 2a kWh/m 2a kWh/m 2a

A

25 cm ásványgyapot

PADLÓ:

10 cm PS hab

cca. 

A++

56% 46% 37% 84% HMV HMV kollektor kollektor

Fajlagos hıveszteség W/K 57,37 12,76 47,82 29,16

77,77 6,78 84,55

147,11

W/K W/K W/K W/K

Az épület kialakításától függı hıveszteség: 77,77

39,75

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100 %

CO2 1,89

ABLAK: U=0,8 W/m2K

to/év

FŐTÉS: kond. gázkazán, 90/75 radiátorok ,elektr.szab. MELEGV: kombikazánból, keringetés nincs q=

77,77 25,23 103,00

A+

64%

POROTHERM 44 HS Profi

TETİ:

3 0,363 W/m K

77,77 39,75 117,52

 Ftban az I/3. táblázat értékeihez képest: Fal: Tetı: Ablak: Talaj:

eljutunk a B kategóriáig, ahonnan nem nehéz az A, A+, A++ besorolások elérése sem, 10-80 százalékos napkollektoros használati melegvíztermeléssel. Fontos megjegyezni, hogy a 2006-os épületenergetikai rendeletben előírt követelményeknél szinte minden esetben jobb paraméterekkel rendelkező határoló szerkezeteket építettünk be, hiszen az építőanyaggyártók mindig újabb anyagokat vezetnek be (lásd II. ábra). Milyen végkövetkeztetésre jutottak e kutatómunka eredményeként? Az egyre jobb hőszigetelési képességgel rendelkező korszerű vázkerámia téglafalak, a fokozott hőszigetelésű nyílászárók és az egyre korszerűbb gépészeti megoldások felé haladva a számítások azt mutatták, hogy a termikus burok egy bizonyos – már elég alacsony – U hőátbocsátási értéke után a hőszigetelés további növelésével II/3.

FAL:

3 0,427 W/m K

88,5 39,75 128,25

 Ftban az I/3. táblázat értékeihez képest: Fal: Tetı: Ablak: Talaj:

adatok ismeretében lehetőség nyílhat az energetikai felújítások várható eredményeinek tervezésére is. A kutatásban vizsgált épület a nyolcvanas évekig jellemző falakkal, ablakokkal és egyéb határoló szerkezetekkel, fűtési rendszerrel és melegvíz-előállítással megépítve a számítás szerint a G kategóriába sorolódik (lásd I/1. ábra) a melegvízellátás 75 százalékának napkollektoros előállításával egy kategóriát sikerülhet előrelépni. Az 1986–2006 között épült házak (lásd I/2. ábra) paramétereit alapul véve E osztályt kaptunk, innen szintén – hasonló úton – van lehetőség az energetikai besorolás javítására. A 2006os épületenergetikai rendelet után épült házaknak (lásd I/3. ábra) már szigorúbb követelményeknek kellett eleget tenniük. Ha a mintaház jellemzőit ezeknek megfelelően állítjuk be,

Efőt,prim= Ehmv,prim= ΣE= Min.%:

3 0,326 W/m K

71,4 39,75 111,15

kWh/m 2a kWh/m 2a kWh/m 2a

A

71,4 13,06 84,46

A+

60%

 Ftban az I/3. táblázat értékeihez képest:

71,4 31,51 102,91

cca. 

A++

56% 46% 21% 68% HMV HMV kollektor kollektor

Fajlagos hıveszteség W/K

Fal: Tetı: Ablak: Talaj:

57,37 12,76 34,78 29,16

W/K W/K W/K W/K

134,07  HMV elıállítás napkollektorral, Ftban

 

Az épület kialakításától függı hıveszteség: 71,4

39,75

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100 %

Ez a táblázatsor azokból a számításokból ad ízelítőt, amelyeket a 2006-os épületenergetikai rendeletben előírt követelményeknél jobb paraméterekkel rendelkező határoló szerkezeteket feltételezve végeztek el (pl.: a fal Porotherm Profi 44 HS, U=0,29 W/m2K). Itt Uw=1,6-1,1-0,8 W/m2K nyílászárót használva minden esetben alapból „A” kategóriás a mintaház. A piros mezőben a forintban kifejezett gázfogyasztás-megtakarítás is látható az I/3. épülethez viszonyítva. A használati melegvíz napkollektoros előállításával további összegek takaríthatók meg, így az épület elérheti az A+, A++ besorolást és a 2 t/év alatti CO2 kibocsátást.

33 130 m2-ES TITÁN II CSALÁDIHÁZ ENERGETIKAI BESOROLÁSA A 7/2006.(V.24.)TNM RENDELET SZERINT FŰTÉS és HMV előállítása

►

állandó hőmérsékletű gázkazán, radiátor-fűtés napkollektor % aránya a HMV elıállításában

A falazat típusa és a nyílászárók "U" hıátbocsátási tényezıje 38 N+F; TM U=0,41 U=1,6 U=1,1 U=0,8

Profi 38 HS U=0,34 U=1,6 U=1,1 U=0,8

Profi 44 HS U=0,29 U=1,6 U=1,1 U=0,8

D 

C 

B 

C 

C 

B 

C 

B 

B 

B 

B 

A

B 

B 

A 

B 

A 

A 

A 

A 

(55%)

A 

A 

A 

A 

A

A 

A+ 

A+ 

A+ 

A+ 

(92%)

(65%)

A++ 

A 

A 

A 

A+ 

A+ 

A++ 

A++

A+ 

A++ 

A++ 

A++

A++

A++

(27%) (93%)

►

kondenzációs gázkazán, radiátorfűtés, elektr. szab. napkollektor % aránya a HMV elıállításában

►

pelletkazán, radiátorfűtés, elektr.szab. napkollektor % aránya a HMV elıállításában



A+  (66%)

(4%)

(69%)



(38%)

(92%)

►

talajhő/víz hőszivattyú, beágyazott fűtés napkollektor % aránya a HMV elıállításában



(49%)

(96%)

(21%)

(13%)

(4%)



(3%)



(35%)

(41%)

A 

(45%)

A+ 

A 

A 

A 

A 

A 

A+ 

A+ 

A+ 

A+ 

A+ 

(85%)

A++ 

A++ 

(64%)

A++ 

A++ 

A 

A 

A 

A 

A 

A+ 

A+ 

A+ 

A+ 

A+ 

A++ 

A++ 

A++ 

A++ 

A+ 

A++ 

A++ 

A++ 

A++ 

A++ 

A++

A++

A++

A++

A++

A++

(78%)



A+  (49%)

(75%)

(69%)

(49%)

(96%)

(21%)

(75%)

(32%)

(79%)

(4%)

(58%)

(70%)



(37%)

(91%)

(37%)

(84%)

(9%)

(97%)

(31%)

(68%)

A++  (46%)

(63%)

 (20%)  (35%)  (35%)  (6%)  (35%)  (35%)  (35%)  (35%)  (35%)  (70%)  (70 %)  (70%)  (70%)  (70%)  (70%)  (70%)  (70%)  (70%)

A Porotherm Profi 44 HS (U=0,29 W/m2K) falazattal, Uw=1,1W/m2K ablakkal, megújuló energia felhasználása nélküli gépészeti rendszerekkel tervezett mintaház B, A, A+, A++ kategóriát eredményezhet. Kondenzációs gázkazánnal A kategóriába kerül a ház, de ha a használati melegvíz készítés egy részét napenergiával kiváltjuk (már az éves szükséglet 37 %-a esetén is) a besorolás A+ lesz. Az A++ akkor érhető el, ha a használati melegvíz éves szükségletének minimum 84%-át napkollektor biztosítja. Ugyanezekkel a szerkezetekkel és gépészeti rendszerrel, csupán az ablak javításával (U=0,8 W/m2K) a besorolás ugyancsak A++. Az épület besorolását a primerenergia igény (fűtésre és HMV termelésre vonatkozóan) határozza meg. Egy-egy kategórián belül is változó az energiaszükséglet: A+ besorolást 87-104 Kwh/m2 év között, A++ -t 85 kWh/m2év primerenergiaigény alatt kaphat a vizsgált épület. már nem lehet jelentős energiamegtakarítást elérni, vagyis az U értéknek van egy optimális értéke, ami a költségek optimalizálásánál is jelentkezik. Ha ezt elértük, érdemesebb a gépészet fejlesztésében gondolkodni. Porotherm HS falazóelemmel, illetve a Profi termékcsalád tagjaival (legyen az Dryfix extra ragasztóhabos vagy vékony rétegű falazóhabarcsos technológia),

a jelenlegi előírásoknak megfelelő nyílászárókkal és kondenzációs gázkazánnal egy – az épületenergetikai alapelveknek megfelelően megformált – épület könnyen eléri az A kategóriát. Ha pedig korszerűbb nyílászárókat használunk, és a megújuló energiaforrások bevonására is sor kerül (például a használati melegvízellátás 10-80 százalékának napkollektoros előállításával),

akkor az A+, A++ besorolás elérése is lehetséges (lásd III. ábra). Tehát az energiatudatos építéshez szükséges eszközök a kezünkben vannak, csak okosan kell velük élni a saját és a gyermekeink jövőjének érdekében, hiszen a Földet nem a nagyszüleinktől örököltük, hanem az unokáinktól kaptuk kölcsön. Pe s t i M o n i k a

34 építsünk

Házunk koronája a tető

Felújít? Ne csak a falra figyeljen!

M int ahogy a címben is olva sható , há zunk éke , koroná ja a te tő . E hhez mérten gondoskodjunk róla az építkezés és a felújítás során is . A tetőnek azonban nemcsak látványosnak , de tartósnak is kell lennie , hiszen feladata , hogy az épületet védje az időjárás viszontagságaitól , az esőtől , hótól , széltől . Az idő múlásával az épületek felújítása halaszthatatlanná válik, a munkálatok első lépése a megöregedett, hézagos, törött tetőfedő anyag cseréje. A tető rendbetétele nem kis költséggel jár, ezért a szakértelmet és lelkiismeretes kivitelezői munkát nagyon alapos és átgondolt döntésnek, tervezésnek kell megelőznie. Fontos, hogy a tulajdonos eldöntse: a ház tetőszerkezetén nem változtat, és csak az elhasználódott cserepet cseréli le, netán komolyabb befektetéssel értékállóbbá szeretné tenni házát, így javítani akarja-e a tető, illetve a lezáró födém hőszigetelését, vagy bővítené is lakását a tetőtér beépítésével. Ez esetben még alaposabb tervezésre és kivitelezésre lesz szükség. Az energiatakarékosság jegyében nem

árt figyelembe venni néhány praktikus tanácsot, például, hogy a nyári elviselhetetlen meleg a tetőtérben nem csak klímahasználattal fékezhető meg. A klímaberendezés használata csak további energiafelhasználással jár, de elvárható az is, hogy télen ne kelljen aránytalanul sokat költeni a kellemes belső hőmérséklet eléréséhez. A tető megfelelő anyagokkal történő átépítése minderre megoldást ad.

[Szellőző tető A tetőfelújítás során elsőrendű feladat a rétegrend meghatározása, amelynek ismeretében meghatározható a tető mikénti átszellőztetése. Az átszellőztetés a tető élettartamát nagyban

befolyásolja. Nemcsak a belső tereket, a tető rétegrendjét is át kell szellőztetni, a nedvesség okozhatja ugyanis a legnagyobb károsodást a szerkezetben. A tetőt úgy kell kiépíteni,

Mikor szükséges a tetőhöz nyúlni? » ha a fedélszerkezet tönkrement, » ha a tetőlécezés erősen károsodott, » ha a tetőfedő anyag elöregedett, » ha a tetőfedés már nem vízzáró.

35 Tetőre cserepet A tetőcserép az egyik legrégebbi építőanyag, népszerűsége ma is töretlen. A természetes alapanyagokból készült, korszerű, égetett agyagcserép esztétikus, hosszú életű, színtartó, ellenáll az időjárás viszontagságainak, a bontott anyag újra felhasználható. Szín- és stílusbeli gazdagságának köszönhetően számtalan tetőforma kialakítható belőle. Felülete lehet mázatlan, mázas vagy engóbozott. hogy megfelelően szellőzzön, ehhez a hajlásszögtől függően kialakított légrések szükségesek.

[Természetesen cserép A következő lépés annak eldöntése, hogy milyen tetőfedő anyagot használjunk. A legtöbb építkező számára egyértelmű, hogy mi kerüljön a tetőre: cserép. Ezt diktálják a hagyományok és a megszokás is. A szakszerű felrakásra a természetes anyagú tetők esetén mindenképp áldozni kell, így azok sok évtizedig szolgálják a bennlakókat. A választást ugyanakkor nagymértékben befolyásolja a tető hajlásszöge, továbbá, hogy az épület tetőszerkezetének milyen éghajlati viszonyok között kell helytállnia. A tető hajlásszögének megválasztása az egyszerűbb feladat, mert a szakirodalom a lejtéstartományokat jól meghatározza. Itt az okozhat gondot, ha nem megfelelő tetőfedő anyagot választunk az adott hajlásszöghöz. Például kiselemes fedés esetén – amikor kerámiacseréppel fedjük a tetőt – adott a minimálisan választható hajlásszög tartománya. 30°-nál a kerámiacserép biztonsággal levezeti a rá eső csapadékvizet, de ha a tervezett

tetőhajlásszög 20°-os, akkor alátéthéjazat alkalmazása szükséges az ÉMSZ előírása alapján.

[Tartós és természetes A tetőfedő anyag kiválasztásakor szellőzési szempontból is a kerámiacserép az ideális választás. Természetes anya-

gokból, agyagból és vízből készül, porózus szerkezete miatt nagyon jó légáteresztő képességgel rendelkezik. A korszerű technológiával előállított kerámiacserép hosszú élettartamú, változatos forma- és színvilágú, amelyhez gazdaságos újrafelhasználás, könnyű megmunkálás és egyedi anyagszerkezet társul. A mai, évszázadok alatt tökéletesített technológiával gyártott agyagcserép minősége hűen szolgálja tetőink élettartalmát, egyúttal házunk éke is. Ö s s z e á l l í t o t t a: H o r v á t h M a g d o l n a

36 hirdetés

Creaton szerelt homlokzatburkolat

Fenntartható épületfelújítás terhelik a környezetet előállításuk és teljes életciklusuk folyamán, milyen élettartammal bírnak, milyen gyakori lesz a már felújított szerkezetek karbantartási-felújítási periódusa, és ez milyen költségeket jelent rövid-, illetve hosszú távon. Alapvetően minden rendszernek, legyen homlokzati, szerkezeti vagy gépészeti, van egy élettartama, amely után szükséges a felújítása vagy komplett cseréje. A felújítás utáni működtetési költséget nagymértékben befolyásolja a beépített termékek minősége. Természetesen a jobb technológia, a jobb minőség többe is kerül, így a megtérülési idő is hosszabb.

N apjaink

ak tuális témá ja a fenntartható jövő , a fosszilis energia hordozók kimerülése , az energiatudatos gondolkodás . F ontos feladat lokalizálni , hol fogyasztjuk a legtöbb energiát, és ezen a területen egy racionális , hosszú távú koncepciót kialakítani , mind a saját éle tünkben , mind szélesebb társadalmi körben .

Ha világméretben vizsgáljuk, otthonaink adják az energiafelhasználás 40 százalékát, amelynek több mint fele fűtésienergia-igény. A klímaváltozás fő okának tekinthető széndioxid-kibocsátás 30-40 százalékért felel tehát lakásaink és háztartásaink rossz hatásfokú fűtése. Láthatjuk, hogy az építőiparban dolgozó mérnökök, döntéshozók és beruházók kezében hatalmas potenciál van, hogy hosszú távon gondolkodva egy paradigmaváltással nagy arányban csökkentsék az energiafelhasználást és széndioxid-kibocsátást.

[Működési költségek Hazánk 4,1 millió lakásának hetven százaléka szorul energetikai korszerűsítésre. Ezekből 820 ezerre tehető azon ipari technológiával épített lakások száma, amelyek fűtési hatásfoka igen alacsony a korszerűtlen fűtési rendszerek és a szabványnak nem megfelelő szerkezeti rétegrendek miatt. Az épületkorszerűsítések során felmerülő szempontok – az épület építészeti értékeinek, gépészeti rendszereinek és szerkezeteinek vizsgálata – mellett figyelembe kell venni, hogy a felújítás során a beépített anyagok mennyire

[Felújítási alternatívák A Creaton Hungary Kft. – amely meghatározó a hazai kerámiacserép-gyártás és -értékesítés területén – 2010 januárjában lépett be az itthoni szerelt-átszellőztetett homlokzatburkolatok piacára. Az európai Etex csoport tagjaként megkezdte az Eternit szálerősítésű cement homlokzatburkoló lapok, illetve a cég németországi anyavállalata által gyártott, Creaton Tonality finomkerámia homlokzatburkolati rendszerek forgalmazását. A jó minőségű, időálló anyagok igen jó fogadtatásban részesültek a hazai piacon. Az elmúlt évben számos épületfelújítás során építették be rendszereinket, és nem csak esztétikai megfontolások alapján. Többek között ez adta az alapötletet, hogy megvizsgáljuk az általunk forgalmazott homlokzatburkolati rendszerek

37

energetikai, szerkezeti viselkedését, összehasonlítva az itthon szélesebb körben elterjedt hőszigetelt vakolati rendszert alkalmazó felújításokkal. Hogyan változik az épület energetikai mérlege, mennyibe kerül, mennyi idő alatt térül meg, hogyan egyeztethető össze a két rendszer a hosszú távban mérhető ökológiai szempontokkal. A vizsgálati számítás során egy meglévő lapostetős épületet vettünk alapul, amely iparosított technológiával épült a ’70-es években. Húsz lakás található benne, részlegesen kicserélt nyílászárók, távfűtés, és korszerűtlen, hőhidas falszerkezet. Megállapítható volt, hogy sem az épülethatároló szerkezetek hőátbocsátási tényezője, sem az épület fajlagos hőveszteségi tényezője, sem a gépészeti rendszerek energiafogyasztása nem elégíti ki a követelményeket, az épület az előírt energiafelhasználásnak 219 százalékát (cca. 272 KWh/m2/év) használja el. Ezek után megvizsgáltunk két lehetséges felújítási alternatívát. Az egyikben a nyílászárók cseréje mellett a homlokzatot „hagyományos” polisztirolhabbal hőszigetelt vakolati rendszerrel öltözettük fel, míg a másikban a homlokzatot Tonality finomkerámia homlokzatburkolattal burkoltuk, kőzetgyapot hőszigeteléssel és légréssel. Megvizsgáltuk továbbá, hogyan alakulnak a számok gépészeti korszerűsítés nélkül, illetve gépészeti

korszerűsítéssel, fűtésszabályozással, hővisszanyerő berendezéssel biztosított légcserével, illetve napkollektorral. Mindkét homlokzati rendszer alkalmazása esetén drasztikusan csökkent az épület energiafelhasználása, gépészeti korszerűsítés nélkül az eredeti állapothoz képest kevesebb, mint a felére (116, illetve 110 KWh/m2/év), gépészeti korszerűsítéssel pedig kevesebb, mint a negyedére (62,85, illetve 58,5 KWh/m2/év). Látható volt azonban az is, hogy a szerelt homlokzatburkolattal működő falszerkezet mindig egy fejhosszal vezetett a másik rendszer előtt, amely egy rögtön jelentkező, közel 4 százalékkal alacsonyabb energiafelhasználást adott.

[Miért a kerámia? Természetesen a szerelt homlokzatburkolat az egyszeri beruházási költségeket is, így a várható megtérülési időt is megnövelte a polisztirolhabos vakolattal szemben. Az utóbbi megtérülési ideje gépészeti korszerűsítéssel a 12. évben várható, a szereltté a 16. évben, tehát mindössze 4 év a különbség! Milyen további előnyök indokolják ez utóbbi melletti voksunkat? Amellett, hogy a Tonality szerelt homlokzatburkolat időállóbb és igényesebb megoldás, nem jelentkeznek szerkezeti repedések, ellenáll rovaroknak és madaraknak, jobb a hangszigetelő tulajdonsága, A1 „nem éghető” anyagosztályba tartozik, szemben a PS hab+vakolat B „éghető” anyagosztályával.

Legfontosabb előnye azonban a beépített anyagok élettartamában, és az előállítás során a környezetet nem károsító technológiában van. A rendszerbe beépített alapanyagok természetes anyagok, illetve mind a kőzetgyapot, mind a kerámia élettartama közel 100 év. Összetevői nem öregszenek, a víz nem befolyásolja az anyag szerkezeti és hőszigetelő tulajdonságait, ezzel szemben a polisztirol hab alapanyaga nem megújuló, anyagának 80 százalékát a nyersolaj és földgáz adja, így hosszú távon nem fenntartható. Bár a ps. hab nem bomlik le, mégis idővel és a nedvesség hatására öregszik: hőszigetelő tulajdonsága csökken, így szerepét 20-25 év múlva már nem látja el, újrahasznosíthatósága pedig igen vitatott. Szükségessé válik a homlokzat teljes újraszigetelése, kétszeresen terhelve a környezetet a lefejtett táblák elhelyezésével és újak előállításával, nem is szólva az újabb beruházási költségekről. Ma már bizonyos, hogy jövőnk csak szemléletváltással biztosítható. Az építőiparban előnyben kell részesíti azon technológiákat és megoldásokat, amelyek – teljes életciklusuk során is – összeegyeztethetők a fenntartható ökológiai szempontokkal, belátva, hogy jónak tűnő, de rövid távú pénzügyi döntések hosszú távon nem feltétlenül térülnek meg. 

Cságoly Zoltán okl. építészmérnök C R E ATO N H u n g a r y K f t .

Ha az épület homlokzatának életciklusát vizsgáljuk 70-80 éves intervallumban, látható, hogy a első felújítási ciklusnál a mérleg átbillen: a homlokzati felújítást nem igénylő szerelt homlokzatburkolat olcsóbbá válik a vakolatos rendszerekhez képest.

38

S zélk ak ast,

galambot, netán mac sk át képzelhetünk a há z tetőre . D e hogy tűzoltó -, vagy lószobor is díszeleghet ot t? N ézzük meg !

Díszes tető – vidám városkép Az építészet kiemelkedő mesterei egykoron nemcsak gazdagon díszített homlokzatokat, míves kovácsoltvas erkélyeket, merész vonalvezetésű tetőszerkezeteket terveztek, de gondoltak a tető díszítésére is. Az eklektika korából megmaradt és átépített korabeli épületek zöme sajnos már nyomokban sem adja vissza azt a formai tobzódást, amit a százéves épületek tervezői megálmodtak. Jó néhány gondos műemléki felújítás azért teret engedett a képzeletnek, így a korabeli hagyatékból maradtak ránk építészeti remekek, például visszakerültek a helyükre az

épületnek sajátos képet kölcsönző, a látványt döntően meghatározó tetőt díszítő elemek. „Az eklektika tobzódik, a szeces�szió agyoncsipkéz, az alaprajz pedig túlteng” – mondták 1949-ben, így a háború utáni újjáépítés során – természetesen a pénzhiány miatt is – nem törekedtek az eredeti állapot visszaállítására. Egyszerűbbé, színtelenebbé, unalmassá vált az utcakép. Mára megváltoztak az elvárások és az igények. Míg régebben elsősorban a közintézmények, nagy bérpaloták tetőgerincét díszítették különböző for-

mákkal, addig mostanában a családi házak építtetői keresik a tetődíszeket. Válogathatnak az egyszerűbb csúcsdíszek, vízköpők, vagy a legkülönfélébb állatfigurák – kakas, bagoly, macska, béka, ló, oroszlánfej – között. De a kerámiafigurákat gyártók bármilyen egyedi igényt kielégítenek, így volt már tűzoltóemberre és alvajáró figurára is megrendelés. A 40-60 centiméter magas díszek amellett, hogy egyedivé varázsolják a házakat, az arra sétálók kedvét is felderítik. 

Horváth Magdolna

Tégla- és Cserépipari Szolgáltató Kft. A Tégla- és Cserépipari Szolgáltató Kft. minőségi árukkal, bőséges választékkal várja vásárlóit, mindezt kedvező árakkal, hozzáértő kiszolgálással, és komplex szolgáltatással tesszük vonzóvá. Budapesti telephelyünkön a ház építéséhez szükséges építőanyagok többsége beszerezhető egy helyen. Építőanyag kis- és nagykereskedésünkben az építési tervek alapján

kiszámítjuk a szükséges anyagok mennyiségét, a megfelelő ütemezésben szállítjuk ki a megrendelt anyagokat az építkezés helyszínére. A laikus építtetők számára nélkülözhetetlen szakértői háttérrel sok gondot és későbbi bosszúságot veszünk le válláról. Ezzel egyúttal egyszerűbbé, gyorsabbá és költségkímélővé tesszük az építkezést.

1103 Budapest, Gyömrői út 65. Telefon: 1/261 8836 Fax: 1/260 5624 E-mail: [email protected] Honlap: www.teglacserep.hu

Nyitva tartás: Április 1-től október 31-ig: H–Cs.: 7–17, P.: 7–15, Szo.: 7–13 November 1-től március 31-ig: H.–P.: 7–15.

www.berenyitegla.hu Tel.: +36 66/423 200 Fax: +36 66/352 455

5650 Mezőberény, Gyár utca 1. E-mail: t [email protected] [email protected] Alapít va: 1992 (1868)

A Körös folyó évmilliók alatt hordta Mezőberény környékére azt a kiváló minőségű agyagot, amelyet gyárunkban 1868 óta használunk alapanyagként. Kezdetben a gyár a környék igényeit szolgálta ki, de ahogy fejődött a technika, és bővült kapacitásunk és termékválasztékunk, úgy nőtt az a terület, amelyet el tudunk látni, és ahol termékeinket szívesen használják. Mára már több megyében keresettek az elérhető áron kínált termékeink, sőt, termelésünk jelentős részét Romániába exportáljuk. Büszkék vagyunk gyárunk évszázados hagyományára, amely arra épül, hogy mindig a vevők igényeihez rugalmasan alkalmazkodva alakítjuk ki termékszerkezetünket és szolgáltatásainkat. Jelenlegi termékeink közt megtalálhatók a hagyományos falazók,

mint a kettős méretű tégla, a B30-as és UNIFORM falazóblokk, amelyeket sokan kedvelnek egyszerű használatuk, kiváló szilárdságuk és utolérhetetlen nyári hőtehetetlenségük miatt. Alkalmazásukat külső falazat kialakítása esetén hőszigeteléssel kombinálva javasoljuk. Külső falazatokhoz ajánljuk a mai hőszigetelési igényekhez igazodó nagy üregtérfogatú falazóblokkjainkat. A HB-38, B-30 és UNIFORM tégláink már nútféderes kivitelben, több magasságban (14, 19, 24 cm) is kaphatók. Ezek kiváló hőszigetelési tulajdonságaik mellett rendelkeznek a tégla minden előnyével, ráadásul gyorsan falazhatók. Termékpalettánk teljessége érdekében gyártunk válaszfalelemeket, valamint födémbéléstestet is, így felépülhet a ház az alaptól a födémig Berényi téglából.

Megújult a Mályi téglagyár Magyarország egyik legpatinásabb téglagyárának közel 60 éves történelmében új korszak kezdődött ez évben. Megvalósult egy, a századunknak megfelelő magas színvonalú gyártási kultúra, teljesen automatizált gyártási technológiával. Termékcsaládunk a mai szigorú építési előírásoknak teljes mértékben megfelelő, égetett agyag falazóanyagok választékát tartalmazza: • külső és belső teherhordó téglák 25, 30, 38, 44 cm-es méretben, • válaszfaltégla 10 cm-es, • hanggátló tégla 30 cm-es méretben.

A PORObrick tégla – megbízható minőség, maradandó érték! MÚLTUNK és garanciánk a 90 000 családi ház, amelyet 1952 óta a Mályi Téglagyár tégláiból felépítettek. JELENÜNK a válság, amikor a jövőért érzett hitünkkel, a kockázatokat is vállalva megvalósítottuk az egyik legkorszerűbb technológiát. JÖVŐNK a legkorszerűbb technológiával gyártott PORObrick termékcsalád, kimagasló épületfizikai tulajdonságokkal. A PORObrick szilárd és formatartó váza a háznak, őrzi a ház melegét, zajt véd, és ellenáll a tűznek, klimatizáló, emberközeli természetes építőanyag.

M ályi Tégla K ft. 3434 M ályi , F ő út Tel .: 46/529 100, 46/529 101 Fax : 46/319 466 E- mail : brick @ malyitegla . hu H onlap : www. malyitegla . hu

A tégla, amely szilárd és szigetel A mezőtúri székhelyű ALTEK Tégla - és C serépipari K ft. gyökerei 1949- ig nyúlnak vissza . A téglagyártás a kezdetektől , azaz több mint 60 é ve megsz akítá s nélkül folyik . A tégl ának nem c sak ezredéves múltja , hanem hosszú távú jövője is van . K ulcsfontosságú anyaga az építkezésnek , a falazatoknak . Kiváló épületfizikai tulajdonságokkal bír, óriási előnye más építőanyagokkal szemben, hogy szilárdságából nem veszít az idő múlásával. Évtizedeken át stabil tartást ad a háznak, megőrzi annak állagát, értékét. Ennek különösen nagy a jelentősége hazánkban, ahol az ember legfőbb vagyontárgya, élete munkájának eredménye a háza, a lakása. A közelmúlt környezeti katasztrófái: az árvizek, belvizek és földrengések pusztításai nyomán felértékelődtek a stabil, nagy mechanikai szilárdságú építőanyagok. A tégla megfékezi a ter-

mészet erőit, tompítja a szelet, a zajt, a hőt, a fagyot. Hőszigetelő képessége révén hűtési, fűtési energiát spórol meg. A természet alapanyagaiból készül, nem szennyezi a környezetét. Az elmúlt időszak fejlesztéseinek és modernizációs beruházásainak

köszönhetően az Altek Kft. üzemeiben lehetőség nyílik a legkorszerűbb falazótéglák gyártására a 10es válaszfal téglától egészen a 44-es falazóelemig. Az ALTEK-THERM téglarendszer mellett hagyományos és különleges téglákat, valamint téglaburkolatot is gyárt az Altek Kft. A 6 és 10 mm vastagságú, égetett agyag síkburkoló lapok alkalmazásával ugyanolyan hatást érhetünk el, mint a burkolótéglával épített fal esetén.

ALTEK Tégla- és C serépipari Kf t. Vevőszolgálat: 54 0 0 Me zőtúr, Szolnoki út 81. Telefon: 56/351 246, Fax: 56/351 245 E-mail: vevoszolgalat@altek .hu Honlap: w w w.altek .hu a Magyar Téglás Szövet ség tagja

BAKONYTHERM égetett kerámia alapú kézi falazóblokkok: BAKONYTHERM BAKONYTHERM égetett égetett kerámia kerámia alapúalapú kézi falazóblokkok: kézi falazóblokkok: TERMÉKJELLEMZŐK:

• Kiváló,TERMÉKJELLEMZŐK: egyedi tulajdonságú agyag • Kiemelten magas nyomószilárdság: 10-13 N/mm2 TERMÉKJELLEMZŐK: 2 Kiváló• egyedi hőtechnikai W/m Kmagas nyomószilárdság: • Kiváló, Kiváló, tulajdonságú egyediparaméterek: tulajdonságú agyag •0,38 agyag Kiemelten • Kiemelten magas nyomószilárdság: 10-13 N/mm 10-132 N/mm2 2 2 Porózus belsőhőtechnikai anyagszerkezet, amely tovább javítja • Kiváló •hőtechnikai Kiváló paraméterek: paraméterek: 0,38 W/m 0,38 K W/m K a hőtechnikai tulajdonságokat Ergonomikus fogólyukak a belső üregszerkezetben • Porózus • Porózus belső anyagszerkezet, belső anyagszerkezet, amely tovább amely tovább javítja ajavítja hőtechnikai a hőtechnikai tulajdonságokat tulajdonságokat Oldalkitámasztással ellátott, alakú üregszerkezet • Ergonomikus • Ergonomikus fogólyukak fogólyukak a belsőrombusz aüregszerkezetben belső üregszerkezetben Kiemelten magas nedvességfelvevő képesség (tömegének 25%-a), ezért kiemelten ajánlott a • Oldalkitámasztással • Oldalkitámasztással ellátott,ellátott, rombuszrombusz alakú üregszerkezet alakú üregszerkezet alapú vakolatrendszerek alá. Ennek alkalmazásával elkerülhetők •polisztirol Kiemelten • Kiemelten magashőszigetelő nedvességfelvevő magas nedvességfelvevő képesség képesség (tömegének (tömegének 25%-a), 25%-a), ezért kiemelten ezért kiemelten ajánlottaajánlott akáros a páralecsapódásból adódó ésvakolatrendszerek egyébvakolatrendszerek mellékhatások. polisztirol polisztirol alapú hőszigetelő alapú hőszigetelő alá. Ennek alá.alkalmazásával Ennek alkalmazásával elkerülhetők elkerülhetők a káros a káros • Kisméretű tömöradódó tégla:ésextra magas nyomószilárdság: páralecsapódásból páralecsapódásból adódó egyéb ésmellékhatások. egyéb mellékhatások. 25 N/mm2 • Kisméretű • Kisméretű tömör tégla: tömörextra tégla:magas extra nyomószilárdság: magas nyomószilárdság: 25 N/mm 252 N/mm2

áthidaló rendszerek: áthidaló áthidaló rendszerek: rendszerek:

Széles típus- és méretválaszték 10-estípusés 12-es feszített vasbeton Széles Széles éstípusméretválaszték és méretválaszték A12-es falazat méreteihez 10-esszerkezet. és10-es 12-esésfeszített feszített vasbeton vasbeton igazodó műszaki paraméterek szerkezet. szerkezet. A falazat A méreteihez falazat méreteihez igazodóigazodó műszakiműszaki paraméterek paraméterek

Elemmagas áthidaló: Elemmagas Elemmagas áthidaló: áthidaló: • 120 mm talpszélesség Alacsony a mm hőhídkialakulás • 120 mm • 120 talpszélesség talpszélességesélye, a dupla kerámiaborítás miatt • Alacsony • Alacsony a hőhídkialakulás a hőhídkialakulás esélye, esélye, • aSzerelt szerkezet duplaavasbeton kerámiaborítás dupla kerámiaborítás miatt miatt • Szerelt• vasbeton Szerelt vasbeton szerkezet szerkezet

Kerámia födémrendszer: Kerámia Kerámia födémrendszer: födémrendszer: • Fert vasszerkezetű kerámiaborítású födémgerenda Kerámia béléstest • Fert •vasszerkezetű • Fert vasszerkezetű kerámiaborítású kerámiaborítású födémgerenda födémgerenda • Széles gerendaméret-választék (2,5m–7m) • Kerámia • Kerámia béléstest béléstest • Széles•gerendaméret-választék Széles gerendaméret-választék (2,5m–7m) (2,5m–7m)

8556 pápateszér, Téglagyári út 1. 85568556 pápateszér, pápateszér, Téglagyári Téglagyári út 1.út 1. Tel./fax: 89/352-152 • Tel.: 89/352-775 Tel./fax: Tel./fax: 89/352-152 89/352-152 • Tel.:• Tel.: 89/352-775 89/352-775 E-mail: [email protected] E-mail: E-mail: [email protected] [email protected] Értékesítés: [email protected] Értékesítés: Értékesítés: [email protected] [email protected] www.bakonytherm.hu www.bakonytherm.hu www.bakonytherm.hu B A K O N Y T H E R M – A Z E L s Ő i g A Z á N M A g Y A R T É g L A A L A p ú É p í T É s i R E N d s Z E R ! B A K BO AN KY OT NH YE TR HM E R– MA Z– EA LZ s EŐ L is gŐ A iZ gá AN Z M á NA gMY AA gR Y TA ÉR g TL ÉA g AL LA A Ap Lú A Ép pú í TÉ Ép sí Ti É Rs Ei N Rd Es NZ dE sR Z! E R !

Mag ya

2010 díj gy

vációs N nno a rI

E- mail : iroda @ tegl asszovetseg . hu H onl ap : w w w . tegl asszovetseg . hu

B erényi T égl aipari K ft. 5650 M e zőberény, G yár u . 1. Tel .: 66/423 200, fa x : 66/352 455 E- mail : berenyitegl a @ globonet . hu H onl ap : w w w . berenyitegl a . hu

A ltek -T égl a és C serépipari K ft. 5400 M e zőtúr , F öldvári út 6. Tel .: 56/350 017, fa x : 56/550 646 E- mail : titk ar sag @ altek . hu H onl ap : w w w . altek . hu

K isterenyei B ányászati , É pítőanyaggyártó és K ereskedelmi K ft. 3078 B átony terenye , Z rínyi út 137. Tel .: 32/553 150, fa x : 32/553 151 E- mail : info @ k t - tegl agyar . hu H onl ap : w w w . k t - tegl agyar . hu C reaton H ungary K ft. 8960 L enti , C serépgyár u . 1. Tel .: 92/551 566, 567, 568, fa x : 92/551 569 E- mail : info @ cre aton . hu H onl ap : w w w . cre aton . hu

E gri T égl agyár K ft. 3300 E ger , H omok u .2. Tel .: 36/510 670, Tel ./ fa x : 36/510 671 E- mail : info @ egritegl . a xelero . net H onl ap : w w w . egritegl a . hu

B ar anya -T égl a I pari és K ereskedelmi K ft. 7624 P éc s , B udai N agy A. u . 1. Tel .: 72/314 500, 72/325 837, Tel ./ fax : 72/324 500 E- mail : btegl a @ minicomp. hu H onl ap : w w w . bar anya - tegl a . hu

É sz akmagyar T égl aipari z R t. 3300 E ger , H omok út 2. Tel .: 36/510 670, Tel ./ fa x : 36/510 671 E- mail : info @ egritegl . a xelero . net H onl ap : w w w . egritegl a . hu K er ámiagép K ft. 5600 B ékésc saba , F iumei út 5. Tel .: 66/323 388, 441 506, fa x : 66/321 807 E- mail : ker amiagep @ ker amiagep. hu H onl ap : w w w . ker amiagep. hu N agyk anizsa T égl agyár B urkoló és F al a zóanyaggyártó K ft . 8800 N agyk anizsa , C sengery u .89. Tel .: 93/310 344, fa x : 93/311 174 E- mail : nk tegl agyar @ chello . hu H onl ap : w w w . k anizsaitegl a . hu

M ályi T égl a K ft. 3434 MÁLYI, F ő út Tel .: 46/529 100, 46/529 101, fa x : 46/319 466 E- mail : brick @ malyitegl a . hu H onl ap : w w w . malyitegl a . hu

C romatik z R t. 7630 P éc s , M ohác si ut 14. Tel .: 72/333 033, fa x : 72/336 113 E- mail : info @ cromatik . hu H onl ap : w w w . cromatik . hu

Pannon T égl a K ft. 7623 P éc s , J ózsef A. u . 26. Tel ./ fa x : 72/532 796 E- mail : pantegl a @ mail . datanet. hu

QMC I pari K er ámia K k t. 8200 V eszprém , Pá zmándy u . 6. Tel .: 88/567 960, fa x : 88/567 961 E- mail : qmc @ mail . datanet. hu H onl ap : w w w . qmc . hu

S zema M akó T égl agyártó K ft. 6900 M akó , J ár andó 24/4 Tel .: 62/213 350, fa x : 62/510 985 E- mail : makoitegl agyar @ vnet . hu H onl ap : w w w . tegl agyar . teleline . hu

Pápateszéri T égl aipari K ft. 8556 Pápateszér ,Tégl agyári út 1. Tel ./ fa x : 89/352 152 E- mail : iroda @ bakony therm . hu H onl ap : w w w . bakony therm . hu

T égl a - és C serépipari S zolgáltató K ft. 1103 B p.G yömrői út 65. Tel .: 1/260 0229, fa x : 1/261 3696 E- mail : kozpont @ tegl a - c serep. hu H onl ap : w w w . tegl a - c serep. hu

Tondach M agyarorsz ág C serép - és T égl agyártó z R t. 9300 C sorna , S oproni út 66., Tel .: 96/592 400, 96/592 445 fa x : 96/592 445 E- mail : c sorna @ tondach . hu H onl ap : w w w . tondach . hu

W ienerberger T égl aipari z R t. 1119 B p., B ártfai u . 34. Tel .: 1/464 7030 közp., fa x : 1/203 9997 E- mail : info @ wienerberger . hu H onl ap : w w w . wienerberger . hu