XX'I1I. évlolynm.
22. 8Z4D1 ..
Budapest, 1933 novem ber t5.
ESEnDőRSÉGILAPOH F'ŐSZERKESZTŐ I
PINCZÉS ZOLTÁN ŐRNAGY. SEGÉDSZERKESZTŐ. MAHÁCS LAJOS szÁZADOs. -
SI".,,,'I.!p !s .,.OOhl,,101
BUDAPEST, I. KER., BÖSZÖRMÉNYI·iJT 21
Megjelenik mInden hó 1-én és 15·éo
Elöllzelési ára: Egész évro 12 pangö, félévre 6 pengő
Telafon: 501-90.
Poalatakar6kpénZ'tprl caakkszóm'o: 25.342
�------ ---------�
Szamosfalvi Panajott Sándor
ny. altn.bornngy,
u
Dl.
kir. csendörség voU felUgyeJöJe
1849-1933.
�----- -------� Tudtuk, hogy az örök termésl.et nagy ad6ját elöbb Negyvenkét éven ál karddul s zol gálL�\. 11 hazájlj\t. Ebből huszonhét évet töltöt.t inlézményUnk kőlelék6 lltóbb neki is le kell rónia, mégis minden tisztelőj ét ben, meJynel( �gyil{ leg elsőb b l'en dü és logértékeseItb r{ijdnlm ns hir gyanánt érte a szomorú él'tesítés, hog)'
Szamosfalvi PannjoLt Sándor ny, allábornngy Mllgy:W óváron, mult. hó 31�éll est� fél tiz órakor II T�J'emtö Urához visszatért. HaJáli\\ al sülyos veszte�ég érle II m, kir. cscndöl'ségel is, mely nek 190·1--lD08. években fel Ugyelője volt. öröin'e távo· zása legfájóbb ma rad azon ban azok számára, akiknek megadatott az a szerenc.�e, hógy öt .személyesen ismel' hették, neki ah\renclelljei le· hettek, egy hosszú életen ke· reszWI jóságos alakját meg :szokták kÖI'Ukben, ktlzeHik ben láthatni és tudhatni ; akik vele együtL éltek ál na gy időket és nagy változ!í sokat s benne mindenkor megbecsliln i és nn gYJ ftérté kelni tanulhatták meg .1 minden időkben változhatal. lan, pUl'ÍlRn jellemű, előkelő gondolkodástí magasrangu katonát. és II hazája sOJ"sán l j).jongásig cs!lggö, ahhoz haláln percéig hűséges mn gya l' urat, PanajoLt altábornagy egél!r. 13mber volt II szónak legtel jesebb és legnemesebb értel mében, Férfins és lovagina lermészetű, kiffnorrlOdott érzékkel /lZ igaZ!Híg és ft lÁI' gyilngos!:lág il"fmt., hozzáférhető hajlandósftggal n jú tanács irnnt s fölfegyverkezve II legszigorúbb köteles· l"égérzettel Ó" bámulatos mn nknbi ..áfjl:nJ. EJfyszeríi élc tet. éli. Nem voltak nngyigónyü kedvtelései. 8gés1.!iégcs 6letbölcsessége, mély vallásosságn, gondolkodásábnn {i� cHelekedeteihen tudatos kövctl{ctetessége és kimért.ségo egyenletessé tették és egyensúlybnn tnrlottál{ JeJkUJc· tét fi sorscsapások és n megpróbáltalások óráin ia. I� tul[ljdoná�aival szerezte meg mindenki igM becsUlését nyerte meg bizaimát s D'I,.t nz általános t i sztelete t , nmely országosan ismert személyének - ft mai Mngym"orl'lz{w hntÁTnin túl iA - mindenkol' ldjlirL. '
·
'
,
lagja voll. Ez a Itözel három évtized fényes volt emel· kedésben, de gazdag és fejolvadó a fáradsÍlgol és mej! nllúst nem ismerő tmmkában, Mint" cs. és kir vo natcsnpaLbeli lépett át. 1881. évben - a csendőr. :iéghez s rit.ka tlzép pál:'lil futását 1908, év ben mint a magyal' Szent 1(01'01111 ol'szá, güihoz tartozó csendc5r�ég felUgyelljje fejezLe ue, Pallojott altábol'uagy feJ ügyelősógével egy kU15nleges JmnizakB záJ'ult le intézmé� uyl.inknek, Nem volt közvet len utóda TÖl'ők Ferenc t.líl bOJ'szernngyna/{, a esendő" -"!él( IIngynedí megtel'emtöjé� nek, de haláláig törhete�len hűségű híve voll j rendszeré. nek, személyes Iu lnjdons n. gHinl1k követ6je, hHgyomá� nyninak őrzője és célkilílze seinek letéteményese" Panu jolt alliiborllClgy II lelke mé· lyéig konzel'vatív, :izélesköl'ü tudással bf1'ó, izig-vél'ig gya korlat.ias érzékű, megalku vást nem ismerd egyénist"p; voll, nldnel{ élete, lettei, sdindéka, lÖl'ekvéHei, elért eredmónyoi nyitott könyv gyanánl mtll'l1dtak hátra nl. ulóko!" s intézményUnk története számíml, meb'nclt lapjllin Panrljoll nlt.ábol' nagy korszakát kUJön fejezet Illeti meg, Rövid nógyévi felUgycl6sége alatt - mint nz ukl'iú embere - manulondó munltákal végzelt. Kel'cszLUI viLie II c sendőrs ég anyagi helyzetének rendezését, fokozla II szolgálnlellátús céJazcl'üBégeit, gynrapftoLtIl II l(' s Ulct tekintélyét és emelt.e alúl'endell..jel szellemi és el'!tölcsi szinvonnlút. Megtcremtctte az öJ'skönyvlár I'ukat S úgyszólván semmiből életre kellette ll. tisz ti... könyvtárakat. FelUgyel6sége nlatt hét könyvel adatolt ki ég mindegyikhez lUI'tnlma� úll'uvnlót: előszót irt. M i nt feltlgyelö vci elLe fel azt II szép éR -nemCR gOIll
CSENDORSEG1
690
1938 november 15.
LAPUK
dalommal érezzük, hogy értékes személy e ezentúl máj" csak hódolattal őrzött emlék lesz. Panajott altábornagy 18�9 március 8-áll szüle tett Gyulafehérváron, ahol középiskolai tanulmány ait is végezte. 1866-ban lépett be önként a cs. és kir. vonatcsapathoz, ahonnan 1867-ben felvétetett a bécsi cs. és kir. hadapródiskolába, amelyet 1870-ben vég érlelődtek lelkében. zett el. A hadapródiskola elvégzése után a bábolnai pihenést. Nyugdíjba helyezése után sem ismert ál1amí méntelep katonai osztályáho z osztották be. Tevékeny részt vett a társadalom minden olyan moz Hadapróddá és - egyidejűen - hadnaggyá 1871-ben galmában, melynek nyomán - hite szerint - áldás lépett elő. Az 1876 --78-as években elvégezte Bécsben fakadt megalázott és feldarabolt hazánkra. Sohasem lovaglótanári tanfolyarnot s azután Budapesten az a intéz viseltetni szúnt meg a legmelegebb érdek1ödésseI altiszti tanfolyam parancsnoka lett. Csendörtiszti pá ményünk sorsa iránt. Valósággal szerelme tárgya volt lyáját a szakvizsga letétele után 1881-ben kezdte a csendőrség. Szeretettel irogatott is és a Csendörségi meg, mint nagykikindai szakaszparancsnok. 1882-ben Lapok hasábjain emlékei tárházából gyakran jelentek már i3zázados-szárnyparancsnok, 1899 február l-ép meg értékes közlemények. Szakirodalmunknak is lel kerületi parancsnok-helyettes, majd 1896-ban kerü kes támogatója és elömozditója volt. leti parancsnok lett. Ezredesse 1898-ban lépett e)ö. A csendőrség intézménye igyekezett háláját leróni 1902-ben a -magyar szent korona országaihoz tartozó kiváló felügyelője iránt. A Csendőrségi Zsebkönyv csendőrség felügyelőjének helyettese, 1904-ben pedig szerkesztöbizottsága az 1887-1904. években megje a felügyelője. 1905-ben tábornokká, 1909-ben lent "Vegyes közlemények" gyüjteménye kiadásában, nyugállományba helyezésevel egyidőben - altábor valamint a csendörségi felügyelőség által összeállított naggyá lépett elő. es kiadott .. Híven, becsülettel, vitézü}!' címü könyv Temetése katonai pompával és igen nagy részvét előfizetéséból befolyt jövedelemből a ,,Rokkant m. ki/". tel ment \égbe. Frigyes és Albrecht kir. hercegek csendörlegénységi egyének s azok c.saládtagjainak segé külön képviseltették magukat. Intéz.ményünk képvise Iyemére létesített Panwjott Sá?UÚ>r-féle aktpit.vány"-t letében Rományai lovag Czógler Gusztáv t ábornok, a tette (1907) minden ir;\nyú elévillhetetlen érdemei c�en�ö ;ség f�lügyelöjének helyettese jelent meg nagy elismeréseül. tlSztl es altiszti küldöttség élén és kísérte utolsó Panajott altábornagynak földi osztályrészeül útjára. magas életkor jutott. Ilyen hosszú, pátriarkai kor a a PanajoH altábornagy magyaróvári Sll"Jara Gondviselés külön való kegyelmes ajándéka kivételes kegyeletes emlékezés hint meleg sugarakat. egyéniségek számára. Nyolcvanöt évet élt. Magasan és
dolatott hogy minden csend6regyén az örslaktanyák kertjében egy-egy, nevével ellátott, bádogtáblácskával megjelölt gyümölcsfát ültessen. Az első év végén örömmel vette a jelentéseket, hogy tízezer nemes gyü mö!csUval gazdagította országunkat. Állandóan ilyen érdekes, csodálatos, nagyszabású tervek és gondolatok
egyedülállóan emelkedett ki a míndennapiságb61. Fáj-
Preszly L61"ánd dr. alezredes. megalózotkLk, hiába-kOsök,
félretolt őrzők,
de; hallgató ha!lók, mi kellünk megint,
mi . . mi, .
Vala/wi
Hé, lantosok !
"uir Zltg a tenger 8 törik a huUálll a Ifziklaszirteken flZ; erdö borzong, nádas már 8U80g· könn11 kic80rdlllt b08llzú-kesel'lmég ...
S
ökl:lfbe ZÓ'-;Il
Hé, la1JtQsok,
hdt nyergeMetek ! �
Voltatok sokall, Untgő tQrkü ak,
lI,írá.8'rutk-l!trnek
ri m-lJú1H.szedói
llUnepl'ezök és ravataU-já tllzók
hiMu1tHIbrokoll hízó Ilii, IM zúg a tf
320?
UiU080k'
,
'_
Ayyú /linei; elég!
Acélnak. vasnak robballtó lelke ha:c-t11zviharnal, meJt.7l.yköv es ökle ml IMzank megint, mi�lö mm ok•
megtört Numtflak.
nem ti, pa.uas latlt.Q80k!
Vitéz ROZSAS JOZSEF sztizadClS.
Vargánya István meg a ló.
mestIze
(1
B
l"", ,'l/YAny LÁSZLÓ,
, Hégen, még a háború előlt más világ j árta. Akkor ke�féle fiúgyerek született., egy: akiböl huszár lett, kettő: aki csak szereteU volna lenni. Vargánya István esete , Ita a harmadik fajtát, nem produka szeretet t volna mégis ' u'let t . De elmondom szép sorjában a dolgot.
Az öreg Vargánya István biró \'olt Privigyén. Olyan . hivatala volt, ahol Japos szélü öbJös kalamár ban állt is v�gy féllitern�'i tint..'l s ektele� nagy lúdtoll ágaskod ott kE belőle.
Fia is volt az öregnek, aki szentkeresztségben [l U,Kyan Cl!' ak az István !nevet nyerte. Selvm esképű cing ár, (e ossz gyerek volt. Alig � pelyhesedett az fll1� m áris �:� o: � �k ozott: Ritkán lumpolt, az igaz, átl�g csak n é t é \..szel, d� olyankor három napig tartott a vigasság. l' áa�d7�� Y n J ·a valósággal fellélegzett, z mikor elé rte El :l0o I o. t G ondolta m ajd a katon á '",knál megabrl'kt0I ' , ák h j , rend ez szokik
léss' november -lS. -
. _
-
CS&NDŰRSÉGI LAPOK
Bünjelek kezelése és csomagolása.
I.t.: CAMERLE RAY,lIIOND százados. ' ASzut. 420. .pontja ,szerint, ha birei szemle vár ható (gyilkosságntlI, emb�rölésnél; halált - okozó bal eseteknér, a gyujt-oga táa súlynsabb" eseteiben' stb.), a helyslIfnen talált án-apofut- váltotnblanúI fenn keH t a r tani. Különösen ügyelni kell -arra, h'ogy a bünj e l U I szol gáló s a gyanu-s-ttott ellen v·agy mellett 'bízonyftásra al kalmasnak látszó tArgyak vagy - rlyomok tefJ�' 'éj)ségük ben megmaradjanak. A birol "tozemJe utan és' minden mas, kevésbé súlyos esetben, an ;ikor birói szemlét nem tartnnal<, a bűnjeleket az; ese'tre vonatkozó jelentéssel vagy tényvázlattal együtt rendszerint az il1e�kes biró sághoz (hatósághoz) kell beszolgálkttrii (Szut. 446. pont). ASzut. 449. pontja pedig előirja, hogy 'a bűn jeleket leheWleg abban a z állapotban kell beezolgál tatni, amelyben a csendőr örizetbe vette. Ha a ban jelen a bizonyitás szempontjából fontos nyomok van nak, azt úgy keH becsomagolni, hogy a nyomok meg ne semmisüljenek, el ne változzanak. ASzut. azért mutat rá a búnjeltárgyak és nyomok biztositásfinak és épségbentartllsúnak fontosságára, mert a modern bizonyító eljArásban Il bizonyitás súly pontja Il tárgyi bizonyitékokon, latin szóval: a reálifI kon nyugazik. A tárgyi bizonyitéltoknak} a reáliáknak ismerjük azt II sajátossli.gát, hogy önmagukban több nyire nem beszélnek, han.em csak a vizsgitlatukon ala puló szakértöi vélemény és a tudományos eszközökkel és eljárás·j módokkal Ieszürt megállapitások szolgfiltat 1. ábra. Egyform a migyságú két ü v cglap közé h elyezet t v-é ják a bizonyitékot. Jnnen ered Locard találó mondása, res fnJevél, vér/$ papfrfoszlány, szfnes irás, miáltal a bun hogy a bűnügyi I.aboratÓriumok ma már a túrgyaló jelanyng nem csiszolódik le. Az üveglap széleit megolvasztermek elöszobáivá váltak. Fontos tehát, hogy rt bűntott faggyú val, stearinnal, via.szkkal st b. zárj uk le. A cingár �yereknek nagyoll elnyúlt. az álla a sorozás hallatára, de hát arra valók a jó cimborák, hogy segite nek ... legulAbb tanáccsal. _ Mondd, hogy süket vagy, ezt úgy Bem tudják bi zonyosan megállapitani. Meg aztán ez a legbiztosabb mód a szabadulásra.
Elérkezett a sorozás napja. A fiatal Val'gánya István filtyürészve indult neki II katonai karriernek, amely sze rinte ma fog kezdödni és egyben végződni is. Szép sorjában álltak n legények az orvosi viziten, mig Vargánya Istvánt odaszólHották. De hiába kiáltotta az örmester kétszer is II nevét, ö biz' meg se mozdult. A többiek tuszkolták od a . _ SUket vagyok, kérem, - mondja a süketek fél szeg hangján a bizottságnak. (Két napig gyakol'oltAk fi
"Nagykrumpli"-ban.)
Az orvos nézegeti, a tiszt urak is, aztán nzt mondja I\Z orV03 fl 'bizottságnak Ifélhalkan: h.ogy ez a derék legény silket, nem sOI'ozha _ Kftr, tom be. - Aztán int, hogy elmehet. Alig fordult meg Vargánya István, a Mta mögött élesen cseng a f öldön egy ötkoronas. Ezt már meg kell nézni, még a sUketnek is. hátha fi ejtette le. Meg is fordult l!ebtiben és keresi szemével a földön a pénzt. _ No, - mondja az ezredorvos, - most már látom, hogy jó �l!Szel, !fiam, .honvédnek. Vargánya Istvánnal nagyot fordult a világ, hiszen Illíg két pcrccel előbb mondták 'ki, ,hogy nem veszik be. Amig instruálja az új katonákat az őrmester a to vább: teendőkre, a ltillyosképü Jell!! . c1!;:':1dolkozik: Ha
már igy van, az se baj. :'lIajd elmúlik az :1 pár e:sztendö, meg miegymás. Csak akkor lett nagy a csudálkozása, amikor meg kap ta n parancsot, -hogy vonuljon be a hu�zál"okhoz. - N em megyek én huszbnak, ---:- mondta elöszöl', nem vagyok bolond, �ogy halálra rú g as!; a m magamat. Titokban pedig arról tájékozódott, hogy mi történne mégis, ha tényleg nem vonulna be. tA beszerzeU informÁ ciók azonban nem sok vigaszt nyujtot.tak. Egészen meg tört. - Le fogok esni a lórul. Egész bizonyos, hogy le esek. Vagy agyourúg valamelyik, - majdnem zokogott. Az anyja vele sirt. Melyik privigyei anya nem sil", ha egyetlen magzatára az a kntonai jövő vAr, hogy a ló agyonrúgja. Nyakába vette a fél vál'megyét, miként lehetne ki csinálni, hogy a fiát ne vigyék II huszárokhoz. A bakák nál nincs semmi veszedelem, ott is el lehet tölteni az id6t. Oszt' legalább nem kell azokat a vad gebéket puccolni. Azt mondUik, adjon be egy kérvényt a hadilgymi niszterhez. lrja meg, hogy a fia öszlönszerüleg irtózik a lovaktól. Akad alföldi gyerek elég, aki szivesen lesz hu szfir, még bilszke i.s lesz rá. De mindezt csak a bevonulás után lehet kérvényezni. Az öreg Vargánya nem tudta, mi történik a fia ér deké be a htita mögött. A mama ugyanis nem találta cél irányosnak férjét felvilAgositani a mElIlipulációról. Most azonban a végsőkig feszült II húl'. - Csak az apjukom tudna segiteni, - mOl"fondiro lott magában nz öreg asszony. - Kicsit lármázni fog ugyan, de 'iszen majd én visszalál'mfl.zok. Aznap ebéd után kirukkolt mondókAjávai a mama.
19$8 nóvemb er 15:
CSEJ\DOHSEGI LAPOK
jelek ne csak bjzlosittassanak, hane� �áltozaUa� álla . potban kerüljenek rendeltetést. helyuk:re: az Ugyéaz vagy II szakértő kezébe.
Eltekint.ve azonban n búnjeleknek a bizony itá s te rén való jelentöségélöl, még másik .fontos szerepük is van, még pedig a nyomozás megsegitése ter�n. H ny: . szor fordul elö, hogy egy búncselekménnyel összefuggo tárgyal vagy anyagol küJönbözó kérdé�ek kapcsán ft s7..akérló kezébe juttatunk azért. hogy t�le m agya ráz,n tot, véleményt, támpontokat nyerjünk a nyomozAs továbbviLelére. Ha gyilkosság szinhelyén vérnyomokat, lövedéket, ürüléket, hajszálakat. stb. találunk, nkkor kezdetben am ikor ft. tettes személye még ismeretlen, a cse nd őr nna fog törekedni, hogy ezekből n bünjelekbbl minél több ft bűncselekmény t megvilágító és az isme retlen tett sre utaló adatokat kapjon II szakértótól. Nagyot lendtt a nyomozásoD, ha mindjárt. kezdetben megLudjuk, hogy milyen sajátosságú, rendszerű fegy: verböl adhatták le a lövést, milyen vegyi összetkteIu es m in ösé gű volt a puskapor, milyen élelmiszeralkat részek, élösdi férgek vannak az ürül�ben, milyen egyéni tulajdonsága van a talált vérnek (lues, alkohol. fehér és vörös vértestek aránya, egyéb betegségek st b. l. m ilyen szlnű haja volt az ismeret!en tettesnek, milyen korú le hete tt miképpen ápolta a haját (festés. �am pon, bril lanti n, teLű, hajbetegségek) stb. stb. Az utóbbi évtizedekben a krim in�lisztikána k egé!jz különálló ágn fejlödött ki, a kriminaltechnika (bünilgy i mtltan), mely főleg a reáliák m egswlaltatásának, érté kesitésének problémáival foglalkozik. A bűnügyi szak irodalomban mindinkább előtérbe lépnek a z e kérdése 1. úbra. Vastagabb rél-egú vernyom a zöld íalcvélról, anna'{ ket tárgyaló értekezések. Újabb és ú j abb eljArásoknl megszarndásakor beánó meghajlása alkalmával könnyen �e- es eszközöket ismertetnek, melyekkel a bünügy felderi pattog-zik. Ennek elejét vehet.jük, ha a levél swrát burgotése érdekében a legkülönfélébb anyagok összetételét, helyezzük. üvegbe nyába, almába s'túrjuk B a lc\'clet igy.
�
.
'
�
,
nyug odt an végighal1gatta a siralmakat, gurult dühbe, amikor a kénényre került a
A tekintetes úr csak akkor SOl'.
- Hát te asszony! :\oleg akurod caúfolni a Vargánya nevet a világ elött, a fiam gyávaságát vi:ággá kürtöl néd-e? - kérdezte és II nagyobb nyomaték kedvéért jó korát csapolt az asztalra. Csak úgy táncoltak a poharak. A mama már el6bb elhatározta, hogy nem hagyja magál. Húsz évig hallgatott, de most kész \'olt vissza kiabálni: - Goromba írálel' vagy, Estvil.n. Goromba és fele Ségül kellett mennem hozzlí.d, hogy rájöjjek, mennyire 8zamár ia vagy! - Jozefa! Erre rájöheltél volna abban a pillanat ban, amikor megkértem a kezedet. A tekintetes urat elfulotta a plflykaméreg. Felállt. Nem tudta, mit csináljon hamarjában. Bekapja-e az el őtte a116 asszonyt, vagy a saját dugájába dőljön. Tán egy percig néztek farkasszemet, amikor az öreg hirtelen sar konfordult és kirohant a házból. - No, - s6hajtott Vargánya mama,'- éjfelíg ez n(:m jön haza. De a gyerek se . . . _ 11:8 mintha megbánta volna az erélyességét, la88an sirdogálni kezdett. Ejféltájban valóban hazsilledelmeskedett a két Var l(ánya. Az öregebb, meg a fiatalabb. Persze kUlön-külön úton jMlek. A mamát még asztalnál ülve találták. Fejét tnellére hajtQtta, azt hilték, elszundikált magában. De alig hogy beléptek, fe\{ktölte il fejét, még mindig sirt. Öreg VarllánY3 István fe\paprikáz6doll II !llró aS!izony láttára: )1ic!Wda Hba vagy \ - szólt - nem átaHsz mát-is 8lrni, hiu' nem halt meg senki.
En mondom, lstviin, te meg szamár vagy.·· morfondirozott magába.n a gyerek-, hát akkor mi vagyok én? Az asztalnál ult -,nár és II vacsorát bámulta. - Nem azt �iratom, aki nem halt meg, hanem téged, - Hm!
-
-_
olyan rossz vagy... Régen, menyasszony korom han azért virraBzt ot tam , mert éjfélig ültél a szo knrnmo n, nem akartál elmenni ... most meg a zért virrasztok , mert nem jössz haza. Az öreg a dlványon ü lt. Hangulata inkllbb á lmos volt, mint veszekedős, azért nem is felelt . Az assz on y a
mert
hallgatÁst kedvezö e!öjelnek teki ntet te. Egy darabig csaK nézte az urát, azután melléje ült. . A fiú? A hős? Bámulta még egy ideig az as ztnl tert o
�
majd csendes mormogással, ami kÖ8zönéan ek IS volt mondhat6, át.ment a kis szobába. Vargánya néni odasimult az urához é" megklsé relt� az utolsó at.takot. Ugy·e 1 stv án , átmégy a megyeházára? Csak egy szavadba kerUl, oszt.' átteszik a bakáékho'7.. Vargánya István megigérte. Másnap hajnalban befogott Vargánya uram. Talán
mintAit,
hiu'om órán városba.
nt
rázla
A katonai előad6t
a
kocsija,
amig
mef.tét:keztek
a
hatnaro!Jan sikerUlt me g talAlni a . Hogy minden gyanút elbári1:.aon magáról, Vargány" István bátyánk a fele8égét igyekezett a g yáva ság vád jával hefeketiteni. Mikor pedig azt véllc, hogy az töké letesen sikerült, elóhúzta felesége kérvényét és elmondta , hogy sirássai, ve.s%ekl!.dég�1 vette rá, hog)" ezt fl s zégyen ttdjes ti'ást átadja.
1988
november
16.
C SENDORSEGI LAPOK
cl'cdetét, ft· cselekménnyel vagy 8 tettes sel val6 össze függését ki lehet mutatni. fgy pl. kimeritö tanulmá nyokat találunk újabban gyertyacseppek anyagának viz.sgálatár61, mely anyagoknak az összetétele gyertya fajt�nként a parafinnak, stearinnak, cel'esinnek, viasz nak, faggyúnak különböző s�ázalékarányban való keve l'ésébi,íl ered,,- Más cikkek, th'g yak, por, tisztátalan ságok, hamuk, tirlták, gyufAk, sől egyes bűnügyi vonatkozásban még a különbözö pókfajták által szőtt fonalak kü!önöözóségeit és sajátosságait és eze'k nek m�gkülönböztetésj módozatait is tárgyalják, 'A bűn a ügyi szakértők szinte verse n yez nek egymással tudományos vizsgálatok és ktsérletezések terén, egy másután ismertetik vizagálat8ik eredményeit s igy ké pessé teszik a nyomozlls embereit, hogy e tudományos felfedezéseket a bűn G1dözése érdekében hasznosftdk és meglepetésekkel szolgálja_nak a búnözóvilágnak, csel'ébe azokért az egyre agyafurtabb cselekm.ényekél't, amelyeket a tech ni�ai • vfvmányoknak mind 'szélesebb körű felhasználásával újabban elkövetni szoktak.
Láthatjuk tehát, hogy a bűnjelt képező anyagok nak, és tárgyaknak nemcsak a bizonyitás terén van fon tos szerepük, hanem fontosak a nyomozás sikeres le folytatása szempontjábÓl is. E két fontos szerep megköveteli, hogy a bllnjelek kezelésére és csomagoHídra nagy gondot forditsunk, mert legszorgalmasabb felkutatásuk is kárbavész, ha. nem $értetlenül, illetve nem olyan állapotban kerülnek rendelt etés i helyUkre, hogy ótt kinknázhatók legyenek. Ha a vizsgálatra szánt anyag helytelen kezelés vagy szakszerűtlen csomagolás miatt a Bzállitás elött vagy alatt eJváltozást szenved, ha fo nt os jellegzetességei megaemmisülnek, akkor a szakértő működése megnehe zedik, mert szakszerüen felismert. alap hiján feltevéAz ö reg katollai előadó nevetve vette át a folyamod ványt, elolvasta és megigérte, hogy kedvező véleménnyel fogja felterjeszteni.
- Sokat nem igérhetek, hisz' tudja ... - itt jónak látta e1harapni a sz6t -, de majd megifltjuk. - .Még beszélgettek egy dar:lbig, aztán Vargánya IstvAn újra visszarázatta. magát falujába. Otthon csak szűk szóMI mondta el Még mindig restelkedett önmagában.
az
eredményt.
A napok múltak, múltak, egy ;hét is elmúlt, de érte sités nem jött. A gyerek már régen bevonult, de nz anyja még mind ig' felrakta délben a teritéket, meg sirt.. öt'eg Vargánya Estványnak ilyenkor hallgass volt Il neve. Es ténként megvetette az Agyát is, de mindez nem használt, István mtir régen lL huswroknál marta véresre a comb jAt. Ha azttill az 6cska bútor megreccsent éjjel, vagy a kutya megvel'deste cs6vá.ló farkával az ajtót és elswlndt, Vargány a Elsványné a halál jeladásánnk tulajdonHotta ezeket. amelyik fiának ngyom'ugatbáról ad számot. Ha meg levélhord6 jött nagy kopertllVal a kezében, a Iladügyminiszter levelének vélte, amelyben tudatja, hogy drágalátos gyermekét a g yalog ságho z áttette. E ... azonban nem érkezett. Jött helyette a gyel'ekt.61 panasz
ca6"Btill•
.
Azt h'ta, hogy már flZ el96 nap hOlzAvágla az őrmes tcr 'úr a késztyfijét, amiben benne volt a kezefeje is, Meg, hog.)' ő mil yen beteg, egész testét sebek bOI'itják és ennek dacára egész (llCIott nap szÜnte.len lovon kell ülnie. Sum· ma-summérum pedig mindenkinek este 9-kOI' le kell fe küdni. 'Meg hogy nlnca pénze, meg hogy éhes.
J. ú/wa.
Vérnyomos kala.pács l'ögzitési m6dja d1'6ttal. A véres felület s2fl b adon van.
sekre kényszerül. Ilyen körülmények között a legtehet ségesebb s zakél'tö sem tudja feladatát teljesiteni, de a hibát sem j6vátenni. A nyomok felkutatásának m6djával és ennek jelen tóségével téhAt már tisztában vagyunk. Keveset hal lottunk azonban eddigi szolgálatunk és iskoláínk alatt arról, hogyan kell fl biín jeleket. helyesen kezelni. Ho gyan töl'ténjék a s:z.ak.sul'ü kezelés, csomagolás, külö nösen, hé. szállitásról van sz6? E tekintetben a leg súlyosabb mulasztások szokt.ak előfordulni. Az Orszá gos Birósági Vegyészeti Intézettál vett értesülésem Bzer:nt 1�löfordult- 'például, hogy ,'Őrizetbe vett kávét, levest, lugköoldlltot úgy küldtek az Országos Bir6sági Vegyé szeti Intézethez, hogy II paph'l'al lekötött bögrét, faze kat ládába tették és a küldeményt fgy adták postára. Természetes, hogy a vizsgáland6 anyag kifolyt az úton. Az is meg1.örtént, hogy a palackban lefoglalt fo lyadékot nem parafadugóval, hanem papirdug6vaJ, kukol'icacsutkhval, sót s;:.almávnl dugaszolták be. Ment is azonnal a jó "hazai", meg nz öreges iI'ású levél ... "De fotográfiát ne felegy el küldeni ...", meg szidta az öreg mama Vargánya Istvánt. - Igen, te nem bhnod, ha meg is hal a g yerek, te nem törödsz vele egyáltalán.
- :hlh' engedj meg, eddig még mindenki meghalt a Vargánya-familiában, bát azt hiszed, István fiad örökké fog élni? - Ezzel II bölcs magyarázattal az öreg kitért a további magyarázkodás el61. De hát szép -élet a katonaélet, küJönösen !l husza· roknál. Varg ánya IstvAon8ok alkalma volt tapasztalni, killönösen az instl'ukci6kon. - Az engedelmesség II katona legelső erénye, magyarázta a zöldfUlúeknek az örmestel·. -- Hn én most azt mondom v�lamelyikötöknek, ugorjon ki az ab lakon, - s ezzel az emeleti terem ablakárn mutatott akkor kötelessége kiugrani. De utii.na joga van ft kapitány úl'nál kihallgatáSl'll jelentkezni. Ertitek? - A legények értették, persze hogy értették. Nem tanácsos nem érteni. L!lSS8n elkövetkezett
az
e lsó kimenó
is. Vargánya
egy földijél'e talált, aki ugyan mlis szlizadball saargált és akinek már sarzsija is volt, két remek csiJ� Ing, de ez n körülmény nem zav arta n két. falubeli jó viszonyát. Vállk6 Mihály, mert így hivták a káplár!., pe· dig atyáskodó fölénnyel bánt a Vargá ny a gyerekkel. A b enfentes, a j6lér�8ült szel'epét adta és II regruta Var lst.ván
gánya tele szájjal bámulta földijének
latát.
minden
mozdu
Az ela6 swbad vaaárn80p is védöszárnya alá vette az újoncbnrátot. Elvitte a v{lrosba, mutogatta n neveze tességeket, meg egy-két katonakocsmllba ia bevitte.
19S5
CSENDOI\SeGl LAPOK
RM
�----------------
k08kodnl. K6rtHWnplr
(póldhul 8zlvardobozok J
_.
no vember 15,
vagy túlv ékonyfnl O fodohozok rendsz erint öSllzclnpltvn vng)'
darabokra törcrlezve éllkeznek mog. Ezek helyett Vf' KyUnk azil hr d fallulAkat vagy bAdogd a,bo zok nt . S, A c8omaKolll.snál iLYlIlI!ni k611 rt flBzt61ldora, pOI'
men tcBB éKre , kÜlönösen, ha vogyósznek kell nz anyagat
vi!BgAl nla, Er.ért porment.ea burkolónnyngot 68 jól zf!.· r6d6 ládákat ha8znnljunk , Ha törés ellen fag yapoLba nemcsak ágynuuk a b(intAn�ynkat, a burkal6pnpf rt körlllköLözni kell, hanem a pf\p(r Bzélelt körösköl'UI ra· g�18Bzuk 18 Ic, hogy II ké n y es ebb hÜnjeltArgynkhoz fI1részpol' 8tb. ho r. zá ne lérk6zhcssók, 4,. A bön jole'ket úgy kel l elszldlltnni, hogy a Iftf}' IL rljvjdcbb 'id/hl bpUU fi 81.akét'l6 kezé be jUflsnnak. Ef: sznbllly k lllön öBon n vugyi vl7.BgAlnt nllt korUI6 mórg(lll IInyngOkl'll vonatkozóan nngyon font08, Vannak ugynnlll olyan fl zcr vea mÓl'gek, amelyek gyors an
bomlanak �t\
néhAn)' nni) múlva többé nem mu lat hntók ki. A lúgg nl kevert lej éli khvf v n gy más savanyú, cl'jedélll'e képe ,
étel a lúg j el en léte dnctirn, n I'ÖKnnk kl8ebb·nngyobb mennyisége s!el'int, rövidcbb·hORllznbb id6 nlntt moR' II nkko l' nzt, hogy IlZ ét elhez kevós meny' IUlvnnyodik libnI. Köröllkö rU\ vérp8 IiZOrlltnm rögz:lthl mMjo tnmu nylRégú lúg volt-e keverve, vngy egyl!.l t.alfln nem, vogy !Itokkal \'816 klfe nlté a által, csak bizonyw.lnnul leh et meKAII.npfLnni, mnl' pedig ti Miel6tl egyeM bűnjalek hely til c�om ngolluii módját bizony t alan mcg{lllapltáa n e m �l' se m mi t , mort. bOnUg)' tnrgyalnfim, !Brnortl.lh·n\ il IIzem elöU tflrtand6 fl.l tnlltn·lll ben c8nk n hntAror.oLL vóleménynC'k vnn ór té ke , VaK)' f 6!\7. nbfllyok nt : pl. Il t osz to r ti. leve gön könnypn oxldft!6dik éH olyn n vegyUlcUk (Collz(orRavvá) vfl.l to zlk llt., mely élolo lnll: 1 A bünj elektl t JI�m lIulbad ö88tfl!uodmllll, mert e7. nek, itnlnlnknak és n hullarés7.í'knok rendes nlkntréswl Il o k bünjeln ek nJ1t. ÖRll zeto gdo RoH hajnAllik, tItkoB Irfi· is kálle zi, még pediR változó mennylsógben, A ciAn lIok. IcvolllK, amelyeken litkoK Il'Asokat, ujjnyomokat igen gyorRnn Ill an el a hull nré Rzek blS l . Nagyon bomlé· IHljlUnk, II vizaQ'hl ntl' fI nlk nl mntl ann R v nlnn k . konyak m(ae a növényi mérgek, kUlönÖIlí'n rot.hndAsrll 2. A bQ njolekot IlOII kfll/ t'-llfJfIII'IO(lfm\ hogy l'nzful. riul'l6dltN, Uj1'los, Időjél'nfll viszonyo k 8tb. áll ni "t' /Ical!· k6)wH aU1l'Vf'9 n ny ngo kbn n , 19y, ha vnl am ely ótel mér gCR növény f6r;el6vel lett kev er ve, nkkor n növényi mti· Ittd16'lI1k. A csomngol6nnynggnl nem IIzubnd tnkllré� A flltél'('n vnlnm i 81.obol" hllt. Lóháto n 111t. rnjtn egy tÖI,ténelml ain k, IIlknlmnslnt Rflkóczi. Odi\vittf' n �zobo\· hoT., llndd láRMon II VargAnyn.fiú Il y et is.
viw tI'l.obol'1
No, nét:d mug jól. gz iH n lovasszobor, Uim, lovnllRtobor, - Ismételgl'ti Vlll'gún)'u Ist (h· maIHIrI efmk MihAl, mér' Ali Itt ,'7. II IOVAH-
Vánkő Mihály r,nvflI'bn jótt. Az fim, mért !tU Itl ('Z 1\ IOYUlIl'mbl'l'. Ezt 6 sem tudtu, Dl' ad nem f.whlld l.l fu'ulnl, �lU' kApUll' nem 8Ulhet heil' ilYPRmlbp fL l'I3!orruln I·l/itt
Mér'·fo uzl'l" fill . mllr' hog�' nézni' kl, hu ft· kUl\11P. No, ilyllrc I A sarkon nkkal' fordult be éppen 1'10' Őr ml'dtUl" me\lén néh{my jubileumi órl'ffi flgYCKctL Fe8ze� tll\�hll, R"és és lL kellö trl.Voll1Í1.g felmér ése uUm Vnr"An YII nwR' k�:rdf'7.te földij6t, hOl(y kl volt nz iIlut6.
ill', V enclIl lóruönTwlIler úr ,voll. Ahn. töns6l'1llI'Rter I h nKYt,n helyhun Mgy t.iadtllettel fi Vnl'Kányu Kyeruk, A'l,. Dp vnlnmH(or éPTwn olYIIn rekl"utn volt, mini lll. Eppun úlo\y nlim volt Mki ngy félml'lIlIzfi itah'u, m;ul
de /I hlll'nUHlik fl.' meflll'Z6nél mAr beletöI'6cHStt 6oraAhn. kós6bb pedig ogéllzun jól tltlhllu mng!tt. )ilRt,e pedig cll'·
l duL ll. viMz kUfl zbn IR cl1 nvll uTllkal a kót leAnyző. , �PPl ," olt I dő1.ött egy v/mdol'lru pp n pl 'om elll'ul köze pén nem Num il> IcH volnn nngyobb baj, hn cll'kuflZ utAn l1umnok VI8S'Z1L 1\ kocam6.ba. Igy nztán, mi l'e n k1l8ZAt'Jlyfl hoz elkövelkl'ztek, iJ.ren hangulato!' dnnálfls8nl lépt e k bo, A poszt meg la ftll ltot Ln I8ket, dc nngyobb baj nem tÖ l'· tónt egYfl16 1"l' , Clluk mil/map csnpolt be II mónkU, amikor /IZ őrmes ter úr e16vuLle Vm'gányn lfltv . ltnt. El6bb vn lnm l Iglln h08szú mondóklwal kezdte, fl.mlt II mi IstvAnunk lIem Igen él'tptt. mlndÖ38zp. t1'l,t jogY('zte meg bol61e mB· gAnak, h ogy n k l"ucifix , mrg a I1c rrrrg o t.t többször 016· ford ul t. bllllnp Mikor f'zl nr, Örml'Rtp)' hf'.fojezto, meg·
116ked, K�alU'knnl>·u1.t.ak IL (H'omunlull'n, ARAroki koctlma ud. vArl!.hnn 'I.11M 8z61t, NéhCi�n6hfi leÍl.nyn{'vcléa vagy viRon" Kutáa hu\lUh'lOtl kl. Iltlt.6I'lek. Nem IIQk bl1.tnllÚl kellett 1\ IImyoknnk, körUIAIltAk nz uj vcnd'égeket. 'Ogy vol l u�yanlli, hOKY II C8, loll kll', hadllgyi kormány nem tudot.t unnyl katonAt klltlllt.fl.nl, hOKY n lll.nyok kéLRzel" nnnylan n(' h,tt",k volnR . A VargAnYIL Hyereknl'k hnmllrORAn Ilkndt II(.rjll ('K)' Ill'unhilrlll Wrml'-tú Il'Any'ló 8zl'mlllyl. bf"n, Var,,6nYIL iIItvlm egy darabig IIUlbadko7.0lt UKYUII,
kérdezle
HAt IKIlZ-C, hogy kocsmAb n j/u·unk, kncflmAbn ml'/ Ml'K nogy bé III I'ú gunk? Mi? Közel mr-nt n1. őrmester lÍr Ifllv(m bnl'Atunkho1" vil logo tt n 8r;Oml', Azt lehetett. hinni, min djlu 't. korcsztIII
HzúrJa tokinteléveI. Varglinyn hitvAn mCKsr,oppont., MI 10117. mOIit.? ,Tohbllflk lA LtA lflKlI.dnl r([\ltlnoon ifi gon· Közben n1. ,loltn mllg/\hnn �'- Jnrunk? .. , Az l\�m Ali, örmüflwl" III mcgcn yhi1lt t.ah\1I mart ft vflllál'lI loLw II ke ' 'tél, L',g)' bl7.tl\lln, fflloljllll, V nl'gAnyn faltdt, IHI1YllBOhbu n 1Ir,6Ivf\, lal(adott,
No, IIz6rt mondom, N($IlI ulól(, hogy mondJAk, mÓK h�nr, IR legyan? D($hA.l nkkor mondd m<\l(, kl volt IL nlSls'l.0móly, akive' lennall II cl rku s z bu Iftt.t.nlnk? Tugn ap, gondolla mngil bn n VlIl'R'Anyn l/1LVA II
tónylog ch'ku8'l.bu voillIm 1\ Tork Av/ll, Da lIoknt Iwm iCondolkozhnloH, múrt Bt örmel:llm' 6j1'1I ftllrKuttl' 1\ 1I'I,"{,tt'l VáRUI ls rAhibbott él ht\s7k őn VAK ln kl.
19aa 1\1<
I'Qg
CSENDOnslW1 LAPOK
november Ui,
étel l'othndf\.sn közben csakhama I' elbomlik 68 It
vegyvlr..slfAJilt mérgek,
pl.
eredmónye
nz
nlkohol,
n
sz.empontjflból kóksnv,
elvoéaz,
klorofol'rn,
Mtil'!
étel'
st b,
ilzlnt.ón el l llnllnak , Hullnmórgezés esetóben ifi fonlos, hOKY fi
hullAnak
Pótol'
megtelelB részei
Tudomft.nyegyeLo{fl
( B udnpest, lIX" Iterlclom
esetén
folyamán
nákos�utcll 7-9, ) ,fi
h u l l nróa1.ek
kelelkezö
könnYbn
I'othndfts!
anYllgok,
Pft'1.mftn)'
I n t.ázot.óher.
kel'tlIJenek,
bnktérlumoknt
I'omlandó
1\
el6bh
tOl'm6azetoH
közönséges
II blljt okozott pnthogón mAs
minél
baktol'lológni
mm't
k��
rothnd",," bllktót'lunlQk
elpuKztftjfik,
mint ;
vél'.
Ot'
ondó ,
KIJn)', nyAlka, atb, ifi 8'yOI'8I1Jl eljuttntnndók /I IIznkól't6hö'l, kU lönösen, hn bomlást elősogfUi nlnpon vnnnnk, Pl. élelml· R7.ereken vngy egyéb flZCI'VCS nnyngokon,
6,
Az egyes hG.njclcket
csero, tévedés nmelyeket
ilO
kell IIIllUllfliJlllf, hogy 016. BZót't a bGnjelekd,
11011
tOl'dulhl\SBOn
klllölltóltl holyekon
csoportoeftvn kell csomagolnl,
találtunk,
hogy
a
e)kUlönfletlen
llUlóaflg
könll)'cb
ben klismcl,hasse mngftt, n mcgvlzsgálnnd6 thl'gynk m l n� den CIÓ-es cs01lortjáho'1. k Ultsn�ktlltsn kIRél'ilh·nlot. koll mnlr lékeln!,
aj
maly a következliket tnrtalmazza :
foglalkozfIRn és Ink6helY 4. b) n bOncaclekmény nemc �8 eikövetési Ideje, ej n megvlzsgAlll..ndó tftl'gy pontos feltalálás! hcly�, d) annak mOl{jeltslésc, hogy milyen i1'ányu S'lnl!é1'töl
Ruhán lov6 löv6rd n yom udvnl'rn.l, Ar: üVilglnpo:c n. bcékcl6d8tt 16por.ll'lomcllók Ói! kOl'om nam )lereghe'nek le,
n Ráillett neve,
vlzsgfilnt mutntkozlk szllkBÓgcsnek, A megjelölés lIumCBllk üzért fontolI, rntwt kllltsnbun UlC8el'ólósek Wrténhelnek. hnnem, mel'! 1\ tellnlálft8kol' \lgyan tudj uk, hogy 1\ thl'lfY mlcaoda,
helyzetben volt
éli
mllycn
hoJ vol�, milyen
mellékköl'Ulménytlk
tal'toznll k
hozzfl, de hll m i n dezt nem h-j uk le ilzonnal, feledésbe megy, ta ezellkfvUI : II bOnjelokkel nenlCllll k n c811nddl'�
nek vnn dolgIl, hnnem azok mÓK Bok kézben mcg tognak fordulni, {Kl' 1\ hh-ó, nz ügyéllz, !lZnkól'tl), vádli 8tb, kez6Űl'ffi(!stel' uI'nnk "lhzntO:.8n Jelentem, !LZ II ' ollukl\� ICA'vél'em volt, II TUl'kn. OnukntesvéJoem. Az öl'most.cl' Ö l' szétvetett lhbnkknl {tilt uI6tt�, hAt.I'JI nádpálcál fOI·gatott. Erl'o 1\ feleletre II tolt kezében pálca megfillt n kezében, nmi nftla II kedélyhnngulat loko zott l'os8znbbodhlih.t jelenl.elle, Mel'even nézett II ml IAt vhnunk l'll, Egyszol'l'e cllak l'IJm megindult It phlcn tOl" !fáM, nzutfin kljclúntcLte :
!LZ
4,fa, dbra.
kfiz6 RIOl'Uoit IIz8votr61
- Nom baj Ifltvftn I HUIfI'utlt kOI'omlHlIl ILukom volt unokntcIILvől'tlm,
�Iveztc It� előtte rebzulllfö gytll'tlk Ijl!dolmát /I vQgil l Iti IItya l hangon mondtu :
Do mtil'! ladok num ? Méi't , . . Az IIp{uJ ill IKtik
hd Nom tCllt 117. jót nz egtillzstigénok, fIhny óvt'1I 7 Alhzntosan jelentem, ötven , No I�dd,o, hn
num
Innn,
lllftl'
J'Óllun hlltVIII,
JII�
heLne . .
A huszlll'álet változatOl!lIllKII KYOI'AItIL JICI'Kutl !lZ Idöt VUl'gAnyn IstvAn Idi" votto és�re, márls olmun OKY hó. nap, ketta, öt, nyolc, A kilencedik hónapban levolet h-t hnl".R l,Amót IsLvAn gyol'ok. Mugll't.n., hogy a lótól 110m MI mAr óppqn anny!J'a, ll. Bobek ls clmúllfik Ó8 kap ám nem sokAl'n ogy cslllngOL ill, Nngy örömu volt o z ullyjAnnk, MUI't ILkinek qllll. lltgjn van, flZ 110m kefől lovnt, bizOllyAI'11 mhl' lovngolnl Ifi tud, különhen nem knpolt volnn cslllugot, A ZMP ilzt rllzle anyjn ob6<11'1.I, flmlt ti 1{lU'Jobbtlll 11101'01. n fin, Elit
mog 18 fl1ta OQk!.
E1.után már lIem jótl olynu ROI'On II levól Ilf: lHtváll Kyoroktill lJ IICY 11 pnn1\lI7. 16 fogyott.
ben, Itkik mind nem voltnk jolen II bfzlosH.A8kor a így II hl1njel töl'téUlltét nem tudhatják, A tapnaztnlnt blzo nyitja, hogy nagyon sok blhljel blzOllyltó tulajdonaAg1l veszcnd6be mugy az ndlllok oléKleJcnsóge miatt. PI. m41'0gl'c meK'Vi�sKhllLlld6 bQujlllanyng bekUldóstlkol' II cilundő.. tellldntn nilles /Jlintózve nZ1..n1, hogy It b(lnjelet
őlllzetbe vettt' 411 a Rznkól'tőhöz oJjuttnttn 1\'1.7.111, hogy ftllJ\pftsa mUK, milyen móreg vim benne. Ilyen ogyllzel'ü
kél'dós nom Qlegend6, mer L fl mél'!I'ozMOkl'l; éR kuruzsláa; célokl'a használt nnyngok szlimil Igen Il/lgy, II Ifyógysze rek gyanánt hutlznftlt fl újubb meK újnbb felfedezésck ftllnl mostcl'HégeHcn �16fillflott HZUI've8 IIl1ynKok számn Hft.t bizony, ha l'Z Igy tart, liln még sznkn8zvezutő lA leHZ n gyt.>l·ekemből - mC8élte a KZOmll1.édoknnk. FOI'dulatot udotl a második nyár, A z t fI'La hllza n1. IKtvhn: SokhlK Kynkol,luton vollunk, M:él't ntlnl Il'hnttuOl, Most meg etekkel a eöldftllQekkel vnn sok bnlom, Félnok II lót61. Nem IH értem, nQgynn lehel vaJnkl ilyen gyávfI,
frudoc.l ffi/llvft.n, mO!l clla /I IllllmtL Ifi 1\1. uránIlk, hogy milYlln gyávák ezek nz új hUIIZál'ok, Pedig fl 16 szelie! Altat. ÜHnk tudni keH vule bánnI. Hanem, hogy lium kiliti ez II gyol'ok fOl
AZ 1116, hu Illssun iK, de mfIJott, Kl1,plflr Stufán Vu1' Kállyll 8zolgá lutl IdoJil lHt!ilnl1�laS8UIl II végéhe1- közoJec1t!lt Mftl' cllnk " kis nI\pok" voltuk hátl'lI, nom több, mint Hzfiz tiH 1\ "v(ln n llák " Illvolljnk II h(lL1'l\ lévl! icliJblSl, hogy há nyilt kell még IÍlmodni 7 ll.
Egyszol' l'npOl.tl'lI " tlndulJ kn.pltltl1Y 1� 1'
l fjnbb
Vllltgftllyn
rstvAnt
VI/lllml kél'\-onyL Intó zu tt III /I htldUKymhlj�zté l'lum, Most tudtam CllIlk meg, hogy, fiam, tC' iI'tózol II lovll.któJ. A7. ollnlózéll IL kérvónyen nómotHl VIUI, Az Ali bOllno, hORY n kÓl'tsfl 118Jll tulJt'HlthetB, CMk ha Il'lltakklll JKIlr.olja II kórvényc1.B II lovnktól vnló h,tózfulát.
I(apitány tÍI'IUlk 1111i1l8all jlllllntem, ll; kól'Vó llyl III:m én frt.lml, mlwt num ón h't6zom II lovnktól, hanem
117.
ódesflnyám ,
A kapitány Ul' 1lI0i!olygott �gy�l It ImjulIZfL nIIIl!., II1.L�11 tovAbb men l fl rAporlon, YIII'uflTl)'iI Idtv�n Iludhc nemsokfll'll kótcal1JoKofl gyól'c.
totugl'nnl'l.t klUdött hitIlU
P1'lvl�
1-988 novembet<"
CSENDO RS€Gl LAPOK
898
16.
..
séges. Csak ha alt ilyen módon való szállítás v.eszélyez lelve volna, öntsük ál a fOlyadékot szál lttásra alkalma sabb, vastagabb falu üvegplackba, melyel előzőleg t.iszta vizzel HS1.tára kimoslunk és megszárítotlunk. A lcduga szolás teljcllen új, nem használt parafadugóval történjék. Lúgos oldal csetén azt jól zfl.r6, Uvegdugós üvegbe öntsük, vagy ha i lyen nem volna kéznél, az ilveg zAd. e!QzóLcg sfll'a olyan parafadugót használjunk, melyet mcgolvasztott pal'afinba vagy gyel'tyAba itattulik, mert a tömény lúg fi parafát szétmarja s az üveg talltalma k:folyik.
4.ff" ábra. Lövést-öt mogpörköl t és égott ruhadarabok rög zlt6se Uveglapok közqtt.
mindig csuk növekszik, az őrizetbe vett búnjelunyag mennyisége pedig rendsz er int olyan kovés, hogy a vegyész nek ug yancsak nehéz a íeladata, ha nem kap támponto kat. Számtalan az olyan, teljesen át1.almatlan szerek !lzámn is, amelyek Bokazor a megvizagáland6 anyagban foglaltutuuk :\ II .gyunus'itolt meg is mondaná, honnan szerezte, miből ké!\zitelte azokal, vagy elő is adná II vé nyeket. ha megkél'deznék tóle, Az ilyen támpontok na· gyon megkönnyitik a szakértő feladatát, mert irán yt 8Ulbnllk a vizsgálatoknak. Ezért az ilyen tcrmésreLO bűnjelek örizelbevételekor ki kell kérdezni a gynnusitot lal és II ház többi lak6it a búnjelek eredetére, beszerúsi forrására, kéazltési módjár a és használatára II min dezt n kisérő jelentésben tilrgyalni kell. Ugyancsak közöl ni kell a bete gségnek vagy a halál bckövetkezésének külső megnyilv{mulúsait, mert a mérgek S7.eri nt változó beteg ségi tünetek (hAnyás, hasmenés, bénu!ás, tonikus vagy kronikuB görcsök, kólika stb.) megmutatják a swkért8nek, hogy milyen mérgek utún kutasson.
kG üvegeket töré� ellen fagy&potlal, összegyfirL papil'l'al kell kÖl'ülburkolni, illetve ilyen anYllgokka! .ki párnázott ládába ágyazni �gy, hogy nagyobb rázk6dta lAs esetén is szilárdan megálljanak. A ned,'cs, ragadós anyagú bünjeleltet C.!IomagoJjuk böszájú iiVegekbe, pergamentpaplrba, vagy hclyezzUk edényekbe. Lezál'ásuk és további elcsomagoláauk a f cnt i smerte tett módon történjék .
Vegyi vizsgálatl'a szánt tintát dig az eredeti üvegjében.
Nézzük most az egyes bünjelek csomagoltUiának módjM halma7..ÍlJJapotuk .szerinti sorrendbe caoportosltva . Folyndékokra az , a �znbály, hogy ha csnk lehet,
hagyjuk meg nz eredeti tartályukban. i\oIiután nzonbnll nz edények rends7;crinl bószájúa'k, h!znrneuk legcéleze
rübben nedves marhnh61ynunl val6 I.ekötés útján lehet,..
ríbl'{l. Attött
ti.
A
hnjlZA\ v6gcl.nek unbo.don
Hullar6Bzck
.
I
száIHt.í.sakor
nem
szabad
m in
helyezd.1
rolihn d fist
CI A hullarészekel ft törvónysreki orvosok kült ' mi Lik a boncolá� alkalmával. Csomn golásukról a m, kir. belügy
miniszter áltnl 1887 december 24-én kelt 78.879IlV. 8Z. Rlntt bir6i éli rendőri hullaviz,sgálal körUl követendő eljllrlts l{ll'gylihan kiadolt "UtasItna" intézkedik. A rendszeresi· tell (h-egek II bll'óságoknfil vannak. HII ezek a rendszereeitett és számozott üvegek nem h\Jnánnk rendelkezésre, vegyünk Bzélesnyakú ( befőttes ) üvegeket. Ezek ia teljeEcn tiszták legyenek, lehetöleg �umigyürűB palentÚlrrlll ellátva. Ilyenek hiányában ·zllks1!pböl mognedveAHell \lcrgllrnentpapirost alknlmaz. zunk. A láda kibéleléséhez szalmát, fagyapotol, papirost, pelyvM, szénát, füvet vehetünk. A ládál a következő tel irlllokkal lássuk el: "Vin1JazaU Vvao! Nem szabad !fll·
II
had/aHi/ fl'f'/sfl)'�$z! HTdlarészekJ" Szl1flTd tnrgyakn t nem Bzabad csupaszon postára adni, mert n szállHhs alatt m egeérUl h e Lnek, törést vllgy dvflltozflst 8zenvedhct.nek, mert a pö�tán nedves, csepe gő la 8l.(dIlLan nk os Igy meglörténh etik, hogy n bűn lel ozoktól átázik. Előfordult, hogy a vérre vlzsgft lnnd6, hHmyoaan csomagolt bűnjelre o postán flz(IIIHot.t. vMI \'ér� ulUrgott. Ezért a tárgya knt el&zö r pnph'ba csomnKoijuk h Igy IMába heIYe2zUk. Az /Jlaő közvetlen bul' ol(Uhoz nem nyomtntott vag)' IroLl, flem pedig rostOK csomagol6 ) pnplrt vegyUnk, v� hnnem 8élyempnllll,li, kony Ir6paplrL vagy szüröpapirt. A további borkolás mb\' er&ebb, tisztu pa-pl l'l'al történhetik. lHs 6.gpnplrt clvbiSl Roho. ne hnsználj unk. A p aph'rnl körülburkolt bOn-
�
\�l::kkei o .
kolt mal'ndnlok
meg
I.Iveglall rögzltési módja föléje ' oleáta rajzzal.
gátló 8ze rt ( formaldehyd) használ n i .
�rukilt
�. dlrra. I. Hajadi Idelghmee rÖg1:i t&J1 m6dja a Ih \ papfrro.. II. Végleges tiigdtiae enyveB llB.llfrBt(.l
hagyjuk
lfJjl3 ·nQvember
1-6.
CSENDORSEGI LAPOK
697
jeltfl1'[I'y�ka.t az.után törés ellen védve, ládába l'a kj uk, még pedig rögzitve, hogy Wkések, Utődé:gek, ráülsok kö� vetkeztében ne mQzoghas9�na k. Az olyan tllrgYHkat, amelyeken nyomOK vnnna.k (pl. í la:dék stb.), vagy u melyek a nyomértékesité.s vér, Vl t:tzPlJ)pon tjából tek in tetbe veerldó különlegcssegcket lal' lalms7Inak, fokozottHbb gonddal kell elcsomagoln i. A bűnjt!ltárgy azon I'észeirc, am elyeken ilyen nyo mok van nak, ragasszuf\k, kössünk, va gy szegecseljUnk vékonyabb kemény réteget ( lombfürészfát, szivardoboz oldalait, vagy kell1ény ebl> kéregpapfrt) . Hogy ez a fedóréteg ne érint kezhe!l.Sék II bú njeltá.rggya l, illetve azzal a felUJettel, me j�'
'kP,t, a melyek en vastagabb rétegü vércseppek vann ak, c�IAz erü k éregpapfrtáb lák, ilyegláblák között megmerevi
a megszáradt vércsepp köny nyen lepattogzik. (1. ábra.) Szilárd tárgyaknál is köny nyen megtöl'ténhetik, hogy II gombost üfejna gys á gu, vasta gabb fröccsent vércsepp lepaHogzik, ezért ajánlatos a vérnyoml'a celofán t ra güsz tan i, dc ú gy, hogy II celofá n nak C8l1k a széle i ragadjanak II tárgyhoz -s II közepe a véllre ne ta padj on. (A celofán az oleata-papfrhoz hasonló, átlfltsw, megned'iesftve ragadó, zselatinszeríi P"Rpiranyag, melyet újabban II h úzin.sszon yok befőttesUvegék lckötö zésprc használnák, Fúszel'Uzlelekben kapható.) Zöld nő ,'ényi Icvell;!kről /I l evelek megszAradásakor a vél' szintén lepattoKzik, aminek úgy vehetjUk elej ét , hogy il levél szár�t b,!l " gonyáb a , Iflméba szurva csomagoljuk el. (2. !íbl'l\. )
tcni, mert. hajlásuk esetén
Nagyobb véres tárgyal, mint fegyvel'l, kht, bal tát, dorongol, valH'lJ,dat, ka la pácsot, gyufltsdobozt stb., Ced papfrba vagy j Unk 'be vattával ls burkoJjuk szorO!'lan rongyokba. LádlíjJ� v aló l'ögzHésilk úgy történik, hogy 1\ láda fenekébe fyukakat (úrunk és a tá rgynt II lyukako n átfílzött. dr6tta l odakötözzUk. (3. ábra.)
A vérrtyomos felUletnek felfelé kelJ jutnill. Hu n bü njel köröskörUl vérnyomos 8 hu ezért n em lehet le (e k�tni, nkkor II ltidébn I'ögzltés kifeszitéssel történik oly módon , hogy a bünjeltArgy végeit homorura kivAjt tadilrabokra illeszt.j ük, melyeket belü lrő l II lfldn oldill fnlainak közepet.Ajához szegezUnk. A szilál'daág fokozAsIl célj ából n bO njeltárg)'at felillröl és oldalról néhány fe8zftötámasazal láthat.juk el, alátétként pedig keskeny, pál'názott nlátéteket nl kalmazhntunk. A támasz1ékoknak ... n búnjel tárggya l érintkező felilletei minél kisebbek I t. 1
Ruhadarabokat ti. vérnyomokimi bcf�1é gö n gyö Htve lehető Icg8zorosubbnn tit k ell kötözni. A ruhflll«k �lmn feIUlet.·észeil'e, nmelyeken il vér-, atb. nyomok vannak, Il1zl1 vnttn- vagy selyempl1ph'réteget tehetU nk, hog.\' nz öSf!r.ehnjtá!l n lka lmúvl\ l II nyo mok nj! az érdesebb ruha I'Hcggel jussanak közvetlen él'intkezésbe, KeresztUlJőtt (-égetett) ruhadarabokat i l vegluplJk kozé helyezve kelJ elctlomagolni. Az UveglapQk lJzélei t papir :!zeletekkel ler-agasztjulc (4/a. és 4/b ábrll. ) A nagyobb, . t�rjedelmel!ebb vagy nem ó!zállfthlltó II
7. «bm.
újjnyc>moB pohár rögzftése.
tárgyakon lévő vérnyomoklIt konyhnsóoldattnl
felpuhitjuk
fiziológi a i (0.85 .száz a lé kos ) vagy pedig és leoldj uk,
mézgAs oldattal bekent selyempapfl", cigarettapapir rtÍ. szorítása által levonjuk. Tapétán, falon, padlón levö vér nyom ok ná l II Celsö réteget. levAlasztjuk és papfl'ra 1"8g"ll�tju k . A l evAhis zlás k ifü l'észelé ssel . l egyalu lAssa l , a mészréteg lefeazitésével törté n i k. Az igy b izl.osftot t nyo mokat selyempapíl'ba csomagolva és vattába ágyazvn ktlldjUk el. Nedves "érnyomoL nem szabad nyiLva elkü l deni, mert kedvező talajt ad n hasadógombáknak s I!Z által ll. vizsgál ata megnehezül, Bőt néhll lehetetlenné is vlilik. Ondónyomok. Szemérem elleni büncselekmé nyek lIél az ondó!":!. viUlgAlandó ruhadarabok kezelésénél arra kell ngyelnUnk, hogy azokat ne sokat forgassuk, h ogy II gy ü rődés alkalmával Ul. oudófo l tok le ne dörzsölódjenek. Az ondó ki muta tása az ondószltlcaák mikroszkópiai fel kutatlísa tiltal történik, ami meg h i us u l, ha a m egszára dt �zltlcsflk jellegzetes ff!jei ü sok forgatás következtében letöredeztek. ös�zetekc l'CBf!lésnél fl nyomok befelé essenek II l·uhanemÜ n.
Lö(egy"erek b eszúl l t tás út II SlIuL -150. pontja az.a bitlyozzll. A ki U r ftés cl5tt pontos lefl'ást kell ad ni 31'r61, hogy hAny Jö"és történt, me ly i k csóben mi volt s hogy a töl té nyck milyen SOl'l"cndbell voltak u töl tén�f(ir be n, II dob m cl y ik ilrébell. ( Revolvereknél igcn fontos ez a le i1'álo ! ) A töJtényhüvelyeket nem szabad megt.isztitani és kUl ön-kUlön kell paplrba c�omugolni. nehogy összeka r colj ák egym Ás t .
Haj!iwiiln], I'ögzftése k61'e�ztbefektt!lett két pupírste I�tkével, fehé .. pllpiron történjék. A pZlpirszelebkéknek csak II "égcit. szabad beenyvezni , nehogy ü hajs znh:a 1"8gll�zt6anyag kerUljön. Ugynn csak nem· szabad il papi!" :ize letkéket II ha jtlzál aknak l'endki,, {I! fontos végei re 1"11gnsl'.taní. Rilgu!lzt6anYIIK hiányában a hajszálak ideig lene!; biztosH6�a ugy t örtén i k, hogy a l'ögz! tcndő papi ron két kis nyilAst metszU llk, ml!i)'éken a hujszfllaka t csipesz. ll"lel ker�ztulhU zzuk. (5 . f1bl'll.) Hu II hlljtll![11 vIIIamely eszközhöz. tárgyho)!: tllpndt (!I!jtlze, ásó, stb. l, ukkor 1\ hajSzálat Ic kell venni és PI\ ph'on ktllön kell l'ögzlteni, mert ha rajtahag�'juk n Uu' gyOI1, a csomngolóanyug könnyen ledörUltllbeti é:; u hllj-
CSE NDO RSE GI
LAPO K
1988 november 16.
en látha· Jrom nnyokn l, vnlnmin t papírt is, melyek gyni, amint tolt.u� tatlnn Ir{lst gyanflunk, úgy kell megha · még többször behnj ló.ltnttak ' tehát nem szabad azokat ajtv� �oltok, Össze tognlni, mint nh{myazor már ö�sz.eh l kell szövegmellozn nUI Feltétle lehot. lekerescIni e6ctleg é 1'�Rzek nláhúr:ósát, megjelBléElét, megjegyzésok hozzáfQz kell kel'lUlni c6\jából tartAsa épságben ok fiát 8tb. Ujjnyom (ceruzu, nz öS8zofogdoaó.6ukat is, Szines Iróanyaggal rűbb legcélsze irntokat kltszüll festék) szén, szines irón, abla n h/i.lIapjukkal kartonlapra foktetni t!s vostngabb, kosra kivágott kurlonlnppal lefedni, maly az iri-krimlnnlt I
I'élcget fedetlenül hagyja, lIn ene harmodik fedörótl! get foklctunk és fL három réteget szoroson összekötöz �ilk, lecsiszol6.s nom jöhet lét1'e, mert 87. Ir{ls fölöt.t hé ZR" (n középső kércgpoplr obi aka ) van. Szén61eg (CO, s�nmonoxld) mÓ11g ez6s cset.én II vl!Vyi vizBKálntrn szánt. hulla1'é-szek közli I n vérre nem I\zo.blld alkoholt öntoni, mert a szénmonoxídnak vegyi M spekt.r08l.kól liai kimutntlisu n véren történik, 87. alkohol ped lg n vért megolvasztja ks spektroszkópiai nlkülmotlannli leszi,
8, tibm. OJj nyomo8 üveg l'ögzftése. szál elvész. Levétel elölt ft hajszál eredeti tapad&si helyét ft tllrgyon meg kell jelölni, ft hajszál heyzct6t pedig n& h(m)' vonállsal Ic kali rnj7.01ni. Elszeneaedclt papiroknt merev papirszalngokk81 6vatosan kell megragadni (a tG.'l.hclyb61 kiemelni) ős laza, nem préselt vatta közé ltgyn:wB, dobozban kell elkUldeni. l\1Mik. c61szerG. cljárÚ8 az, hogy nz 6vnwaan kiemelt, el IIzcncBedelt pnpirt Uveglapra helyez,zUk. EzutAn megkl !'�reljUk ft kiegycncsttéal>t, ami úgy történik, hogy Illat8zcrpcrmetl'z5vel apiriLusloB-Bcllakk06 vizzel óvatosan megpermetczzllk, mi/i.ltnl ft pnph' lassanként kiegyene8e dik (merl ncdv tarlalmflt vi88zl\nyeri) ős ft sellak rév6n az Ilveg!aphoz tapad. EzutAn mÍlsik liveglappnl lefödjtlk �II II kH Uveglnpot �zorOSBn öB8zekötötvc törbmenlcBen d� c8omagoljuk. A MomKen-féle e ljúrÍ1s"nJ kés1.UIt mintl!.zntok 111.1'11· Jttlls eéljáb61 összetekerclle�hetők anélkUI, hogy alakjuk megv6.lto1.nék.
A1l6h éli megrepedezett ublnkUvegck (\öveM..k fl.t hn\olásakor létrejöt.t repedések, kagy!6cskAk Jepnt.toK· 1.6.80, lóporfUBksupadék, ujjnyom stb.) a tovúbbi IIza .. U:iré.itól olymódon óvhllt6k mell, hogy ellenkcro oldnlukra kl'mény pl1pl1'oBt I·nguntunk. A biztonBÚR' kedvéért n rcr.edé-!eket és töréseket. lltlátsz6 pnplron kéllzlUt rajzon lem(lBolvn mellékeljUk, mert IIzállHfis közben újllbb mug téve6zt6 rcpedéi\ek jöhetnek létre. A r�pedhek fonto!! sflSEl uKYBnif� abban rejlik, hogy megállapltható bel61Uk II fUKyver renlhl'l:ere, II lőtllVolKflY II t öbb 15vl!s 1!1Ie�(m oz, hogy mulylk volt n kés6bbi 16vl!s, (13. ábra,) Klllchb
mennyiségli
pornemü
viUlgfilatl'R
Gombamérgezés esetében nagyon fontos a gomba mnradvlinyainak biztollit.A8n. Hn ez nem lehels6gca, olyan fajta gomb't. kell IIzerezni, amilyent a megbetegedettek elfogyoszlottnk. Ez azért szükséges, morb a vegyész n gombnm6rkczésl vegyileg ncm tudja kimutalni, de maJJa a gombo., mint mÓrgea, felismerhető. Hn étel-, itnlnemür61 van sz6, annak összcs meny nyÚlégét. kelJ 8rizelbc venni, hogy fl. méreg mennyisége modllnpHhntó legyen. Vnnnnk ugyanis anyagok, melye.k nagyobb mennyiségben mér/ol'ező hat�s6ak, m t g kis mony nyillégben lIl'tnlrnntlnnok. Egyes gyógyezcrek nagyobb mcnnyifu�gben mérgez6k, mig megfelelő mennyiségben Itlkalmazvn a szervezct gy6gyulását Beillik e18_ Némely anyagban ar7.6nvegyUlel fordulhat elő kisebb mennyl� Bégben, pl. némoly állvlmyvizben, szövetekben, sót n föld ben is, Az arzén oldatát újabban növényi ktírtevők elleni védckezéllre permetezve alkalmazzlLk II vetőmagvnk cafl\ (lz(lfItira is haszn álják, ebből kifoly61ag Ilz Ilyen terlI letek földje minimfiliB nrzéntartnlmú lehet. A mérgeknek ifi van teMt olyan csekély mennyifl�ge, amelyben nem rnél'geznek, ez6rt mérgezési bl1nüKyekben mindig nag)' j�J.mtóslilte van az alkalmnwlt méregmennyilllignek. A mennyls{>Kcl a vegyéBr. csak úgy (,Unplthatjn mcg, hn isnHlri az őrizetbe velt bűnjel Öft...8Z0S mennyisligét, De előfordul oz i�, hogy II méreg nem egyenletesen von el ontvB 1\ vlzsgl\land6 anyagban. Eum oknAI fogva n bOn jelullyagnnk nemc.snk city kle részét, honem IehetIileg
anyngot, vaknrékot. Jlaplrbn kelJ foglalni, úgy, mint a gyógYS 7.(H·(>Hzek tc szik a gyógyporokkal. El célból II paplrl hOlIBillban nem Ml"Om egyen16 rl!87.re hnjtjuk be, hanom n hIlrom behnjtáff közül ElZ el6Ö béhnjtáBt körülbelUl egyhar mndfLvul sz61e8ebbre vesazUk II c nklcsebb behlljt611nnk n szélún méH egy negye:dlk ke�kcny behnjtflat cBiné.lunk. A POr he hl!lyezl!sc uUn a paplr k.ét véKét egym{u,ba tolj uk. MI után h08.ll1llhb IIzállltlumlll iKY la ·kiré.7.Ódhntlk a porll'l.e rÜ finom anyag, ll. paptrt még kiUőn borlt�kbn vngy hli: sonl6nn öllIJl.ehojtott mblk nagyobb tokba ls bele kell tennI.
nagyobb mmmyi8ég{It kell bl!�zolgAltatnl, de n vlzeg6.latra sd.nt anyug mennyisége azért l-2 kR'�n61 többet ne tc gyen kl. Folyo.dlikoknt f'redl!ti ed61lyclkben kell bekUldenl : hH. törlis ve.z(·lye miutt ez nem volnn biztonságo", 6.t Ic hel 5nten l, de /11. f!l'edetl edény l azért hozz{1 kell csoma Kolnl. Mérgel" mint. bünjelck köriiI i eljAI'(\f�t 1\ S�'iUt.. (lonl Jn 8zlIbMyozza. Qyujtognt.6.11 gyanujn eaetlln nom
<160.
elég annak meK·
(LlIapllúllu, hogy II tOz fészkének helyén lnll!.lt gyú16lwny any ngoknnk jfjllogzctca IIzo.gllk volt, vngy hOKY egyes rol tok, üvegek stb, pet.r6Ieum-, benzin-, terpen tin- , RplJ'ltUBZ-,
kMr6.ny-, gúz- vaRY .oluj8zI.\gÚBk, haUl'm o gyujtóllnyng két B�gtfJlcn meKAlIllptt.ú8n végett 1\ gyanus nnyagok minem Q s6gét, vegyileg l!8 mlkro!zk6plllilag le meg kell {,lInpl� h.tnl, Ezért o gyanu8 anyagokb61 pr6b6kllt, valami nt olYlln tárgyakat, amo!yeket Ilyen anyagokban megnedv/,.. ... slteltek, a Vl'gybz számAra hlv.h)8ltanl kell, Porne mti , kt5nQl (1, l'oalt6le anyagok és növetek mcat5rzéB6hoz és
1088 nU.8mb..· lD.
szúllitlLB6hoz vegyünk bönyakú, tiszta, Bzlirnz uvegcdé nyc
ket. Il: c:éll'tl la legnlkn lmmmb bnk nz úgy nevezett befőttes ü vegek, Itme ly eke t Kumllltl'ÓkéBZUlókUk réve n /lJYllumtt Ben (jI lehet Z{1l1ni. Hosszú és széica v!zsglilnti tfll"gyakut ,
mim deszklIt, lécet, gel'cndhl, nb]nkkcl'll8ztet, ajtóbetétut, búlol'rószukct,
!nldnralJot,
tóglát,
ugy cBomngolJunk bo,
hogy két dnmbot cgymftM felé fOl'diLva öS8zokötözUnk, ac n gyn nu 8 anyaggal altAtott feHlleteket közéj ü k ékelt lécI.Jkkcl védj Ilk s az egés zet papfl"bn, rongyba stb. bUlI �oijuk, H a kÜlönböz ő nema anyagokról vun 8ZÓ ( ptildú ul rizéno, szalma, pelyva, termény, 8zövC�t rongy. folyadék, KYCI'�yn, zsinó)', szén, elszenesedett anyag, hamu, ncd· vca, nyll'kos, száraz s zövet stb,) , nkkol' azokat kUlön· kUlön kell ta .'tn ni és clcsomn goln i , nml kll lö nösen az nnyn gok öng>'úlásónak gyanúja Metén font-08, Az öSSZCI\ 1Iu.,. elcaomagolt tArgyakat. jól I'a gadó felit'ati �édullikkal kell ellátni, amelyek a bíínj el noméi'e és fel· UllftlAaJ helyére iclvilágo�ltlist adnak. (Bllnjelpr6bákat, kUlönöscn öngyú l úsok Cllelében, nemcAn k a leleti l'éLeg anyngAb6l kelJ venni, hane m II kö zépső es als6 rétegek ből I•. ) l)én�.homhIHn8nnl II talál t Cényképezö-kozcHftknt, rl lm lcke l'cseket stb. nem szn bn d k i ny i tn i , h anem feke te paplrbn c8omagolva és megfele lő felli'Msal ellátva kell sdlliLnni, amelyben jelezzUk, h ogy csak sötótknml'ában nylthntók ki. lá lyoka t
Bue
CSÉNDűasEClj LA!>OIi
és
Helyszini ujJ�yomoknt, t,nl'tnl ma-zó CoJipnplrokat kUlölI boritékba téve az el6zcteaen k észi tett fé nyképpel levélben lehel elkUldeni. Elcsel'élés moggl,tlnsa vógett az
I!gyes foliclfll'abokat meg kell számoZIIi és a klsérőll'R t ban a sértett nevét, foglnlkoz{lBAt �8 l akóhelyé t, It cselek mény nemét és id ejé t, val amint. n fe l ta l líl fts ponto/! helyót tárgyalni kell. Papi ron Jódozássnl előhlvotl ujjn yomo· toknl két egye nlő nagysáRú üveglap között, paplrszalagok· kal légmentesen lezál'va ke l l elk U lden i, m ert fl jódozott nyomok II levegőb en hamnl'OBnn eltünllek. üveg- éa porcú l láncdényekben lévő ujjnyomokUl II 7, ÓR 8, ábl'l\n feltuntl' tett. m6don célHzel'ü elcsomagoln i . A ládi kó aJjál'fI puhu· fából fal'ogott csapot szegelünk, azt körUlbul'kolj uk puh n (rongy, pnph), erl'e! l'f1bol'lt.juK n poharat, nnyaggal edén y t, felUl pedig n po h ár ÓJI IAdad es zknlllp köZó karton Inpokat ékeiU nk,
SzUksp.gessé vAlhatik néhu egyes bilnjeleknél .(l:IzővCl, uek, paplrnak) tnrt6.!! mcgörl.é.!!e nz enyészet el lo n , Leg cól l:lztlrübb ezeket cclllttel bekenni és splr i tu Rzos krétAvIII lisztftoLL Uveglnpl'II l'AI'al.{flszlnni, ugyanilyen Uvegln. ppnl befedni R a két üv eglnp Kzóleit pltpir�zeletekkel légmon teRen le l'a ga8z tunl . Nem sz(,JlIlhnló, te l'j ede h ne.a eb l> bünjeltl1l'gynknt, melyeket fl kÖ7..8égl e16ljflróságoknak n.dunk At, sz inté n BZllkllUlrűen el kell cilomago l n i, hogy n I'njtuk levő nyo mok védve l egyenek, Ez az ér t RzUkséges, mert ezek rend Ilzerlnt a köz!légi clőljhróRtígok valamelyi k helyiségébon hosPznbb Ideig ftIlnnnk, ahol ki vannak tóve pornak ŐH Ich3j {,rflsl viszonyoknnk, lIa padig II hntósAg a bOnjeI besz(llI ftáalit rendeli cl, ez I'cndszerlnL úlCY tÖl'tén l k, hogy a beRz(,llItnsRal valamilyen alkldmi fuval'ost bfznak mog, nki azu tán n bc.tnJclt hozz6.értéR nlilkUl, n kocal j é n lévő egyób '!irúkra ,(111l7,tellza{,kOk, tcrmények, baromfiak, tejes
kannlík stb,) dobj a él:l l'on cl etlen ü l 8zlillltja, I lyen SZltllftltK mclloL L 8cm történhetik azonban baj. hn a lI(1njol1 61'1v'tbc velt JáraI' értett hozz!t, hog), IIz1 ElZnk8ZerOen O)I � csomagolja, Végül még cgy fontOl! t ud nl val6 : Sok kllA ede lmot 61 lIal ibflt okoz az, hogy 1\7. örsök fi bünj ole t !lern oz illeté kell 97.ukérlc5khöz kUldlk, valrY Jle dlg nenl a magkövotelt alaposság betartásával, iKY azu tán az ör.a néha he tekig
nem
kap vél em én yt,
jeIIyezzUk meg
/I
ny omozfIs
pedig
áJI.
mzóJ'lL J61
a következőket: A köz igazga tll8i haf.6sftlloknllk, m i n t l'elld6ri hllt.6.sA� goknnk hlltiiaköróbc t.n ltloz6 élelmltizol'hnmillHáai éH {)gyé b Ilyen krhflgásl ügycklJo n tc!jctlftondö v J�g{dntok mÜIU nem nz OrHz6go8 B Irósági Vegyészeti Intézethe z, h anem II körzeL szer in t ilJetékÍJs Vegyk ftlél'l llti Allomáahoz kell fordulnI. Az Űro5zágoa Bir6afigi Vegyészeti Int�zet Ctlllk bTZ1LllUlJoklJl#l tclj esH vi z/ignl llto krl t 6� cHak /Jfr68(Íyi mou� kOl'C86tH'/J. Az enólkUI bcól'kcző llnynij'ok vlzsij'liJfltál 11 vegyészeti intézei nem teljeBHhoti . Egy pél dn url'c : A mll.rgi t tns zigci i őrA még dzcptcmbel' olc}"n rÚgl'l� v/zs g{I11ill d6 bnb l'őz olé ket küldött be LI": Imezl!tho'l. ( k ivA ló gondoBBúij'Kal éR 8z8kértelemmel volt � ,ctlom nJ{o l vn, kl�
fogftsialnnul él'kezeLt m eg) , de ncm vol t. cllatolvn fl biró .sági megkercsés 6 fgy bAl' II vegy i ntézet a lcgjobb sz{m déktól lLthntva, postafordultával átirt az örsook, hogy �zcrezze be a1.onna, 1 II bf róságj megkel'esést, Az még máig J(em érkezeLt meg, fl bnbfözelék fJcdiij' ott fekl:lzik v izs,IlA· latlanul. SzUkt:lóges tehát, hogy jlz örH n legközeleb bi blró&ágtól (törvónY81.ékt81, jál'liebll'óságlóJ) vagy ügyés� "églól legalább lIzt a plireznvae n yila t kozato t szerezze he, hogy "l\IOgvi1.11gAlftfllit k lvftnom" , Ha It v:z.'Il{(dat 8 ürgÖfl116ge "an más akacIltly miatt ez nem volnn lehetséges,
killdjék az nnyngot a bQ neset kö,'ülményoInck Jsmel'teté!-le mellctt kÖl.ve tlcnü l (l oHmldör fI/lfI/IIOz608Zt4ltl bilI/lillYj labrH'al6riumába
( B uda peB t,
1.,
BÖRzörméllyi�út
21.),
mel l' n mielőbbi vIzsgálatoi kiesz közlI. A bQ neset köl'üI ményei nek Ismertetése azért sz ük Hége s, hogy elbfl'áJhat6 legyen, vnjjon milyen il'ánYÍI vlr.!lg(l ln tl'fl v an Rz U k,'ÓK &:1 hogy nz anyag milyen sznkól'tóhöz kivánkozik. lIyen, vngy bármilyen hnsonl6 ilgyben /I nyomozó-
oftztfllypal"lmcRnokdAg Ilo'ltnfordultával
bflrmel)'ik
örsnek
folvi lágoallllRt VIIKY
eilfve}len
Ild
iJtbniU'nzr t{,�t.
Bandál{ és lwmitácsilc. hIu:
SUJ rAY rMltE ul hHHU'lIIl"�'. (Befejező közlemény.)
A k U lbn l l mllnyeknck nem 8Z11bad gOlldtnlll!lul Jábu ku l betenni n hclYHégekbe, vagy az éj b cftlltn utAn falvakba mennI. A h elYílBgek mindig fe' derflmdók r �8 azcml'('vétell" zend6k, mielő tt fl c.'m pll lokat adn be vozctJ!l k, f.:jjelcztisre O1l,gyobb eKl'II Ógekct 1' ladószAJ lálloko ll egyUtt kell int'tnnl ( iSKOlák, majOl'ok, nagyobb ópUlcttöm. hök �tb, ) , Nllgyobb ktlz.l�gnek CAAk egy l'éHzt.'be HUlbnd elW patokllt helyezni, még ped i /( lehe tőleg nem II közepéb!', AI. egyes nYl\gv6 csapOl'tok RzAllflBllll oéhl7.Ur(l nkmllllyokknl ( cl r6 tl nl , spnnyol lovn�okknl ) t!s8zekötn i , HIl a ClIllpntok t flb ol'ar:nnk, /I mi ndelIkol' lugc6h�zol'libb Illllkul{lst kell fel vennI, Ilim pcdlK 8zo'gui módon utltlloZlI1 1\ \'onntko?6 sza bá lyzat l'lémflI I ! Soks!'.ol' célazer O bbn ek mll t a tko!'.Jk II lIuk k tAb lasurfi (·Iholyozéll, KOCA/kitt, J ovn knt u k özépre vonni I Num Hznbad tábori ol'söket mogukl'll hagyni, mcayíc ki to l n l , mort ezek Hzllllo csnlogutnAk lIZ ol len fel et, hogy m{lgleplltősszerOen I'uj luk üSKön, Az 1I1'ltógukct éjjenle több ,",t111' ellonöl'lzletnl kalI. f.,lIlgorÍlnll ktlil U ltnn i, hogy II kll lnn6k n l ok o�ilAKRa1. kUlönöl:lon n nakkal Elz6 b nálllnnll k , A !"ldm'Jtd8 fc5e6l jn n bn"dnnlo�gnlmuknál tlllan�l'hni, tónyleg vnnnok·e oH CIIOpol'tosulllsok, ahol jelrzlók. Tú'ime k, vugy besúlCók ilyonkor .., okszor jobb H!'.olg6lutot tesznek, mint az ogyelll'u!i(mkhnll fol lóp6 jál'6l'ök, molyek C>luk "Ar tfltlnnul lle61.élgatll" Jl !lra sztokn,t fognak IrtlAini, k ik nek lIyr.lIVÓt nam óntlk és ilzután Ol'ozvn mogt Amad tutn nk, A lokollS(lg Ilye lvét 1)091.1316, önként j eltlntkaZ"�, 6lruhfl�
1999 november 16.
CSENbÖRSÉGI LAPO R
700
A XXV. hadtest is felemHti a magyarok nagyszel'ü
bsn kiküldött kat.onáink jelentéséböl is sokkal többel vár hatunk, mint a járöröktöl. Az ilyen felderítáket célszel'ü kocsin küldeni.
szereplését. A 20.
népfölkeló
ezred
Katonai felderitést eredményesen csak emberekből alakult, kilünően vezetett, erősebb tiszti jlir óröklöl vArhatunk. Jelentéseiket azonban sohasem szabad egyes lovasokkal vis8zaküldeni. legalább 2-3 embert keli erre felhasználni. Az ósszekötteté.st is legjobb kocsin szál
mányoltak.
A lakossággal szemben a legnagyobb bi'la:matlallsag ajánlalOl5. mindenUtt áruIhstól, cseltöl kell tartani. Csak :1 kemény megtorlástól val6 félelem fogja öket vissUlt3rtani. Paktfl.lni, tárgya' nil semmi esette sem szabad ft lako8sággal.
XXV. hadtestparancsnokság
1918 aug.
havaban
előfordult
egy
ügydarabja
i\1ig n szerbiai és macedón
terepszakasz volt. Ezt
ft
ft
rán bandákkal tett tapasztalatokat
fl
is taDuljunk.
A bátor, céltudntos, politikai és hazafias célokért
az
küzdö, elszánt kisebb balkáni bandákkal szemben Ukrá�
Kuksnks-i
vidéket eddig, a csekélyszámú c.::a
o!-lztrák lövé:.zhadosztály csapatai csak a körlelükön belüli törődtek,
az összeköttetésre nem he·yeztek
súlyt. A Mogilew-i keralet céltudatos lefegyeverzé&ét jú liua közepére tervezte
és
az
a
hadte.:!t, azonban a vasúti sztrHjk
aratá5 ellenőrzése annyira igénybeveHe a c-.apatokat,
hogy ennek el kellett maradnia. A legközelebbi század ta5. osztr. lövészezredtöl) feladata a Luczynec-i vltsúti
hid biztositflsa volt, igy a szomszédos területekkel nem so kat törödhetett. Az Ugynökök altal előkészített lázadás azonban nem járt eredménnyel, a lakosság nag)' tömegei j6zanok és 1ar
tózkod6k 'maradtak. A bandavezérek (általuk elfogott és
tö:ük ismét megszökött embereink vallomása 9'lerint) intel ligens, tiszli kinézésü cmberek voltak. Egyiket közülük "etrede.s úrnak" 6zólitották. A bandák zöme azonban
niábnn, a lakosság aljából, a csőcselékből összeverö Ilagyobbszámú, bolsevizmust6l ferlózött rabl6-
dölt
csordákkal kellett katonáinknak leszámolnia, kik orda sok módjára viselkedtek, gyáván meghunyászkodtak, ha nagyobb
lc/.,ryilkolták. 1\1 in
rabl6csordák voltak ezek,
kikkel kftl'oS dúvad módjára volt legegyszerübb eIbfmn\.
;UU mond az lij jugo,!,7,láv barc5zubúlyznl iIlt'lölcg
s mivel kell
fi
bllndákul
Jövőben számolni n m ul tból It· szürl lapaszlnlatok után? II
A \'ilághllború katonai (harcászati ) tl\pasztalatait minden nemzet új 8zabályzataiban felhnsználták. A bandákkal, azok harcával, tevékenységével az új ju goszláv hal'cszabályzat s i foglalkozik, tehát feltételezhető, hogy ezek múködésével ft jövőben is számol, különösen II
a
foglyaink is tart.6zkodtak köz.tük, kik nem akarlak hazatérni. A bandák fegyverzete, ruházata egészen kü� Jönböző volt. A kisebb bandúk hal'cainak jelJemzéséül a követ kezök�t lltjuk: í gyorsan mozognak, minden nyilt har cot kerülnek, a lakosság pártolja, rejtegeti öket. Tal' tózkodhi helyüket folyton változ,tatjAk, kém- és Mr rendazerUk j6, kegyetlenek, (Bortniki-nél egy honvéd legyilkoltak és áJlatia un megcson járört orozva
kl.tottak.)'· Ezek alapján a XXV. hadtest elrendelte, hogy a ki kUlönl.tmények teljesen önállóan dolgozzttnnk küldött akkor is, ha megszakad az összeköttetés. tehát több napra elóre meg kell határozni a feladatukat.
csapat jött, de a jin'öröket
den hazafias érzéstöl idegeD
városi lakosság aöpredékéb6! kel'üll ki, falusi főldmívea cmber csak e\vétve akadt köztük. A bandák 300-500 fö eróilck voltak, állítólag hadi�
ha.tárvédelemnél és a felderítésnél szánva nekik
különleges
és a multnál is fontosabb szerepet.
Felemlilésre 'mélt6 az új jugoszláv hal'cszabályzntnak fl fE!lderitésl'öl i rt (4.) része. Különösen a hirszerzésl'öl Irt
rész él'dekelheti a csendöl'öket. 19y pl. feltünö az 520. pont 2. bekezdése, mely szabad fordnásbnn 8zt mondja:
"A. lIzembelldlló fetek közül az oon elŐ1LlIben. akil!8k Yllor�bbalt aikerUI minél több és minél meobfzhatóbb ada lokat szerezni a másik félről, a saját helyzetét pedig mill�l jobbarI tudja leplezni. Az adatok bcsz8l'%ését úgy békébe1l, mint IIdbol'llball óUandóan folytatni kelt A békében szertett adatCJk általános jellegű t.ádékotta tast stoloált
10LYlUtk. A htiború.s h(rsterzB szolgálat alapját a Mkllb p{i hírszerzés képczi 'és annak folytatMa" . Az 522, pont viszont azt mondja: ".1 n�ennyire fonto8, hogy az . eUenség1' ől meobIzha tó hírek birtokába jll..8sunk. épp oty lontos, h09l1 az e1l61184get al: acfu,!ok 91lil.jté8ében mcooritoliuk. Ezt a fOllt08 célt azáltal /)·ltetjilk el, Ira 8Z/ÍtuUlwinkat sokáiO t.al'/juk, titokban lotláblJli lIIegUf:nli"::Z-Uk az ('lhárft ó 8zol0áJ.atot. ametyne/{ (lZ eUcnséO fe1derttését kell ?lleoMn itani. A biztosiM 8zof· y6wtl!l1k /ll hit h rítania azoJm t a 1n.eglapa!f88ket, me!uc Iret az el e1l.8éO Iflo leOl1veres eriSivcL lJéOl'ehajtliat, bizto T lJ D T .4 ? IIHsG lovabbá )'ésr:ünkre a hadm llveleti és iJw,rctev6kelt1/8Á{/ k' zdéaé?l� k é8 véOI'eJta,jtá
meghnt.ározáaáról a szabá IIzék1lelye Ch ur. Űlffatltonok: Url. Schwvz és lyzat azt tfmÍlc80ljn ( 623. Untcrwaldcl1. és 624. ponl) :
Az ukrán polgári telefónvonalak ha$ználatAnál fi legnagyobb ehivigyázat ajAnlato�, mert minden �zán. dékunkat megtudhatják. A bandák közt lev6 hadi Log IYok a monarchia minden nyelvet. beszélik, ezek n le hallgatók . A polgárí telefnn különben este Hl óra után már nem müködik. Felderit.éarc f61eg kémek, vagy álruhás járörÖk haaználand6k feL
KJ
tisztára rendelke
zésemre álló hadiakták alapján irtam le, hogy e zekből
patok miatt nem lehetett i�lderíteui és leportyázni. Az 55. eseményekkel
bandák levékenységét
kat saját börömön is tapa8z�lhattam -, addig az uk
bandnhal'cokr61 a követ
kezőket mondja: uA parasztlázadás {őfészke
(Szegf)'
éveken át alkalmam volt megfigyelni - harcmodoru
keleti hadsereg parancsnokfiága. A
zászl6aljlinak
•
Ittott, 4-5 főböl Alló járörök útján fenntartani.
Ezeket közli oktatá.sul a bandák elleni fellépésre
II.
egy egészen kicsiny kiilönitménye hAtran .1Iezredes) nekiment egy többszáz főnyi bandának, 26 embert meg ölt, 30-at elfogatásuk után koncoltak fel, mert orozva 200 puskát 1..sák Két géppuskál és rájuk támadtak.
kiválogatott
�
�
1988 november 15. "A ftladalmak
701
CSENnORS�GI LAPOK
ü'llm6don
való világo8 7MgjelöMse után
naov 1mlköcUsi szabadSágot keU adni a khá'nt adatok föl1�!�ta�ára. A leldel'ftö 8zlJ tgálatra a felderítő 8z6rvelme k
C8(l,kiB fürge szemAtyiSege ket alkaLmazzunk, akiket kezde menyező szellem hat át ás (tkik az eUB1l8ég eUlfJwtl1td8zu bályai ell611:ér6 1.8 be.�z�)'ezhetil� a kh'ánt rulatokat. An!.int háborúba,Jl, állalában tág tere nyílik lL megwpe
tésttek, úgy a 'meglepetéssel
CL
Mrszerzés tel"éI� is sz411wlni
keU. A feld.elités útján aty adatok lepLe-zh6tök le, a melyekre
nem 1'S gondoltunlt. Az ilyel� adatoka.t nem. szabad lebe est/tni, hane'm, gondosan "dU azoka,t mérlegelui. De eOVIÍ,ttal legvi t/!.k óvatosak és ne veszítsük szenIt eWt a flJfel.adatot, mert az el/eMég oty adatokat iB ju ttat hat kezünlkbe, 11ulllyel tétníLra ahar 1.'6zdni bennü1lket . Gyakran jelentéktelennek látszó jelek is nagy jelentő
s6gúe/e lehetnek és igen fontos támpontokat iB szolgáltat.
Ilatlnak az ellanségrlJl. Igy például:
A.a ellenségnek hábol'lÍ8 clfLjairóL és haditerv6r6L fel
világos!tds t wyerhetank, IUL fludjuk, hogy hol uamwk kil
lönböző hadianyag-, fegyve/'- 6S élelnuszer-raktárai, hol van1lak az eUenség 8'/'lii elholyezve, 11lil1Jel� a hadsereg ösz· szetétele és állapota, milyen
irány ból kaJphat segítséget,
m ely irányban -mozoghat, milyenek az ille tő er()ffJrrásai és a laJros8ág magatartása."
(t(ij)
virUk
A felderHésrőL h't fejezetekben mindenütt szembe ötlő, hogy annak végrehajtását a csspatokon kivül "trre alkal:mas közegekkel" hajtatja végre. Ilyen közegek első
sorban a bandák. a csetnik, dobrovoljac szerveik. A bnnddk harca.ival kUlön foglalkoúk a hSl'cszabály zat IX. része. Ebből legjobban érdekelnek bennUnket /lZ 1690-1694. pontok hatArozvAnyai : J. UtánS7dllitási vonalak 11Legtámad�a. 1-590. A hátorBzági üSBzekötóvollalak 1W.yyon nllralmas Ifs hálás tárgyai a küliinítlll.6nyek t'álla lkozá8ainak. A kUWnUm.énv emberei ez/rt csak küldllö8en alliaLmf18
f:mbcrekböl válogalaluiók lis8ze, ak ii.. betönlek az ellensé ges hátország ba. eJ,rombolják a vasúti vonalakat és állo másokat, távf.róvezetékeket, Mda/wt, leromb(Aják J� föl.6ge
tik a rakt4rakat, mcgtámadjáli: a 8zállitllláwj l okat és arra Wrekcdnek, /togy az eUens éget ·"tinól t?bbet l1yugÜJlunH8ák 68 milld.e lt módon kárt oko zzanak neki. 1591. KénteJ.:nek pont08 hirdzerzésre való [el1ta8Z1lá lása, 1/ILgy 'mozgékon!J8ág, IIIsglcpő megjelenés As olt111/4B, valomtint a legnagyo bb csala[inÜJság, azok a fltdajdonstí go k, molyelr, fSgÚlkább 6)'edm4nYl'e vrzeUwk. 1592. Hu, a he/lii lakosság II kiUönítmélt1/ekef, w:i.Ilalkn. zásaikban támogatja és a tel'ep i8 kedvező, akkal' ,"01/l0lvan 'm8gkezdhetö a hMol"szági ellenségeB ö88zekötó vona lak veBZl11yeztetése és nz eUel1Seg l'ákényszel"ÍMetó, hogy uagyobb 6T(Jket vOn;ml d a veszélyeztetett vOJ!alak bizto .'iftáBára.
L. Rajtaütés. 1599. 110. az eUe1IRég8l' raJta aka1'lmk ütni, akirol' szi/bégcs, hogy azt éBzrcuétlenul l1 egl,özdUsiik, EzóJ"� � minden mozgást a helyi lakosstig elol gondosal� IcpleZ1u Irell. Ih utakat kerfUni kell, az éjszn.kdkat etkiWillUett ma.· gános 'hdzn.kban keU töUen-i, pe dltalttban mindig [Udve keU ' mozogni. Néha lUt8Z1!.(js az iJ·á.l�/J t 1S uáltoztatni éB csafe kés6bb oda,fordullli, allol fi raitailMst végre akarjuk Imj Inni. A lajtaütéB, ha cBak l ehe ts égss, éjjel ltajtalldó uégre. Ezért p ontosan itmwrni leeU a terepet é8 az eUm!séo hely %etdt melyet a kt1lwktlll még idejében be keU szerezni. iS9'" Azokon a lIelvekoo, ahol az eU6J�tg elOro/átha. ló/ag kere8ztillhalad, fedve kiJJobb 'megazáUó osztaook he· tyezendlJk el, akl'knek (lZ leBZ '« feladata, hogy az ellB1131f gen l·n.jtat18senek:'
Banda által meggyilkolt szerb házaspár. fJrdekesek
a száll!tmá1!yok
úleg támadáaaira
kozó határoz1Jáwyok is.
,,1598.
A
legalkalnwsabb pillana.t
vonat
a 'száU!tmá1�yok
m..egtáma.dására akkor kímílkozik, ha a szállitmány fel van.
fej/6dJve, ha vf.zekt3ll, szorosokon, el'dlin megy át, heg1Jre I/umetel stb. 1599. A 8zállUmányt ny iltan kéll m eg támadni, JUJ, a kfsórőkiilönítméllV ereje eredlll..6ny 6S támndásra enged következtetni ,' ck mdg ily cset ben is jó, ha a kfsérő kiilö liíltlll4"yt m.eBszebb elcsaljllk a 8zá1Jftmá.!�yt ól és azután � rél1Jesen meottímadjuk és elfogjuk. Ha a kf,séró /cillönftm.6ny ereje Iwgyob'b és a támadá.s t!16reláthat6a" eredményre nem vezotne, akkor kisebb I"aj· taii,usek hajta1Utók végrs, -molyek alkalmával a !ósúly a kocsik 1Ilegl'ongdlásdra. a 16szorszám ellJágásál'a stb. szo· rHkozzék. Ezirt tandcsoS" a kB1'eszteződ6sek helydnek meg· 8záUása.
Kisebb osztagok és járőrök, lI�elyek nem t udják a fÖllt Idrt támadásokat vigrehajta1ti, szol'ÍtkozzCL1IUk az Idak és
hidak msgrongá.M.sá.ra, hogy ezáltal az ellenséges szállít mányok mozgását 1Il6g1whez(tsék. 1600. Ha a 8zállitmány 1nen.ekülni akaI', akko)' a
111.8-
" et élbt levő igáBálla tokat kell agyonvel'ni, hogy a száUít· má7lty mozgását megn6/wzí.tBék,"
l\Iig az 1912-13-8S balkáni és a világ.hábol'Ú folyamán a bandák ad hoc szervezetet képeztek a hivatásos katonai és állami szervek támogatása mellett, addig ma a jövéndó háhorúk bandáit már ' békében is megazel'vezték a eset nl kek képében, mig a dobrovoljacoknak a régi (volt cs. és kir.) határörvidék szerepe jutott. Vezérelve fl jugoszláv kormánynak, hogy a határ menti sávokb61 a régi, nemzeti szempontb61 kevésbé meg· bizhat6 lakoss6got Szerbia belsejébe leiepHelte s helyet tUk hadviselt, politikailag megbizhat6 elemeket hozott be, ezeknek főleg az elQzött magyar, német atb. lakosság föld� jelt osztva ki. Ami jó volt fl monarchia régi határől'vidékének szer vezetében, azt a mai kor 9Zellemének megfelelően (Itvették. Aki ismeri a régi "Grenzer"·eink történetét, szabályzatai kat, az körUlbelUl tiszt.ábnn lesz azzal is, mit lehet a dob rovo�jacoktól s azok felh'ipésétöl várni. A dobrovoljncok n kémelháritó szolgálatot látják el elsősorban, elég alaposan. A falujuklba tévedő idegeneket megfigyelik, azok feltúnéséről azonnal jelentést· tesznek, a Ílllvnk mAs érzelmű, főleg horvát nemzetiségQ lakóit ellen őrzik, �ámos besug6val, főleg nőkkel dolgoznak. Egészen mások n "caetnikek" alakulatni ; én, mint fl
1933 november 16.
CSE NDO RSE Gl LAP OK
702
modernizált kiadá modern handaszervezetet, illetve azok " mond róluk tiszttar sát" jehemeztem őket, ltrdekes, mit "VojB.i Vjesnik" suk, B. L. Lazarevics hadnagy. a jugoszláv . Szerinte a ban cimú katonai lap 1932. évi egyik számá k törvényt hajdu (A i utóda kok . csetnikek a régi hajdu teHem. A hajdukok szegény felemlí már omban mám tanuI ' legények,' magyarán mondva, rablók vo;tak.) és, a A Balkán-háborúkig föfeladatuk a hirszen terüle JIt megszá gtől ellensé az ja bo1?SZÚ és terror munká ború kitöré ten. CUi megismertük munkájukat a vílághá hatósága: sét megelőzö évtizedben. Sajnos, a monarchia feJ nem voltak elég erélyesek velük szemben.) A szerző vezetése ák s-Vojvod Vojnovic és c "mliti Ko3ta Pecsana hát alatti müködésükel, a nép feládtását és al ellenség . legendák valóságos Szerinte 918-ban 1 batámadását 1917---. füzódtek az. emlitett bandavezérekhez és nevük hallatárn is "megfagyott a vér a bolgárok ereiben." t�rdekes, hogy ismét a bolgárokat emliti.). Tanulmányomban ff:lsoro.tam,
hogy nekünk Szerbiában eg�'általában nem imponáltak, midőn megismerkedtünk harcmodorukkal, sikerült öket ártalmatlanná tenni, igaz, hogy nem is voltunk oly kegyet lenek velük, mint a bolgárok. Feladatuk lesz adott ee�tben a határon átszökni, bombákat. elhelyezni, a felvonulást zavarni, terrorjukkai a lakosságot, az ellenség katonáit megfélemlíteni ; bál" mint a szem megjegyzi, jövendőbeli alkalmazásuk e"rdök, búvó
he:yek és megbízható baráti érzelmű lakosság hijján nehe zebb lesz, mint a megelózó háborúkban, hol a lakosság rokonszenvezett velük, mert hiszen elnyomottak voltak ak kor ök h. (A horvátoknak, szlovéneknek ma már más véle ményük van felsUlbadhóikról, mínt ait a folytonos haza áru:ó pörök mutatják Jugoszláviában. ) A esetnikek feladata lesz a jövendó ellenség feh'onu lási terüleMben egyes hadil'aktárakat, vasutakat feh'ob hant �ni, a vezető katonai, de pohcári eg;yéneket is orozva legYJlkolpi stb. stb. •
k a csendőrökne"k, mert a ban &en óvatosaknak kell lenniö a tonáink egyenl'uhájában f�g k mi a dák elóreláthatólag közeledó járört, nehány tlanul gyanú a hOgy i, fellépn nak s valahol titokban olják legyilk lépésnyi távolságról orozva jussunk. SZerbiában is e n ára nyom soha hogy ják, elkapar beszélő emberek ki igy tettek. Figyelni kell a magyarul toppan nak elénk -, anul váratl ha sen különö ejtesét is, ek, mert a cset.ni akár polgári, akár katonaruhában legyen rul, hogy .csak m�gya nek beszé· jól olyan kek közül sokan t. a finom hallás fedezi fel a szláv kiejtés született Nem szabad eifelejteili, nagy mmder. .szerb öket az kém, az évszázados török elnyomás megianította re, lenség kegyet és álllOkságr.a, kétszinűségre ani az, Ezekról a dolgokról sok mindent tud elmond aki sokat volt a Balkánon.
•
A felsoroltakat mintegy szemelvényül kózö�tem a ban ől dákat, azok harcát ílJetöleg. A bandák eHeni h adviselésr is azt mondhatjuk csak, amit a háború nagy mestere, Na " A h áborúban minden poleon mondott a hadvezetésról : " Igen egy9ZeI'Ü, de oly nehéz ezt az egyszerüt megialáini . A magyar csendőr lesz az. elsö, aki a bandáknak oda kiálthatja majd Zrinyi Miklósnak k:asszikus m ondását :
al ellenük való harc- modort illeti idéznem kell az ismert ango. mondást: "Right or wrong, my country", (szabad forditásban : hazámért mindent meg kell tenni, akár hel�'es, akár gonosz eszközö ket alkalmazva" ) . Vagy talán még jobb, ha meg9zivleljük a régi mngyal" mondást : szemet szemért, fogat fogért.
"Ne bántsd a magyart !", ami pedig .
Lovak takarmányozása, külö nös tekintettel a zabra és az árpára.
Írla: Dl'. RÓNAI SÁNDOR alállatol'vos. �ki fi�elmesen átolva�ta tanulmányomat, leszürhet 1Jinden élő szervezetnek a létfenntartáshoz s a tóle maganak bizonyoS tanulságokaf a bandák jövendő alka1_ megkivánt munka elvégzéséhez bizonY06 mennyiségü és mi mazta�sát és az azok ellen való védekezést illetően. nÓ3égű táplálékra van szüksége. �Iihelyt e tekintetben �hre kel! a csendőröknek figyelniök, ha a bandák akár minóségileg, akár mennyiségileg _ változás áU be II ellen alkalmazzák öket? szervezet rovására, az elöbb-utóbb zavart okoz. A határ3z� len levő csendőrörsöknek lesz eliC'Ö!l.orban . Természetszerűleg ez a helyzet lovainknál is, melyek �olg�k a bandakkal, csetnikekkel, ott tehát már békében IS �lz.o�yOS dolgokra kell figyelniök, Ismerve a bandák takannányozásánál mindig szem előtt kell tartani, hogy ter t"Ql"lszlikus cs lekvési módját, el kell készülv mennyi takarmány szük.3éges a létfenntartáshoz és mennyi e lenniök, : hog� a leg eh·ebb békében sem fogják tisztele a napi munka elvégzéséhez. Ennek a takarmányozásnak � tben tarI tani határaInkat, h a valami bel� ó (ikból k·f � olyannak kell lennie, hogy a ló mindennapi 'm unkáját el ··1 dóz_ l o Y6an u · nek valald :l . A . f�gyveres, erószakos határátlépéstöl végezve, kondicióban maradjon, azaz ee le ne soványodj ék, sem folil"nak vl�zal·ladOl, ha ezt !'.zi..!kségesn se el n e hizzék. Az ilyen észszerü takarmányoz8.shoz szük� ek vélik . Mint emUtettem a bandák váltan ségea, hogy az ember tisztában legyen azoknak a taka r: ak" : t mm a ' vadak . ' " . k· mar s a caendorne . bekéb en meg kell figyel · . . m�nyf�lékn . h ek összetételével, tápértékével, kalól'iaterme1 o ' e e e m le et s:e kepessegével, amelyeket fl lónak nyuj re� : ��, k p t. e o � v l P::���a� a �� r e ko eg kb n, A csendörségi hátaslovak eg�szen más elbfrátás alá hanem a távolabb fekvő kereskedelm . �lek"' d 7 e eSI gocesnek takarmányozás s�empontjá : k, ból mint a hámo slova . , � ..... �n'-kb an. Kut·· on05 -. !igyelemmeJ kell kísér _ . 1 éni . kettos blr enn ellenére - éppen egyöntetü h�'.;ználatuknAI fogva tokosokat, akik naponta átját'nak . � Kikke unt eznek ezek . tehe
�;��. : :�� � � �
� � ��
;�
�
�
� � ��
\
��
1-033 novembel'
15.
703
CSENDORSEGl LAPOK
8ztl/llosf(lh,j Panu,jQtf Stí"dor
ny.
•tltábornngy,
a m. kir. csendör�ég volt felügyelőjének temetése Magynró\·áron.
II szervezet elhasznált alkotórészei p6tolta&.:anak E fl ló napi munktiját kondiciója megváJtoztatása nélkül végez�
hogy
hesse.
A
takarmáll)'okban lévö alkatrészek két c.soportra osztható k : szervC:3 és szervetlen alkotórészekre. A szerves alkotórészek csoportjába tartoznak : a fehérjék. a szén� hydrútok és fl zsíl"'ok. A fehérjék II szervezet elhasznált alkotórészeit pótolják, II szénh)'dl'átok a test melegének fejlesztésére szolgálnak, a zsírok pedig vagy lerak6dnak fl !Szervezetben, vagy szintén 'hól termelnek. Ez nz elosztli.s nem feltétlen, mert ezek a szerve;:: nlkotól'észek egymást helyeUeslteni képesek. /( következőkben igyekszem megvilágítani n zabnak. mint takarmánynnk az értékét, lzemben az {u'pávaI s rá mutatni arra, hogy nz árpaetetés nem, hogy gazdaságO:3"abb (olcs6bb) lett volna, hanem - figyelembevéve az árpa� okozta elhulllisokat - dl'ágább takarmány volt, mint a znb.
I
Régi és közismert a közmondás, hogy: "Kanca elli a csikót de ti. zab az anyjR". Hogy ez mennyire igaz, az is� Nincs mel'et s mindenki előtt, aki lovakkal foglalkozik. t.akarmány, vagy takarmánykeyé'f'ék, meJy fl zabot p6tolni tudná, még vegytani alapon ö,,8zevá]ogatoU keverék sem. A jóminöségü zab teltszemú. vékonyhéjú, fehéres�sárgás 8ziml, de van bal'llns3.n "dnezett zab is. Az előbbi szin ked· veltebb Ml' nem mondható, hogy nl. utóbbi mögötte ma�
�
E tápJálóanyagoknak egymáshoz való viszonya
a.
zabban
olyan kedvező, hogy éppen ebbcn rejlik uz, hogy nem lehet a zabot egy takarmányfélével sem pótolni. A zabot nálunk egészben, nem darálva szokás etetni. Hogy ennek élettani alapja van, kitünik azokból a vizsgála� tokból és kídérletekból, amelyeket már a mult században végeztek s melyek megállapitották, hogy nem célszerü a zabot darálni, mert ezáltal a ló rágás i idejét megl'övíditjilk
s ennek következtében viszont nem képződhetik annri nyál, amennyi a falatalakit.áshoz szükséges s amely elengedhetet�
Jen az emé::ztés szempontjából is, mert
fl
nyAl az, amely az
oldhatntlan keményHőt 0ldhat6 cukorrá változtatja. Ebböl aztán önként adódik, hogr [gr az emésztés is tökéletesebb
lesz. Tehát fl zab egés7.ben való etetése csakis jó hatást fejt� het ki az emészté:;r(' s ha némely ló béls81'ábnn találunk is emésztetlen zabszemeket, ezt semmiesetre
sem lehet
az
(!�észben való etetés rovására h'ni. Kivételesen darálva etet� jük fl zabol 'fiatal, togzásbnn lévö, avagy rosszfogú, öreg Jovakkal, melyeknél fl rágAs nehézkes. Nézzük ezzel szemben az árpM
Miként a znbnak, úgy az árpának az. össze tétele is változó II talaj.. és az éghajlati .viszonyok szerint. Az árpában van: 79'1-86'2% szArazanyug; 6 '2-11'2% fehél'jet.arlalmú anyag; 1 ' 0-2 ' 1 % Z6ir; 66 ' 1-65 : 5% fe hérjementes, kivonható anyag és 2 ' 2-5 '2% nyersrost.
radna. 'A zab 8zfnére, fehérjetartalmára stb. befolyással van a talnj �� az. éghajlat. Jobb tnlaj,ban jobb zab terem s állft6lag a délvidéken termett zab fehérjlikben gazdagabb. mint az északi vidéken termett. Veg�·i ö.!'I!l7.etételét illetően II zabblln van : szá'l'azanyag
amig
88--92% ; fehél'jelll l'lalmú anyag 6-12%; z8il' 2 '7-6 '0% fehérjemenle� an�'ag '48-66 '6% és n;versf06t 4 'l-9 :0%.
potban, napirenden volta k a kólikAs megbetegedések, !'Jöt az elhullás Js. Az Arpa inkább hizlaló tnkarmán�', tehát a 10-
Annak idején. mikor még a lovak árpával kevert zabol eLtek, soka.t vitatott kérdés volt, hogyan jobb az árpát etetn i : egészben�e, vngy darálva? Az e téren szenett tn pasztalataim és végzett vizsgáJntaim azt mutatták, hogy fl lovak árpát ettek, akár egészben, nkár darált álla
1088 november 15,
CSE NDO RSE GI LAP O K
704
ak azt az izomerőt vakIIt csak elnllhu�lti, ,ltl nem kápl-S azokn ia klv{maloll II nem e'l.61'l �ppon 8 mb II t n mi mejtadni, t l'lItmdór�ég IO\'lIivlIl val6 etetés�, melyektől elég k itsl' ó mun . igerl ubb61 Uk, j etet egészben nl'pát uz Ha k kát köwtdbn �ok in·pIt6'l.l'm eméí\d(l�lenül hngy jn el a b élceatornát, nmint eit a kiskunhnlasl lovaSoBztály lovai körUI 8'lenetl tl\pM'l.· tBlataim ia igar:ollák. Ht a p6tlovaknnk mondhatni 300/.-.-u,
llZ ört!Q" lovnknnk pedig mintegy 10%-a lökéletlenUI em�at lettI! mel:! 112 árpAt Ligy, hUQ"Y ezok az emésztetlen ÁI'{)Il iI'l.cmllk S7;[n·ó.) végeikkül II bélQ>alQl'n át il'vitlllva, SÚlY1I8 bélgörllBökut ta Idblllk ülö. Hn pedig dnl'AlvlL utetjllk 1I'l ndként a zf\b tárgyalásánA I emil teltem nrllÁl, l'Zt 1\ ló mohón ellzl m�l!, ktwáH nyAlIni kevel'edik, miáltal fi gyomol'�
blln ö9Br.e(l!lOm60.�odva, tll'jec\ésbe megy llt, nlll{ymennyieél{Ö gát turmelfldik, Hnli v illzon t 1\ lug)ttl lön!lözllbb sólyo)!, nt!m ugyaz!!r hnlii.los klmenatelü gyomol' Antnlmak elö i dózöjév� I t !etll. Amint látjUK teh{tt, uz iwpl! semmit:sfltre Ilem pótoltn fi �l.IIbot, med nmellel t, hogy nem alknlmas a gyors éa ki III"rt6 munkát vé.l!z6 lavuk lIhMsél'e, eInehezIti Bket, de a
b
le�klilönbözabh lfYomor· és bélbántalmnk klÍtforrl\aa is volt. Al. idl'1 ."l alltorméo- IiltalALü j6·közep�snek mondhRtó, Igy l"emélhotöluK num lellz szükség arra, hogy n zabol Ar· pfivlIl kelljen pótoln i . lIn esetleg lesz i s valnmi IJElekély kU II1�baég a znb h az árpa ára között, az nem lest annyi. {"ml A v 4·, zlcség lennt!, nmuly magiemtitlődnék az Arpú ett' téSt, követkeltébe n beliIló betolfllégek él! elhu l lá80 k folytán ,
!{ü1földi apróságok
fl'la: oLcrrvAny-1tHLVmS
gUk van, Egy e l ,'osl �iI 6P")'éb Lurlomftnyoa célokra BzUkBé
I"nőrző vftlaazlmllny felada ta ezt n mennyiséget fel U1vi'ls zi alapokon fo gAIni , A c.sempé�Z6l ellen szintén nemzetkö lyik n kllzdelem, ami az államok közbiztonsági ' szerveinek A bódH6mél'eg tökélalcti egyllUmüködését h lztosUjn , a bécsi (l8t:':mptS�zet elleni kUzdelem nemzetközi köz(lontjn l" van h'odlmá tközi "nemze mííködő ngnAI r8nd/Sl'lga�gnt6s B s4H:et A bódllóméregcsernpés20k hihetetlen leJaménye
lanu�flanllk. A bódlt6mérget magánembevoktől hérIlIt spol'trupUl6g6pe kcn lizAl'ftjftk, II észleteket n�gy bankok t1üfc-jDiben helyezik eJ. A konstantiná.polyi l'endöraélf n bódl tömél1Ket 6gy közehnultbnn talAIt na,,"ymennyiségil I.. tambnli bank pAJlcól9Zekrén yébeil, 1\1 nelk IIlknlommal a
k
chempés'lolc pánoóltizckl'ényt sznllltoMnlt vnsuton, A b6dit& m6reg fl pAncéldzekrény ajtajába volt elrejtve, LtUfÓrdtlkc aabb �R hlS'lclem6n)'eBebb azonban nnnnk II b6dHómÓfl)g· Gl!emT1é��):tRndftnuk eljArAaa. volt, maly fl mÓl'G,K azA ll1til\'lnl'll. PORtlHlIdnmbokaL hllllznnlt fel, IDgy e'lép flIlPon nz GKyik ' f1 nncill klltonai poslnglllumbállomál5 l:l'ulnmbdlÍoAbn idl!'
11'130 poslruculnmbok szn.lltak be. A franoln katonAIt m�,,"' n6:6t6k II �nlambokl'll el'fulltelt kiH fémlokocskAknt, melyek I'endl!'l.bl'inl jolent.é;;ck hrfQgadásnra szolgálnnk ée n'Zokban valami fehél' port taiAItnk, A viug61at mel1AlIo.p ltotta, hogy fl fehél' I)()l' kokain. Egy l'epUlögép felazDlIt é!\ II postf\galambállomAa Julett keringett, l!.�utÁn /lz idf\gen Ka· lnmhokllt kiboc.alitottlik. A l"I�pülögép követle II galambo
kat és mtlKnllllpllottll IId fl hba t, uhovö a galambok It·· szhlltnk, A mcgtnrtott hbkutlltAa áM II további nyomod8 fél Eur6pnrn kl tcrjl!dö bódll6méregcsompés1ibanda lel ep· lf:'zhaéhez vuzetdt, melynek teje tlgy SpanyoloJ1B�ágbftn élő
�a1-dag, ktir.t1nületbcn 1\116 Ilpnnyol ember volt, HOIrY mennyire jövedelmező II b6dltóméregosempé &zet, I1rl'l"l .l!wlgAlj .on n következll put például. ID h6 ele IAI'IfYlll ta a brémai bü ntetötörvény�zék �gy Ilyen CRBm� péllz l\Jlü gyét, kl Hl ki logramm mOl'tinmot akarl ll. "Dre men nev\1 hajón AmarIkAlla t.'sempésoznl, de ra taveszlett .
Aff11n.A IJZtb:-tuloR.
NéhAny kUl földi apr6sngot gylljtöttem össze melyek modern bnnIi1.é�t és az Ilz ellen folytatott kilzdelm e' :itemléltatlk. A modul'n őtet ft\tuIAbun, de k U !H öscn n vll{ H �hAbol'úl . Az ópium I'ende:!, nll.gybnnl beftv,f>.rúai árn ld16gl'nmmonköv �tö t'szleud6k l'géullégtclen gp,zdllsAl!i vlllzonyal az em hill'l j(legrund�zerral l11.emhen nl\KY követelményeket lC.· I�ént 770 mAflka , Ilf. elndá8i Arn kJc&lnyhen, a Iqgb\ls k� l eftkedf'h !mhcn 3600 márka, RZ i llogAlIs kereaküdalemhen . lUn/lk . A kulynhul'allátlnok kul)·p,szörrel való b'yÓj;fyl· � DlI7 .á.ifl m�djArll a modern ember ZAklatott Idegrend9ze;él'O nzonllllll fl h�1.erz&i1 (u'nak 20-swros6t j,.; ol l Bhel él1n 1. HIl UlJl? h Irle�il, Kt'l't!k 6Ivl·'I.I.�tében kerell ifyögy!t't. Add'11, h·hM fl eBompt!t>z n JnOl·flum kllogrlimm át '170 m6.rkAért nmli!" 1''1. Il VBl{y 8'1. IZIfnIm a tllmak, tantallztl k v(Hírolln. alki:'r PBetJn lU kil ogrammon kerekon 300,000 u8 Irodalmi R lumékek, riohány. litb , élvezf:'tével beéri még márkát n.Yt:I·hetelt volnu., ami Itb, 400.000 penglSnek felel ninca i ka. "zOnban ennél veszélyeilehb IJszk ökhö"Z mcb' Pedi., 1'1. A (,lIeml'�S'l. Ii /:I?t>rényehhllk közé tartozik, fL : II b6dt & r e lII'l nyulnak Ilyenek az. (,pI um, a kokaln, npl{y l"Jlmdllk j6val nagyobb mennylségek(,t forgatnak. heroi n, E�e ek n wt l et megijl6 mbHek. • e k e � nc" élv(>leü: a�. ut.6bbl l! )Il l méreteke öltött, Nllgyvál'Q ukban ll. hlvllt�o8 bflnöztlkbtll nUó ugy neve· mt!lyuk ft nópilHhZllÓi(rl' n� fl' y ve8,zélyeket rl'jte. r.ett alvIlAg álLandóan vl!.:tz6Iyl'zletl II jogbtdonságol él' nek mUll"ukhan. Ar. é.l1nmok ftolls f m veizedulmet, ft IJft· t n "'tuK" munkAt ad a kózblzloO:$ögl IIz61'veknek. Badin dHómöri!ok I!IilMlfluII6t é� ga om aho alalé.t ft lelrll?l nmhurJt példfiját követve mOdt London Int6z érzékeny .: gor6!Jb I:Il�n6rds RI6 I\l1ltoll lll egA le kereskedel�m �S� � fl !lt ll'1, alv Ilágr",. A londoni grófsngl t8n60s ug yania ' ellen pedi!!: a lyo� bünllltönmdelk étl .. eket lépletttIk óltltlJl'. ln l"Qwtol hO'1,ott II londuni !l.tvil6.u fész ének n1.. ugynl!' , • A b6dttómlirICek k n!lIletA k megn ovekedóijc 87. IlluwAlI1I e �� vozclt "I\lunl"�ök nek ICl'omholésúl'll. Slum�l)kntlk nevezik kerellkHh!lP.m, 1\ ClBem z:e I ellerjndélléL a v{lf()� kolijtl ftMn, II Whiteahnpel k6l'li ll'lr noen a�l've�ell, uJ\Y 1'l"l'dmónYt!lle. Nafljulnk a)l 81{1 I n a Tht:mlul loly6 dQkkjll1 környékén olterlUö glrhc ,!szkö7.1)kkel höven rt I I d , gé kon \ ' tinenl\&ke l b�hálÓ'f.Ó ��� � :'Z ll: rlll: ut.cAknt alkotó I hd .11 � gi nbmz.cl"ko1.\ handGlt - lUj Qkból , Ili nc6kböt, dU!ll tle7AI r u m r,&Kflsempéa : zel kllUnöen h(\zllkh61 ' \JIlriskkokb61, vlttkókb61 álló vhl'olwétlzt, melyhe" jövi!tl6lmeztS m/j�tertlt� �!nö 'lÓk.. �emzetkö1.1 tónylce. ' II Iw� I fl d{olle ollen il vMekIiZl! nuk A . ilfjpreil ákl! 1�'ngcU életét éli nmuly mzetkozl arc.vonulut kul1ett l(jnd� I I IlVt : �IIHö�k ralukttanin. A pÓI\1t6mérgek mo lugágy n. A lerombolt vhrrnlkQrl6tozflaArn hi n�i(yed helyéle ' mOIIfirn, egés�ége.H ft forWlllombnho1.llll� 6pUlutek l{el'lI lno , 1 67 .a bAl 1\ Tn.rt vontkllz6 nemr.utkl\l.l • I!"yumhllyt II.'Z Mlamok n ltn m r 193L jllllu� 13·A n IIIBlrthk, dl' az el{ Az IHMting botolylu!:olj II II bI!Mtnmlthlltó��lJot, urAr! yer. mén 1933, jl'lliulI O-lm lépell Nelbil fL ao 1\II\Ir6 A\I m U'l itl-wid.1! fo k6nflk p ont.oll mtl gnllapHAaa n aKy ronl� A"' Il n. Tovhhhl 9 állam f Cilll.tlll� KIII hl. ,, ko'l.A81l kUII'l.öhön nil A ' nyl h R n, középfokban, teljel!ün i�tllll", Altn� . h alé.tozmé.nyal tiw· lJ lit on I� IAnoll �(j� rint az onllnQ'llk n el!é.llarl lléaoh Al oltogynl\:r;totl slkoé en en s�ke\li hho ltt!lIg. holta�'Lulmfl 1t",1 min � ' illik h"jclt:nknl Llzl ft b6dltóm )og é én k mügnllw mennyI9éHet, mel)'rt: l\i g {: �s lIlunnyhl édnek Ol'. pltA.ila som n yuj l mllllb1zhat 6 tl\mpontot, mert 117. ulkohnl
Jén
fl
n
:é \
morfium, halil ú
kn
b
�
� � �� �0:0 l) ytn Irv\ft � �� :
� �lt�p,�yaránYú il���: át ! �II �;!l'�ú�rtnuk G/ti � u!'1il�� kót't:Ica:é::Yn.c:z�ónrn
t
}
j
j
�
�
it
k
b:'lItlonblu\
� ��� ��! �
� ��
k
CREND<'lRs�aT LAPOK
tO 88 novembe" 15,
mily/k
em bü)' ti dtwj 110l't61 sem Ól't me/:( úgy, hogy IIlcglLtatlocl lk, 1\ máfll k na k Ilg)' IHal' ak. KU]földőn M volnÁn ók t n láth jelei uz iltaeEiá,g klllső mel!!\lll\pJt ani uz aznok htyl'k u t.óbhl ldöklum vórvlu gnlntllll kl mute ljAk 1\ vérben (I fllhl'l,j hogy Jlon, olyké l (ukfl fl� !Hm�e n btln tllU' dil\k gélllroc" iJ,A vódoLL nlkoholmcnnyfliógtlt, D tJl,l i lIl 1,8 tlZl'udl'éill IIlko vul cgy emhtll't elg{L2.oJt. A vél'viz.sgAl eingi fokol jelen t. ilWlS alYlLn IIml kl, tott hollul'tnlmüt muta jh'ómlivéL meg. kópes em n rntllyhun II Ifépkol'lilyuzetö mÁJ' éluméIlY A hfl'Ó84� II diákot II "'Zllkv hlzhll161111 vl!wtni. án nem ne' sl'Ant l\n Ilzonb L i h pl' I' ó Ó V IIlnpjflJl ol ls lIélt\!. A nom nmtnljll ki A'1, illető vl'zhcUi mughl ....hatónllk, m a l't ollünfillAt41 tApJAIt hl:ln rlzem nlllll IIlkoh 11'1. lóIlL'k 7.el-Ve1.B
hutlt"',1 IJllylin�lIkélll vhlt01
fokAt, AglWn 112 uly u ll jt.llIl>lln� Némulorszl\ubun Óli Anlfo1ol'BZ tllkdwtflH' cse lekmény bűn fl 1111111 1\9: Ilki 0 IhlW7.ó ombBI'!', /llá iii flO' k veU lU1nk 'J'óbfl u l An kM.I'l.lkel'ül, klllBn bfi�ő l tlszthnL A !ll'ójJj\k talitl éli iKyekl.lznck /11, ILtulu!fllf fokát tust! p l'óh ilknfl l !If I llo tllnl'k A mlk, óI'lchnl pI'óhákl't1 olir.ln l l, heh unyt aZfllllllWI, pl, l1yl!uifyenes vfJn(ll�m küll J/pII llyt IIZI,ml Olel, falt.nl" t)!jhu l.tlnl, él'ln l d ét lu hl.\({y Ol'l'n vllI ujj.á
l.a stb, Az él'telml prönM{ tolt lUlI'ok.kn l 41C>' láholJ kali álJnn nehezen kioJLhuU:l SZIl� IizAmuml mClvulutek meiroldflsAból, 111. umléko�et pr6hfll'f1� ból. llthá Jllond utAI'J eR dzöv vnld)ó! (dió lS flmbel'L tSI'méll!O Kyflm lIl'fI tllssA t I WVélH1hlH AlIIIntIk, M, Vi�IiIlAlllh l, lIlii uv kell tusen IIZ fJl-voann}t III IIzonnCJI meg xeke � tea�1 1! 1 t és /I'Z egyéb l'eflo lu� r a l' llilk i\ 1)IIPl érv(wésl, fl ��llkál'll:I kjj· kból nilMo t nylw fgy Az vlzsgálnt tAI'B)'l1vl\. vu lkc7;t�t llZ lu,s8tlÁIl rokl'lrn,
llJtádl'fI ia A rnodtlm kámi ll II haláloa fMlettlk Vélfl'eh vol t /I cél. n IlZ világbA rÓgi közt, A !iz i! tlzolgállutot.t új AI m i né l lijbbüt hOll')' II hn láll'aHól t fiZ i tálet végvahajtáaén minél jobban bllnhörl �zl.lll\ledj(!lI, vR.!!'y l}> ezáltal teUéél' l alégetéB,
karóba.
An való Nk. A kl:' l".tlilll'uteszltéa, mágly mind ezt II Délt ,,�ol gá l , elönis ktlrékb , ojlrll� vlzbef , hlizfltl zi. A 11111Alol:i !télelek jellem 6 u ?'m i n lák, I(ol'un lmt /I huma l ehe tő ItlgemllBI'd"égi! /I k ne kez e gy i t'zárl t llfl 'u l hajlA g é v NtJvud a állurnu : yik g e kn Amt1J1i jutott lIeblJ� ltlll nl. Igy IIZközhőz, fl gAzho7: Az Hálut II IUirOlorlt:ll'llchb kivéQ'zé:.3i B ntesen dl'hlllb kumrA ba vi.ltl'ühl'l jrRl:ián ál uz I.Ilftélt t!t légme álló fll:i�ta ll'a olimn tlI6tt ,:izék hu lYtlzett tlzéknl kötözik . A n /I lIsészébl! kénnzntfl és lluk 'Z s e t t (ld8�é muzó kAl i t Illl'llll hóhél' I.lzutAn tll tt elláto l'cclIl gézálu 111lVll.t önlunek . A ffl filgJn rl u l éi> Ili llnnatok hllllyjJI /I kllllll'l\t, A gádejllldé� Véglttlhnj tédl nz I l leté !tlldt V6K'�� n? aJlLálttel. Az Itélüt 'ől, ilgy nblnk on korclIl!.tlll ku., hivnlulo;, :i�ilmé[ytlk klvüll ésnél Jflltm vl"llt orvosok nó�ik váK'h r. Az első ilyalI kJvé� klv6g.1.Ós fl Itlgh umAn u� vélumá/IYu u�lJpJn t fl gh'Z'1;/l1 való t. kfb:öt k módo .zéal v�g J k l1 öll.Br.lI I'abh nr. tjjJll, htll'.Y fl 1'4g1 A klv41l7.�lIl!ül k�pcaolll�O.Bfln m� gjJmll ig tejfel. A llégi fenék volt nem élett! ok vi lAK h/ln It hóhór vÁgOn lölgyrn� I.ltwlln han pl. IlUvalykvlllltngsÁglÍ frlasen fl k lvágl!és nél IIlJ\a� I\ki h6hél', II 11'1. kapolt h.QUnl :)2 ütélll hlbltt" kBVfltajJ fil.
lnnk kÖr.ÖlHléJJulI ;\(rJdern hatöl'bk mu mAI' nem hlulznJ1 tt tolvaJk u hHIO maKgörhllull Vtldból vllgy drótból készite elyn ek ft ,,8ZI\� m kulolI. 48J18 közöna kAt. Az Ol to" e.jJtlllc8
1983 november:
GSE ND ÖR SÉ GI LA PO K
Az ördtetbal: Terhett asztalnál. kállát" 61omlapocska helyetleslti. Ezt a tolvajkulcsot a be· törő beille-3zti a zárha és la'!5an megforditja. Ott, ahol az ó:omlapocaka erősebb ellenállásra talál, a puha fém enged, hajlik. Ahol az ellenállás gyengébb, ott az ólomlap azt el nyomja. Ilyenformán ez az új tolvajkulcs a zárhan auto matikusan
utánzott
kulccsá alakul át és telje3en hang
talanul nyitja a zárat. Ra valpmely zár felnyitásAnál ilyen tolvajkulcsol használtak. a szakértöi vizsgálat a zár részekhez tapadó 610mrészecskéket ki tudja mutatni. A kémek legnehezebb problémája feljegyzé:eik, fény. képíelvételeik, rajzaik gondos és megbizható elrejtése és
i6,
�
�
tve i . Kémjelentést találtak már fogpasztás tuhu3ba re Plllnngo Egy alkalommal egy gyanús ember birtokába n ho gyújtemény volt. A behat6bb vizsgálatn!l kiderült, ki 1 a pillangók szárnyain a természetadta színpompán . jtésuk megfe me:yek s i vannak, mesterséges ISzinjelzések ebbél az, után feljegyzéseknek mutatkoztak. A tanulság , Ogy eljárni gondosan eléggé hogy a caeDdör nem tudhat meg a valami felfedezetlenm n e maradjon. l\1indent�. . gálal VllS szakértol holmit is leiártatlanabbnak tet�ző ek kérn a alá kel! bocsátani, mert csak így van remény
� ��
�
aiO'afurt mesterkedéseinek le!cplezésére.
Berlinben az ut6bbi időben napirenden volt az .utcá a határon 'Vagy egyéb ellenőrzési vonalakon val6 átcsem z· ktln elhelvezett távbe5zélö-automat�k feltörése és klfo� phzkse. E téren a kémek hihetetlen fantáziár61, lelemé tása. A endőrség egyideig tehetetlen volt ezekkel a be Néhány ilgyességről tesznek tanúságot. nyesaégról és törökkel szemben. Később azonban j ó ötlete támadt. Az. ügyes kémfogás : egy kém jelentéseit morse-jelekkel ur oly· autr"lmaták be\,;ejébe tintás tartályokat helyeztek el 'Vé.bbiLotta nyílt levelezőlapokon. A morse-jeleket a bé képpen, hogy feltörés esetén a kb. félliternyi tintán ak � lyeg fogatata szolgált.atta. A kém ugyanis egyes fogaza. . 1 l.atJ18 tok hegyét alig éezrevehetO mértékhen éles ollóval le betört) kezeire kellett ömlenie. A rendőrség összes án, utc c�ipte. Ezek képezték a vonásokat. a sértetlenek a ponto. pllrnnCBnt kaptak, hogy figyelJ'ók az embereket az . . ··It . kat. Ern' félszemű kém jelentéseit üveHBzeme mögött, fl kmek tmtás a keze. A teltes már másnap hurokra keru S Rz.emUreJt;ében hordta. Harisnyakötöbe, nsdrágtart6ba., Iyu. oRl Ezt az ötletp.t azután a rendórigazgatósng vflgyi nll (inoZ ka!'. k\llcs üregébe, cigareltába, könyv kőtésébe, cipÖtalpak felhasználta és olyan vegyszert készített, mely a b ér , közé, 6ra bel�ejébe. ruhabélés közé stb. reHett kémjelen. megjelölésére alkalmasabb. El. a vegyszer finom , feh a � !P!lf'.k a hétköznapi esetekhez t.nrtoznak. Egy kém hárt.ya. szagtalan por, melyet olyan helyeken hintenek el, ahOV ag papirra irt feliegyzbeit a cip5fűzö 'Végén levő fémmere. tolvajnak kezeivel nyúlnia kell. A vegyszer pillanatnyJi at· vH.ó belsejében talAltAk meg. Egy másik kémnél hangjegyet semmByen változást nem idéz elő, hatás csak akkor mut első· talkUak. amel)'ről kiderült, hogy k�mjelentés. A hang. kozik, midőn a tolvaj a cselekmény elkövetése után jeayek é� egyéb zenei jelek a betúket helyettesltették. izben kezet mos. Ekkor a vizzr>! prinlkezél'lhe j utott vegY-
�
?:
. - --
1933 nuvemhel'
7{)7
15,
l' I
örséletból .'
Az
Gondozott ker\.. a laktanya legsubb ékesrege,
szer a kezet élénk kék i>zínűre festi, amit heteken keresz
tül nem lehet semmiféle módon ellávoUtani. Ezt a talál "állalatoknál, mányt már sokszor használtAk üzemeknél.
ahol hMi tolvajok garltzdálkodtak.
Ma már olyan vegy
szer is van, mely elszineződés okozása nélkül észrevétlenül a tolvaj kezéhez tapad és többszöri kőzmosás után iG
marad olyan mennyiség belőle hH!"cUimpa ultravioleU fénye mut.at.
ti
bör!elületen, melyet a
kétséget
kizár6an
ki
Ezekhez thasonló eszközöket használ uz angol reud őrség is fl bünc,elekmények elkö"etél:e után menekülö tet tesek gépkocsijának vagy bármely felszóUtásra meg nem megjelölésére. A rendórök kis álló gépkocsina k látható
pisztolyokkal vannak Iel:::zel'clvc, melyekből az autó €zek
l'ényére IestékanyaggaI töltött lövedéket lőnek. A lövedék a kocsi szekrényén feltűnő színü, el nem távolHható el változást idéz elö, mcly a kocsit minleg)' megbélyegz; és
Igy íelhivja una az öSSZeG útjába eső hatóságok és köze gek figyeimét. Az autósbanditák amerikai mintára ElZ utóbbi időben Angliában ' nagyoll elszaporodlak, igy a rendőrség ilyen pisztolyokkal mindazojat ellátja (posta hivatalok, bankok, áruházak, pénztárak stb. l, akik autós bnnditák támadásainak ki \lannak téve. Ez év auguszlud hó végén II porosz Landjügereknek
(csendőrség) akadt dolguk autós banditákkaL A oonditák erdőn keresztül páncélozott gépkocsin egy határmenti nagy mennyiségű árul akartak áfcsempészni a határon. gépkocsin üldöző a A banditák rajtavesztettek, mert ersendőröknek sikerült egy lövéssel a esempészautó benzin tartályAt eltalAIni úgy, hogy
II
ben1.injUk lassan kifoiyt.
Az üldözők mindazonáltal szem elöl tévesztették
.1
esem
<)észkocsit, mert annak hátsó reszére igen erős fényszóró
volt felszerelve, mely az i.Hdözöket vakította. A csempé szek az erdőben autójukat elhagyva elmenekültek, az autó
és értékes .rakománya a csendőrség kezébe került. A esem
pészautó közelebbi meglekintésénél kittint, hogy az puska
tűz ellen teljes biztonságot nyujtó, löré.:ekkel ellátott pán
céllemezekkel
volt
boríh'u. Első részén
II
hútónél elmés
szerkezete volt az esetleges akadályok elhárítására. Amerikában már az is előfordult, hogy
kocsin menekiilő, géppu13kákból
tüzelő
II
páneélgép
banditák mestel'
séges ködfelhőt fejlesztettek és így vonták ki magukat az ílldözés alól. Ma ilyesmi nálunk még elképzelhetetlen. A vilÁg azon
öan halad, lel kell hát késziUnilnk arra, hogy a bűnözők
idővel nálunk it> a legmodernebb
lépni.
p:'lzközökkel fognak fel .
.
J{öztudomású, hogy a bünügyi_ és detektivfilmeknek,
valamint
II
manapság nagyon elterjedt detektiv_ és kalan
dorregényeknek milyen
hátl'ányos,
egyenesen búnözésre
�erkelltö hatásuk "An. Néhány hónap előt.t.
fl
berlini il.llami
filmvizsgáló bizottság a "Dr. l\Iarbuse végrendelete" cimü filmet betiltotta . . Ez annakidején különböző t.1.IAlgatá sokra adott okot.,
A
baloldali
SfljtÓ El betiltás indokát.
II
hitleri német kormányzat fajvédelmi Lúlkapásának minő
sítette. A magyarázatot megadja a betiltás hivatalos jn dokolása. mely szel'int a film "elismert művészi értéke dacáa-a, bűnöző eljárások részletes bemutfltásával a fiatal
korúak és meg nem állapodott egyéniségek lelkülett'it ve szélyezteti". Hogy eT. a veszőly milyen nagy, arrll azok II
....:..;8 . 70..:. ..
_ _ _ _
1933 november 15,
RSeGl LAPOK SE :!: D O� :!: N :.:. C� .:;:
_ _ _ _ _ _
ezö mondllt.tal fejeze tt b l! : "A fil zott. ki ml!h . u t II kövutk ;;clckmónyek II közönség nem bíino. lllott b�mut l mekbe l�'8Zlll,a bűnöző-isko jl1lcnt.éktelen l'l>széntlk :uámáru sznbá tlnUldllzés t('ChnlklÍ b l-s b Üllöz�g 1\ l! folöltllv Int jell'lltentlk, ,� . nyujtvfl, jót �S lllklikl\jftl, cun'féle utmutntllst é� cszmM Ez II \!l·.;zély nl\lunk is flmntil1, hll nem iK OlYIUl mór tl'kbcn, mint Amel ikllbllll, hol RlntisztiklLl klmullltás IlZ('
;
!'int pl. 1 20 filmlwn ,106 bíine.'!e!ekmóny 6-1 ,ttí kfsédet for filml1k éppen olYIIn ,'cllzéIYI' dul lllö. Nil.lunk 1\ bünUgyi :ll'k, dt· 8zel'unos�I'(' ritkábbak, A kcllö ki tlKéliiz ftósl'ól 1\ \lon�'vllit'odILlom l(ondoRkodik, •
A hivltllt'loll hünözö,dUIK IckU7.déllc
idö�'l.el'{1 j)l'oblóm{!I
jolent nUI UZ eKŐSz vilhK01l, midőn II nc.hé-1. gllzdnságl vi Rzonyok folytfm II tlll\mdnlom omc ollcnliógohlek tábol'l! nllnndónn Kyarl\p�zik, A bílnctlelekmlmyck foly tAn óvonk6nt hntalmUlI ól,tékek veiznok cl, mennek tönkre, VlIlCY cs(!1'61�
nek joginIImul gnzdflt, 1032, évben csupán BOl'Jlnben uni. fosztottAk mcg JOKOR millió mArkn 61'l6klt ing6�I\Rokl61 lullljdonolluiknt II betörlIk é-_� lolvlljok, Ez 16nyeg6ben II hivntAsol' bünözök ft'lnmll\jál'll h'hntó, A hivatásos b(inö· 10,OOO-I'e bl'eIlUlték, etc I'fl zök l\1.flmftt Németol'szágbnn
jöt!t'k, hfll{Y I'Z 1\ s1.nm túlmaga�. \\h.'Khatál'ozthk II h lvn t{1!tú< bunhlö fogilImfIl, mcly tólzel'int hivlünsoi b'lnözŐl1l11t II� lcki1l11llUlö, Ilki elvből é::\ kizn1'6111K l!' kövt'leLt bíincMolok.. mimyeinl'k hozILmllb61 ól. A lnl'8ndalom (!wn tudlltOH elll'll� tlégL!inllk �'lflmn c:mk 3000-1'0 tchutb, kik(>t II b'i nllKy i
l?ényké!I!IÚh 47.Rtunkhól: Lrli t!ür/ö�r!8. tMeuöl Mihál)' tnrj{m! örsheli th, fclvHclc,)
nyi1vRlltllrlóllok I'évlon II hnt6al\gok jÓl i ml'nwk, 1.Jleb(H' lIumn \'on Sonnenbl'l'l{, II b�l'!ini bünl\p;yi I'lmdÖI'8�R' I\l'� IYlltlc.; fönökl' moatankbnn aZZIII II jIlVII"'lIttlll állott 610, hOK�' m. ilyun hivnlóllOs bűnözöket mt'R'elö1.lolIi célzllttul ttlljeslIn {tl'lnlmIÜhtnnó kcllenlll! l('nnl, milllhll It kl,iminl\� litnst IiO%�kl\l c3ökkenton i lehutnc, l.Jiebcl'mnnn I!zerlnt �ddiK nz ('Iköv�lot� bünceelokmény(!ket b ll ntették, 1\ bUnltJ tés1 megolőzlc It I'clldszel'Jnt jóvá már nem lohelő khl· okozna. Az új m6dsze!' IIzel'int il hivatl!.8oa bűnözők k(1l1 é� jogsél'elom okozflsAt meg kell nkadfllyozn l, czért II h Jvn� t{IS08 bündzöknck véd6örizclbc vételét és központi tAbu I'okbll val6 elholye'léll61 javasolja, Llcbcl'mnnn szerint oz igen könnyen keresztUIvihető los ooak az kolJ honn hogy ' I\Z új némIlt lilium ugyanolyan ul'éllyel lépjen fcl II t{t1'8ndn � lom ellcllsélllllvel IIzcmben, mint i\zt ILZ állRm politikai cllentcltllvel IIzemben telte,
vizlIKnlalok velnek fényt, melyeket Dl', HflU:ier , ti Columbiu ellyetem lélektanpl'ofc8SZ01'n több tudós koHogájAvnl egyl1lt ,I f,!-icn kurC.<JztUI Amerlku kUlönb özö bUntetöintkzeteibúll hUntctésUket Wltö clHéltek között folytat-ett. Dr. Hauser li fegyencak 8zkzezreivel foglnlkozott, kUlönös súlyt he lyezve II hivalá8()'1 blinözőkre, KiderUlt, hogy a 35 éven ..luh fegyencek 20 % -[1 bUllUgyi filmek hatása alatt vált bí1nözövé és a tov6bbl b(inözésrc iH ugyanezek II filmek i zt3kélték, A bizotlllllg 60.000 fegyenc kikérdezé�e ulup >& ján !leltü !\Utolt ÖSSZL! utokr61 az. (llj{u·ásokról és fogd.sok r61, melyeket fl f6gyencck saját M1Há8uk sz.erint filmek ből ao,játHottak cl, Ime néhány szemelvény a \lstáb61, WUllhinKLonbnn egy Foole nevü orv08 új IIzf!mélyll'w mely úgy fest, mint egy llivat.6.aOR bllnözöket kiképzö tun. noslt6 cszközzel kldérletezlk. Szerinte 81. orrlv nlnkjn folyam tantcl"Ve: "hogyan lehet légypapirral az ublllkot minden embernól mAs éli ezenklvUI nt olféaz életen kOl'CHZ. zajtalanu! benyomni" ; "hogyan mozogjunk fl helyszinen tUI mnrudund6 1&, 2000 l öntgenlelv6tc hogy ' llcl Igazolj I ujjnyomok MlmhngyAaa nélkül"; ,,16kéaz helyzetben levü I a7. orl'lv még ikcI'lclltv6re knél is vállozó, Egy néme tud6� géppll.'zlolyokat a IcgeJr)'azel'Gbb hegedütokban tarlan; " ; It Iled�kopl(lbtm lAL új, jól hnszn 41hat6 s1.cmélynzonoKHó "hogyan nyissuk ki az autók ajtaját 6Iomlapocsk6.vaI7" t'C'\1.ki:lzt. A pedoRkopllt II llllpPIl levő h6rlodol'ruJzon alapul. stb. A fCllycncck clmondtl!.k, hogy 1\ mozit {orm(IUM iHko LegúJabbUli 1\ hnnMOtLk filmen val6 l'ögzHó IAnak tekintelték, RendBzercsen odnjlLrtak új cdzmékél't. sót Ifi (el ukltl'� Jhk hMznúln [ l17.emélyuzOnoRIt6 és nyllvlm G80 csetben fil\tnlkol'úak Itzél't vflltuk bünBzöv6, mert n tat'lllRi célokrll. A hnll.K alallhanKb61 éli bizony IInngBter�fllmt:kbell I(l.lolt "h6Bök6rt" lelkesedtck, IDHSBZÖl' os magtIfI hungokb61 tev�� tHk Ö8IZC, nr. u.lóhhia.k lelj cson egy� csak mf.·pj('len6KUkben, be8zédllkben 6s mozdu latal kbnn ulfl' nll!k, nozt/ik öket, k�8Öbb tfl.raarlalomellcm:8 munkA8ságukban • iB, Az egyik nagy fegyház fe,gyencelnek fele azt adta BerlInbon máI' l 2 év 6ln bűn üKyi tun{lC8ad6 I rodl\ eló, hogy a [iJm ösztökélte öket arra, hogy btincBelckml!_ müködik, melyet II 11O\'08Z helUg ymlnhu:lérlum I\lIttott fej. nyck clkövetéBén�1 fegyvert vil!cljenek, 28% �ol fegyvere� A lunác8ud6 mcgclőZt'S c61ok l\t flzolgál. Az Iroda IlImktJzorQ rabl6tAmadás elkövetésére vitt rá o. film és 21 % meg lllnác�ukat üd nrru nhve, hogy kiki otlhonflt, tlzem6 t tudta jelölni azt 18, hogy melyIk film, melyIk jelenet.�nck mlk(lIll vf:djc InUK hetör6k 6R tolvajok ellen, IDKéKr. khI alapján c�aj4utott uljfi.ráaokat tudták n gyakorlatban m(ízeumn vo.n o. lellmodernebb technikai véd6 berondctérick KikereilelI a.lkalmulmi. hől, melyekbOI II Umli.�ol kérő klkcrCKhoti fl neki Icgmog' tll,plUlzlnlatuiról memorandumot dolt(o, A bi1..ot\.íl(I[I' rdcl6hhct A tanM8ad6 Irod a aZonban meg6vJu 1\ h07..,.fl�
t
1988 n ovembol'
lll,
CSENOOfiSllGI LAPOI(
�
70n
ordnl6knt nl.tól ia, h ORY cr1nlók ős st.'élhftm01mk kO�l\1 ktlr.ó J1188�nnk, Az ftllftakol'l'tIö itlt\fo1'dnl tnnftosól'l, m ial 6 tt II kllUcl6t Iotonnó ős n hltolt klll'CRÖ is iH ftrrl{lklö dlk n ktll· V(ltltő mcgbh :h nt6flftg/\ rulli!. Bllt6rófl 01101\ 87.flmo� " j ) fi modern tochnlkl\ t dicII61'o v6d6bol'ondoz6st hnij�llftlllfik fol. A1. utóbbi {ovokbon pl '1')'11" kol'l n klrnknttlvt'Rok botÖI'C'!H' {OR II kil'llkllt kirQ:i1.lflfU , VIUI olynn rberond(>zé�, nwly n kh'llk n t UVt\K botöl'ŐlW pllJnlHllft· bnn I(önll�,rnknllzló Rfld klbQCllntó kéll�ltlékot hOl m(lk/j Mabl' �:.i oll'Ml la, mo ly 117, Uvogbotöl'{oS utflll kÖ1.\'uthmUl IHltomllUkuanll, l\Cóll'odlhm�'ol 7.fll'jn ol n k l l'nknlot,
;
A newyol k i 1'tll1<161'8ÓI{ kiR kőlllhh�� nnl6kknl vnn (lll· :-zl'l'IJlvo, mclYbk hllnnd6nll II vAroA u to{\ l n pOI'WIt'1,IUII{, I' t lu� don 1\\1 16 l'ftdl6 /ld6- 6s. VOVQkészllJ6kkol \lIlii ulhí tvII , Ar. nu.. lókl�nk mQghntfu'oy.oLt m07iKhRi kfi1'll\l lIk \Inn, A�, IIkh1l'k \!I\� Innlllyon vct\zóly oRotón n l'ondól RóK lIIIKIIRt\Kél'l' VIIll s'll\lk� R óKr, batolofonfll fl 1'{\lHlől'�óJ{ I'fIrlióktl7ipanl.jfll.lll, hnllllUll I ,fldlón adolt I'övid uLlIlll lnSrinl 1\ haIYi4zlnht>r. IllKktsiWltlbh l�tl'tózkodó l\utóknL odlli l'ftnyftjflk, A I'ftcll6R l'rndŐI'tl\Jl l vll� IflmgYOI"8 mí1lcijdós6t II l ugJobbnn n1. nlflhbl pl?tlftvlIl hl tUl t 8z11m16ltotni. A LOlIgfollow-tlt.en 1 7 1ó, Ildm IIInIl IIIk6 Ji'I'nnk nevű l'Uhllkol'tJílkodőhö1. kót ambt,," ftl lft ott UI' l'lI hn \'ftl"fll'lfla Ul'tlg}'!.! nlntt. I\lidlin fl kl\1't'�k(jdő I�m,!ijflókjflt kinyitotta, hORY n vovöuok vlll�!nadJon, fl ,,\ltJVÖk" OHy l kl' l'ovolvrl'L rQgotL l'fI, 1\ mfl�ik p.-dlg II fiók IIlI'tnhnM mAgft· hoz vott�, nZlItJm h07.zflkor.c1oLt ogy tll\omó {l1'lók(l!l. l'ul1l\' nemO ÖSflzo()!lomnRolfltll'tho1.. A kC1'<':lk('dó o pllU mögött Ii't bltv.fl.1 mognyomoLt ogy vlllnmo8 �onl!'/)Kombol, nwl)' n vő d&'gycBUlcL köv,ponLJ/lbon c�lIk onllyll jll1r.att, hOKY n ko. l'l�l(odön ok só.lyo.'" vUilzól)' mlnlt l'IJIldöntÓgl'l' VI\II "'ZU kll�'LV, A vódőoKye.sUlcL n I'IOgólyké1'6�1 hnlndókLlllllllul (.ov{d)bltollu n rondőrsógl l'ltcJlóközponl bll, moly I'Mlón n�onnnl II Idivat kcú\ lltn�lt{u�L mitII : "Ht klir,poJlt . 029, l08(l �II 120-l'R ko, csik I Lonwfollow ulon 1 7 1 fi, Jl'1'nok kCI·(lRktldöhör., 30," 1\ IIILl'mJlIcnH 8v.flm II l'Adiókódrx fl7.ul,jnL 8(11)'08 bIiJ1QB('lt,k� mónyt jolen t, A kÖ71!lont l'en dll lkrrA�óL [) órll fi pel'okol' ndtn 1o, li 61'1\ I I I)(\l'ukol' mnr IxlÓI'kc7.att II 620. 6 zftmú kocHI jolent.M(I nl'l'61 , hogy II lt_\Ltvllokot ol Cogin, A l'fldi611 motu ros l'cndlSI's6Kot l H ! )2�bon Ititc!litottők, m�óln n Rólyol!. h(jll� l'lwlc1cmónyok Hzltml\ N,'w-Yorkbnn l'!!'Y ötlhh'�;illz(\1 ('Költ, klHlt. A tonwmlltctL vódócRYCl'Itlll.lL nőml IIlfigYlIl'ftznt1'11 t!'t.Ol'ul. Nngy motl'ol lolll'lokbon. vnnnnk mOllflnvfllllLlntok, ml.llYl�k cl6flzotölk IlIknRflbu, tlzletóbll rflhlzl6- h jolzllkt\Kztl� lőkC'kot 8zorulnck btl, molyok w)o\'7,Óly l'lHltón II vflllnlnt kijJ Jlontl th'ho)yI8ÓRóbNI jcly'N!1 ndnnk, BetojC'7.éHUI QKY folyó évbun OllLllzol's'lnY'luUl tJlöfol' dult ó1'dokoll nyomozflAt l!lffiul'lutck, NÓhftny hÓlIlIllllol oz· üll:ltt }l'jl'{'Ilr.t' oi()'lk bllllltjftuull 80,000 Ill'fl� I.!lIukkcl m u� tnUnk bl'. A ClIowk kiflll!tójnk6nt 0KY A'11'7.dnK rosrI16.rkt'· l't!tlkNI6 H7.CI'CIWIL NI. nIlLh'fI� l'llndbou volt, nz ÖKIIWll'ut ILkn� liAI)' nólktll k iffv,ot lólt . Alldöll II Imnk fl l'ósrfRŐKltUl"'ílkodh nak ml'KkUlclu1 o bnnklulftmlu ldvonntót, kld Ol U l t, hogy IL c80kk ,\fI,TIl I� volt. RövId Id6kö?tSkbon ugyttnl l)'l'l\ CoIIokkclln� I(IM UklAnL ftómfllbnn ŐH M lI(móblln Ili, A 11)'01110r.1I1I UIÖKZÖ1' 110m tudtl�L n l.'.tIokkclInl6 kllólJól'(.' nó1.VO l(101 po utolu\ t IIV.�' l'l'Znl, !kóltlSbh nv.onhnll móglR alkul'UIL (lgy nll\[)f)�nll gyll lIueftlHtló fII'..umlllyl kfkul.t\tu l. Ar. illeUS n,vug/dmu'lotL ku tUll ullHllt \'olt, kl 11 vJl�J(hflhol'(II),U1 bnlknl'JflL ulW8ZILothl, jobbk nl'J n pedig 6V1'ko n In'll'o!lzUII bó"" voll, du IIzt ut6· IllU telje/wil muggyóKyfLoltflk, Az h'flHtlZllkől'liSk /uln/lk II vólllmónyllknok ndtnk k l rojllz��L. hOKY n hnm [lI ftott a�lIlk· kllknu lovb l l'flll nom Iiv.Al'mnzhntík II gynnúllltotL kl!l,MIII, dl' g)'lInu!lftoLtnt fl bnukok nlknhnnzoLtnJ IItHn IHmlJl'lók rlll, A n.yugulnuLZott LlH1.toL ogy6b JU'fl.Iluokok mlnLt wllluk dnc(Ll'n A ll nn dó mQlltlílyol6al nJntt tlll't.ottftk. '
'
1"lIn)'MJlII�I)'�lllll unkból: VWlll/IIU/I''I/" " ( 1\111111 Inu'l' vlIl}cól Ill'llb oll ÖrOlí>:'ltll1' ttllv(llole,) lr. H'Y Il"é l) IIUJlull
IL
K)' UnuIlIIo!l II R/vIM"I'1I ulltr.otl, hovlt Ifi kÖVt'nt', A hlllgl'll'lllll'tOIl 1\ dutllk, tiv lli{ÓlI1.UII kll llinÖH dolgol t.nJlU;f�tlLlt. Alig Ur. Jll)Jt\1I IfIvo i· Ilfllllmll ht'VUl'�1!7.v1' m4KflKyulhuU(', hUll)' 1\ l{yllll\lAltutl Jpbb ltLImJJnJvul hlh<.ltol!oll (\llYOR!lÓKBul Mll'hkllt �lI tUllU Iwt fll'kflt 1\ lllu,LCol'pnl't tÖvllllyllbu, IUdlll·nlt, hUKY 1\ gy/UlIl illl.oLt /ll>b/lll lll'. IdiHwll, mldBn lm l kn l'j ht lllvllIlzJ tnLtl\ j\H Ju bh kuJ'J Au !Jőn u volt. kóLllóKbollSÓKábu/l III11Ktllllnlt/l 1\ IfIl, ulJnlt hl\t!zn �lnl �� kUltSJ\öllt.IJI II' Jl'lI�lJ1m h l hlltullull UI· kólYl'U yHtu, Azolwuk fl kÓl'hfl2nkullk OI'VOllIII, IIhol IlblHlu 01. ldiHwll ft llOIt/tk, v8od ftJ fl l'lI Jftl'luk lIt! k U lIJnölI UIlYl'8I1Őllr, Iwk pJ'6bfllt. l'1lI1l\klll nlt1llbl'17,t�k, !'l z okozlll II KYUlllUtlloll Yl'li1.ltH, A Ihbll'ftfl l)\'óbhk (O;. /I luullhtltutl oliokkuk h'flrut k/j l.öU 1\7. IrftliHlI1kóI't6k kólilóKot kl"hl'óu/I klmu llltlflk IIZ 111,0nOSdtAot, nml l'" 1\ KYIHIUIIIlotl bllltmul l tl\ cJlIlltlkm4n�·tll t, A huml" I!lIokkuknt Illlltv�l'llftl)'JflYIII v(lIllulllL lIu 1\ bnnkokbllll, 111. iit flKyl,lli dl.ltl1kLJv
'
'
1" (lu)'k{III IU\lyd1fA lunkhM I ho.Itff....dtf.j
(Plltrórtk)' MIhfIl)' KőnyUI
/l1,.li, k/ll/,",·'olij,
ör/llnJ!1 th , telvt1tolu,)
K � O P� A� I L� � � G � � R S� � � N� O � D � SE C� �
�7�l<�I
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
13iiutcléo,
Egy öreg törzsőrmester portyázás közb�n ?le ha l'a. gudott a másodesendorre. Nem hagyla a tekmtelyet. ha nem m('gitlloH és szigorú vezényszóval futást paranc"olt
�
nI'ki
A jál'öl'vez.ető azonban Ilem láb'an
és
okot.
hatalmas
arra,
�
ho y
�
a járőr kű!önváljék, maga is velefulott a m8sodcse dol" Mikot· mar a nyelve kilógott, - nem a masod rel. csendőré,
mert
az
fiatnl volt -,
akkor
megint
meg
�zólalt a törzsőrmester nagy lihegve: Állj ! Na öcsém, kellett
ez
__
�
Csendőrhistóriák.
A járőrtárs súlyba vette a puskáját lépésekkel futni kezdett.
o� b_ -. 16 � ._ er � rn_ v e� n� �3� 9S 1� �
__ __ __ __ __ __ __ __
rsak ba zelten állt előttünk, mint a cövek. Csupán a ajtá mosolyt. jtott visszafo valami észre vettem jusza sarkában Határozotlan kényelmetlen volt a helyzet. . örspal'ancsnokom maga is é rezte, ..h o y hiba van a . kréta körül, de nem a gyors összeszedelozkodésben kereste
�
�
megoldást. Ehhez nem volt elég fürge és hatál' zott, ehelyett a öál'ort is leültette a fűre, Azok leültek, elo&b a puskájukat ugyancsak a fához támasztQtták. 11
Igen ám, de ahogy ezt a mozdulatukat !)zemmel kö feltűnt, hogy csak két puska van a .fa mellett. dig az övékét él szemem elött, most tették da, a :\I'ivel
vettem
�
�
rejtélynek csak az a megoldása lehetett, hogy a ,Dll pUS Egy pillanatra káink megfoghatatlan módon eltüntek. még abban reménykedtem, hogy kábult szemmel nem látok
elismélsJtem magamban nehányszor, hogy kétISzer kettő nég�·. tehát mégisc�ak négy puskának kel
jól, azután
magának?
Az élcllUc� l'sanll'gii,
Fiatal csendőr útvonalportyázas közben elfogott egy l::>.crü n kint hagyta II fo:yosón,
�
jelentkezett :
hoztam �K;" ahízatosa ll jelentem, - SZÍl.zados úr, c.savargót. szárnypal'ancsnok. Hol van? - kél'dezi - Kint van a folyosóu.
lene ott lennie. Felálltam s
A
fához sonfordáltam, mintha a lombok
Gyors pillan tással körü!n éztem, hátha a fűbe dőltek a puskáink, de ott
alól az eget akarnám kémlel n i : lesz.-e eső.
sem láttnm azokat. :\Iost már bizonyos voltam benne, hogy amíg aludtunk, valami köbor ember elloptn II puskáinkat.
S hát, mIt tehet ilren e.setben a másodcsendör? Jelentést
tesz a jár6rvezet-őjének.
a
A szazadcs úr gyorsan kinézett a folyosóra, ue természetesen nyoma sem volt mar ott csavargónak. ;\leg ugrott s ebben neki volt igaza.
A lIlt'glt'é [:Hi \" lIl'nörzö.
1!:n Ls Jelentést tettem.
örsparancsnokomat
meglepte a dolog, hogy szóhoz sem
jutott.
mindketten iehetetlenül s én úgy higyeltem
Ott ti
annyiNI.
álltunk
puská t a
másik járőr t.lgjaitól, mintha szinaranyból öntötték volna.
Ha akkor valami jó angyal odaejtette volna elém a pus megmarkoljam a tUBát s aztán soha ki ne
kámat. hogy
engedjem a ,ker..emből!
Egy örmester irja:
évét szolgáltam az egyik al földi örsön. Az Alföldön pedig ugyancsak rátü1. az ember Csendöréletem negyedik
fejére a nap, ha kánikUla idején nekidurálja magát.
Egy il�n forró nyári délután ellenőrző szolgAlatban voltunk az örsparancsllokommal. Egyik meglehetósen tá
Amit kivánt.'lm, bekövetkezett, csak nem nagyon di ('sőséges és örvendetes módon. Az ellenőrzendő jál'ől' ;ve zetője hirtelen elnevette magát. Gondoltam, joga ....an hozzá, ,örsparancsnllkom azonban dühbe gurult s nem sok
voli lakatlan tereptárgynAI letáboroztunk, hogy ha már úgyis fokozhatatlan a forrÓSág körülöttünk, egy verejtékkel legulAbb a szalonnát is megsütjük s azt.lt.n bevarjuk a járórt. Nekitámasztottuk a puskánkat egy fának, elhelyez kedtünk az árnyékban s forgatni kezdtük a nyársat. Nem hiszem, hogy a szalonnasütés tudományát akárhol is ér tenék úgy, mint az Alföldön. OU megvárják, amig pariizs lesz a tűzből s aztán a parázs fölött aprólékos türelemmel rózsBszint1te pirongatják a szalonnát. :';:rthetö, hogy ebben a müveletben elltlmosodtunk 8 mikor megettük az ebédün. ket, vél!'igterültünk a füvön. Elaludtunk, ami viszont mát' nem egészen érthető. Egyszer aztán nagy csörtettssel, dobogá8�al meg érkezt:U az ellenőrzendő járól' s jelentkezett. Hát bizony. II helyzet meglehet&en ferde volt. Furcsa ellenőrzés, mi kor az ellenőrzendő költi fel az ellenőrzöt. S hozd. még nem is a legkatonása.bb külsö�égek között. A forró nyári délutáni álomból felriad6 ember t.ekintete nem éppen acé los, hanem inkább "éreres a mondjuk meg: egy bamba. A lorzombol"L, szétkusz,ált hajzat, végig nyitott zubbony sem nagyon alkalmas az elöJj{lrói tekintél eme lésére. Igy üldögéltünk mi ketten, a j é.rör pedig fegyelme--
;,
kics!l
A hannmeéves háborúban a katonák esalád;aikat, ki uolgá16 személyutükct, vagy szeretőiket a hiborúba maguk kal vittkk. A }egcb,üllijtt.cbb kijzkatonának is volt egy hason_ 16a.n toprongyos rruhanea, aki ót kiszolgálta. Egy újonnan alolrult, 3000 emberMI tilló német gyalogezred C.!Iak a megala ku1ás helyérö1 már 2000 növel indult cl. 1!:s mennyit szedett még fel útközben.
tő
jót ígérlem magamban a neve bajtársnak a bekövetke tendő szavakkal kapcsolatban, ezek azonban nem születtek meg, Nem volt rá id�jük, mert a nevető bajt6rs maga is megérezte a készülő zivatart s hirtelen megszólalt :
- Tiszthelyettes úr, hozom a puskákat. S elindult egy közeli árok felé, elöszedte onnan a pUS káinkat s aztán olyan arccal, amikor az ember nem tudja, szabad-e nevetnie. vagy sem, odahozta. Az ellenőrzö járőr tgy akarta megtréIálni az ellenőrzöt abban a hitben, hogy véglll is nevetés lesz a dologból. De bizony nem nevettünk. Kincs, fanyar szorongás \'olt körülöttünk a lev('�öben, egyikünk sem tudta, mit íIIik ilyenkor mond3'tli felfele és mit lefelé,
ügyes jch�nlés.
Mikor a rádió rohamosan terjedni kezdett, az egyik osztályparancsnokság nyilvántartá st akart késziteni ar1'61, hány és milyen készülék van az örsökön s hány lak tanYára van antenna felszerelve. A.z öraőknek ezeket az adatokat be kellett jelenteniök.
A� egyik örs jelentéae a kövelkezöképpen szólt : : "Fenli örs laktanyAjának a tetejé re rádióamatőr felsze relve nincs,"
A
::!zemlét
Hol szolgált-!
tal·ló tiSl'.t megkérdez egy fiatal csend rt : ö Hol szolgált azel6tt ? � Főhadnagy úr, alázatosan jelenh'm, Illyefalván. egy 01'egas8zonynál . . ,
1.933
november 15�
CSENDORSIlG/ LAPOK
Trány a lyuk!
Az egyik örs udvarát kőfal veszi körül. A kőműve· sek tréfás kédvükben beléfalaztak egy üres üveget amelynek csak fl feneke látszott ki a falb61. Valamelyik csendőr kiverte a flaskó fenekét s most ét falon csak egy
lyuk látszott az üveg helyén. A"k öl'sparancsno�helyettes kiszemelte magának ezt I.l lyukat egy gyakorlatozás alkalmával s annyira l'ák�pott, hogy sorakozó alkalmával mindig a lyukat jelölte meg iránynak . Egyszer aztán az egyik csendőr betapasztott.'l ll. lyukat. Olyan 'tigyesen csinálta a dolgát, hogy a lyuk· nak nyoma sem látszott.
Másnap- váratlan szárnyparallcsnoki szemlét kapott az örs, sorra kerültek a gyakorlatok. Az örsparsncsnok· helyettes biztos volt a dolgában s elhangzott a megsze- kott vezénysz6;
�11
- Hadnagy úr, alazatosan jelentem, szoJgaJatbol be\lonulta, portyazta, semmi nem észlelte, egybe alazato· san kérem n6sUlési engedély. Buzgó
helyettes.
A szárnyparancsnokot nehány hetes vezényeltetése alatt a helyi szakaszparancsnok helyettesítette. Mikor II szárnyparancsnok bevonult, a szakaszparancsnok jelentést tett a fontosabb eseményekröl, többek közt arról is, bogy X. Y. Uszthelyettes meghalt. Néhány nap mulva a szárnyparancsnok az elheJye· zési kimutatásban a következöket látja. Az nA örsnél x. Y. tiszth elyettes neve ki van húzva s a szakaszpa I'ancsnok odaírta: "A kerületi parancsnokság . . . kelt . . . sz/tmú parancsa folytán meghalt."
_ Csendőrraj ! Sorakozó ! Irány a lyuk ! - miközben odanézett El szokott helyre, nogy mutassa is az irányt. A lyuk azonban eltünt s a vezénylő olyan zavarba jött, hogy mindenről mcgfeledkezve "dafordult a rajboz s izgatottan kérdezte:
- Hova tették a lyukat? Erre már a szárnyparancsnok úr is kiváncsi lett, miféle lyukról van szó s amikor a helyzet tisztázódott, nem tudott eJY mosolyt elnyomni. Az örsparancsnok helyettes pedig ' nagynehezen talált egy másik - irányt. Oe az mAr nem lyuk 'volt, hanem a templomtorony, mert
azt csak nem hordhatják el a helyéből . Cigánybizeigés.
Cigányt szuttyongat a járől·. A cigány elkezd l'i mánkodni : a kakastollát, II suronytl. csillogását, _ Csokulom &zs aranyos sarkantyúja ragyogását, gyémántos tens úr, engedjen sabadon ! _ Nem -vagyok én törzs úr, hallod�e! - mondja a
C8endör. Hát perse, hogy nem ten:; úr, nem is érmester _ úr, hanem csuksfiler úr! _ igazftja helyre a cigAny a hibát. A pttk,
FeIleh Laktanyaszemlé.t tart II szakaszparancsnok. bent egy képet n falon s pók fut ki a kép al61. A szakasz· parancsnok megsz6lal : itt kis pókocs ka! Sohse szaIn d·J, elélhelsz _ Ne félj ! s i évig azáz te ezektől fl csen dóröktól akár Jclrll lkezésck. János A szál'Jlyparancsnok szemlére él'kezik,. K. , próbacsend6r egyedül van otthon s jel entkeZik : ... ur dos száza János IC úr, K. János . . . _ Százados nok elment egy járaI' elment órát csinálni, az orspal'ftncs őket megfogni . Román vidéken szemlét tart a Parancsnok. Bevonul egy j áról' 1:1 a kezik:
hadnagy szakasz· járöl'vezet6 jelent-
. -I II hannincéves ro ISZt Az egyik magasrangu csfisz•rI f : nn, g t ellensé o.z edve elterj volt fi hfr húborúba.n 6Z . O �II, d t Aka . gelyó puska hogy nem d'ogjn 6t fl. köt,önsóges hu b b legaJfi rlnt � akik lanusk odJl I voltak hajlandók , n\isze Végre az egyi = r6la., Hlttant le gol)'6 a hogy l �},�tbell lfitták, . svéd katonának siKerUlt egy ezüst gombbal leJónle
�� ��
80. kérdés. A liimaoú1U/údló u város kiih8 tC'ri iIBtbl h,kik,· ahol a csmuiQrstfg lá tja ol (I közbi:tol/.srigi szolgála.tot, míg a bels6 teriilot az állam1'endl;'·súoltez tartozik. A 'tIMos beiM lerülstéll lelJö öTslllkfanytÍban 1I1lJg;(!/e?IÖ !6magú11IIddMt panasrol'al az örs a helybeli járú.flhiró8úghoz utasítjll. Helyesell járt-o el az örsr
Válasz. A% örs a Szut. 400. pontj ának 1. alpolltj a értel mében szabálysz.cruen járt el, mert II fömagúnvádló II járns biroság székhelyén lakik. Az. a körülmény, hogy a város külső területén van lakáSIl, a Szut.. '100. pontjának alkalma· zásábrul nem tesz különbséget, valamint az sem, hogy, ez :.l külső terület közbidonsági szempontból mlÍ.s rend61'i köze gak ahi tartozik, mint a. belső terület.
81. kérdés, Miérl tiltJil m.ag a. S�lt t. fL cUlu16rtlek jc9N zliklin7Jl' lelvetsMI 11 'miért I/mn snOlJdi meo {egaliibb ll%: örs pll1"'tL11C8/10J.'fwk, aki szaks;:cdi ;egyzököny v !ulvóte{4t'e kAt.
ségll'16nűl képes IonIIe ? Me{lIek a:ok ru: csete!l" (/,m.iko1· a 1l.�f:I/d6nUlk a nyo-mozWl ;IO/"án - n kö=s6gl d6ljár6Rlig útjáll _ megis jegyziJ/ronyve/ kell lelurmnie? NC:/n váln4k-1' 1Ul Uyobb hite/68seglfvi a ()sClUliil- jeltm tése, ha azt tlemC8ak /Így �nint most, egysze-rr1 jeleJ/tés n/llkjábnrt, hal/611L jogyzíj. kön ekkIJl támogntm tehe/luj msgr A pénriigylir is csak olyan közeg, mint a C8ct/dúr 8 ?18ki meo ua/l cllgedvel s;;t da van {'löJa joUy:dfkőlIYu Irdvátele. Vallllak kül/dldön c.Qend6rBégek, amel1llJkn61 .�;:jnM1t 8ZlÚJÚ.llf ft jsgyzök<mll"t' Iclvélolc. Mi akadálya lohet1le amul.k, horn' rz a ,·ellds;:cr llriftmk iB lIIoglio/losodják?
Yv
VáJas7.. A BtlllVfidi Penendtru:tiisban nincs olyan ren· közegnek, tehát a delkez.és, runely megtiltnná a rendőri csend6mok is, hogy az iiltala végzett n)'omozó eljá"l'áS soran vegy,en fel. A perrendtartás végl-ehajtM..'l. jegyzŐkönyvet számú belUgyminiszteri tárgyába.n kiadott 130.000-1899. rendelet 180. §-a kimondja ugyan, hogy tanút vagy tQrheltet n rendőri közeg jegyzókÖlly"i1eg nem hallgathat ki, ez "azon ban csak közigazgatási, vagy mondj uk ügyviteli 8 nem pedig törvén)'szabta tilalom. Nem lott volna tehát semmi akadálya lumM, hog)' fi belilgyminiszter úr a rnndóri közegeket, tehát II csendöröket is jegyzőkol"tY\' felvetelére kötele7-ZC. azonban, hogy a tilalom lenniili Annak következtében (Szut. 298, pent bJ alpont és 299. pont 2. bekezdés) a csendör csnk jelentést krs.r.{t a'L általa véjpett nyomozÓ cselekményekről s igy u. n. nlnkszcrútkn nyomozást végez. A csendőr ll. törvény értelmében S'Zintén ll)'omozó kozeg lé \·60 nem kötik öt a nyemozásnak II törvényben meghntlil'O� zott nlakszcrtl.ségci, els6sol'ban II jegyz6köny\' relvét.tlc,
712
1988 november 16.
CSENDŐRS€GI LAI'OK
tilos jegyzőköny" egyenesen ást ez nemcsak a Szut. fel�étele melle.tt végeznie a nyomoz cn elk.ezéscibö! altalában 2�8. h) pontjából, hanem a Szut. i következik, amelyek megsiabják n cscndörnek a nyomozás módját. a csendőr eljárásának alakszerűségeit, nmi egy uttal azt a tilalmat foglalja magában, hogy fl. cscndörnek
Hogy azonban a esendórnek
d
másként eljárnia nem szabad.
öb eset Ezzel szemben a nyomozó hat6:ágoknak a IcgtO ben, e]só.:mban a kih::Ulgatásokról, a szemléról, lefoglalás TÓI, hizkutatásról és személymotozásról jegyzókönyvet ke11 felvennioK a törvény alapján kiadott Nyorno-zati Utasitás
(30.00G-1899.
sz.
rendelet)
�rte1mébcn.
Ugyanez az utasitás már ki.!ejezettén megtiltj a a Tcndöri közegnek, hogy eljarásár61 vagy eljárása valamely, moZU\ natáról jegyzőkönyvet vegyen fel, hanem eljárásár61 és an· ral.: eredményéről jclen� szerkesztését teszi kötelc,s.;:i!gév.i Ugyanakkor egy sajátszerü rendelkezéssel is él, amennyi ben 210. §-ában a következőket mondja: "Az esetleges gya nusltisok ki1rerülése végett kivánatos, hogy - hacsak lcllet minden egyes esetben ft rendöri közeg ft jelentésében fog laltakat magán a jelentésen a tnnú.k, a házkutatást vagy átkutatil.st és SU!lIlélym.otozást szenvedó által aláírásukkal se. Mindjárt megjegyezzük, hogy, ezt a rendel megerösitles" kezést a gyakorlat hatályon kivül helyEZte, mert sem (1 rendön közegek nem követték, sem ft nyomoWhatóságok és bemgyminiszteri
a
biróságok nem kivántAk. (jeg"yZÖ alakszeru az. jelentett Különös fordulatot könyvezó) nyomoza,; kérdésében a törvénykezés egyszerűsl tésérel alkotott 1930. é"i. XXXIV . törvénycikk. E törvény 107. §-ának 2. bekezdése ft. következőket mondoja: HA kir. törvényszék, mint egyesbiróság hataskörébe utalt oly, bün cselekmény eseteben, amelynek jogi és ténybeli megitélése egyszerü, a nyomozás csak a vád táji:koztat.asára legszüksé gesebb adatok felderitésére s zorlfkozik. ny ügyekben mondja tovább a tOrvény - a nyomozó szerv csak tánYI/ÚZ lat.azen'i rövi.d tájékoztatást terjeszt a kir. ügyészség elé, a kir. ügyészség pedig, ha nem tartja szükségesnek a nyo ádirat vagy vádindltvány moz.ás kiegészítését, alaksurü mellozésével késedelem nélkül a tárgyalás kitülksét indftvá nyoua a törvényszék egyesbiriijánál."
a hatósági önkényt. Ez nemcsak a bünvádi eljárás alá vont általába.n szolgálja hanem egyének érdekében lávnnatos, minden polgár érdekét g az dyen a.lakszer'Üségekkel megkö tött bünvádi eljárásokat a polgári suood.ság követe1mé megkötött Az alakszerűségekkel nyaként hangsúlyozzák, alakszeru egy�zcr nem nyomozás és vizsgálat azonban ségekkel megbénUott nyomozássá válik s amellett igen sok szor olyan hosszú idore tolja el a bún megtorlMát, hogy az múr stinte hatóerejét veS'loti el, nem is szólva arrol, hogy az elhalványulását és megsemmisü elhúzódá s a blzonyitékok lését js elöidézheti . Az alakszeruség tehát sark alatos ellen. Mtben van a 9110nwIJág elvéve! , amely pedig elsörangú kö vett:bnénye minden nyomozásnak. Ezért újabb idoben, amikor a bún h atalma oly; nagy lett, hogy nemzetközi büntettcs-szervezetekrc is timaszkod hatik s ennélfogva mindinkább l iltaIános lett az. óhaj, hogy legalább is egyes büncselekményekre vonatkozólag nemzet;.. köti összemüködéssel védekeu.enek a múvelt államok, a. bün tetőjogi irodalom is, egyes politikusok is mindinkább han goztatják, hogy a társadalmi és állami rend hathatósabb védelme végett a nyomozó eljárást lehetOleg mentesft.sék az alakszerúségek késleltetó és sokszor bénitó feltétcleitól. Amint látjuk, a magyar törvényhozás is tett már ebben az
irányban kezdő lépéseket. Ennek a meggondolá.snak azülóokn azonban az a ta pasztalat is volt, hogy a nyomozásnak ala.ksz.erdséghez kö. tése a nyomozás késlelteté.se mellett legfeljebb csak meg nehezíti, de nem zárja ki a vis.sLaéléseket. Emellett súrun előfordult, hogy a legalaksz.erübben és Jeghitelesebben ta
nusftott nyomozó cselekmény érvényesség6t is megtámadták � búnvádi eljárás alá vont egyének védeJmében, vádakkal Illetvén .a nyomozó hat6ságot vagy közeget, ha a legkifogás talanabbul járt is el. Nyilvánvaló lesz. tehát mindir}kább, hogy az al akszel'Űség nem 90kat jelent, ha a nyomozást lel kiismeretlen vsgy tudatlan BZervek végzik viszont lelkiis meretes, kötelességtudó, avatott és felelŐsségüket áténó szcn:e� kezében alakszeriiség nélkül is meg lehet óvni a polg-
"
kir.
�a vannak tehát olyanok, akik azt hiszik, hogy a csendorség ny,?-moz.ása. nyerne hitelességben, azakszerúség. Itt tehát nem kevesebb történt, mint az, hogy a tör· ben és célszeruségben, ha a csendört jegyzokönyvek felvé vény a nyomozó hatóságot is felmentette. meglehetósen ru telé!,e jogositanák s jelenUaek szerkesztése helyett kihall. galmas megszoritással az alaksz.erú (jegyz.Okönyvező) nyo ga�. és egyéb jegyzőkönyvek irására kötelemék azok mozás alól. (Rugalmas a megszorítás azért, mert viszonyl a nem Ismerik a jogkifej)ödés irányát, de a is gos és tág értelmezést megengedő feltétel " a jogilag és belezavl!:rnák az alaksz.eruségek tömkelegébe, ez pedig II \{,nybe1ileg egyszeru megitétésú" büncselekmény�} � esendon munkának csak ártalmára lenne hasznára semmi' A törvényhOÚlSI1ak ez az újabb állásfoglalása arra mu esetre. tat, hogy a fejlódés a nyomoz�snak az alakszerüségektOl � csendörség intézménye hosszú évtizedeken át az alak való megszabadítása felé vezet. Ebben a fejlódésben az an. szerutlen nyom07.ás alapelvén épült fel s a csendörségi jegol rendőrség swlgálhat mintául, amely a biintetendo esc l�nyek felderítése céljáb61 rendkívüli hatalommal van felruházva minden elólegea ellenorz..és nélkül. Az angol tör vényhozás nagy bi'l.8lmat ehjlegez 6. rrndórségnek abban a De Illif,�t kell;en eWe8znünk, O/IJagll kétBégben eBnitnk, tudatban, hob a rendőrség súlyos körülmények közt a tár . C80ntJam nttg kban velő, ereinkben vér mig I8ten menny sadalom védebne érdekében a legfontosabb hivatást teljeafti. �r8zágd.ban az mi bizodalmunk lehet, �ig karunkban kop Angolországban, amíg 3.7. ügy II rendőrség kez.ében van me. netére Be Ját, ma:T�unkban 8zablyát IJzoritkatunkV f!UI1iféle hatóságnak nines befolyása. Az az �gész Avagy különb tal o m, amely Eur6pa to"bbi országaiban hatásköro1t nalq ha compoBlhob6l va�yon-e lL mi eU67l$é OUnk felépHve? vagy ISZennt tagolva a leír. ügyészt, a viz.sgálóbfrót a rendörha. nem azoktul a Vttéz magyaroktul Bzármaztunk_e mi kik t.6ságo,?-t, rendőri közegeket stb., stb. lleti, ' Angolország_ ke�é� néppeL Bzámtala,� 80k eZIn" ban mlD� a rendőrség kezében összpontosul. Ezzel 11 hata_ pogányoka t kergettek? lommal Jál' el, kutat, me� gyel nymnoz, vizsgál saját ész. Nuu : en-�. Istenr:ek ha�almában Huny di oy8zedelmeit, a lelete vagy a palU1S7.OS feljelent1&; alapján mindaddig arnig . kben umig tl10nnan tMg! t.ettest el nem fogta és a buncseJekmény blumyftékait MátytÚ ktrály dtC86B6gelt kezün ' ha. . viníooztatlli? De O OS6ze nem ezedte. Ez a. sUileskörü rendőri hatalom nincs mmanllá.Jan egV Bzivve� egy f4� V. ' . . aéoül lényeges alakszeruséghez itötve. Ha a rendőr akár panasz tekkel, S80tt h.\ván Istennek Bzent ne o, A',, kJl_Jl u,"lf VC> w 8'81t nllu_ �olytán, akár alapján valakit a nmdőrségi 11lJtk a mag k d l á lw a Uom.áAra b:ehoz, a vezetO v.�n szabadon, bocsátja az illetőt, k , f,usako� v i9Y dllnk a mi ha nt:Tn látJ� helyé.t az üldözésnek, vagy panaszlevelel 67..er f n' 8Z0rnl.W11l. atoBBág, az unalom. nélkiU val6 vi kent s az illetát ennek a kiséretében 24 órán belül átad· OY , az kész oyor8CUJág é8 a. gyor8 a:z. ú. n. rendórbrr6ságnak, vidéken az Ú. n. békebIrákn/ kéIJzBég Bzokta annak l 6 é T ga fának OyiJ,mlJlaét elérni, kit amely sem�i más, mint Különféle rovatok az emberek d' one hivnak. MinékUnk penig magya , az angol nyorn0'Za8ban w'"kélete&en betölti azt a . rolcnQk nem fr!er_epet, . amely� t a tC81J8égUtik, d� a m.egmara-dásunk � rendőrség és viZ,Sgál6bhó je _ is ab ban vagy .ok�YVe), a I?r. Ugy&1; mdftványai, a sukér1:ók vél .on • .!. .! Nem va�le 7 . r�séore hivok senkit nem habanyel stb. képVlSeInek. Ily egyszen1ség mellett történhet ' hUTI'doul M:'VUnom a% mt ik neme8 ruolutlonkat hogy . Angolo�ágban az u. n. re.ndörbfröság e · , hanem okos -e sánnak mtrUkl ete é ével és állhata �i ra}a napl 7 óra i h ivatnlos idö alatt 30 bűnügy .... tos szi.vUn1cnek mltO a ',. gy II gy e,keménviUsévrl ITI�" h el.6áUandnk erre a nemze· tiinknek utols6 8zük8 A .bíi nvádi cljfil'ás alaltsu!rűségei általában az.tIIa �It é 're ·s a szerefl.C8e·b(r6nak utots6 érvén cselekmények nyamtn.6 8ententia-ki1Mndáa6Jra. I2OIgil)ák, hogy a lritel/!ll!ége ezekhE!2: lévén kötve, II lehetö&ég
csendort
i
saját észleletei
�Jt� aazlevél, melf'·
Il;álunk
:
�
SUlriJtMzgárj�
��etfl�:rt. .:.- ��;;::!�7:: �� \ �C� � ..
�� ;;
�::,,!
OlY
ZRINYI
JIlKLOS
1983
november
16.
CSENDOnSÉGl
lent6sek helyes ezer.kesz�re irányul6 töl'ekvés szüntelenül csiszolta az ilyen irlmyba terelt sUlkte,'ékeny,séget. Ha most máról-holnapra más rendS'Zerre kellene áttérni, olyan új helyzet áUna eló, hogy évtizedekbe is belerelhetnék, amfg a csendór az új m6dsz:erekheoz hozzászokik és hivatása magas: latára emelkedhetik. Emellett hiába lennének a felek és tanuk által aláIrt jegyzo "ltönyvek, nem menekülne meg attól a vádtól, hogy a jegyzökönyv rossz, helytelen, téves vagy hamis. A kelepcébe került büntettesek napról-napra hanguz �tnak ilyen vádakat nemcsak a rendörhat.6sági jegyző k?nyvek, hanem 11 vizsgálóbIr6i, sót itó1öbfrósági jegyző kóny;vek ellen is. Az ilyen vádak és ilyen irll.nyú nyilt vagy bUMolt gyanusHások ellen csak egyetlen igazi védekezés van. Nem a vúdaskod6k és gyanusfMk búnvAdi cljártis alá vonása (?ár, ha sikerre vezetőnek mutatkozilt, ezt is meg kell tenm) , hanem az a köztudat, hogy az eljárn haMság vagy közeg megbfzhatóságiihoz, lelkiismeretességéhez, tör . vényttszteletéhez nem fér kétség és fóleg nem ér fel hozzú egy büntettes rágalma. Ez a köztudat pediR: csak úgy kelet kezik és milárdul meg, ha a nyomozó s-zcrvekre nem bizo.. nyul rá hamis, felületes, hiányos, tudatlnn sngra ŐS felüle tességre valló jelentések szerkesztése. A magyar csendör hosszú idök nehéz munkájával meg �zere2te magiLnak azt II hfrnevet, hogy pártatlanság és az Igazságra való törekvés vezérli munkájában. Nagy hibát, sót bűnt követ; el t.ehát az n csendör, aki akár azért, hogy munkáját 6zebbnek és eredményesebbnek tüntesse fel, akár pedig azért, hogy, egy közbiztonsági zavartól megszabadul jon, II va.l6ságtól csak részletekben és árnyalatokban is 01téró jelentést szerkeszt, mert ilyen eljárásával az egész testület jóhlrnevét rontja. A biróság elött ugyanis rendsz� ri?tt kiderül, hogy n csendőr szépített, lényeges dolgokat emagyott, felületesen járt el, megukolatlan túlzással vagy egyéb m6don tanujclét adta elfogultságAnak, járatlanságA Jlak vagy riemrorődömségének. Minden csendőr tehát úgy végezze munkájli,t, )togy kifogástalanul a val6ság követel mény,eit szolgálván , letéteJnónyesc legyen nemcsak II testület, hanem az egész orswg bizalmának is. Ez o. bizalom kötelezi öt a törvény követelményei mellett a lelkiismeretességre, pontosságra ős pártatlan eJjiirásra.
A'UJk, akik a jegyzököny.vezó nyomozá.9 hivei, azt is el felejtik, hogy a jegyzökönyvezó cscndÓTnek teljesen uj módszereket kellene megt.nnulnia, amint azt múr fentebb is jel�tük, munkiija végzésében, A jeJP'2Őkönyv felvételének technikája nem olyan egyszeru, mmt némelyek gondolják. Igaz, hogy itt is az II szempont, mint II csendóri jelentésnel, hogy a valóságot kell szem előtt tartani, U'UJnban minden egyes jegyzőkönyv önálló és magában egész okirat lévén, kiáJHUisa különleges szabályok alá esik, Nem igen l ehet II jegyzókönyvet ennélfogva oly stllusban szerkcszteni, mint a jelenIksbe foglalt vaUomást, ahol II !ényeií köve�lményét meg lehet imi anélkül hogy a tanu sfiJátszcl'u beszéd a jó tanuvnllomási jegyz:ö modorához alkalmazkodnánk ; könyvnek elSŐ kelléke a �tanuvallomás visszaadása lehetO· leg szószerint első személyben tett kijelentésekkel (lút nyomo hogy . • .) , A jegyzőkönyvező tam . . . hnll ttam, zásnak 'ezenkivül megfeleló helyiségre van szüksége, ami a Meg kel.1 csendőr mozgékonyságBt egy,szel'iben agyonütné. birkóznia II felolvasott jegyz.ókönyvet meg, nem értő .tanu ollenvetli:scivel vagy különleges klvúns6.galVal stb. MmlLz végül oly idóvcsztcséget jelentene a csendőmek. hogy las san dc biztosan akták mellett görnyedő, munkával dgyoll terhelt s kMiveszegett hivntalnokká alakulna át. KI akal'Jl1
�
ezt?
örüljünk 'lUUlak, hogy a csendórnek nem kII ll J·egyzo.Ha ol an nyomozó cselekményt_ kell könyveket Imia, foganatosftania, melyekné a törvény az .alaksl.6I'Ue�gek (Szut. ::!Of). rendelt mcgtartás6.t (jegy.%ókönyv felvételét) pon t 2. bekezdése) elsósorban il kir. jál'Úsblroságho.t, �'ngy w,:u'n,t n vizsgál6blr6hoz kelJ fordulnIa, rövid úton, esetleg ta; vagy tÁvbc.szólön. Euknok nz osetcknok loggyukol'lbuJu sértolLnok vagy hahílos betegségboll II halálosan sérüJt. ndó szenvedő tanunak kihallgatllsa eskü alatt, a. lefoglaln )' tárgy kiadására val6 szoritlls , lofoglnlt llostnt k.tl1demén felbontása, mert. ezeket II cselekményeket ft rend�:t h'."Ws�1{ clo! , sem foganatosIthatja, sürgősség csetén .scm. A kouégl ételót lehQw jtir6sAgnnk, mint rendőri hatóságnak Igónyoov �nd leg mcllözzük, mQrt maga a Nyomoznti Utasftás I,s a elln örség nyomoZÓ munk{lj ára helyed a fősúlyt, a községi szerepet S7Jínt járóságnnk csak tulajdonképpen közvctltö ó· esC!lelon nyomow a cscnd3rsógi }1UtÁBköroo nem tartozó ügyén· nyek végzéHében a vlzsg1t16bfr6hoz, Illetve a kir, !léghez.
r
713
LAPOk
Az örs vezetésének egyszerüsÍ tésére liiírt pályázatunk eredménye.
Lapunk folyó évi 8. számának 253. oldll/án pá/yAzatot hil'deUUnk olyan pá,yamunkákrn, amelyek az örs ilgyvite Iének egyszerú.-'Itésével és nagyobb örsökön az Öl'3pnrancs· nok személyes elfoglaJtsftgának csökkentésével foglalkoznak és e kérdések megoldlisftra éleLrevaló gálnak.
javaslatokkal szo/
örömmel álln pitjuk meg, hogy pályázatunk intnt igen I>zép érdeklődés mutalkozott. A pályumunkák közöLt egy sem volt, amelyik valami helyeset, ha8�nosa t ne tarta lma · zott volna. A pályázók igen nngy .,zorgalommal és lelkiis- meret csséggel dolgoztak 5 ennek köszönhető, hogy m unká,ik nemc>�ak mint ilyenek, de mint jllvaslatok is, igen él'tékest:k . A pAlyamunkAk megbirálástU Szá4ay Rezső ezred es úr 8zabályzatszel'kesztö és tanul
nak, a m. kir. csendőrség
mányi bizottsága elnöKének vezetése 00 elnöklete alaU háromtagú bizottság �;égezte. A 40--60 oldalnyi pálya munkák átta nulmányozása és lelkiis mere tes elbirálé�8 8 bizottságnak több hétre terjedő munkát adott, éppen ezért kötelességUnknek tartjuk Száda1J Rezső ezredes és dr. Presdy l�órálld nlezredes uraknak e .helyütt is tilizteletttll jes köszönetünket nyiivánHani, hogy ezt a nagy munkát Ilz
'Igy szeretetével és a C!:Iendörd6gi LApok céljni nttk ön zetlen támogat.1 sára vllllalni szivesek voltak. A bi zottság döntését az al ébbi jeg.vzökönyv tartal
mazza:
JEG YZŐ/CON l' !',
fah'eltt; Bud(tpes ten, 1998 lloVe,,�bel' S..án az ahd!rolt hi, rí16bitotfság, mel/! a Cst1lid&/'ssgi Lapok szerkeBzttJsé "illtik fl'lh;rlsc folyMlI a lap folyó éllj B59. oldaláll közölt
pál/Jázatru hehk(>�(!1t
IdIllwIl
'/H'fl,
prilyamutlkrik
mflgbfrriiása d jrihól
Jel811 van1lak.'
Suidall RC:i:lö fZl'8df'8, a m. kir. csclldőrsóg i:lzabciJyzat
i:lzcI'kesztó és lumdmányi bizottságának elJ/öke, Imint a bf· rálóbizottság elnöke ás d,'. PfcszLy Lóránd alezI'c(1ell, a ln, kir. csslld6rség Sla· brílyzal.s.zerkesztö, 8 tanlllmányi bt'zottsúganu!c tagja, továbbá. Pillczés Zoltá71 ÓMIa.gy, a Gsc"IIdörségi Lapok flJP,ZAI' kesztöje, mint a bh'dlóbizottság tagjai.
A bizottság megállapltja. hoOY a CSetuüJI'Hégi Lapok fcnt61/1l{tfltl pályázatára 'bcérkczett pályallumkdk a pál/!6zat alaki lellótclaúwk msololohwk
II
fgy
azon rdsztveltctllek.
[(ivétel a " nevi zi ó 193>1." pályamulI/ro, Illat ennek adat-ai, :föt egycs r�8zlcUi a C8ClldőI'ségi LapokbaN máJ' meojelent egyik köz/eméul/b61 vallnak merítve 8 (].Zárt azt fl mnnkát a bizottság ncm b!rália.
A pál1J{nlt1Il1kdkat
fi.
bizott8áo tagjai okt6ber lt6 lolya
mÚli kiJlő)l�JrUlöII l'é8uatc8cll , áttamúmdllllozttlk és á8%ldle ttlikl'61 lo/jeo'yztJ8eket készí/ettek, Emc foljegyzésck alapjáll bfnilóbizotl.ság november 8-alt 9 órcUól 13 óráig {Mtott
a
if/hll�n valu,lIl(nmy,: pálvam rmktíl
IlmlN/kbr l tili trljes rrsz
lolcssilooel megbC8tt1lte. A meoboszAltJ8 befeil!zése Ittáll élf filII/ak a1avjóII o bi ,'dl6blzotlRtig (I lriUlzőlt deli dfjat - aranllól'a - fl "Szo�lttn" je/igéN pálYall11111kóllak !téli ocla, mul a pályá
zat feitéleltlinek lIlilldlm (tlktntetben dZ meg leojobbwL
SZ6/'ZlJjC
�
pátvamullka Ichd
flz örs 8zfllgdlalt;'1U1,k tls 1'/elt'll(lk
ulapoll ismcr6ic, 'javaslatai 6lettcva1t!k ÓA alkalmasak orta, /togy II plUyázatbun nl6oiclb1t cólt: az ürs II.OlluitoMllek
oOV8Jal"l18ftd'sét f/'odmrunllol s:oIOtíl,.ók. A pályal1l1mkáhflz
1988
CSENOÖRSIlGl LAPOK
t8két ia emeli.
" Pinczés Zoltán ónlagy jrIllXJ.8olja, hogy a máBOd1k díjjal €t "Re"izió §!' jaliOéiti páLyar.�lInka jut� nwztusssk, meTt ez - bár miJtták Ilé/kiU késziilt - az első dfjja! jutalmazott /lUtl/ka után az öSSzes többi nmnka kö.
- ezUst6ra a
erre nem tud pontos vá. aszt adni. ;'Iiár három Izben hiányzott ugyan kisebb-nagyobb összeg abb6l az asz taliiókból, ahol a pénzét tflrtja, de mivel sohasem ész� lelt betörési nyomokat, mindig azt hitte, hogy elózőieg
legértékesebb.
A bizottság sz6többséggel lígy dönt., hOUII a I1UÍ�odik díjat a ;ooflslaLba hozoU "Revízi6 §." jeligéjü mlmká11ak 'tem ítéli fJda, m,.e,.t az eYY8zel'i18Ués kérdésével ez ia rész fetesen foglalkozik ,Unl/all 8 javaslatai között. vanuak, ame. lyek figyelemf"s érdemuek, ele adataiban itt-oli túloz, bi
tévesen olvasta meg pénzét.
Kovács őrmester más véleményen volt. Az előző pénzhiányok és a legutolsó lopás között összefüggést lá tott. Sértett és neje eJöéletének, viszonyainak, egyénisé� gének tisztázása érdekében meginditott puhatolás sér� tettre nézve olyan előnyös eredménnyel járt, hogy a lopás szlnlelését a lehetőségek soráb61 ki kellett zárni. Abból a
fáloJai pedig némely helyen megjeoyzéaJ'/1 ndta/{ okot. A bizottság !Így 'dÖl!t, hogy a mfulodik dfj(a egyáltal4ban n6m adja ki.
Külön kiemeli cs dicBéretbell nlszesíli CL bizottság "Szcretlek, hazúm l"� és ,,64.090" jeligéil7 pályamullM. Jro.t, mert BzeTzömnek kivál.{) szorgalmÚ1"ól és nagy lelki.
II
tényből, hogy a tolvaj sohasem végzett teljes munkát, mert mind a négy izben a pénznek csupán egy l'észét, még pedig mindig csak az aprópénzt vitte el, a többit. a
ism6Tete8860ér81 .tesznek tanu.wgot és 8zintb! tartalmm:lIak
,iletrs1JaJó, jiuyel8111reméltó ja.vaslatokat. A bizottság a pályamll'tlkák'llak vagy azok némelyiké� nek a CR611d{jTSégi LaptA,ban való közlését a !öRzerkesztöre
fiókban hagyta és az utols6 lopásnál n pénzen és órán kívül szintén m6djában állott volnn egyéb értékeket is magával vinni, arra
bízza, mog;eOllf:ZfII!;l, Itljgy az elsö dfjat 11yert "Szováta" jeliOtijJl pálya.munkál jeltétfenül,
(/
"Rcvizió
§."
felkérjUk
lopAsokat
�
a tettes elővigyázatosságával lehetett magyarázni, ami . Viszont a,rr� engedett következtetni, hogy a tettes olyan személy, akmél bankjegy fel\'áltáaa feltünéa t keltll.�t. Kc
fl
megnevczett jeHgéjű pályázatok szerzöit, kÖzÖljék ne vüket a sl.erkesztöséggel. A szerzők neveit jövö szú munkban fogjuk közölni.
a
Ilyen modon sértett ne jöjjön rá a lopásra. Azt a tényt, hogY a tettes mindig csupán apr6pénzt vitt el, csakis
Dr. Prl'8:1'1 Ló ránd ale::.. rede.f!8. k. Pinczh ZO/tá1! oruagy 8. k. Szádalf Rezső cuedeJf ll. k. alapján
hogy
�nn tal lt készpénznek csupán egy részét lopta el, hogy
Kl)1!�,
A jegyzőkönyvben foglalt·a k
következtetett,
valami házi szal'ka követheti eJ, akit különösen az első három lopásnál az a szándék vezérelhetett, midőn fi fiók:
jeliycilU
pedig kelW f(tsimUás . után elsősorba)! tartja közlésre aj�
k{JLmasnak.
�5.
való távozásuk . alkalmával hogy a vásárra tell előadta, a belsőszobaajt6k és a be, csupán az előszobaaj tót zártu lak� szekrények záratlanok voltak. A házban csak ketten külső tak feleségével, segédje, inasa nem volt, mert kész munkásokkal dolgodatott darabszámra, kiktől fi munkát szokta átvenni, Arra a kérdésre, hogy a háznál más alkalomma; nem történt-e lopás, azt felelte, hogy
meUékelt szá.mo8 ItyomtaLudny. és ljj'Oyviteli minta annak át. rekinttsét., JllflgirMBét iOtll elósPlgtti és ezálta! általános ú
zölt
november
váca őrmester ebból az elgondolásbóJ kiindulva tervbe vette mindazon ismerőIlöknek, rokonoknak és el 6sorban 11 sértett munkásainak megállnpHáaÁ.t, akik a házba be�
A közlésre kerUló pályamun�
káknt a szokásos �zerzöi tisz.tel('�dfiban részesitjük.
;
.
Jínatosak, ezeket azután egyenként 80nn akarta venni. A járör II terv végrehajtása közben abban az utcAban
haladva, hol sértett is IUl
A:
tak. A Járór egy darabig nézte II játékot, de egyszerre . csa vciami felkeltette n járörvezetö érdeklődését. Az egYik 14 �vcftnek látsz6 fiú rövid idő alatt eljátszott
�
10-15 darab 10 é8 20 fillél'eat. A járőr tovább ment és érdeklődött a fi k létc utan s megtudta, hogy egy sze� . gény nagybajomi clpés1. fia, kinek rajta kivül még több g!,Gl'meke vun. A család szűkös viszonyok között éL A Cipész ezenklvUI egyike volt ama munk{ akik lsoknak �értett sÚlmára darnbl::lwmra dolgoztak. A körül ények Ilyen eg ezése a t a feltcvést engedte meg, hogy a fiú � �, . ,bóséges anyagi eszközei és a lopások között okozati � os tzefU ggéll forog fenn , ezért II júrőr a fiút kikérdezte.
� !
�
lh'kiildh': l\"o,'r.1\:s SltndOl' 11. ulh,ulnagy (Nngybojolll). 1904 március 31-6r, Vestlel' Simon" cipfu:zmestcr
nagybajomi lakos II nagybajomi örsön feljelentést tett hogy aznap vásáIon ,'..ló távolléte alatt ismeretlen tette behatolt bezárt lakáaába és onnan t darab 260 korona értékG. a��ny6rá� é 20 koroná körüli vált6pénzt ello � . poU. Az ora egYIk Juröre ebben az Ugyben eredményte len nyomozás t folytatott. Gyanuja sz volt, hogy a sér tett a vásáron �lvesztthétte az 6ráját és a pénzt és knr� dos felesége mIatt most úgy tUnteti fel mintha ell lák volna. , OJ)Kovúcs Sándor örmestcl', il nagybajomi örs akkori . . orsparancsn )k� másnap hozzákezdett a pótnyomozáshoz z1eteacn kIkérdezte a sértettet é.., El helys'Zt n t újb61 atvlz8gálta, de eredm(myt atintén nem tudott elérni. Sér.
�
�é.e:
A 1I1'\'ek(lt IDf·gvtiltoztattuk. rSzI!Tk.)
A fiú z.�ebeiböl 11 koronányi IIpl'ópénz került elő. hol5zerz�ét nem tudta igazolni de a lopást utatott. Meg �gadta. A járőr újabb bizonyHékok után a�lapitotta, hogy a fiú Vestler h.li7..áha bejáratos, ott naponta meg szokott fordulni, mert 6 szokta nl. apja által készitett munkáknl VCAtlerhez f>lvinni. Vcstler több i en vele kUldtc h llza az apjánnk járó pénzt is igy a � . II� tudta , hog . fi pt'inzL hol lnl'tja. KovAcs ö 'mester ml�dezeket r• .flU elé tárta, ki errc mind a négy lop/'\s elkövet sét beismerte. Az clftö három lopást be8ul'rnnás által követte cl, a negyedik lopás c\(!tt megfigyelte Ves t lerék t.áv�zás6t és azullln utimzott kulccsal khlyitothl llZ elöszobanlt6t. A kulcsot n wrl'61 8ZapPllllUal vett lenyo mat segitségével re!ólze'tt! t!K}' otthon talált I'égi kulcs� h61. Az far{ll lnkás:uk harmadik s7..omszédja udval'án AlIá lU21fn�rakbs al61 adtn önkt'nt ela. A pénzt n fArór
. A penz
�
�
�
k
�
;
1933" 'rióvéfu15ef.�.
GS�NDORSE:G'I
ugyanitt találta meg, mi\1tán az egész farakást széjjel· hányatta. Ha a tolvaj nem vitt el minden ertéket, amih�z könnyen hozzáférhetett, különösen ha az előtalált kész· pénznek csak egy részét lopta el, házit.'olvaj tettességére
I�het következtetni. lIyen lehet a család, a cselédség, az a kdmazottak vagy a házba bejáratosak valamelyike. Ez a következtetés megkönnyíti a nyomozást, mert szűkíti
a kört, melyen belill a tettest keresni kell. Ennél az eset nél valószínűleg ezen az úton is eredményt ért volna el
a járőr. A szerencsés véletlen és annak kihasználása csak meggyorsitatta az eljárást. Utóbbiból azt a tanul ságot vonhatjuk le hogy a csendőrnek mindig, min
:
deniltt, minden iránt érdeklődnie kell, mert sohasem tud hatja, mikor minek veheti hasznát. Faluhelyen
előfordul,
hogy
a
bűnjeleket
nem
a
saját, hanem a szomszédos telken rejtik el. A _lopott érté keket a tolvaj itt is a harmadik szomszéd telkén rej tette el. Az ilyen eset elég gyakori. 1923-ban pl. Balsa köz.ségben betöréses lopás történt. Az ellopott, kikészí tett bőröket a járőr a gyanusitott egyik szomszédjilnak
udvarán álló szalmakazal tetejéről szedt.e elő; Timár köz
716
LAPO K
háza fekszik. Ezután a vizet megköszönve, lassú léptek kel ellenkező irányba távozott. Az asszony utána nézett. A hegyór néhány lépés után megfordult és ismét II
Fehérék háza felé tekintett, majd kiáltozni kezdett. hogy : "Tűz van, ég a Fehérék pajtája". Erre mindket ten a FehéTék háza felé futottak s mire odaértek, á pajta már lángokban állt.
-Ez az értesülés a gy, m ut a hegyőrre terelte. Kovács megállapftotta, hogy Jenei szegény ember, négy gyermeke van, hegyőri fizetéséből tengeti életét. Ezután a Jenei és Fehér közötti viszonyt kellett tisz tázni. Kiderült, hogy a tűz előtti napokon Jeneit és Fehért többizben látták beszélgetni, Kovács alhadnagy alhadnagy
eleget
tudott.
A
járórrel és
bizalmi egyénekkel
felke
reste Jeneit, kit alva talált. Rászólt, hogy keljen fel és
jöjjön a járőnel. Jenei megijedt és azt kérdezte, miért
veszik őrizetbe? Kovács alhadnagy csak annyit válaszo:t, hogy: "Azt maga tudja legjobban. " Jenei erre lehaj totta a fejét és azt mondta : "Igen, tudom." Vonakodás
nélkül beismerte, hogy a gyujtogat.ást Fehér felbujtá sára ő követte el. Fehér a biztositási összegből 2 millió
koronát
(160
pengőt)
igért neki. A gyujtogatásnál való
kocsirakományt ki
eJjárásra ia Fehér oktatta ki, ó ajánlotta a petróleumos rongyba kötött gyufaszálakat. Febér azt mondta, bogy
lev5 szalmakazalba épitették be. A telektulajdonosok nak egyik esetben sem volt köze a büncselekményekhez,
rájönne. A rongyba göngyölt gyufac.somókat hosszú, ben zinbe áztatott zsinegekkel kötötte át, melyek lelógó végét
ségben 19Z4-ben
dohányto!vajok
a
tevő lopott levelesdohányt egy vagyonos gazda tanyáján
Ha valahol a kutatás nem vezet eredményre, gondolni kell ennek a lehetőségnek fennforgására is .
A volt hedrehelyi örskörlethez t.artozó, úgynevezett
1925
szőlőhegyen
Török
Mária
azután meggyujtotta. A gyufa, a petroleumos rongyok és a benzines zainórok el nem égett részét a járór a
Jenei lakásán megtaláltn. A felbujtást hosszas tagadás
I l. Visnyei
nincs az Urislennek olyan csendőre, aki a gyujtogat6ra
ottani lakos
pajtája
augusztu9 B-án háromnegyed 12 órakor kigyulladt és a mellette levő sertésólakkal együtt leégett. Az istálló zsuppai .fedett teteje is kigyulladt, de ezt sikerült el
oltani. Az elégett épületek biztositva voltnle Az örs a nyomozást lefolylaUa és megállapHotta, hogy gyujtogatás töl·tént. A pajta és az ólak már j�vá ban égtek, midőn az istállónak az égő épületekkel ellen tétes végén _ a zsuptetö alsó széle szintén kigyulladt. A jelenvolt községi biró odaszaladt, a mlír égő zsuppot
leszakftotta és széjjeltaposta, meglepetésére a UiUp kö zött egy csomó gyufát talált, mely petroleumos rongyba volt csavarva és benzinbe áztatott zsineggel volt átkötve, Az örs azt is megálIapltott.a. hogy sértett vad házas társa Fehér Imre ácsmester az épületet néhány nappal a tú előtt kb. négyszeres értékre biztositotta saját
�
nevére. Ez a tény biztositási csalÁs kisérlete mellett szólt. A felgyujUist azonban sem a sértett, sem Fehér nem eszközölhették, mert a nyomozás kétségtelenill meg állapHotta, hogy augusztus 8-án reggel óta mindketten
távol voltak munkán a háztól. Kovács Sándor IL alhadnagy, nagybajomi szakasz parancsnok augusztus 12-én érkezett az örsre, tájékozó . doU az eddigi nyomozhsról, azután a n�'omozást telJesI tett jltrört maga mellé véve, II pótnyomozáshoz kezdett. Feltevése az volt, hogy a gyujlogatnst olyasvalaki követte el, akit arra Fehér felbérelt. A járól' sorban fel.kereste a sző!öhegyi lakosokat és igyekezett megállapítam, hogy kit láttnk a lUz kitörése előtt a Fehérék lakása közelé ben. Hosszas kérdezősködés utAn egy asszonyra buk� kantnk, ld 1:16adta, hogy a tűz kitörése elött 5-10 perc� cel 'Jenei J6zaef hegy6rL látta a lakásuk el/5tt levő kút knváján Ulni. Jenei egy pohár vizet kért tále. A. hegy örnek nagyon melege volt, a keze reszketett, mldön a pohár után nyult. HArom pohár vizeL is lehajtott s köz ben többször abbn az irányba pillantott, ahol Fehérék
után Fehér is beismerte. A kaposvAri kir. tÖlvényszék mindkettöjilket 2 évi
fogházra itélte.
Tűzeset.eknél mindig fei kell kutatni azokat a tanu
kat, akik a tüzet észrevették. Részletesen ki kell őket kérdezni, hol észlelték a tüzjelenségeket (füst, láng), Rendszerint gyujtogatás, forog fenn, ha a tűz egyidőben
több helyen, pl. épület több ellentétes sarkán jelentke� zik. Kivételt képeznek azok az esetek, ahol a gyujtá-s.t I·Öptűz okozza, pl. a mozdony szikrai. melyeket a szél fel kapott, egy épület z-suptetejét vagy egy gabonatáblát egyszerre több ponlon is felgyujthatnak. A súlyosabb bűncselekmények tetlesét a bűntudat, a rossz lelkiismeret gyakran elárulja. Jó példa erre a leste cselekedete midőn izgatoltan hegyőr viselkedése,
eredményének bekövetkezését. Sokszor a bűncselek tett előkészületek válnak a tettes árulójává. ményre Ilyenek ennél az esetnél a közvetlenül a túz előtt kötött magas biztosítús, továbbá a felbujtó és tettes megbeszé !ései. A tettes gyakran azzal árulja el magát, hogy a tájékozottságra olyan bűncselekménnyel kapcsolatban
valló nyilatkozatot tesz, amilyent csak maga a tettes tehet. Ennél az esetnél a tanu még csak füstöt látott a Fehér tanya irányában, midőn cl hegyőr máJ' azt kjál tozta, hogy : ,,:I!:g a Fehérék pajtája," Az mi régi SZClIt István kiráLylt1lk-1U1k koroná;a s61Jun.i
a pallosa nólkiü; héáball azzal korOlldzza feiót, aki o!dakfra kanJ,jtit lIem övedzi. Má.<J nemzetek, kiktiü me�8ze vagyOl' a lJogá1LY Bzo-mszéd, kiknek hosszabb rem-énségek lehet, és a veszedelmet f/cm olyalI közeh'iil látják, mint mi, éJltözzenek biborba1l, bfÍl·sollyba1�. lalllutkáb01l: ma, 'rik immlir cl p0-
gánnyal enn!li kárullkkul összebomlottunk éli háborodtwlk, !tem viselhoWllk egyéb b öUözetet a fe91JIJ6rd6ro/...." ál, 116.11cénuH, 6g1/ szótral vasllril é8 fegyv6?'t/él.
ZRINYI
MIKLOS.
1938.: nO\f#m!1sr -:--16.
CSENDORSIlGJ LAPOK
Beküldte: Pán Dlh'id tiszthelyettes (Nylrbátor). 1910 szeptember 8-án a szehenmegyei Glimbllkta gazdaemhert, II köz$ég kötsegben Gliga S:mon jómódú kertjei alatt elterülő lucel-nás földön, hollan találták. Gli Ka kétsé,:z:telenül büncselekménynek esett áhlozalul, mert a fejen több, látszólag fejszecsapásoktól eredő Az illetékes hortobág}ialvi örs a sérülés volt látható.
nyomozást bevezettE'. Sértett özvegye, l eánya és veje el mondották, hogy 7·én este vacsora után sértett azza! a szándékkal távozott el hazulról, hogy II szövetkezeti korcs máros 16�zerszámjait ellopja. Valószínűnek tartják, hogy
a sérültet a szövetkezeti korcsmál'os üthette agyon. Ezt a felt.evést alálámaaztani látszott az a körülmény, hogy <:Z a lucernás föld, melyen a hullát találták, a szövet kezeti korcsmáros tulajdonát képezte. Az örs ezérl a
szövetkezeti kOfcamárost elfogta és átadta a nagyszebeni kir. ügyészségnek. A kir. ügyészség a kOJ"csmál'ost - mivel bűnössége nem
volt
bizonyítékokkal
alát.3.masztva
-
szabadon
bocsájtotta. Újabb bizonyitékokat az örs a pótnyomozás során sem tudott beszerezni. Rövid idóvel ezután az örs
kölcsönös áthelyezés foly Um Pá U Dávid órmester szemé lyében új parancsnokol kapott. Pán órmestert a szakasz parancsnok úr újabb pótnyomozás bevezetésére utasitotta. Pán órmester a pótnyomozást a sértett családLag jainak
kikérdezésével
mint leápy l, hogy legyen a felesége. Erre úgy a leány, - sz6 a révész kijelentették, hogy egybekelé.s r61 egyel6re e, jövedelm annyi nincs nnak Szelez.sá mert lehet, sem zol . hogy a feleségét eitarthassa. Szelezsán az.t vál , Ipa]. hogy ha csak ez az akadály, akkor mncsen semnu
1\
III.
kezdte,
de ez.en az úton
ujabb
li.datokhoz nem jutott. l!:zut.3.n a lakosság körében foly mit Igyekezct� kipuhatolni, tatott bizalmas puhatolást. tud a p!etyka. Ez sem járt különösebb eredménnyel. A község lakosai a szövetkezeti kor.csmárost tartották
� �
e, Ö most már nem szegény, véln száz forint készpénz egy
biv:alya és négy köböl földje. Egy újabb deci pálink;.;. után azt is elmondta, hogy mÜldezl a Gliga özve gyétől kapta, mert segitett Gligát eltenni láb al61. A pénzl
darab
meg is mutatta. A révész közölte
ezeket Páli önnesterrel. ki 8zele zsánt őrizetbe vette és felszólitotta, hogy a pénz, bivaly és föld hobzerz.ését igazolja. Szelezsán megrémült és azonnal beismerte, hogy ezeket u javakat a Gliga özve közreműköd éséél' ' kapta a gyilkosságban val6 gyétól Előadta, hogy Gliga halála előtt többizben fenyege
� �
zött, hogy v!:gyonának csupán a haszonélvezetét hagYJ � őzvegyére, azután a vagyona rokonaira fog szálln.1. LeányAnak, akit ki nem állhatott, nem akart semmlt . hagyományozni. A csulád attól félt, hogy GUga bevál J a hogy I agyonvenk . elhatározták, ezért fenyegetéseit,
�
Gliga 7-én A család lopja el
a
este kissé ittasan tért haza a kOl"csmflb61. hogy vacsora után menjen el és szövetkezeti korcsmáros lószerszú.mjait. Gliga
rábeszélte,
részeg fejjel el !s indult, veje és Szelezsán utána lopózkod tak és
a
lucernás földön agyonverték.
i Arra a kérdésre, hogy a tett után milyen úton t l vozt.ak és azon kivel találkoztak, Szelezsán előadta, hogy 1\ gyilko!1ság után nem a rendes úton, hanem egy kerten
keresztül tert haza. :\Iegnevezett
egy
12 éves fiút, aki
látta ót, midön a keritésen Atmászva, az utcára ugrott. Szelezsán mindezt bemutatta a helyszínen. A tanu is elő
Ilyen irányba iL falu másik vagyonos kor�..., került, aki Szelezsánt a keriMsen val6 átugrása közben mé.rosa befolyásolta a falusi közvéleményt. Páli őrmes hatarozottan felismerte. A csalé.d tagjait Páli őrmester ter megállapitotta, hogy ennek oka a kenyéririg�ségben intézkedéaere Nagyszebenben, az ügyvéd irodájában fog rejlik. A gazdag korcsmáros személyével és viszonyaival ták el éppen akkor. midón az ügyvéd útján azt aka rták való foglalkozés közben PáJl őrmester véletlenül meg elérni, hogy a csendőrség ne zaklassa öket többé a nyo tudta, hogy a kOl"csmáros szolgája, Szelezsán Demeter, mozással. bensőséges viszonyban áll az l!lhalt családj hal, kiknek A nagyszebeni esküdbzék özvegy Gligánét 5 évi, a házánál úgyszólván naponta megfordul. Páli őrmester ennek a j6viszonynak nem tudta magyarázatát találni. vó� 12 évi és S7..elezeánt " évi fegyházra itélte szál\dék05 emberölésért. Az özvegy elvirult öregasszony, a néhai leányának férje pedig derék, sz-ép szál ember volt. Sértett családja jó módú kisgazdacsalád volt, mig Szelezsán mint egyszerü Az első nyomozb tipikus példája a felületes, hozza szolga kereste a kenyerét. A jóviszonyt tehát sehogy nem értő munkának. Olyan nyomozástól, mely a sértett sem lehetett megérteni. Páli őrmester ezért gyanitot családja által szolgáltatott adatokat minden bírálat nélklil ta, hogy n j óbarátaág csupán valamilyen érdekközösségen elfogadja és c'3upán azokon épill fel, nem is lehet többet alapulhht. várni. 'Iludomására jutott, hogy a sertett család A második nyomozás eredményes, tehát jó volt. A ja ügyvéd hez akar fordulni, hogy a csendőrség öket biráló mindazonáltal találhat azon is kifogásolni valót. ne zaklassa kikérdezésekkel Gliga elhalálozási Ugyében. Ez Azt mondju a közismert mondás, hogy minden út Rómábfl a körül ménY most már még jobban meltel'ösítettc vezet. Ez igaz i::<. A különbség csak annyi. hogy az egyik a gyanut M Páli orm�slcrbell, hogy az érdekközösség, út rövidebb, a má!>ik hoaszabb. Ez a nyomozás az ártdt melyen a csa lád és a szolga jóbarátsága alapul, a lan ul gyanusitott szövetkezeti korcsmáros, a vetélytárs gyilk08sággal állhat ö.sszefüggésben. Nem akart ajtóstól koresmáros és annak szolgája utján jutott vissza a c3a a házba ro hanni, ezért elhatárO"Lta, hogy a szükséges ládllOZ, révész közbeiktaUsával. Ez olyan dolog, mint am i adatokat vala . rrulyen csellel Szelezsánt61 fogja beszere kOI" valaki Budapest egyik részéból Gödöllőn keresztül zni. A köz.ség közelében, az Olt partján lakolt me�y Budapest másik ré;;zébe. A nyomoronak gyilkO!!ság egy revész. A révésznck csinos leánya volt, aki Szeleza{mnak nagyon cselén II sértettb61 kell kiindulnia. A séretetl egyéniségé· tetszett. KilMásai azonban nem voltak , mert Szelezsfint nek, családi viszonyainak, vagyoni helyzetének, ismeret aem a leány, sem az apja nem szeret te. Pán őrmester ségi körének alapos tanulmányozé.ea rendsze rint szolgliI révész a éket megnyerte tervének, mely abban tat kiinduló pontot. Ez ennél az állt, hogy csetnél már az első nyo a leány a Szcleze.án legközelebbi közeledési mozás alkalmával is eredmőnyre vezete kísérleté.t ne tt volna. utasitsa vis za. hnne � � lássa SziveseD és ha ház.assági lervekre kertil a sor, flrtassa az anyagiak kérdését. Sz{> leulm néhány nap mulva tényleg megjele A trúmcmi 8zcr:iidéljl nuúlJlUk nt a révészék_ Bolta Hem looom tl1kjll nél. A leány szivesen (ogadta udvarlását, pálink leli;. m11/t ti törtélle/rl/! legc90/Ú"d a is volt ubb cseleleményének. böven. Szel�án a hllz.a.sságra terelte a beszédet é& kérte
búnösnek.
BORA H S�,I{U,Qr.
L9S3, november
ló,
CSENDORSEGI LAPOK
f Lolo)lleztck ft rákoskerebzhíri tcmet6 hósl hulottninilk I'mlékmüvét. .A fóvóros II rúkoskureslotúl'i tomet6boll nrUlfv, ( tl'hellllyoleezcr hősi hlllottnnk emlókmüvcl úIHtott. A kegye· letnek ezt u halnlmns osz.!opút, mely Már/ou Foronc kh'(Llú alkolésn, llovomber elsejón leplezték 10 üunepélyes k el'elek között. Az ünuepségen megjelent "Itáz nngybényni BorU,u lIik168 KormánY7,ó úr Ö F6ml>lt('Kúga, József ki!'. hercl'Jt, valamint nagyszámú polgltl'i és katouai előkolőség. A hOllvéd lwnoknr eljlltszottn a Himnuszt, ezulán SilJBcz polgórrnestcl', majd II honvédség nCovében \'Ith Ntillú$tr y-Mooa,!/ Erllö alM bornngy, fi budapesti honvéd \','gyr!!dnndIÍl' parClncsllul!n.. ho M7,éJt, A beswdek olhang1.Úsu n({m ülUleilólycscu tn('p:l;:oszo· l'ú�ták uz emlÓkmli\'ot. A lelcplezési üWlopól�-ell a esond6rjégot' tiszti CS leU"ónysCgi küldöttRCg kÓIl\'ise!tű, meh' kiildöUségek az avnlúsi ünuepé!y borojoz�l!e IIltin SOI'1'Il látogattn II rl\ kO!:l kf'reszluri temctőben nyugvó csend6rcgyéllek F;frjnlt, Hg�'lIl1' csak kÜldöttsógek jolontek meg n fnrkllsrétl éH keroprsi tu· Illető cHeodllrsirjaimH is. No\'omool" 2-án !J ól'Ukor, It Kapi/'<7r trán helyőrscgi templomban iinnejlólyeh gytiszilllonliIl7.lclt'I('1 Inr�ttnk n hoai hnloUuk 10Ikiiid"ÓÓrt. Az istcnli!lztl'luten csond6tM'lg kiiJdiitlségllcg kéIl\"isrltetlo mngltL
;it",i rő· Athi\'égrehnHtisnál cl1clI�zcgiill.� cs izgnl6s. A nih "zolgabfl'ó rf'lhl\'úiWrn, novomher 6·fLlI 1(6hll 'kÖUl"llhell fO/{1I no.to,�italldÓ y('grolJlljllíshOZ n l'ádi iirs:jHlraIlCBool.:sóg k el rr MI úll6 járőrl vezényolt, It kÖ7�Cgi el61járóság Ils oz odóllhl.l Jrunognlm.úrn. Lémau JdllOS, 21 éves kósdl hlkos, uklhoz 6-lill di!lután 15 óra tújbnn órl.:ezlek, itla8 állapollJüo kijelcntl'H,' az nl1ótis7.lnok, hogy a loCoglult gubonút 110m eIIgedi elvinni. Flkö�bon z.
I,'clállitotttik nóhol JIoclLWartcr I(drol)' nl'. tls'LthelyoUrs lIIegomlt'lkco:liink "fremlőkél. Mult é" rob'nmunk 521. oldnl!ill néhai Ifocl! worfer IC/JrU/H ny. tilnr.lholyeltt'll 1\II\(IllIl'úl. Töhh. mint ötvon év"vol c1.oI(lIl, 188--1 jnuulÍr 2-án II hnjnl örllrdl pOlllo é� fcdo%.Cli !!zolg/dalru Indult UuehwaL'tor tls?l1H1lycUca. Bajn Hooh llácsbokod kör,(ltt rablók !limndlll.k meA' o postát ilII mCA'liobcRI ",urtcr Uszlhf'lyetteRL ogy IÖVŐK olyon "úh'OKnn E clvo!lzHcllo, nzonuol l17.Qmc,·illiglit lotto , hogy mindkót ltlílyOM /lobclIUlóllo ducóro "r,cmhűsu'Llloll II l'lIhlókknl éa ökot �Iiit !övl'isclvci tii"oJ turh'u. o 150.000 forIntnyi kinostárl i ll hifiu)'tnlnnlll lÍIudtu. HooIL r hndkl lIuinyt mf'gmrfntcttu éR S.ll 1'1('zoit bckövotk wnrtf'r 11!!1',thol)'01l('R n Illult ó"boll 80jnll nul. A hnlfilows(ug, tohút majdnem ;j�VOJl (ovlg élt vllúgloln emoltelett m, kir. cfiondtlrllé,t:' pmJókhiwtlHiigo 8WP Rlremlóket "UIIlekl II bojoJ Irmot4hon, omolYf't " Uh Z110ngv/Mr JÓZA(f kiildöll uucanok nflg')'obb C/iond6raégi 7 7.UdOM blljlli 11,árnypnr g 'ko· s6g I\Mn októher 11l-nn adott rit fl eflolúdnok fl osolld6r8é emlilkeÚflélll. Ez alkalommal aT. f'lItllnyt fJn n kövel-
lI"YelotCI
k\!w lovolol intézte a szürn),pol�ucsnoksághoz.: "A /JI. ktr. c:'wlldöI'seU édesaludm, id. Hocltumrler Károly 1I1 /llotillomdl,-",i Ipl2.IIIafyclfes csalmU slrboUjára RCremlékol eli/elte/eli éR 0::/ tilad/a csalddulIknof(. Amidlill Szdzarf-08 lir ' miu/ fl III. kir. c,�('.,rllirs'h, baiai ktfpvisel6jc eUJU, ° m. kir. cscnd6rséOllok . éllcR� fyam emléke ironl kifejezett keoycleteR cRelek(ldetéérl eRn/adlmk 'H!uébell ia IHiMs kŐR2.Ö"elel mOlidok, fogadja, ké· N'm, ioo2. kŐS2őlloW"kel (t $(rcm/ek dladlÍsdl!ak ib"lCpéIJJ1!.� , I�'·'f/. cudci:r.téérl " a személyescm leUel/Uo/t dtmllÍsdrt, BOJ/ Ill/fll a c1101lIBr ( alliS2fikarL/Ok is kiiszönolülIkel f('jfluiJ.k ki fl mcyjale/lésört. A m. ki,.. CS(lnd{JrBáo IT(fllt orzel/ I,úlom éti IIrlDllrolu!CRiiléBom IdfeJerdsc tilOl/cll vaoyO!.' (I Tekin/elolt Szornyparollcsllaksdo nl/Hv tisz/dlije: Baja, 1993 október 21, Hoc/ullorfer Klíroly m. kir. rillwllfJdu::/tiri irO(lalilf�',"
Cseudllrség-i Huberhni \'ndd.qz!o\ aglóB. Az. idol cseIlQ{Jfs6gi Ullbertus vad/Íszlonlglál:l október 3O-/Ín 9 óra 45 perc'kor u nll �örsi-.tt. n ,el lett oltcrilló keserü,'fztOI'I'/Ísok l'ó�ér61 indult . II koveLkcz6 ulvounlOJl : Bndnörs déli R7.(.'gÓ]yc. onnan ,']sszu IL llror\'usUlezői rét"ken k"rl)f;zli.il II Budaörs d�1i kZÓ]én cl \-ollnló lürükbúlillll útig, ahol cl vndászlovagláR II órakOr he' rQ.jo'l6�t lIyerl, VIÍA'ta k6rülbeli i l 10 kilomótoCl!1I át ,"oU, B r�!!zre OsztVfl. A kiw i laszlolt tBr(llll'1! lormésrotes IIgro.tóár1$.�K. t�ngori8Ö\'6nl'ck Ils korlátok volhlk IIZ nkndályok. A. lovdg InM rész.h·",-Ói II Böszörmónyi-ltti laklanyúbn 'l'ls;;zatúrve II dóli óró'kn ( II Js7,li ótkoz.déhon rendezett túl'sosobtHf kereMbon I lollöUék cA'yüll, amclyen flomdnyai 101100 C2ón(er Gwt.:/dl' hibol'lLOk, a m. kir. Q.;Iendőrség rc!iigyel6jéook hclyotleRc, mint IL jól IIlkeri iJt vadÓS1Jo,'aglús vC1,ct6je - mondott r"Jkij1özöoI6t. Fnlkamoslor : {(ricsfalusS' y-lJrabtir Sdlldor IIW7.u· i dos. Ostorosok: tlUlz Kiss L riszló szá1..ados és vi/Az S�ilQí S;:illny AmJrus. n J�udo\'I'kn Akndémin TV. Óvű.. növl'ndékc \'o!tuk, l1ól4z.tvettf'k m:,g u \'adÚRzlo,"nglásbnn: POrCl! Ldaz16 Olri . ry S(iJulor, OlIlíRZU,. 1.�/llri" Óli Schittlllll u Sah,f.Aula;,R/clui/'d ől'nngyok; Cmdai (Jdiil" Jabld11czv Ervin, Solléa� Jó ;z�cf, Szila,�1 L,íszlri, SZf'T('IICSlJ �(rpdd, Hdrlosy (SlrnblJ Ptil KŐMlldi NallY h'uó, ,l{iilllllcr J",,6, Poldl Árpdd, Zékduy Zol� lriu, Borw(l iler JdUOR. vitéz Bíró Jó::sof MuiUldo,�ok, KOPOSRJJ GIJula g, InoU7.ndos, KOl'ricR Alldar f6ltndnn jp' Ils Arooy /Ie· TIlIU- g, hndnn,t:'y, A ,'adlillzlo\'uglli/l rCs7.lvc\'ói "C'-scndőrHógi Huhűrtul' 193<1" fl'liL'utii, Jt�'ílrl1l1 ol'lorlovngló lllleál ( klllllnk I.'ml ..kül.
�
;
Dicsérel ek. A m, ki!" boliilllJlII ill iszte' dfC8ér6 ok/roHal Itlt /a ri a budal)Oali I. korille/bliT: dl'. Sz{1cs Islfl(JIl lIrlU-, llrul, !o\'flslLlo,�z\lll)' és ideiglencR cSClld6rOS7.Iúl�-pnrnnesnoki minó órtékes l�jI. haUDOS f;7.olgálntnlért, stigbon loljpaf!ell Igen Bf'/>Illllylli Bf'ölhy Kdrml/II /I'tds, umt e!!end6rS7iLrn�l'lnrancslloki H1ln6"é�boll tf'ljcsltrU igen ől'll'lk{l/l 6ti ha.'lznos R7.olA'úlot'Liórl: fl clc/}rt'Cflllj VI. kf'rlilol dllam,jny(ÍI.ÓI: ,1{ihrily S,flldor tlH t· s7.ohClÍlnti ldl'jr nlolt k!ilönrélo nlknhnuu'iso'kbnu" o kör. �7.t hos, hh:loUHligi 1;1.QlglÍJnl toljcsU':sl.', ulóreudplljei nevolésc, VOZO1";,.;(' és (('j()"lllmcreHO körül kHojtoll póhMR 'S l ltölolCSI>Clrbr" teljesHmtS.u)Tf'lért. KlfkPl nruö th-t lLosszú es.'nd6rségi "zollt/í Juti Ideje alatt fl 'küzbiz.lonIliiKi s1-OIgúlaUmn, majd irodai M' p:édmullklíHj heOS1'Jtlíllhnu lnnuslloll s7.0rf('nILllii(\rt. odaadósii(lrl l'>; 19t'!t eredményc!'; múl.:ő,!t\!lóórl.
•.1 m. kir, O/>lL'ndúrs(fy Peli/onoMj" cUc�(!rr; okirat lal Idlto 61: V/f.;n/illszky l(tilm(Í1I g. szdM. urnt. tUer� mint lörzsgazdaf!'ú/li hl\'lIlnlhu hoos7.IOtt ()lőndóU/j�t l:izolgálalá l OL'llyedotlo'n SUIL' ,LtuJammnl, IIIa1l08 llzuktudlí"snl, kifoglisluluu ponlol'súggu! é� 1,'lkilsllloreteS.\icggd lúlln ('I, la\'llhbfL mint 111. ör"pnroocsnok kéllZÚ iskoln oktnt6tiR1itjll II �ozdIÍ1I1I\!L1i /lwkkópWfö lerén több Ő\'I'IL lit (Ilrudsügol nem hilLler6 h\!7,gnloIl1Ill1lI, klvlil6 ored1D�lll1yel IIlLiködlilt, u budaprs/i l, ke/ülel llllomdliJJdból: Mikolaj Lajos th-t, meri mini örSllnrullcsnok. cgy állnmi é,� l"r�ndolml roud olhm iriinyul6 s1\CJ:'\'ezk&lés ügyóben n nyo lIlo7..riMI nngr kÜL'iIIlokilllés,�cl, nlllposslígguJ, túradhatnllnn bU7.l('llionUllnl, igen l'n>dmtln�'lHlclI "�IlCZ.to; a sfókvsfo/Júrvfj,'; /J. lwríilr-l (lUowdll!1liból: S.,i lla LajOR uUHlg)'-ot, mort 'liOöszú CM" 1!(\6l'l �gt H1.OIgúluM idej.., uJntt. kiilönöllolI mlllt ö�lIflürQn(\M .. uok, IiZ utóbbi hlirolll Ih'llCll J)cdig, mini IdoiglpllCll szokn�z· pOrllnQ':inok ügy n kÖ7.bi1'JIonllúgi "1,olglÍ!utlJUJl. mint ebhell dl'ltjl'lnek (ogyolmÚ1.ÓRo, oklaliisu éK ellclldr1-ll�o lorón Igóri Ji. or"d llllll1l1yol 1liflkild{1tt� a ,��01nbal" cl'!Ji lll, ).8rillol (illQllul 1I1I1[bd/: Kcrol-:N }o'tlfO/lC Ih-I" mori hosaz.ú c8cnd6Mégi nolgú Inll Ideje nluH n kör,bir.tonfl/Í,d t
118
1983 november 15.
CSENDORSEGI LAPOK
hl"thatóBD. jó ere dménnyel mü\:ödött, az utóbbi 6-vokbcn mlul I't.árnyirnok kötelmeit igeu DOlfy FZ
A. budollUtí ,. kerulel parancsnoka dtc,órll okira ttal iál Ia d.. a VIT. kerület üJlomlmyó.bÓI : Dobai Gábor y, 16rm-t ('ti Boc,kai Lar:1O ÓrnH. nwrl 1933. th' nyarán és az azt In(!g pJ.5z6 1981-32. é\'ckbt>1l II gödöllői 6rkülönitml!n�'hcz torténl n>'dnyléso al att a Kormally�ó Cr (:I Fömélld8úOÚllok sMmé· Iyes blzt on �gll érdekében r6.rndsngot nom Ismort! bU!gnloll\' mal é6 odandáBsal, Iclklitwlcrotess6ggcl 66 fegyclmez.ettaélnl:c1 tel;lesJlette ft\rnut6 és rl']oI6s86gteUos bzolgil.lntát; II II. kt!rii l et állGmó.n�'nbOl: K6t1tiri Isll'd" és Laki De:lIli örm-t, mort 1931., 19S2. 6a 1983. övek oylll'iln n Kormányzó Or O P6mAl/ó,doa i'ÖdÖU61 larlóz;\odMU nl att, lrunt nt. Grkülön itméllylll.'1. vezé nyelt, O F6 mllltÓ8ilgAn sk li'UlID61yCS bizlon8lÍga érdekében IrloOI lIeIDelkcd6 buzgalemmal leljcR1totte, gnlató,1 Qt. ó,t1 agoD fcH mO(ldlClfórllI, A V1I, kerület ó,llonúlIIyúból; JolJ . V",ilvdtlo'G'1 IJfiO/l Kálmdll tőrm-l (os Sztlkoly FOP'('IIo /Jrm-I, a n. keriUel IIllomú1\yliból: Tarró Jóucf és PerelIo Mrild 6rm-l, Ulort 1988, (ol' lIynr[m II Kormó,m7.Ó Or O FőmóltósAga gödöllói Illrlózku ddóa 11.111.1 1 mint az 6rkillilnHménYhoz vez,ónye!t, O F6méltó� ((Auak szcmNyce bh ..ton�ga órdokébt'u 8'ZOlgólotát az Ótlll,lroU lelülemelkéd6 buozgo.lomm nl tcljcdtolto. A mi.ko/ci T'fl. kormct parOIlC.lloka dít·.ér6 okirattal Idllo cl: Npmr, JtÜIOIl lőrm·t, mer t 1� éve l ml\ghnlndó ell(md ör/iéiz"l /iwl gá.!aU idejo 01011 n közbiztoneR.gi 8'Zolglilat ban Igell bnz,ItÓ l!fI cr(>dmánYe!> lovéken)'ség61 feJlett ld, örsparnneRno· kát (' then I((!'ln huthutÓ8lln liuuoA'att!\ s ezzel, valaml nl kl fogásiala n mogo\1selclh('1 nala lnbll bBjl.á.r8tlillBk jó példftt
a nyolUozóosztiily ilgymonető\ lanulmán yoz!ilk. _-\ \'Idákl rCltd6rf6kupillÍllY8óg k�p\'isel"l r6log cl N yom owll �l't�II1t6. , a 1l)'omozóku!OJ; és ft nyomozöosr.tidy nyl1\ (m!nrlAea ulllll (\I'·
dl1kl6dtck.
Helycsírási szólárra annak is gyakran van szüksége, aki
kunk \'an, amelynek irását csak az tarthatja fejében, aki ab· bon valóban járte.s szakember. Sokan vannak azonban, akik ft helycsh·ás higfon tosabb kérdéseivel, a ragozússol elöálló más llalhangz6kettőEések kérdésével sincsenek tisztában. tHa Hor vúth Endre Hclyulr68i szótára "útm utatás fl helyesirlÍs to nulásnra" cImü cikkének \'ezctése S'l.Crint néhány estét ennek gyakorlására ford[lunk, Veretö nélkü] is képesek le ,:izünk cb· ben n kérdésben �ligazodn i. A Hd7lf8Írrí./tt s.. 6tdr ára :J P. A csendórség tagjai - ha a szenó útján rendelik meg _. 2 P·ért knpj nk. Aki csoportos rendelést gyUjt, minden meg r.:-ndelt 5 példányrn 1 ti..zteletpéldányt kap, Tb példlmy ren delése csetén egy-egy fUzet ám 1.50 P. M�grendclé.9Gkel Horvúth Endl'c , Kispest, Hu nyadi·u. 126. dmrc kell küldeni.
OrRPftrft nClinokká khl e\'cLletctt. N,flllolh Jd1to. nl. Ih. Yliglegedltettok, A IIlt'Yf'di
\'ih\z Ul'fl'S Púl, }o'orró
A budalH'Ili l. kerillotl}oll:
V. korillo/l}!),,: llIiJarl Jáuol1.
Imre, 1I1llm08 (Ultlman) Pal, KIII� Simon, Ponl)" Vilmoll. Pulo lúfl (Ruolt) Pál, S'l.I'Ibó Mihail' 1.. Swmba lhy LnjOIl, Tótb Árpád, Tóth Bálint, Tóth Mlhaly,
Kándor és Vargn �libóly JI. prb6ll-ök. C8cnd6rcgycn lIIegtámad/isa. Al: i�ókl örsro ll{'oszlolt Dnodl Jóu!'/ törv;örmciltor oklóber 30·ú.. 1�20 óra közölt bl zulmnean orról őrtl'sült, IIQ(O· fl "J obh, mint ntthon" vendéR' 16bon {'fO' lO'onulI térfi éli n 6 tartózkodik. Onoul töntlőrme,,' tcr uyombon n Vl'nd{'gI6he illeni, korékjJár-Jll.t. nwlyro ..zolllá
'·ida Albert, Viol.I i
mutatoU és a%e\1'a jó befolyást gyakorolt. Ngihuíno.all nIOD'" dk,érte: ADÓC' JáflO., Baráth hivón, Barocsik JÓlIlC/. MeU.. Perenc 16rrn·', A060' Vince, Labanc JÓuel. Btlrtu, Pdl é'l Kajor IIh'dtl 6rm-t, mori c!loud6nlégi /izoigálaU Ide.jc aln.tt II lI:öz.blzlOllfi�1 fiwlgúlat bau buzg6 és erodmén)-e!! tcvékclI)"lIl lI'et fejtcl l kl é� fegyduU'z.,tlsl'll{livd, p6ldás mOlltlvhwh.t(',·,.1 lIalnlBbb bajtárlllllrn Inn j6 lx'folyA"t gyak orolt.
"'e�y\ crbllMzmUatok. A tlzll'lnobesenyói (;r.. lillowuuyuhu torle w Tad JllvÓII J)róbnceendőr októbBr �n h ároJllncg-yed 18 órn\l.or S:-tallkó Dáldcl, 2.5 (-\lN;, sz;...n . dr6i i11otóllégii. C�II V8l'g6 cigányt bo akorta k1s6rni (47, örsre, Slotankó tlUeI181.1'. gült és a próbocaeud6r l pUIJ1.1n kézzel Ilgy b ; bou Il.ruuHitötl " . :rari próboCllond6r knrdtel()'vort 118111.uált II vnIÓ"z.1nü, h ogy II cigányt n foj6n vngy knrjlÍ-u _ II sötéll:l{,g llliul! Ileln látlu megsebe41 IOlte. A cigány okkor incg1l'l.ijkö u, A klvlZlliCúlb ID"",. Indult. . A ezlllUlbolhásl öl'tl lil lomúnyti.ba tllrto'ZÓ Fokelp. l,tVfUl törz.s6nnealer 63 Oyimr. l'hlce próbaescodlirb61 állott jlirlir október 3O·úo 1'1-18 órn kÖ7.Ött Szllosbalbá8 köu<é"bl'n klíln uerlt6 eszközt aikoimazolt Popp Héla oltani lukok elhm, aki a j ár6rl mcgló.madtu. 'Popp ICynnllllltott "közbl.n II kzuron)'Lm I. belekapott t:I Igy 8 1111pon felWi luilyos t'·NtJt.,érH'1I1 IIl"nv ,' dett. A ;iút6r tagjai nem a{'rűltck m"g. A7. Ötll n In·unuah oltul elfogta (Ie u nyomOUlIj b",l}jclkIH� utáll IlZ f'nylugl kir, júrá.. bfrÓlágnak 6tadta. A klvl7.o1iCillh folyamatban van.
n
helyeslrással lehem tisztában van, mert többszáz olyan sz6ale.·
Novembrr �60 23 órl' tlljban .\Idri btvdll, 26 h�!t, n6 t1!e1l raldmIveN, IIUlbadbattr6nl lakOB o IlzabndbllttYliul ürll Némo/h JÓn�! IV. ,:.,. Orudo J611e! lirml'"lrreklKil úUolt bÍlC.'lúülTycl,. n jár/Jrét dorviln n.ldahnazta. .A j(,r6rvcUlU! t.'lsl:óllloUo �[ór1t. hOg)· a 1;7.ldolmwUIIIJHlI Ilo/O'jon fel. ,le rr,'dm('n;yttlll'l\tlI A Járlir l!Órj ,l)f0i'6116. t kljv\l'ntet!c, mire �t6t'1 Or>ltAg /5rm�tc r pukáj6l 1f'ff.>IO·\·Clre7ksl sUl.ndéklJó1 mcgrugodln_ Nl'JOIt l\' · 6nncstflf j'rlirve7�t6 lfórlt IIlurou-yáva! egy lzbtln ml'llh, �z6.rt.a. ILI o helY8l.lnen meghul t. A blzottslig k l!;z/illoll fil II meei.ndult. NO v('mber 8-án lS Órli -Iá perckor 1forf'dth MdlVd. kOk, nyi lako8, ndóv(.!n"ehnjt/ui ol1w.hnAvul II s7.8ltlnt0.1 ör" k llrho wlml segélyl oYnjtó j4rMlIl meR"tAmndto. l·'Alpl, M'hd/y tőn .. örmct;t6r, "jár(lrvezcUj a tlunodó ('lIon IlzuronyteKyvcrl hAh'!',' náll, m.lkö.t.bon nunuk jobb knl'jál két holyon I'I.tllzÍlrlo ,\ :l6.rGr Inldul nt'Dl IIflrültoll: mort. A jbőr n támodót ('UoKln IiN n 'Pbotl "kIr. figy#lflUl�ltn()lc Mudtn. A klvl1AghlAII folYltmnt ban von.
Inti kardja volt fl·lerólli!w, u \'I.lUuég16 udHlrl folYOIIÓjt't1l hagy ta �s a? ott Inrt6zkodó f6rflt Igazoltattfl, kl lll. hCllzoI vftny lI"tl'rlnl Pt/PP Kdrolv /!Ulbndkr.úllt'tsl hl'nleN- (,� m(oIl'!'J\rOl< sf'lCl'd volt. El:ut�\n II törUlórmosttlr bemen t IIZ h'ohn dH n.z. olt
lurlinkod6 Ismorl'U('n nót Ignwltntlu. Eközbl'n I'IIPp huuL(>jj til'g(,tt leoidotlu n Hl1"1�rmCllter kardjAt II korékjJúrról, ll. ven· déglő ultJóru nyiIó IIjtUJlillllk nteu teUm r('.uiill 1{,8f1J1lLHbn lU' 1�·ctkt:(Mt �B II kihúr.olt kortldnl vúrtn n Wr7.HOrlfil'lIturt. Onolll törz.s6rmt'l:Ilor, órtcsi iJvo /lZ cso�r61, kinyltottll u vendéglő nJ tuJát ős I'appnt ..8 törvén y nov(.bon" fohrz.ólItoUn, hogy kfrrd j(ll tegye k·, ]'nllP uhulyutt, hulO' ongudohlll'Rkodutt volnu, tonyoKot6l:(i" kÖ2Ibun \'lIgúllrll 0011\110 II kardot éli II lUr'Z/l/Jr 18f'IIII'r felé köwledut!. Ouodl t!ip..sOrlll{,flll,r IIllll(l'\hoz vott.o II rcd60yhÍlw rudtll, hlrlolon klugrolL II vendó,,16 IIJllljflll �fI /1 "lUdili II m(ouArO!!�(!K6d kaTjáro sújtott, oki eloj tollo II kardo l.
dll lO\'óbb támadott
II kardbüvIll h'l·1. Ekkor II t 6r266rm e8t or m�g('gya'Zl'r POP1}ru Ulött, nkl eleiliiUo II kllrdh U volyt IH Ií" elf'Rl'tt. 00001 1űf1.116rmOlllor blrlok6.bo votto n knrdjl\t n hll vuUycl együtt fos ktJl.lontl·lto PnplJ ol fogwnil. A nyomod" 1I0rán IDl'aállnpitflllt onrl, hngy a tolt"tI olrnobotuR', ['zcnloHII 111011 III volt II ('B'h'kmélJY l·lkövot':�ekor. Az ilrKpnraucllnok fl nYUmOUa8 bofojl'l(ofiC ulú.n IIUlbadonbocalitotlu, f:i�rUIé.o 20 IIRIJOII h lll Ul K)'61O·u1. A tlin"Örml'Rtor nfm /IMUl t IDI'it. A kh'jJJiJ{nlúa IJlCrlndull.
Clondliraéa:1 Ii:Ut.löny. %1. !t.Znm. I:5zom61 yoIJ üK'y(.Ir.. Kormány. LÓt olhatflro:Uul. A Korm/mniJ Úr ötöffiél!ólJúga olr{'ludolUI ro�ItÓltutOU, hogy A/kav Jóucl 1. (011 LOna J(!1IIJ ll. kerU let bell t-:trode'mk. 11011 BflUí IL, Pall jtf Oú4pdr J61l101 \'1., Rlmdlll Sthldor ll. ,'." n�z Itt/vdll VII, kerüJotb",1I /írlloi'yok nynlltUIO Tniinl·OO 1,"i)'\·lh'l!sCllok. - Mininiori ronddctck . NYIIgállo. mÓlIl'bn Imly,.ztottJtl: /laMer Dúo V. korü l(.tblllt 1Iu1I1, A vég l K(,1I II)"Ullúl)om6nyhn belyoztetlclt ; Ol/Illa I. 6N Méuáro. kivt�AJ6Jr 'f1u h/t'dJ. II. knrUlctbl'lI ulhtJlCy·ok, vulamInt Tótll Kór , IIIaIl H.• Pal' ,l/lk/d. I.• Mlhdlv/a hivd" II. �a Ndllwth /./. I.dn X. I. kl'rUI"tbtlt lh·ok. Az. Ideiglll l'R nyugóllomónybo lIe n IYt'r.tolt"k: Anlal Jdnol! TV., Mohtdr JdDrl' I., JakafJ JúI,O! Ilr., ,lJa JJar 1�llI"ll II" Lou/o, Ttlvdll II., OrlJdn Dduo, IV.. � naltln T IlIoe I., Htllaj/I MI/ldlV IT., For(J(ic:, J6:,,01 JV., Ilouc da,l .'o/thltl(J� TV., Ldlly (UJlflllcIl) V,Jldat VI., [i%(lbó .9álUlol lj L, lIort'ff /1J Józ,nl V. l'R PI'tM Sdlldl.lr korUlotbnlt th.ok . Várukcr7.lhl I lIetm6nyokkt'1 lIr..nbnwágullutlnk' TOld' MdlOH Rendlirtll1tvllelGk látolatHa a nyomMÓ ontáJyntl. Okló. fil .4Idrfrm LalOI VII. korUlolboll th'ok, . _ Bnoolmall/l her 25 6n dr. ReMI//cr Peronc nnd6rl6tan6o"OlI, 87. OrR7.li"ol; . n or Il. Mgy, o"uló.dl nev6t ISrökheloKadó8 rolylAu Btlnllgyl N,·\Ivllnl.artó Hlvalol vezot6belyottc8c, mCl"t "Dlr'nc."·rl', ,l[or(!/l � Oyu/o ekln_ WMfI, OIIoláol nl\vllt "S.lIdáy". f ..Ho a OyorooIho!z ! t6lnnrnnCflnoiaA" bfinUitYI Illboral6rlu. rn, ffa.rtlll'r LI/uló F UllIp 861a g. hogy. Murdnv l".rll Ualllll mát ,,<; o hudapeall 1. nyomoz,O 010nt61y bolnzlne P"rr'lI� prbell. "f1nlmo."·rlJ, nuz Ul "ép. Idno, 'iőrln . llaro;IU"-rn ltOClrl14t, J1Iai Jd,.,./ !h. ..Vdnlul"·rn, PUJlJ) Jduol 16r .:n' ."PapfJIJlOllf": Október 28-án 8 uyomol.(i o"dAlypnranosnok8dgnak dr. r!', nUOtl Imre C". . Rt!II"·re kl fl'fllf LlJrhlO I5rm 1'lI/thll/t"-rll P.1f6.q, !i6IHlor, " m.. kir. 6l1amrend6néil' vldlikl rÖknPII4nyo \'óltQ"llltl" úl. - SUllJályr,.ndl'lelok. ..NYnt." 'h�IYO/lbll(is6rl' As k�t (>1I1ad6:!a: dr. Kr(ulinkovlc, Antal 6s dr. RlblcuM .., ... J]V(.IIYO\ IMdd.lln, Honvéd· és kUzrolldÓlIl.et l kÓrbluok gyógy. Gyula. reodórl6tnn6CJ10lolt IIIUlm61Y/'ben voltak voud6gol , kik hl o\lolml'lA'l111 ktilWéit'olnok úJabb IIf,/1bAJy07.(II;O_ L66rve r07,ó/ok
�
ly.
�l�.
.
1988 november 16.
719
CSENDORSEGI LAPOK
nél o kikiáltó altiszt vagy polgArl OgyÓll ré8tkTe, 1111 ogy Ilap alaH G[),n6.1 kCV08Óbll ló korült olárvorozéaro 1 korona, hn 60, vogy ODI161 több, 2 koronn k l kULltlu!l d(j il1ulllkt'l>. - �CsondOr !légi elhclyowtd klmutut.áll holYC8blt�ao. - Köuzohcálnll nl· ;logollltö urc· l kolmnzoHnk féllhu wl/lill! mOllol�cgy vllll lsArn kópca JgnzolvúnYulnnk órvónYC/lHÓHO 1934. Óvre. - TOhorgllp' Júrómüvol (uvoroU'ls ollon6r7.llHe. - A m. kir. bdnKymlalllztor köVlógbor. Olllnlonlldvnrdl fl Zala vórmogyl\bo hokobclaz�.1t tarLozó ős a Kerc/JzlÖny Ujok Ejp'(lfllilelónok IlllflJtlonát k� J}czlJ tldUl6tolep nevól Antnl-telop IlÓ \'lllIn ÓllalJHoLtn mag.
·
Sdlkts. A klllp(laU gYlllogtnulllOllztúly úUomáo)'tibn torto7""'! ör8J'larnncsnok lióg SO nnpl (!IU'8'l.OrCi rOgliá.góu llk loW\tŐ/1O ullin oklóbor Sl óll Iltbolnditoll, - állom6ahl1' II kl8pe8ti gynloll'IIlllal08zIlllyhoz Iyóro nom vo1I\l1l bo. Csalli tJar.thelyottos novembor 2·611 rrH' reol IIlnó\' Illntt megr.tlll lt n budapesti Park Szúllóbllll, ott pol w-nrl ruhábn öllöztjtt Óli uzznl IlÍvo7.0tl ol o sutllod(lból, hog)' Ez'Wl azomOo .. fitrYelnok clJllt ....7�8e utlÍn vl"lIzu fog jan n!. Caalo lIMztholyollclI többé 110m Iórl vlt;liUl o szúHnlio, hOllom ianloretlon hob'rll távozolt. A ambl ürl! no\'ombor G·ti u lclfl· tOllon Jelenlotte. hogy Csula IIszlhclyot!osl polgári l'ulu1bnn olfogln. A klsPcHII rc)'I�lolllllUnlollztiih' Ilovezotlnok II budoJlCllti l. kcrületi pnrnncanok!ilórc rogdlljlíhu \'nIÓ khl�n�'lIo IrAn! in Itlr.kodoU. Ar. ülfybun klvl'Ulgltllili ImilIH. O,ala GyörgJJ IIHZlhclyoltt'8, akit o. blldaJ}I'IiU
�
SznkaSzpoTBIIClinokl Iccnd6kklll llIcgbbllttnk . A ul.lg('di V. LnJos, Papp Tmro, T'n
koríllo/bOII: Szahó Ll!rluo, vllóz Tóth l Ilki DÓnclI l'lI Klsa Islvlln I. Ih.-t.k.
l1!lzosallrol klHöltok. A budo()OIflI I. kOflllolbnll: Ilogcdiís PÓlor g. lb. Vlozcnll Ko.tlllll1nnl Dmlllpcston, 00111 Bólll II. \'. J6Z11of Hlrm. llmlapcslru, Mnjtla fOrm. 80IóI])'esl .Tolllnnal Cfllneztll Er1.8Óboltcl I{ólló\)all, SullÓ8 Forono tOrm. Pontt. 1'!l' rózzel Nagyl6lÓnybon. A fI�tlf,:l'Itlcluj, ile/ri II. kcrillcl (Il/omri uJ/dball: I)np Foreno ll. th. tlzv. K6vdrl Sóudornó !!.zü!. Bo�· nyák Margittol Sz6kcslebÓrvÓron. A ncgedl V. keT!lIolbrw: Kopáoal Islván IOrm. Lóval R01.óIJflvlll Mewturon.
Mclh!klct. Lapunk mai sÚl.múhoz csatoltuk n Budapeal Szá](cafóvli.rosi Takar6kszövotkczct ("pest, VI., Ter6:-körítt 23., l. om.) mollékletét.
uorlrlll kütld,dt kÓlom/" A ktizlrslot kórjUk a popkl/ok c,ak flOl/lk o/doMra, IdlllOstibafan, irdvdlJpol ko/ll'I ,artdvfJlsdoro, tŰ/Bllrli sarokba" alvasl/ al da" tili IIcm kedrd" al IJc(i/o JOl 11Ili. Olva'/latal/ciII ktl;dl'attol "cm /aQlalko'lmk. Ji kdtH'atok batl .omm//élo ,-öv/dUos/ 1/01/1 nabad IIaUl/dl,,/. Kdzfralol mcuelmllofl 1111 szcr� ha a viIIza, olak akkor killdUtlk lIúla'llbólJjotlODI olfdfotl bQrífdkat IIwlldkcl. l(dIJirato� sarl/d "ji ,zorko/Jz/öi i/zcll clb t'lI ad""k vdlaul. l�llllykólllcl\'óJ.elok ki1'IlIWjdnek Iul ad/ol koll a bCJküfddao alk�hnd'IJui OBa/ofni /l d8bcft tlvll�th'()2aldf, "OOJ! a If.!hló /o/ll uk a 8zoktiBOB Hu/c ICJfdlj cl/atldbe" vaid IdJz/ó8d110Z II(J�zdjd/'ul. lj mevJelcnt M�' rmioQlmkat dc tufaJá rduclftjilk, fcmdtlJ/ckut t1aztl!IOldIJlJoll felmtortjllk, aitokat Icluit bcleaOUl'fldllJtlk "tilkül nom lzabad md,ult ",.6.(}1111, fom podiu IItd1lllUOlllaltl(, A nyomdnl korrek· lurát ml vooclalll,', korrekhl role vOllulal e,ok kt1Jc/ olo8 clclbctl adu"k. SzorzOl"",. kUWnluuyolllatnlknt köflvcllcniJl a Slddlum· I/vamdo Iguzga/dl/dul/tdl (Budapotl, VI., nouo-ulea 111.) slf vc.kodl(1I! ek mcordudall/i, ame/'I/ azt veWnk k616lt Rz/'t'z6cJf1· flduek dr,zabd/la '8zorlnl kő/ele, clké'elfcu/. .llll'(dcn /taurIlIk Itltézctl IIw6lre ,'úJnuolullk, dc ellOk. IzerkUBzlfJt il::ollt
Í
Igazságot l\tngynrorarAgnak. Hn el6relAthat6, hogy be
utoznsl engedélyt (vlznmot-) n megszáJIott terUlotre kapni fog, nkkor n sznbodill\ g iránti kéreImét azolgnlati uton el6.
?
� h�tjn. Mindenesotre tnnáC80a azzal alaposan tisztábn Jonm, hogy a megsÚlllott területen egyénileg nincs-6 valami ok nrrn, hogy ott kellemetlonségei legyenek, igy p61dául nem azerepol-e a "katona8zökovónyek" nyilvántnrtúsában 1 Sokan vannak, akik a csonka ország torUletén nevelkedtek egészen flatol koruk óta s azután olhelyozkedtek anélkUl hogy az Idegen állampolgáreáguk törlését, vagy legalóbb a az ide gen állam hodkötele�oinek n6.v80rtib61 való !.örlbUket kiesz közölU!k volna. Ezekot az lIIot6 idegen óllam katonll8zöke \'ényekként tortja nyih'dn anólkUI, hogy az érdekeltek egy részc erről cgyó!tolóbon tudna. Ha önnek ilyen a más ha� .IIOnló 8zen]pontból rendben vDllnak az ügyei, okkor Örsklhall· gntiiaon el6adhatjn n szabadság iránti kérolmét. A vlzum mal ellátott útlcvelet közben szarezze be s csnk akkol' koll majd bemutatnin, amikor II szabadságot megkezdI. Att val6szlntllog tudju, hogy polgári ruhá.val 6a megfolol6 pénzö8z· lIZeggel rondclko:rnle kell, különbon nem engedik kutróldre utnznl nz olőljór61.
i
Olvassa el, mlellltl Ir nekUn k I Közlomónyt t/tlnlCGak a c,Oll dlfr,!lo fooJfJlM1, hallom bdr· ',lIIJ1 el/ooadlJllk, do 11%0116/ odp- naov kdtlrdso. IIOJlrlblldl loDol /lo"lIobbol Olak cl/lIoltl' m cocDJ/lJ'ÓI Illdll. A klJdolllólllJOh' mfldoICId,fr ma�d" dlo.fuo1r1.dllok d. ha ui/Judgt"', 100'lalml nak valamilII a llirld, 11f1 klegdulld. joUdl Imm/arlluk Illa· ildI/Ol/aid, "dIkm gUlliurak. Altl azl «karja, IInou k6z/(lllldnyd/ "Szúko,lillak, Irja red n hrzlrnl 018(j olrlatdro piro. Irdllll(ll:
II Tufja.. ::tlJvet mlnöséne bJ::talom dolga.
!
/
)' valÓblln nome. tlnln- IIYIIP QI hQ�AI " )'('(l1I1 out � ull"rlN olllMlIlO POI1\IOll)'dros kllJl"" 11In)'IBHO' /1'''\111110141 oy uj tAnl Drm. 1\(11 . .11t,ubSI ro ; CMk /I ludJ�. hOIlV D ••OVDlbsn bel8 l mU)'!!n �rtllkok v&Dnak. A tartOl mlollll!gol lokln tvo "r.hb.n I. e ••k •• ti lóiY4rt61 klluoll�n \IIM�nO v....Arlu oyuH Igul olil'n)'lIklll. mindeo kllll.volllll dmlllltiÚlól monlolcn,II pon Ponl(lRJ'''runk t\U�n d(l �JI)�lId610' . rAIIIIO a. m6rMknl'lbJlltlsu nk JlNII" a ID kir. caendil'r'l6g �u6r.11 - &volt (116 otyodlllAU Óll a Od6••• lolru bJlWJII. rolllpllo 1110/1' 1I1'16NJ kOldil'U mlmA DlOlt "U.nd6 ••orz ln U lJar. Klv.n . ..... ra I Im61olton okl,.U ell,more.bon I'l! 111M mln!"at I' dlJmcnlcUo IIOldOnk '" lJ�dvolÓ Ulot,.1 m6doutokat arluolJ.
j
TRUNT rHAHN '-. .L
Bútor leghosszabb részletre I••ol"'bb··' i i�:�m�� N �:: E:::ID;CZ::E� N!!!! T.:. I!: B!! Ú.:. T; OB !!!! B!! Á!! Z!! ÁL , . Ooh4Jnr. uto. 40. ,,"m.
POIl1.tógy6r l!s Ruhngyt\r Rt.
1""II�ltlll l.ltlltu UlblllllO 11f1011 pall,."I(1Budnpesl, I" IAnko.!)l 117. 01111\" ItU ji. 3011 lIol'j,naL •
!
.. ...h, modern klvUelbon, k4Jn Olmu ,,,.. 101. 11&01.... lt.ph.1 ,
BUlO n KISIPaRI TERM/KEK BÚJORC8nRHDKn RI. Budape.t, VII., Dohllllny·utca
88• •a.
CSENDOnS�GI
120
] 988
LAPOK
november 16.
jl\k IQ. liljl)lOn etill'� nhHlR él'tolmr' mlTlIlk Mm, hOJU' kU\nll. galARm f111}01l IIZ UA'Kyol. �rdcll{l l, Vl'gycfI hll1lln8Sl\g oRotón k/ltollkuB lolkó81. cflllk /Ikkor vl:gtlt:hotl I!.Z cgyliflzl l'lIkotéAl, hll fl llemkntollkulI hó.. 1.118ulllnd6 I'evf'l�dl)hlt [Id, "llt"ry-,1" II fiu� Óli !(>flnygyormuk IK II klllollkllFl Qgyhl\z lQKJni losznek. MogjoKYOw.Uk: nhho\': nom koll kÖZÖR mogt'R'Yor.Ő�, hogy fl fiuk fli: IHm, 1\ lol\nynk nz un)'n vnllns:1\t, kövo88ók, mort hn I·ovonfllhlt. uKylk fól AOIl'} ad, nkkol' o,t. II rondeL lörvőny sznbJa fgy !l\QK. +tn I'(\VOI' zfllll!ll nom ndnnk, cRnlt prntoRló.ll!l lt1m )110mhnn tnl'thnl.jf,k meg flZ cskUv6t. I{t'JUh'rcAM?:lg6 1 . 1. A cflondórlegónYflóg "militi IlHHHltdIJfll� illik folyó óvl novembor hó 1·évol ólothol6ploti'ltt i\t/ll f1nyo �fllIlI folylfm - n rólnt·u jOgy \'nltl\«f1rR QR'Ol'llt6 ?t1l\ V, nrokil}lOA IgIl1l0!VÓ.l1Y 6rv6nye�lléAMrt jnrÓ tórl 681 dfjlll\k nz I«óllyjo �osult fil tul tlzelt·tt éli jolonlog 8 NlOg6boll mQg{,l1npftott rŐkt:öHfllogót logónYt«lgl ugy6nok JIS"t'lboll cRak nkkor fllu\mft. hatjAk fol II IdncJltllr lOl'hóro, hl\ IlZ él'Vónyoaftf\tt "'tAV, I\l'c� kt'\po!l lKazolv(myu'knl olynn IIzol):tAlatl uln7.flAll{d voa�lk Igúllybo, 111MI)' utn"l.fL�l'n - unllllk torllló!l1.at6n61 (o«\'n II "RRUtl menotdljnk lIlnlnnyozflsn kl num torjQd, vnl{ylfl nmCto Iyoknól II 080nd61' " ll!lUt! arckép!!!! Ignzolv{myl,t tén)'log tol hllllt:llfllvn, /I vmmtl mOlloljr.>.gyot II?, )gnzolv(I1l)' nlnJlJ{m liO !!zflzulékoR kodv(>r.mény mollott nlogvltltotta fl IKY nrokópoll IKnzolv{myflt n kinestfIl' 6rdok6bon "nlóbnn hUflltnnltn ill. Azok II :nolKólnll utnz(llok, flmolyokn{,) 1\ cllond6rnek VflMUti 'NSM, �"llóször pnlyflzzék nz nllfl!lrn ÚS}', nmlnt n hivn m(lnetJc�f)!nt MÁV. Ilrck6p(\R Igllzolv{mynnnk Io!hll!l�nAlflMfI._ tnlo!'! kl:lzlönybllll oh'nflln. "Ukor nztnn vnlnmelylk fI11t\!lrn vnl kl>flzJl{mdilSlMII mollett koll mOKvflltlmln, vngylR nmo felveszik II �n ludomnsnrn hozznk unni, hogy bizonyo!! Ideig IYllk ltllJoslt{>lIo 01l016n n 8 I' kAltf.l1l{>fll dfJnllk II klncslfl.l' pr6bnllzolg'Ó.IIltOl kell leljcBltonlQ, nkkor aujo �16 sznbnd"(11{ terh61'0 vl1l6 Il)lizl'lm01flHl\m jogot 1'.tllrz(lll, l\ (01y6 óvl 20. RZ. irnnt! kérelmél ü1'llklhnlll{otA�on. AmIg nom bizonyn". hOK)' CR. K.-bon ktiz1.6tctt 1118.l00-VU. h. l�SS. 81.. bolügymlnlsz. \'nlflhovn (elveszik, nddlg mirc kél' �zhbndflflgot? tOl'l körrendolct. 9. 1l01l� c) nlponlJfl.bnn, I lIotvo nz "nd c) I'lilharMtt. 1. Szó "incB róln, hog)' a nöaUIÓ81 Ioltétale. Ilont" ulutt vtl1l1lnk fol8orolva. 2. I�II 3. kórd6AOIl'o Ir\ lllmk kut nklll !lzlgorltil1ll, nk(lf en)'hltanl akarnnk. Elz IM CARk wsn. óvl /JO. H7.nm{lban kl:lztllL 180. lekRdkonv{dnRzunkbnn olYan kÓllzn hh, mUKynrul: kncflu, amivel rORlIzml\ju embe. lll\(l! vlÍ\u��t. 'I. Olvnllflll ol Inpunk H!211. óvj 28, sr.fl.mli.bnn rek (L gycng6bb idugzetUoket (olyhmo"lm f'émftgetlk. Intsék közzótett 13S. ős nt W81. IIvl 32. Ar.flmnbflfl közölt 18fl. lekM�I. ll: nz !Iyen "JóI6rt('sUlt" hll'hortloz6kll.t. 2. Nom !loknI fog kon"fl.IRfll'lunknt. kÓlinl ar. ön nltnl emlltott Id6n túl. Ilunfl. NtSsUlósl kórvényót n nyllvlÍntnl't6 KllZdu81'tA'1 hl� 'Il0'1'lyn. A c�ond6ro�k ugyan l1em hh'utdsn, hQgy egye vIiln! Ii�Jnn tl'll'jrlllll'\o fol It klWUlotl plIl·ano.mokRogher., A kór sek .túlzott tlirMdnlnll igónyelt é.� érzókcnyaégelt leRyez� vóny a r-ontll"JlI IWI'Rzl\mot kllpJa 6ppon ÚjU', mlnthu ténylegOA Ke3f1O, dc morl nŐ1'Ő1 vnn sz6, lehetőlog' nem koll ilyonkor IIzolgfllnthan volnn. A'/. nrn orkö!cRi ÓR 1L11yngl mOKftóJóllQ kléleznl n helyzetet. F,gésr. bizonyofI, hogy itt ls II "kozlt ugyfIllÚg)' Wrtón1k, mint u lÓIlY!QgNWll flzolK(l!ók lIőRtIIÓ:ll cR6kolom" (., n "nllgYlIllgolI" ttlululI kllrll1 VRn II hiba s h(lr kllrvlmyolnllk II ktvlzRgfl.lfllIll fIOrlill, Lolul.L a? 6nót III kivlr,A l II luvél ndlltnib61 körl lbolül !lzt lútjuk, hogy (>? a mogh1.6ll gldJ{lk. B1. Il'lért van, mor� nz idoJgololloRon nyugfll10mnnylm táli liB kÖllzönlCII nom dukfIll, nz ilyolI betog'(>R úT1,ókcnYRógct holYI'\1.flLtoket II )ogkHr.olohbl foltll"izRKfllllt. 1I00'fm vlflAznrnn mflgis !chotöleg klkorüll /IZ okoll csondőr ÚK�', hogy II "mngn" dolht\tlk II tÓIl)'lflKO!l flY.OJKlllntbn, lurmÓR'/.fltl'lI toMt, hogy klfojo'l:éllt kónyosobb nő ...el szemben lehotöltK nom hURZ " 1-0k l1úIlÜ)M(> IH Cflllk II t('nyll'.gt'lI lót�7.lim szflznlókofl lwr. nllljli. Logokollnbb Jett volna (lZ ll1(!t6 asszony megjf'gyz�86t IfltnzflsliQ hulIJl if,llCtflClKf'!I f; nz arn ogy6nlElógllt ht n Lóny!o nmlben volt.nIi:�I)pon 81!hlml lIórt6 nincRon f'gyllwrüoll K' ·� 7,{)Ig"áll1t lI�flllIl )OlltJnlból JtóJík mrg. V(.g!clI'f'IfllBk I� nyug mOK I>em hnlllllli. Stolglilntbi\ll klUöllöllon ügyelni!'! IlOn II flllomt'\nybll helYflzl'IIL Ilkkor lehat lflklntflnl, hn "rokkant, cRend6mQk nrrll, IIOKY inkflbb kH ilzóvnl kuvcfQbhct mond mhulnnnomö wLolg{llo.tm ulkalmatlnnl' lololtol kUlfllk ol 111, jon, mint cKKyol Ulbbot ulolsó f(>1U1v1zRg{llfltI'61. A nősÜléRI k6rv6ny okmányoltillflt fl? Alp6r. ön III nbbn fi hlbllbn c:llk, hogy nltm üzt n'1. 4110' 1'1l30. évi 101. fl1.l\munkblln "OrA'onnny!l{III" JflllgÓl'fl közült 111.(>. m{u;l adjo n jCll\gónilk, ahol Ilzolg111. K6rdl.",6rc: olvfl::islI nl ItI� n...tünkben IsmerloltUlt punK 1929. 6... 1 23. ar,{�mlihnn fl 138. éfl nz 1931. évi :12. ad. L, H, .'1rm., l(uUlIlI'nlnuhlon . A mONt bokUldö\t :l ·J1ong6. munkbfln fl JR'D. Ick�zlkonvlt.lDAzunknt. NYUlldljnk é� v6gkl. vol f'lfill7.olr,K4!t HIIN 'áprlll" SO-!p; ".,ndnztl". el6RitélloK klAzllmltfll!ll'r/l nom vflllnlkozunk. ' (snlődl 11(llIlik_ I. P,Hndon 1'81'\boll !IZ iRónyjoKollUll fÓr 11 . J. I., 6rm Szombnthely. A kőlCllijnooott 11óntt. cftuk Jut (cllfllfldMl) IlIIItI mOR. 10; H�nbfllyt nom dl:lntl mOK oz II polgúrl peres úton kövl'lelhClt! VIFIIU, n nyugdljból nem von� kőrUlmóny flom, holO' 1\ gYI'roHlI" nkl lItnn fl Cllfdfldl Jl611ók
Somogyi. Oh'oMn ot n� 1920. óvl 16. stl'lmunkbtm " Mn. fO!lvfu.;fll'holv" �!I (\2 1928, 6.vi 26. !:IzAmunkbnn "IC IL" jt,l� iR'Óre kUldöit ih:ol\t'tl,lnkot, nmolyokb{'n II koronnör.!l6ghct �!I ....l(';it JtöznltUk. EzcknN II lr!lU\I(I testó�é-R'Ill'1. '\'1\16 r('h'Íltrl (oIMt teknél ML8I;nmhi{�ny vultnki'PPclI sohn sinc!';, mort II fagyu llik holy6t nr: olójtiR'Yt-ottok közUI ()!lelcnk(ml nyombnn br töltik Akik tohM nr: I'mlltl,tt t('slUll'h'kb('l igyokoZll ....k .., mm'j. IllU \iA'Y ónik, hog)' II hlvntkl)lolt ilt{'llotl·h,kb('o közölt nlln 'nnoll f(lltéwlcknok llH'gCeh.·lnck, jt']cmthut'lIck k6r(>"Ukkol örakihnll(:nt.nlulJl >\ I�t{m !llolg\luti í ulon öllnló.lk UgyIIkol, nmolynok !lorlm Vflgy elöJoKyzé!lhl' 8 OmH\" később behivAflrn kerlllnok, \lOK)' )ll..'
I
_
_
.•
Leqo1c oóbba n v6.6r olhat a c s e n d ő r
Pollák Rezső
"ALBA" clnötlrnhéza
•• 6k".fah6r"fh U(lr. h lukll- �Imf\ c.11Ilulk. nlll él (j'Yllrnl<'k� 'ök I O If J OIJI) �1'''.�I''1.I\KI IQ"M�. KérjUn k�plll ll r J '. I ( )' l ll k .' I .
WIfG�Olll(lk.
::k�::c
I'IRynornQ 6R fehllrnflmG nnYfl.Jfokfil, kÓllz fchOllncunO t {III mlmlnll eRy6b rllhl'lZllll oJkkot kllk J. 611 olvllruhn l11-tlvot�k(lt II lellhdu rlbb IIUlhl lellételek m e l l e ll
M U L L E R I.
Dund6·.6 \ p ... h .. .. I I U.I.. 6b...
Buda pest, VI., Klróly- utca 28. szám.
Nnll�b
kllrl
!IMI'(A ./00\011\11,
II M u j I n r . ""Il 11(1 '""t�
.. elljfrl éa e�' ra CfJye r---------________ __ �� == � � � __ � -, nrUO osaU vc/e k no",. . __ ", dIo_oz·
T R I BO N
•
UOyondOY Jté8:Z: Ié..".� nm é.. QYCrmek- /éJJh o bd,o k
vuházall r.-t., B U d a p e s t, VIII. ,
Onöl-út 14. szám .
,
I nan
lIovnmbol' 115.
121
lIIot6koll, o�ot. IQg n ltlrv�nY611.(l!l Ilh·ft,lt, nv agy Cllnk �U IHnt\IO tolCllilR' "on dor.fllu\blll1 ,..� ol t.nl'l�lIflbl\ll, tuhl\t M, f\pa161 �nvol �I (<JI, ho ' ay. lIyon törj tll l'tIL8dfJ n L thmt-t'I VOllY !'lenn, 2, A 1:110tn liliI! Jl óLlók 110m II hft,�llll"ft,t:ckl:lt6I\, VOKY ��UllltólI 1HIIlJnt köv6t� hó l\ooÓ,ttll jl\1', Ar. lf)\2. óvl XXXV, t,�(!, Óli U'l, mmak vÓKI'e hnjlilfll\l'o kllldott ulnAftILA órlelm 6b0l1 /I cllnlft,di llótl6kot m....r ulilwk fl h ó nunull k oltlOJ,óldl k(\7.dv(1 koll rolr6liltl\11t, n lll fl lyholl fl tórj II házflRRftR' mogkötóllót llojolont.I, t.yormnk atIllAI('11O ORolón II bo.jolonlliAro SO nIIflI Id6 vl\n oldlrv", I\molyolI holUl ttlrlón 6 , hojl'll (mtófJ n htpj....lI. fl ollull\d l Ilótlók II Kyormok II"mo· l6110 h6nnlljl\nnk 011l0jól61 ketalve jór, I I n ullunbul\ 1\ bojfdon. t6,,� 1\ A'yormak flzUlalóllót6\ In:ftmlwLt 30 nnJlon t�l, tohltl k(oll Nlolmoll Q n toll oa U l , 1I1tllt00' fl cllnlILcll lu'ltlókot olmk II hn JflhmlólI nnpjl\t k ll vot ö h6 ollll!lJ6tlll kOlll\vo knphnt.jl\,
Vlulonó 1001 , U tol .ó llflOll'AtftRI holyl1r6 1 villantott Inkft ho\)'f\1'o vnM l\lktllltliködóHób61 felmorlllö l11inhl\l yuonl kHlt · lIólt0IL II klncRtnr torháro CRllk nkkor Ilzllmftllf\tjn tol, hfl M, fltktlltözk ödóRt 1\ nyuKlI llmnl\nyhn holyoZóll t kUvotő 12 hónn Ilon bolUI fQA'llllntolllLJra, 11/\ nyomóH okuk mlntt n Jolta tt Idön bel Ul nflm tudnn (ILköttöllktldnl, onnok n hntórldtlnok HI hó nllJll'n Icondll k l lorjoutóliót n bolUjfymlnlllt:lor t'lrlól (Vit. h, ollzt óly ) kórhotl, flJzt II kérelmot n "onblln II tón yluRolI Ii�ol· KfIIlltból lIlrl.ónt. klvftUtRMól 1U:l\mftoU 12 hónnJlon holll! koll oliittlrjollztonlo, m Ó flklllönbon nom vOIlr.lk ll"yolambo,
PlI�l. Aki lIlot.hl r.tollltóst. kHt, nnnllk nr. 01116 twl hlztolll lÓIII eltjltl mindon ktlrll l mónyok közl:ltt mOI{ kflll fh!otnlll, mort nzl n blzlolllt.6 t(1tJ11lII 1I1{ Ilor átJón III JpA'ollult bohnJ. lnn!. Aki n blzl ofll lftll t nom nklll'jn lovilhb tenntnrtanl, nn nnk nzl nl'. ogy óv IQtollQ 016t.t hnrmlno nn}l}llll njóllloU lov61 OOll fol koll mOll IInn I II, k UHln boll fl dfJnk nt n kHvutko!:ó óvhon lA nHIR Itoll (Izo.tnlo, ÖlI n bl�to.ft ftl bt 1082 dec om hol' Ui-Ikl k07.dotlQI kHUlttQ, nzt tohftt hn lovl\bb flllotnl nom ,�kul"jn, h'A'kNlIbb fnlyó óv no vflmbm' 16.1" (t'l koJl mondlUllll, Mlull\n Ön (,1,1.ul, mlro IIzl\JlotUnkot olvnllJU\, vnJóltr.lIH111lK ol· kóSCLt., /ld njl\Jl lju k , ItUldjo cl n lolmontlftllt. lli�lko utftn II IrJn mCK, hOK)' U? nlAIS ÓvI tlrJlIl hn.Jlund6 mog(l�otnl, kórl hOKY nzt 117. olk6AOtt. tohnondl\"....t Il10nbJ\1l II tftrllllflt\A'CJt, V{'Kytl LudomósuJ. A 11I1'HI18nK m 6l t nn yo/ls.... Kból vnlófldn(U01l A z oldi ('\,1 II\jnt - IlImólfllJUk mOK !fll{Ja Cl"'� lonnl , mlndClnMppon mClI{ koll flllotnln. TlllzlhnlYoI!t'K lhIVOKYC, 1fl, ólnt6vUkot bo n om tölltlll A'yormok ol cl koruk olóróllólJ( n ovaIéfIl JÓl'ulókoL kl�lJl\l1k, Nn· Mk klllwhntftt mindon aA'yol! "yormok utan /lllu llk f1Z 1l1l1l�Og'" nak IlR'Y öUldo kópozl ll1110 ly önL özvtlgyl n}'UKdlJ foJóbun m
mok m llrlltlt hMra ukkol' II Kylll'lnokllk Illlvol/Úl1 jflrulőku Illl)'juk ' I1KyUlt.vóvo nom lohot tHhh, mint. 111, nz HIIII!:OK, nmol)' ilzv
I
Q61 kHvilt.km..lk,
holyhQ� kö/Uio mngAt II ult\rt oLt kl\nyt&lon pJlllmnl, ahol n 11111(m6 Idnjil Ml, I lyon OIIotblln hlIon y Icónytnlrou II jILrtll' H1illk� ��ltuOl'll "ugy mÓK Illlnftl IR l'uur.nhb Jllhnnövol mnKlllóW\dlll, du nr,t II kónyolmíl�ltlJlflól{llt. II c.olUlőrKőgl "lolU'ftlat Innn� "'!lotu hllun Illllg/wl\l, 11611kl Iwm �lId l'UJtll h�RHfml. NnKyo ll hQlylolon Ől! ('M1nlnll liIoljffllnlkolOlólt ftllllUI, hn ut: örllpu� j'lInesllOk II IIilolt:cnlfll klyoa6n)'Mllo dll II plhonő nMrrállR lll kJn lllti\hnn jllhflndRzllbAkhnr. vaK)' fllwon n luk tlmyllh oz kötnI! ml\KIH, mllrt U_l UI' dm óllymm�, hot:cy n Inkton n ködI! ,l r J)o rtyft?.I'ul 1,\)lIIÜI'Il, 1Illg lU: Il rf/kHrlflt rllólnln t ó l�61' ItlllllQ. Ot\. JlOrHIQ, nhol II HlolA'fl lntl tollldnt nlol{'ollA'odl, nlnlll IIkn� dlll)'n II Ill honllnubn Igónybrvdllllt1ntlk _ hll VI\ll , I�bbon ., LlIkln tnt !lllO (I ollulH18l'/I�g máltfln fIlflmhllntnu /I kÖ.flógok J�lIkl\l'IIt\' .n"fl�t\R'ÓI'Il, IlI n hl thllJU' lIok ktltlst1A' nfll{)'1I1l népon moA' IH oldottn 1\ kórdtiRl. I l oI, ghll l)'IIIIOhh, hn ott, nhol II pl IHm6hely b! 1.lnRl tl\1I1I .,Ivhon 1' lht l tllt\gOB voln n, UJ: örll II "dm)", Ilnrlll\cI/noklló.Khoz tUl'dul, II IIlfll'nY llllrUnollllok O l' Il/IlliK /11l� nnlt kIQKlktl!I�AI\ Vt\lftltt flrln lktlllt\lIbn IÓIl II kllu�ggnl, nll"t· III" II ktl"lgll'llR'utfll'l1 hlltóll flKKnl JlJI CŐll'ftwltnWhh 6H urucl.. món)' flliobb 1\1j"l'ó.�, mlul II I.'lk�Kh'IL ", Igfl2, hOK)' Il1UlIl\JUIÓK II kÖ l! róR'llk unyIlA'l hot)'l!uh\ 11IIKyon rO'11&, dl.l IUórt mÓK IIkl\dlml olylln, nmely OKY klll JónkurllLlnl m Cl K lnlA ljn II illU/< oldflliL J'nrliZQ, nhol fl kU.IiÓK nnn>" rn IIlbK(\ny, hORY 1ll4K ntt nlnca Illl� t"lIlll, m lnl ml\l IR II ld olllllot IlIlm tud hozni, M ln dmwk nól (0«\11\ . olkk6nClI{ ktl"lóaó1 tulll.'lltlRI·annk I nJltjuk nmll\1 Inkftbb, mlutAn nom mond IKlnnn lIl/mmi ÓJllt, n m�K' kt1pzol l , nhJlgy ml ILt "on · oldóNl Iwdll{ lIn III ollnk I\K), doljuk,
M, M, tlti, 1 I i\t IIX n�ll'm IRrn:fln I'ul'C'U /l,ut vol� ho,,)' n IlrÓbllCllandől' nr. IIl'lI o.h'költ VClUO mOll I\Lt61 lj hÁcldt61. ,:�t ml\ .. IIIÓl't tnlnn m61t"um r l(lfll jő kllml, nllll'l nnJryQlI k huwatlk IIzt n "IQ góny fll'óhnolluncl6rl. M. f!, t h, Jt\lIzR IJnli , M njd ködlIni fOKJuk ,
Hi'., J, I h, ('IIIImIIr, [(I,,"ő hQ/llIl\\rn nylljlll�t, ölJllllk blao
nyl\ rn kt'rlvoR IIl!tlmŐJ'y/\ft onllnk.\k, dt' ml1lnk, nkl IIlvRIIIIU, Ilt\nJ IIlóg 6nlt.ICI'Hllk, hhl'lWll .. h ....hol'lhJftrt !!!Ilberek Ingnn· gyubh I'Alljló\'QI lly.uknól lIokkul ktllHoh dnlguk lit nHIK1ört4n lok, \ln mlll
('II, r, l h. Hr:tlmhrll h/lly. l{l:IllUnl II.JJrjllk, '(', 1'11 , llllrnn.hu\m.,n. Az o ltJhhl elkkre 6"lll\t/\ HuJnfllu. tUll krn nom tlirholllnk viIIMin lit úJnbb kÓllrll1 kllllólIÓV"I , KII�Jl'rt�ot tlJlllk ÖKY kllhlllnk VIIiI\IO, IUl /I lI tanO mt'JKclmloU , lll 1\ k61'd6/11lli 1111 hlllyot:cKlIl IIl1fttall borllÓkot lllollők
IR'Y
I1fUn
n.,m
vnlt m{lllóknlvil,
l\Y.t
MI mÓflunlcbnll vhllly.oktlldunl,
IlwJljlmnml,ltot{Uk
J( 1'lf , d /í , A m ul t 111flmunk OR7, UltllllólI hll'duto H p.... l:vfl. .:ul.unk jlfllyumunkól kHI" t'IUUk liM 1I...kknl ,,"yUtl IOl{juk
nlbll'ftlnl,
Mn r!l;!vólldrh n ly , Sl6fl munk n. ",'vollon ktlaöljUlI;, dll mt\)'t rlllylnt.ILHO/l, k llj1lóll6t UNllk II jUvtJ óvbon kaildhtlLJUk öl, kll t\\'lolynmról II m(lIt1kr", nl IlcdlH löllbon fIltlldlHllll1 t'JA')' lk nom lohol,
1', A. 1111111, Sf';lIm hnth oIY, !
Sr., Oy, th, It'!nW!HI"lldr, KlvOIlIltolinn ktlztUnt logjuk,
Alrllhll ,qH, ,\kkol' �olllll\k btlkUldiln l. IImlkol' ktiflltll1 hlll". Nil1U l\11I1UrK6/1, A llltlhkönyvftt ul6JngytllWk,
V , It. Gy, K, 111,1111, Uohr.!t'lIn , Nflg)"'1l Itllv" lItm kH.IUnk KIIr.dl\ltf,ftll UII'K}'Ú Idiy,lmnón)'u kdt I� Mr{'.'IU nk M,nlll,lnn, ho,, ' ilU '1l vont ÓI'!Alk""t'u!tlk, VIII{)' II tll/ulldor.ÓA'! .wlR'á lo.t, kUrAn 'll: . IIll\fill .... drl(lktl�ó"uk IUR'yonnk, h nnom Rynkorlo,tlhlft' lit él'tAI k ll.fthotő, IIInHlrllU
/
lunk móllk
TriboD r. -l.
Budapest, VII '_,
VJJbl- ril 14
Kötött molhlnyok, lóll alsóruha S e l yomilru, ágygarnltórák Szönyo gáru, 8sököponyek
Nom lOI'ző 1I,'ul beoR. rÓLUnk, VI-
dók I rondolóonOI R J n <'lfl r ! z ! !c ó
B.
1088 november 15.
CSENDOnsBGl LAPOK
722
M. th. Swkesrehérvár. Közölni fogjuk, de csak ké
sőbb, mert IlBg}'on sok kédrnt gyült fel.
�
Arad. Abban igazo. vnn, hQgy nem ft nyomozás l ;gy6.t. képel:ó cselekmén)' biintetDjogi sulya, hanem nz elko�eté! é!'o ll. kinyornolt6s l',mdkJvUlillége és érdekessége teszik ft nyomot:list, de n beküldött eset 4ppen azokbal .� szempon , ellenorzbe kotelesség, a tokból nem felel meg. A baBug6 les eredményessége RZOrencse volt. Nem köz(ilhetö. N. P. th. Gyöngyös. Kivonatosan közölni fogjuk.
Karácsony. Ha 81. cset ncm történt meg, akkor el ls nom közölhetjük. A m{u;lk köz vc:srti 11'1. l:rdeke.iségét lemény t pedig c�nk k ldje bo, majd meglátjuk, ha j6 lesz, közöljUk.
'u
teMt
tem. .Még B! i8, aki nem ér�1. Sót a!: m6g Inkább, mert, ha vizet k6rek rögtön Bd hiBZI, hogy esend6rt fg6rek. Az éle mes ember egyelőre minden tiltakozása ellenére lakat al� került s a delektfvfónök Rosnerrej é9 fl két detek· tfvvel a Nlculcscu·palotába Indult. Az öreg Niculc$cU még ébren 'virrasztott a könyvt.ál' slI:obliban. vidáman. - Isten hozta az urakat, Nos - ltórdezte Megvan oz igazi 1 Szombathy Gábor ártatlan? - Igen. Szombath}' Gábor ártatlan. - S a búnös1 A detekUvf6nök előrehajolt a knrossr.ékben. bünös . . . az ön fia, . • • A Nioulescu halottslipadtan -ugrott föl, mogtántorodott ó!' kinosan hörögve esett vissza.
Ca. th. Karlic8ond. tcivonatosen kHzölni fogjuk.
l
- Leon! - dadogta - Leon . " At öreg Roaner vógigslmftottn a vállát. 7.okoltott, nngy neh6z sirássn!. Megtörölte fi szom6l, fel· állott. meg bocslÍBsanak - Uralm - mondta száraozoll gyöngcsógemórt, purtmcBoljanak" mi n legközelebbi A dotckUvf6nök válaszolt. - Kérem, hivaSSfi Bt Nlculest'u cscngewtt. Egy szolga lépett bo, kedbon le véllel - Ert�lj, hivd Ide a fto.tolurat, mondd, hogy �n kÓl'elern, azonnal jöjjön le " . mi a2 ft ke2cdben ?
toondlJ ?
Ide.
Virradatvárók. IrIR: TllnOR SÁNDOR.
(ll)
Matnke. Hát bizony IlZ 6ksr:erek nngy részén hilsdotl Három Igaz gyóngysor volt nála, amelyekkel nagy érlékük miatt nem mert pr6bálkoznl, nllhány gyürü ft zálogcMulák. Tele!on/ilt.nk ft del.ckUvt6nök6rt. MBtake cllak azt kérte, hogy ne vllsaljltk meg. - Nem érdeme!!, hisz ne-msok6ra úgyis S'Ulhndonoo clI6.jtanak, A detekllvtönök megjött. Hajnali három óráig t.artott a klhal1Kntlta. Matnke Vnsil ragaszkodott ahllo!., hogy iS nem vall, cSllk elbeszél. - Kérem, én II hhz szolgá.latában álltam és egy meg bizlllflsl kaptam n fiatalúrt61. Abban jáTtam eJ, Egyebet nem mint ll. h/iz ré�1 csináltam. :ékszereket adott nt 81:0lg6jAnok. A detekUvfönők nyersen rákiáltott, hogy ne lrH6.ljon. Egyedill IlZ öreg Romer méltlmyolla a hosszú bcsszarábini humorát. - Mondd cank tlam - de 38Zln�n - mondd meg a de mentél tc Erdélybe az éklltc tektlvfönök 6mnk, mibt rekkel '! A houzú oolluaráblai lIun}·j r6ka l!,fenn ravas! mOllaI)' (utott keresztlll. - Ez Igen egy8Zel'1l, Erdélyben ma nem kell egyéb, cBak eKY.kH rom6.n nőt ropogtuIlak oda és mindenki lelll (\16\
nekem,
- Egy levél. Lov8skUldönc hozta Radestlbc'll. - Kinek? A liatalúmak. - A fiamnak? - Igen. A dctcktivt6nök kinyujwtta fl ku6t. - Muinsd l Stanca t6hadnagy levele volt. - Hagyd csak itt. A 62:olga tétovnzvn nózelt a levélre, - Eredj - szólt rá Niculescu -, tedd; amit mondtom . - Lovelez az ön fin Sta'Jlca Dumltru fohndnnggynJ Ra· destiböJ ? - kérdezte a detektfvtBnök Nlculc!'Icut61. Tudtommal nem, - Furcilu,
-
Leon Bletvc kup'kodtn magAra l'uháit. A szolga u lovolQt III e.mlftctle (:11 et mt.>gh6kkcntett.e. Rohunt 10 a JépcBón II hogy falrAntott.a 02 ojt6t elsó mozdulata az volt, hogy me. et.ektiv1'6l1oköt és RO.llnBl't II ft dc. lIckUl . , , 1IImeric j61 a t('kUvfónök kt ' zéb�n ott II levél, ft Stancn levele, Megállolt IIZ ajt6ban. A detúkt.ivt6n6k odament, - Niculescu 1.eon - egy kedvü, hlvataloa hangon mondla, mlnthu egy ul,tát Illormoinn. _ ön meggyIlkoltn Marllnermu Vn\6rt és elloptn csuládja ákszerolt. A lörvlmy nevében lotnrtóztntom. Az öreg Nlcu!('9cu k6t.s{,gbL-esott. rém�yel ngyolt� II fiát. Leon chAPPlldt, Il.zt1m cinikusull ( m vetott. - -Ogy? EZ6rl hi\'attllk ? IUt jó, majd mCR'16tjuk. Niculcseu Tódor m('g�emmI6Ultcn Ult visze. Fllmak min dlII mozdulata elltrulin, hogy bUnös �ont uzonllll,! lllf'gbllincl!olték. A dulektlvf6ntlk el6vottn
d
o c
mindenki Rll" megt:nrő'1.ődík Mtól, ho gy legjobban a Reform házati R ...r,"niU vAs/holhlll. Legolcsóbb késl,pénzár. Kedv('ző flzelési feltélel(lk,
Reform RUhazal1 RI.
BUdapU81, UI., 1111mo. caa8zar-OI II. Kérje minláínkal, képes árjegyzékIinket.
nov�mbcl' 1 6,
Hl9H II
levelot
6s
CSENDOHSllGl Még ogy borit6k esott ki. MOHc!
folbontotta,
ElZ i d : Niculcscu Sylvln kleasszonynnk!
rnt'Wc
- Vngy úgy? - n� np/ihoz fordult és mcgmutattn u borftékot. - Kórni fogom n kedves leányát, hogy idetárndj,Oll. A dolog bonyolódik és szerelnék most azon m elegében n végére Já.mi. Az öreg Niculescu magu mont fel SylviMrL, nklnok rÖ· viden elmondta, hogy mlr61 van szó. A le ny nem s k örö met árult ol El hfrre, 'hogy Gábor ftI'tntlnn, b/it. y Jn bünössége . kótségbeejtctte fl anyjúórt ngg6dott, Stancn lev<'lél n(llll t.t'tte, Mit nkarhnt. t6lo? A tekt.lv 6nök mogmutatto El levolet, _ Kérem, klsosdzony, kénytelen vagyok leyclét felboll� tani th; ololvasni., Ha OlYilll dolgokról vnn benne szó, ame nzonnal zHadom, Re úgy lyi\k fi nyomoz{u;t nelll érintik, mólnl merem _ éR mosolygott _ hogy olyanokról lesz 8ZÓ. Leon feszülten vftrt, o.P. agya lüktetett s n Rzeme rá·
li
do
o
l
lll'
meredt a levélre. A detektívtlSnök olvasni kezdett.
Dumltru T"" mór késo " HLe VILII és _ (rtll _ Sylvln A lelkemet kell! most kell (mom magúno.k. J!:rtse meg, nyomjlik CB égetik a dolgok, nmolyeket tudok, soknlS- nem vúlnszoltam mert nem akarok gondolni mngáTI\. Dc hlftbn, Minden gon olatom ott van magn körü!' A detektlvfönök bosszúsan legyintett és múr-mnr III "kurta adni n levelet. Leon szeme felvillnnt n mozdulatra, Az öreg Rosner szembem Ult vale a lnmpntényn61 és n lovél mnslk elére tapndt hlúzszemóvcl. Intett, - Csnk tovább, A detekt vfőnök tovhbb olvasott, Stnncn Dumitru részletesen elmondtn, mit hnllett 87.0n - hog)' Ul �jsznk(m MarUnennu Inkfisán - majd clmondtn, SRl'· az estélyen hogynn. Járt mlndonUtt Martlnenn,u és Leon el kában, mig végUI e7.ck öss7.evcsztek fl pem.. iölBtt és IS vesztette 6ket szom e.161. Irtn Aztán szorelmér6l Irt Btanca Dumltru, melyel újból és újb6l fell ttnnnk n levelek, melyeket t61e kall, nines nyugla mnr RadestIben ft nom tudjn, mit legyen, Kérem $yvJa, Irjon, irjon, én rászokthm az Irnsftrn, _ I(lgnlftbh hogy Kell, mint más IIZ italra, vngy koknlnra. f.l� frnafit Inasam. Irjon, A delektlvt6nök Hss1.Chujtogntta II levelet. . k sasszony, II levél önt ls órdekll, IllIIlket IH, _ Kérom, olvnsnsrn Kénytelen vagyok megtnrtanl magamnak, azonban
d
f
l
b
i
fltadom, rressék. megértett Sylvin olVflslu n levelet. 1..eonrn nézoU éH pirO SAg, II n elCutottn mindent. Olvasta, olvnsto" nrczH aorokol1 , , . ezt . Mll.eme csillogott, ahogy vóglgszalndt n . , megint . ' ezt /IZ 1\2 Idegen térfi [II olvasta Ils el [s ,'cszl ,, márls. • - l'p, a luvél utan /lyult. _ Szubed '1 , H iliny" . IllIt· t' 1-1lmentek. Vitték Nicult,�cu L nt. Apu I-rukl'll murndt/lk, _ Mi volt il lovó lben ?
ll
co
Fényképészeti Knznlll
IfGI),plZl.f�l) UG, ,IIUllm.ft,
72lJ
LAPOK
Sylvla elmondoU annyit, amennyit elégnek tartott. Az öl'eg Niculescu tcljcsen megtört, nggnstyfill110k Játszott, nhogy ott állott n leányo mellett, - Anyftlmk !lern kell swlnL - Nem. Megcsókolták cgymM�. EJvnltak. Nlculcscu 'Mdor el l járt II ktlnyv!.úr..szobflhslI. Méf{ egyszer ösaleszedto mngftt. A Jöv6t latoJgntto., II Ji\nyn és a gyárét, Hajnalodott, mikor ('edéit fi nagy, bór. dlvftnyra. Határozott : G,bol'llnk f (tolesógi.il kell venni n lányt. 01vógrc ez természetes. Megnzt.á.n ógy ie beszélték (Heg, lj ftll�a n� egyeszsóg egyik (eIét. Klnyomoztnttn a gyilkost. A IInJnt fiát! Most Szombnthy Gftbor állja nz egyesség mállik felét, A gyár iMre Btakember kell 6s erős munkfiskb, Sylviu ftImntlnnul hftnykol6dott Agyá.n, Felkelt ' ás fró IIsztalúh� illt, megpr6bálta emlékezctblH leiml Dumlbru BzaVlli t. Nem ment . " sehogyse ment. Dumltru . , . DII , mUru , . fJumitru " . százszor is egymásIltán , , . és lefp. kUc1t . " és úgy aludt el, nhQgy mormoJrtn mnga (l1é: Du� mitru , " lJumitru . , . Dumltru . . , éB Szombathy Gábor nem jelenbkezett álmá.ban " . MnsnaJl késő reggel cgy öreg székely ember könyökölt utat. magnnnk n?; t.sznkl�pályaudvnr Ilerronjfttól n villnmosig, nho! Illedelmesen megórdeklődte, hogy merre van ll. fond5rség és telUlt. Molléhcz két kézzel szorftott W i l'ött pnpirbu göngyölt kis Q!iQmllgpt, A "ón Sl'.ombnthy Dónell ho!'.tll n Re
f -n ft
�t
601'
egy
cse
n
c
a
i
(Folylntj\lk) .
lIemesseg_klikll'''''á'''
,,� belüllYmlnlazh!fJ Iga· oltdl ilal, clm6r-kJkcr..�t:.1 is nWllf..�h!�I, Y,llllmlnl r!lY�IJ,iri kuhllásl Líb'Y ilZ orsz,1gos. min' il mCil)/tz .!� ml'i!uj'lI Icrü le ll JI!.Y.!!toirdkb,ln, il Ico/eJJnyö5tbbcn Y,tIlol
II EIII E SSEGI I RODA
BUDAPEST, IV" lvJAGYA.R .. UTCA. 27, l l . E"'IELI�T
l
.� c ------'----------'------_·�--���
Itt vásároljon, meri pt'mzOért
meg bízh ató ollonérl6kot knp.
,1,1
óv('
ronnálló,
8ZIlk k ó p z u J I
ogyonruhflA7.ulJóslÍg ÓR Bllpku· mRholy
Mlnclonnomii ogyolIl' u h á 1. ll l l ős
folRZ(\ro)ósl
clkkok
l o g o !
lIeszor1.óRI rorr(um
I MA R E R 1l 0 Y F. N IW u A Z ATI l N'l'eZIl�'
.,"k BA ROSS-TÉR D. Tel. : 32- 1 -78.
.'.. " ___...._ .. __�_� _�_ __�...liiiiiii iiiiIIiIi iíiii iii ii .
724
1033 november
K CS EN DO RsEGI LA PO
16.
társaságát mcg-o.·á a lebetösége, hogy a csendőrnek 1l\l:lg\'an át alantas tár:' mag j61 ó.rzi is dőr nem log8Ha. Az ilyell csen anélkül, hog y si kcte ot aság bb a jó társ sa�ágbnn s \'zért inká escn, a hibut sz.iv d foga nem jó társaság tolakodnék. Akit a (P(l.ly� 7Ut.) követelménye helyes 'viselkedés első Önn\8gÍ\bll.1l keresse. A nem elég. trni n tOse Z\l tets y a, hog ég. renys e sr. 1\ : l al ak �1inden csendór tudj tiirs.rt�ágb etelmén}' ann csendőr ll. barátait ; sok barát 110m nél is lényegesebb köv 7. V álognssa meg a merl az írás szép!3égé barátai nkllt , ki. vm� juk tenni bajtársai a tege:töd�!>Sc1. Legjobb l' fl nk djék l. osko ár. b 6 r arék P . tl 1'ak g é . s es jOra !DBI n hely vezet u k írás sznbályn,ival. Ln.p ?S hely n . ban k e en tisztá legy rsai ban 6h legjob 1\ bajtil s snlt ember Z:ie tbó.· l-t) sz.ámúban swndéko n veswlyt jelent 87, S. A $ze!=zes .ital egyform ':'!j kövctkező (december nt .. .�t. l öl'nek ki találja meg aUlk .� � korcsma nem cseld A uk, re, láss ületé el, becs k és érc erun zség kat hely hörc, egé!l A korcs �ozolJ�k, Ie:het keresnIvalój a. k cl, természeW!;® nem ilag ezt.ü álnt hely >"zolg hol t á csak · hib ott hogy n való hely, sem vá kőnnyitcnok. Mtn a vendégeit, n csendőr sukat nngyon meg mcrt ezzel a reltalÍllú máro!\ nem válognthatja meg jelölni , hogy mulnw pontosan meg kon közéjUk keveredik. A san ülön k italo lön a ü h k , öket nál lo�atj a me� ,len hibá azt a pá mert is meg kell írni, hogy mellett rO!lS1. vért szűl, nzt nyok és viszo áll en moi a mib n , hol vall 'lás, különöse rO őrl R lakossá g kC$c send ának. e a a hib h i mint , tekint kelti t · �t i. lyáz6 m azt 1\ 1Í\tS7.atot lllfSlÍ9i cg!Jén�itól tOll� ék. zetn II e8crrdór"éu /lpr túUi csnk ából j ot adó á�at Plilv ,"esett fizct{'tt IInndktlt :;:a os mbcr 10. ..t "ályd:atban ór egyik rőerényc. Takarék 9. A talmrékO!lsng o c.<:end IITlllk el� Hataridü: rlt'cr , aki l'lI /O n három pá/lIá::6t akinGk nincs l\1\yng'l A.zt jai, dlli. gond . Bzke gl tcrjc any:t kdl llck i k nine<;C " lIlIIkro. embernek álatá. njtí"dékbll1l fogj uk légcdetten élhet n szolg /in., szép kartícsuJII/li mnnll,i hibát IIIcptald gondj a , az nyugodtan és me�e r.�IUI" i !IItllTm'ld.·s tii.maszt jelent !j:t1mui.ra. bizto l"t (1 (0/116 fui krtrn pedig ,r, rhllb A: pénu t l i. to i r ltl'"71 � . ' ,is.: nnk. megtukn szerzett pén& tlan helyzetében . Nehezen "n" kö:o/juk. 117. élet minden vára -,jellemre \·all. önnyű k .sc s�r1é elfec n haszontala lmat ad n csendörnc.k. 87. 10. A vallásos élet lelki nyuga �lealejtép. j 61esö tudatát brendús�g Sflb maga n pedig élet erkölcsös I:gy okta pályázatot hirdettünk , de ne csak mnsokt6t kö es y én k n legye etére Lapunk 19. sz.ámában "Rr-csm · nY\litja. ' a csend azt meggyőzi. hallgatóit, hog) tartsák. han(!m tartso. Wl'n\. amelyben az oktató \'e\.('lje meg, bog.,. azt tiS1.telethen li mngatartú úlnti, de SZolb..nl l\ton kh'ü :,zolg a iben. c�k iszwle nem t is k l..n\e <) mngU ('. nyílik, terjessze a haM' l "ára is ,.útrl kcll hclyezni. l l . "Rnrhol t-� bárm ikor a.lknlma itt adju ( TrinI10lI lntmeneténok vú'/.Iatát S7.ellemct.. Legyen nás kat o n és st Eg)' ilyen oktlltÍl.s gondo lkodá t g1)ndo fia� atalom k�pyil5elojet, tan' egyik rélja e gyaláUlt. el k c �let('n s ője l lö 1. A. r�"lldott, mint az államh gyú len h{>\.(:t ét� v ki':rlel .. -\k fel. Ki u r cteles jogokkal ruhi n)'ein'", és uU\sítU;;;unk ki" ürt leni fc\kc��més legyen. ltel JUTnak. A j ogok a cseml . thttc.sse �ne� les jogok kivétell''; köt(!lcsség , 12. Nós csondór éljen. példús cllo.lárlj Netat tl'hal l l ke ni.1eg c�y� is k ssép;e öwle k II et iránt nekik i s kötele"s& cgyéni.1cg illetik meg, ho:mitnrtozóivnl, hogy a tei'tül ek. or nn�y ártalmnra lehetn soksz k anna hog " holO' kötd·uék. k s vallna �eik lél�t { �l.cm ·'le· dóan a lakoS5'lg �" 1\1. ön; !r1.01gillati I 2. -\ ('�ndör "zolgalatut állan II Knpc-olja ki óket t..ljeE;cn n nmgTI hogy tdj'csHse, "hllt'z pedig nek éi< hl>lcténck l..iWvc kell, ;',jml. "tig· la.kos .-\ \'an �ükst-gc. ,T(m,ef It;;7.thelyc.ttc�, Sll1kOlI�'1 <.ág biz.alm{u n {os tiaztelawre lakoF.. , I II'/ljul>o jHlI11IltnUII/if/' jÍlt, hanem fi sU'mélyót keH n",.i i/Nliik nBk :uonbnn !lem n csendőr pUöká /lok /;il/dő l/I br. o jull/hunl rtluo j i"'wu • • ll\t ii.w':j, �1.olltá mint kívül ugyal\llit, i József nl· tiH.ldnie , a7. lledig !\zolgillnton lllllnk!!l kft/dlj/kk ",,1(/ III!: 1�lIlck luJltffl 'ol" elll Hil h külön válik rel. 1\l'm felsm ckill/ahul}. őr (7.lfo/f e.'.cud a hogy \. Uirm. Jy Azítlta OOn. hnlhlRJ;ry (Top'm,frl b Kcrl�!ll MlIu\ "7,olgAlaton kivül ,·olt. Zlmr(' .JÚ .f!! �l,rirl /Knpo Ih. herri': ,e-nki "zemébcn, mint aki 1111'1/ Jo In1/ a Fnrkfl" .Jáno!> ll. ntklyhez, azt "'I�ellli 3. Knlap es. egyonruhn nenl elél!" a tt'ki "U'r t/irm. (Pl'rt'U ,,,f/yd:a/n. ('\'demtehmnl'k RZ ercnyeit. HI kell tudni. trrJeme;; cmhn i t'jii, /I lH1H/fí/fl nIl/u/.'. .\ ji/Irt/iif til ' fllfd mt kil'meli. l.n<.'noon II hibnlt az �gy{mruhu cgyar{ I uta. kilh.cjl' n ri, (> ism nem r.n � Aki :;l c."4Jndi'irt !:o"Z(>mé1y� jelené�cre. .Jnrjon A !lzarkas�tésért é� kindbért felaló!': lté.l. Fotd(t!;on t"h;H gondot n külsó meg mert IlZ neYets�gl'" Pl CZ(.:S ZOl.TÁN lirnl'lJ.!' tiSZtÁn, csin�s..:.n, de ne piperkó(' m6don, emoor A mllp,lI.tl.l'ta�a legyen katonás. Ma minden mil..<:orlik Rurlafll'�t. VI . .<:ze mel nézi n csendort s n hátn mögötl Rps1.vénythT9fl,!'ng. katona volt, kntona.m Snjt6vé.l1alnt Stádium Alo.dhr . Gyory kinevetI : vagy ezetó ill ü%emv ml'gsznl s _ hamnr Felclö R6t.sa.u. lll, 5. A. C3endór bel!;ó l!rt�ke l(>tryl'lI összhnnglHln a kul�ejé- Úgj' \·1i.11\R'7.íl. I ',,1. ltluvelje mngút !\ mt·g ft !\rorakozMnit ls MINDEN CSENDŐR g ml'gtanu· meg, hOg)' h��7.n" le�(m helök. Az elö'rt tonanyn m { mag n dl' . I I�>':l ekgrndo ahhoz. llOgy járonclCto leh('·�I'\ I.l ethen ez nl'rn elég é!' tóbbnyire nem is hn�7.noslthDtö. -\ LJON. ___ __HASZNA ". ha általáno... müve!tséggr-l pú lnktudli.- e�ak okkor f,rtkke. Y A R GYÁ R T M Á NY G A M nWIl: ll'twl �r>\ l'lé \' onmü ál1alldó ('-"nk bon TOSU!, ezt ",zon T('znt (-$ megt..'\Tt.:mi. müv('lü;{,gg"1 1 rendelkezo : G. A jó megjell'nbíi, tlt.,alitno"
t? lii i smeri a helyesír ás
!l
"KAKA S PASZTA"·T
5
\BU10ft1
le1!lohbnn. minden 100 Jlcllf:!6 utAn fi "ponf:tO hAVI r(ofoz.lelte le�lllcRlIbhnn T O M O RY - nAI v&1!6rolha l. Buda ..
pest, VIII., Boro.s-utca 19. 8zé.m. • A ue.n"ftm\t UI\tlalnk ti. , o n'l/l''' III /. n )" I
Ke kisérletenünk!
V ásá rol iu em
V., 1�6Q6p van. pt, Budep...I. 15 .Jtlasel_t6r t Teleion : 828e.end"n.ll·'I�\tlnl"ftk t\r" nl/t'dmllny l
\ "I "' I " j. I . � � d H 'Zll llt�I�11 1 1I 1 t 6 1 0 1 \' k
THEIN ÉS TARSA
abo' lftlBO H
n� oli, mas ballálsunl, a
UITO.Ss. UHI!L-ELDOAS. CSERE. MORDDN oM 'O ..J APlfI • SZA LDO OM. C A R B O ft P �l�It'D)·o. nrak - Mi'lfl hllnlll I\la?OIR .1/11
IR O G�P A
m
kir
8 U O � P E S I. ·nál
. V I I I.. U II Ö 1 - O1 1 4. S Z n t,1
..
