XIX. évfolyam 4. (164.)
2014. július
ALap EGERÁG KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT ÉS AZ EGERÁG KULTURÁLIS KÖZPONT EGYESÜLET KIADVÁNYA
Polgármester Úrtól tudjuk Startprogram: 2014. június 18-án tételes ellenőrzést végzett Egerágon a Belügyminisztérium szakértői bizottsága. Az ellenőrzés a startprogramunk pillanatnyi állására, az időszerűségére, a végrehajtás pontosságára és szabályszerűségére terjedt ki. Tételes ellenőrzés alá vonták a munkajogi, foglalkoztatás politikai, bérszámfejtési kérdéseket, a nyilvántartások rendszerét, azok rendszerességét, pontosságát. A munkaidő nyilvántartás módját, szabályszerűségét, szóval a programhoz kapcsolódó minden részletet. Az ellenőrzés során hiányosságot nem tapasztaltak. A jó gyakorlatokról szöveges beszámolót kértek, külön ki kellett emelni az iskolakert és az óvodakert részleteit. Megszemlélték a tenyészállat nyilvántartásunkat, magukat az állatokat, a fóliát, illetve a kertészetet is. Regisztrálták a takarmánynövény termesztésünket, az általunk művelt földterületek helyrajzi számát és területét is ellenőrizték.
Úgy gondolom, ilyen részletességgel még nem ellenőrizték a programunkat. Az ellenőrzési jegyzőkönyv kiemelte a program komplexitását és precíz végrehajtását. Más: Meghívást kaptam május 28.-ra a Kistelepülések Országos Szövetségének, országos közgyűlésére, ahol ismertettem az egerági startprogramot, érintve azokat a kényes, problémás kérdéseket is, melyek a közfoglalkoztatás nehézségeit, gátjait jelentik. A közgyűlés a három nap alatt egy állásfoglalást fogadott el és juttatott el a kormányhoz, melyben az önkormányzatiság napi problémáival foglalkozik, illetve megoldási javaslatokat tartalmaz. Más: Közeleg a fesztivál, ezért sűrűsödnek a feladatok. Folyamatos tárgyalásban, egyeztetésben vagyunk a résztvevő országok külképviseleteivel, csúzai testvérközségünk szervezeteivel, il-
letve a Magyarok Szövetségének illetékeseivel. Más: Megnéztem az idei évi adóbevételeink alakulását és azt kellett tapasztalnom, hogy az idei évben eddig befolyt adó jelentősen elmarad a tavalyi év, hasonló időszakához képest. Ebből arra lehet következtetni, hogy a családok, a vállalkozások igen nehéz helyzetben vannak. Naponta találkozom, megoldhatatlannak tűnő problémákkal. Más: Megkezdődött a 18 év alatti rászoruló fiatalok nyári közétkeztetése. Önkormányzatunk a benyújtott pályázaton mintegy 290.000,-Ft-ot nyert. Ezzel szemben a nyári közétkeztetés biztosítása több mint 700.000,-Ft lesz, amelyet az önkormányzat biztosít a rászorulóknak. Az tapasztalható, hogy egyre több felnőtt is él a lehetőséggel és igényli szociális alapon a meleg ebédet.
Hegyi Győző
Start munkaprogram előrehaladási jelentése A növényápolási munkák mellett megkezdődött a zöldségek betakarítása. Leszedtük a zöldborsót, felvágtuk a salátákat. Megkezdődött a hagyma értékesítése, amiből ezer csomót szállítunk hetente pécsi üzletekbe. Minden nap frissen szedjük az uborkát, a spárgatököt, a karalábét és a zöldbabot, amit helyben a zöldségboltban értékesítünk. Végre a saját kertünkből hozhatjuk be a burgonyát a konyha és az üzlet részére. Ezeket a finom, friss zöldségeket a szombati piacokon is árusítjuk. A piacot nagy örömünkre
egyre többen látogatják. Célunk ezzel a helyi kistermelői „falusi” piaccal az, hogy az egerágiak egerágiaktól vásároljanak. Találkozzanak, beszélgessenek és ne szaladjanak a pécsi multikhoz spanyol és német zöldséget venni. Az általunk megtermelt zöldségek minőségéért garanciát vállalunk és az árakat úgy alakítjuk, hogy mindenki számára megfizethetőek legyenek. Mindenkit bíztatok arra, hogy jöjjön el hozzánk a zöldségboltba és a piacra! Köszönettel: Kistótné Hujber Éva
2. ALap
Közélet
25 éve hunyt el Weöres Sándor (1913-1989)
Weöres Sándor költő, műfordító 1913. június 22-én született Szombathelyen. Édesapja id. Weöres Sándor hivatásos katona és földbirtokos volt, édesanyja Blaskovich Mária gazdag szerb polgárcsaládból származott. Az elemi iskolát a pápai evangélikus, aztán a csöngei evangélikus iskolában folytatta, végül pedig magántanulóként fejezte be rossz egészségi állapota miatt. 1924-től a szombathelyi Faludi Ferenc Reálgimnáziumban tanult. 1928 júliusában a szombathelyi Hír közölte első novelláját, Egyszer régen címmel. Az érettségi után másfél évig apja gazdaságában dolgozott. 1933 őszén Pécsre utazott, és beiratkozott az Erzsébet Tudományegyetem jogi karára, majd átiratkozott a bölcsészkarra (földrajztörténelem szakra), végül filozófiaesztétika szakon szerzett diplomát. Egyetemi évei alatt megalapította a Pécs jelképére utaló Öttorony című folyóiratot. Pécsett 1941-ben állították fel a Városi Könyvtárat, amelynek megszervezésével és vezetésével őt bízták meg. A költő 1943 őszén Budapestre költözött, és az Országos Széchenyi Könyvtár munkatársa lett. 1946-ban Weöres házasságot kötött Károlyi Amyval. 1970-ben megkapta a Kossuth-díjat, és az osztrák állam elismerő díját is.1982-ben Forintosdíj elismerésben részesült. 1989. január 22-én halt meg Budapesten. Február 9-én temették el a Farkasréti temetőben. Horváth Bettina
2014. július
Magyar Polgármesterek X. Világtalálkozója (június 28 – 29.) Idén X. alkalommal került megrendezésre a magyar polgármesterek világ találkozója, melyre kétévente kerül sor. A rendezvénynek a gyönyörűen felújított Gödöllői Kastély adott otthon. A találkozón öt ország 600 polgármestere vett részt és tárgyalt időszerű kérdésekről. Önkormányzatiság, település fenntartás, közbiztonság, öngondoskodás témakörökben hangzottak el előadások és ezen témákat vitatták meg a különböző gazdasági környezetben és sajátosságok között élő településvezetők. A rendezvényen megfogalmazásra került, hogy a polgármesterség már régen nem politikai megbízatás, hanem kőkemény szakmai kérdés, hisz az óvoda fenntartástól, az egészségügyön át, egészen a közfoglalkoztatásig számtalan kérdéskörben kell tevékenykedni. Igen nagy megtiszteltetés érte településünket, hisz öngondoskodás, közfoglalkoztatás kérdéskörben, mint a 2013-as év országos első helyezettje, az Egerágon folytatott gyakorlatot kellett egy előadás keretében bemutatni. Az előadást nagyrészt olyan polgármesterek előtt tartottam, akik maguk is végeznek hasonló tevékenységet, bennfentesnek számítanak, illetve a kérdéskör minden apró részletével tisztában vannak. Az előadásommal kapcsolatban jó néhány kérdés fel is merült, melyet egy kö-
tetlen beszélgetésben tudtunk megvitatni. A résztvevők megismerkedhettek a nálunk folyó munkával, meggyőződhettek a rövid filmvetítés kapcsán arról, hogy mit itt Egerágon honnan indultunk el, hova jutottunk és milyen gyakorlatot folytatunk. Volt alkalmam arról is beszélni, hogy milyen nehézségek merülnek fel a feladat ellátás során és néhány gondolatot mondhattam a terveinkről, hoszszabb távú elképzeléseinkről is. Az előadást követő vita során, jó néhány olyan hozzászólás is volt, mely megerősített abban a hitemben, hogy jó úton járunk, a problémák, melyeket észlelünk, és melyekről folyamatos jelzést küldünk a kormányzat felé, máshol is jelentkeznek. Végezetül egy közös állásfoglalás kialakítására került sor, melyet a szervezők megküldenek az érintett minisztériumoknak, illetve a Kormánynak. Kijelenthetem, hogy ebben a közös állásfoglalásban benne foglaltatik a mi tapasztalatunk és javaslataink egy része is. Úgy gondolom, hogy ez a hétvége, megint egy olyan állomás volt a település életében, melyre joggal lehetünk büszkék, hisz az egerági emberek, gyakran verejtékkel kivívott munkájának a sikerét bizonyítja. Hegyi Győző
2014. július
Óvodai hírek
Alap 3.
Évzáró az Egerági Táltos Csikó Óvodában Ismét eltelt egy nevelési év, mely sok változást hozott óvodánk életében. Nevelőközösségünkben két új óvodapedagógust köszönthettünk, Tamási Piroskát és Kocsis Viktóriát, akik fiatalos lendületükkel, kreatív ötleteikkel erősítik az óvodában folyó nevelőmunkát. Nagy örömet jelent számunkra, hogy az Egerág Község Önkormányzat nyertes pályázata által megszépült, és korszerűbbé vált óvodánk. Nehéz időszak áll mögöttünk, hiszen a folyamatos munkálatok sokszor nehezítették mindennapjainkat, azonban óvodánk dolgozói kiváló pedagógiai munkájukkal biztosították a gyermekek számára ezen körülmények mellett is a megfelelő nevelést. Óvodánk életét különböző programokkal színesítettük: Petikné Kozmann Judit német nyelvű foglalkozásokat, Bakonyiné Sütő Diána játékos mozgásfejlesztést, Zsoldosné Puskás Bea zeneovit és Balogh János néptáncot tartott a gyermekeknek. Az iskolába készülő gyerekeknek heti rendszerességgel Tamási Piroska és Horváthé Hosszú Beatrix tartott fejlesztő foglalkozásokat. Ezúton is köszönöm mindannyiuk kiváló munkáját, továbbá köszönöm az óvoda dolgozóinak kitartását, áldozatos munkájukat.
Az idei évben új programként Ovinyitogatót tartottunk, ahová azokat a gyermekeket és szüleiket vártuk szeretettel, akik érdeklődnek óvodánk iránt. A leendő kis óvodások személyre szóló meghívót kaptak és meglepetés ajándékkal búcsúztunk tőlük a nyíltnap végén. A karácsonyi betlehemes műsorunk és az azt követő karácsonyi kézműves foglalkozás a gyermekek és szüleik körében is nagy sikert aratott. A mindennapjainkat különböző egyéb foglalkozásokkal is tarkítottuk, melyeket a gyermekek nagy örömmel fogadtak: rendszeresen adott műsort a „Hangoló bácsi”, a gyermekeknek meglepetésként meghívtuk Bűvész Gyula bácsit és ajándék műsorszámmal lépett fel nálunk Bogárdi Alíz partnerével. Összességében elmondhatjuk, hogy egy tartalmas, újdonságokkal tarkított évet tudhatunk magunk mögött. Az idei nevelési év méltó lezárására az Egerági Kultúrházban került sor 2014. június 7-én. Ezen a napon óvodánk gyermekei egy kis ízelítőt adtak abból a „sok mindenből”, amit egész évben tanultak. Nagyon sok munkát és energiát fektetett bele felnőtt és gyerek, hogy megmutathassuk, milyen munka folyik óvodánkban.
Elsőként a Katica csoport lépett színpadra, akik az egész évben tanult verseket, dalokat, játékokat egy hatalmas csokorba szedve adtak elő egy tartalmas műsorszámot. A gyermekeket felkészítette Hellner Józsefné és Kocsis Viktória. Majd a Napsugár csoport német nyelvű összeállítását hallhatták és láthatták a nézők, melyben olyan német nyelvű versek, dalok, körjátékok szerepeltek, melyeket a gyermekek évközben tanultak. A nagycsoportosokat felkészítette Petikné Kozmann Judit. Ezt követően a nagycsoportosok Lakodalmas játékot adtak elő, melyre Tamási Piroska és Horváthné Hosszú Beatrix készítette fel a gyermekeket. A néptáncot Balogh János tanította be. Kocsis Viktória munkájának köszönhetően egy rövid diavetítés segítségével vendégeink betekintést nyerhettek a gyermekek mindennapjaiba. Záró műsorszámként a ballagó gyermekeink és az őket búcsúztató óvónők egy vidám meglepetés számot adtak elő. A koreográfiát Bakonyiné Sütő Diána készítette. Az évzáró műsor nagy sikert aratott a szülők és hozzátartozók, valamint a meghívott vendégek körében. A gyermekek és pedagógusok munkáját a szülők vastapssal és örömtől, meghatottságtól könnyes szemekkel köszönték meg.
Ballagás Az évzárót követően a ballagó gyermekek visszavonultak az óvoda épületébe, hogy méltóképpen vehessenek búcsút attól a helytől, ahol évekig nevelkedtek. A ballagókat először a kisebbek búcsúztatták versekkel, majd a közösen elénekelt dalok után az iskolába készülő gyermekek sorra elmondták a búcsúztató verseket. A ballagó műsor a nagycsoportos óvónők és dajka néni közös éneklésével zárult. Meglepetésként a szülők a gyermekekkel közösen kivetítőn végignézhették azokat a képeket, melyeket az egész év folyamán készítettünk a gyermekekről
a különböző tevékenységek, kirándulások, foglalkozások, játékok közben. Mindenki nagyon meghatódott és könnyes szemmel kísérték figyelemmel a diavetítést. A műsor után kezdődhetett a játék: a gyerekek az udvaron különböző fából készített népi játékokkal játszhattak, de kipróbálhatták a kosárkörhintát és a trambulint is. A vállalkozó kedvű kicsik és nagyok csillámtetoválást is készíttethettek. A szülők által készített finomságokkal csillapíthatták a résztvevők éhségüket, ráadásként a gyerekek
egy csoportképpel díszített tortát is kaptak. (Köszönjük a szülőknek a finomságokat!) Nagyon jó hangulatú, vidám délutánt tölthettünk együtt az óvodában utoljára a gyermekekkel és szüleikkel. Ezúton szeretném megköszönni azoknak a szülőknek a segítségét, akik egész évben nagy lelkesedéssel, odaadással támogatták munkánkat! A jövőben is nagyon számítunk rájuk, hiszen nélkülük nehezebb lett volna a dolgunk! KÖSZÖNJÜK! Horváthné Hosszú Beatrix
4. ALap
Iskolai hírek
2014. június
Igazgató Úr ballagási beszéde Régi harcok, régi, kopott könyvek Derű, mosoly, néha fájó könnyek Múlik minden, rohannak az évek Búcsút mondunk, múló diákévek. Kedves Ballagó diákok! Ernest Hemingway versrészlete a megállíthatatlanul rohanó időre és a múlt megkopó emlékeire hívja fel a figyelmet. Ha visszagondolunk a tanév eleji első becsengetésre, vagy megpróbáljuk felidézni az első nap megkapott új tankönyvek illatát, sokunk emlékei közt az esemény maga megtalálható ugyan, de az érzelmek, melyeket ébresztett bennünk, már csak nehezen, vagy egyáltalán nem eleveníthető fel. Feltehetőleg ugyanez igaz a most ballagó nyolcadik osztály iskolánk falai között szerzett emlékeire is. Elrohant veletek ez a nyolc esztendő. Most, hogy vége lett az utolsó tanéveteknek is az általános iskolában, kopni kezdenek majd emlékeitek, mint a régi könyvek, megfakul a derű, a mosoly, és talán megszépülnek a fájó könnyek! Minden évben felmerül bennem a kérdés, milyen útravalót adhatnék nektek a középiskolai tanulmányokra. Mi az, amit az elmúlt nyolc évben nem mondtam el, vagy nem nyomatékosítottam eléggé. Mi az a jó tanács, amely, ha itt és most elhangzik, segítségetekre lesz az új közösségben. Tisztelt vendégeink! A tanévzáró egyben mindig visszatekintés is, amikor lehetőségünk van öszszegezni a tanév eseményeit. A ma lezáruló tanév legjelentősebb eseménye az iskolák állami kézbe adása volt, mely minket is érintett. Az újonnan létrehozott Klebelsberg Intézményfenntartó Központ magára vállalta mindazokat a feladatokat, melyeket eddig a települési önkormányzatok láttak el az iskolák fenntartásával és üzemeltetésével kapcsolatban. A központ úgy vette át az intézményeket, hogy gyakorlatilag semmit nem tudott róluk. Óriási feladat volt ez számukra, ezért a mai napig vannak még meg nem válaszolt kérdések. A központi irányítás a szokásosnál jóval több feladatot adott a tanév során az iskoláknak és a feladatok teljesítésére sokszor elképesztően rövid határidőt szabott. Minden jó szándékuk ellenére
teljesen felborították az iskolai életet. Mindennek sokszor feszültség és kapkodás lett az eredménye, de minden erőnkkel azon voltunk, hogy diákjaink csak a jó dolgokat vegyék észre mindenből. Hatalmas teher nehezedett idén a tantestületre. Büszke vagyok rá, hogy kollégáim minden rájuk bízott feladatot eredményesen teljesítettek. Mindannyian kiváló csapatjátékosok, és jól tudják, csak együtt tudjuk elérni kitűzött céljainkat. Ez a mi utunk! A tanév során szokásunk szerint kerestük az új lehetőségeket. Új lehetőségeket arra, hogy diákjainknak még szélesebb körben adhassunk tapasztalati, gyakorlati tudást. Ezért kezdtük el a kiskertprojektünket is, mely igen közkedvelt lett néhány hónap alatt.
ségként tekintsenek együttműködésünkre, hiszen közös célunk a gyermekük legjobb felkészítése a középfokú tanulmányok megkezdésére. Örömömre szolgál, hogy továbbra is egyre több kozármislenyi, pécsudvardi és szemelyi szülő bízza ránk gyermekeit. Ők jól látják a kezelhető osztálylétszámok előnyét, a nyugodt, stresszmentes környezet jótékony hatását gyermekük fejlődésére. Mi továbbra is azon munkálkodunk, hogy iskolánk családias légkörét fenn tudjuk tartani és adottságainkat kihasználva, mind kedvezőbb körülményeket biztosítsunk az oktatási, nevelési és szabadidős tevékenységek alatt a gyermekeknek. Köszönjük minden szülő bizalmát, és reméljük, hogy megelégedésükre dolgozhatunk még sok tanéven át az iskola falai között! Hosszú évek óta hagyomány már, hogy a ballagással egybekötött tanévzárón, a nyolcadikosok elbúcsúztatása után osztjuk ki az egész éves munkáért járó megérdemelt könyvjutalmakat. Kérem Bakonyiné Sütő Diánát, legyen segítségemre a jutalomkönyvek kiosztásában.
Gyönyörű a veteményesünk! Bimbóznak a diákok által gondozott paprikák. A programban komoly segítséget kaptunk az egerági startmunka programtól. Az előkészítő földmunkát is a programban dolgozók végezték el. Szeretném, ha ez a program minden tanévben sikeres lenne, és a startmunka programmal is folyamatos lenne az együttműködésünk. Kiemelném a sikerek közül a szülőkkel való együttműködésünk idei eredményeit. Higgyék el, ez az egyik legfontosabb része a munkánknak. Több sikeres programot is szerveztünk a szülők aktív részvételével és a jövő tanévben még többet szeretnénk! Legeredményesebb a tanösvény és udvarkarbantartó nap volt május elsején, ahol nagyon sok segítő kéz, a jó hangulatú délelőttön, igen eredményes munkát végzett. Örülök, hogy a szülői értekezleteken is egyre többen megjelennek! Arra buzdítom Önöket, hogy ne feladatként, hanem lehető-
Nem maradt más hátra, mint hogy a tantestület, a tanulóifjúság és a magam nevében megköszönöm a községek polgármestereinek és képviselőtestületeinek támogatását, idén is kiemelve Egerág és Kisherend községek erőn felüli teljesítését! A Szülői Munkaközösség és az Egerágért Közalapítvány együttműködését, valamint a tanári kar egész éves oktató – nevelő munkáját. Köszönetemet fejezem ki azoknak a diákoknak és felkészítő tanáraiknak, akik a tanulmányi, művészeti és sport területen elért kiváló és jó eredményeikkel öregbítették iskolánk hírnevét. Az elvégzett jó munkához és a jutalmakhoz mindenkinek szívből gratulálok, jó pihenést és szép nyarat kívánok mindenkinek! Mondandómat hitvallásommal fejezem be idén is: Aggasson ránk a sors bármilyen terheket, meghajlunk, de meg nem törünk! Ezzel a 2013/2014-es tanévet bezárom! Tamás Imre
2014. június
Kertészet és babonák
DM Kert-A
ALap 7.
LEANDER
A leandert (Nerium oleander) mindannyian ismerjük, rengeteg kertben, teraszon díszlenek szebbnél szebb példányai. Virágzása ilyenkor már javában tart! Gondozása egyszerű, tavasztól őszig a szabadban célszerű tartani, lehetőleg napos helyen. A teleltetésből sokszor kerülnek ki a leanderek leromlott állapotban, melynek oka többféle lehet,pl. a kiszáradás, vagy éppen a túlöntözés, a túl sötét, túl meleg teleltető helyiség, vagy ellenkezőleg, a megfázás, illetve különféle kártevők elszaporodása. Ha leanderünk tavasszal rossz állapotban van, akkor érdemes az esetlegesen beteg, megcsúnyult, vagy éppen megnyurgult részeket erőteljesen visszavágni. A pajzstetveket erős szivaccsal is ledörzsölhetjük, a leander-rákos, vagy erősen atkás állapotok viszont már csak vegyszeres kezeléssel orvosolhatók. Feltétlenül ültessük a növényt nagyobb edénybe, tápdús, friss földbe, majd némi szoktatással kerüljön mielőbb napra. Öntözésénél figyeljünk arra, hogy földje legyen mindig nyirkos-nedves, de a túlöntözést, pangó vizet kerüljük. A leander szaporítása dugványról a legegyszerűbb, pl. a hagyományos, vízben gyökereztetős módszerrel, de sokan szaporítják magvetéssel is. Különböző fajták összeporzásával, az így
nyert magot elvetve, különleges újdonságok keletkezhetnek! Rengeteg szép fajtája van, melyek közül az egerági kertészetből kb két tucatnyi szerezhető be! Van egy különleges fajtája, a Nain de Tidilli, amely észak-Afrikából, Marokkóból, az Atlasz-hegység egy magasan fekvő hágójából (a Tidillihágóból) származik: ez a fajta mínusz 17 fokot is elvisel! Néhány szép fajta, színek szerint csoportosítva: Fehér: Mont Blanc Sárga: Luteum Plenum, Souvenir des Iles Canaries Piros: Bíbordó (ez egy gyönyörű magyar faj ta!), Commandant Barthelemy, Tamoure, Calypso, Emile Sahut, Hardy Red, Papa Gambetta, Scarlet Beauty, Red Beauty Róz saszí n : Rose u m Pl en u m, Splendens Folliis Variegatis (ez tarka levelű!), Cavalaire, Madame Allen, Professeur Granel, Rose des Vents, Atlas, Magaly, Minouche, Villa Romaine (ez is jó fagytűrésű, mínusz 12 fokig!) Barackszínű: Mrs. Roeding, Provence, Rosario, Soleil levant, Tito Poggi Dlusztus Miklós
Júliusi hiedelmek, népszokások
05.Sarolta: ha ezen a napon esik az eső, rossz lesz a dió- és a mogyorótermés. Az asszonyoknak dologtiltó nap. Ekkor tartják az aratási vásárokat. 13.Margit: ha esővel köszönt be „mérges Margitnak” nevezik. Ha ezen a napon jó idő van, a hagyomány szerint elkezdődhet a kinti fürdőzés. 20.Illés: ősi kígyó- és medveünnep, a pásztoroknak dologtiltó nap. Gonoszjáró napként is szokták nevezni, mert gyakran zivatart, jégesőt hoz. Ezen a napon gyak-
ran vihar vagy szél dühöng. Megfigyelték, hogy bármilyen szárazság is volt eddig a napig, Illés napján megjön az eső. Eső idején azonban rendszerint zivatar fenyeget, nem is szabad e napon kint dolgozni a földeken, mert a mennykő belecsaphat az emberbe. 21.Dániel: ha Illés nem hoz esőt, Dánieltől várhatjuk. 22.Mária-Magdolna: szépségvarázsoló nap. Az e napon vágott leányhaj biztos sikert arat. Ez a nap is esőhozó napnak számít. 25.Jakab: ezen a napon áll meg a szőlő növekedése és édesedni kezd. Ha Jakab napja derűs, jó gyümölcstermés várható, de nincs kizárva az eső sem. „ Jakab, ha marokba találja a zabot, akkor szétszórja.” A zab aratását Jakab napig be kell fejezni, mert ami gabona Jakab napig kint marad, az kint is veszik. 26.Anna: e napon szakad meg a virágos kender töve.
Aratási népszokások és babonák: Július az aratás ideje. A gabona betakarításának sikerességét számos szokással és hiedelemmel igyekeztek elősegíteni. A munkát imádkozással, fohászkodással kezdték, sőt a kalapjukat is megemelték. Az aratókat elsőként meglátogató gazdát megkötözték és csak akkor engedték szabadon, ha pénzzel vagy borral kiváltotta magát. A legtöbb hagyomány azonban az aratás végéhez kapcsolódik. A föld egy kis részén talpon hagyták a gabonát, ezáltal biztosítva, hogy jövőre is jó termés legyen. Az utolsó kévéből készítették el az aratókoszorút. Általában a földesúrnak készítették, de az utolsó kalászokból egy kis csomót mindenki hazavitt. Az aratókoszorú különféle formákban és nagyságban készült: korona, csigaszerű, koszorú alakú. Horváth Bettina
8. ALap
Orvosi hírek
2014. június
Egerági egészségőr – 2014. nyárelő A szokatlanul zivatarosra és hidegre sikerült idei május után, a meteorológiai nyár kezdetét is jelentő június hónapunk elején beköszöntött a már-már szaharai hőséghez is hasonlíthatóan forró és száraz kánikula. Ez a viszonylag hirtelen, átmenet nélkül kezdődött hőség a szervezetünk hatékony alkalmazkodásának beindulásáig igen nagy terhet ró a keringésünkre, anyagcserénkre, energiaháztartásunkra és természetesen az idegrendszerünkre. Legyünk jó gazdái szervezetünknek, figyeljünk jelzéseire, ilyen extrém igénybevétel esetén, mint amit egy ilyen hirtelen berobbant nagy hőség jelent, fordítsunk fokozott figyelmet a pihenésre napközben és éjszaka egyaránt, ne erőltessük túl magunkat, és biztosítsuk testünk számára a felfokozott anyagcsere igényeit és a megnőtt folyadékveszteség folyamatos és elegendő mennyisségben történő pótlását. Ha nem így teszünk, annak sajnos időnként komoly következményei lehetnek, az elmúlt hetek kánikulai napjai után, az esti hírekben rendre hallhattunk számos tragikus közlekedési és egyéb balesetről, hőgutáról, rosszullétről. A bőséges folyadék-fogyasztásnál tudnunk kell, hogy kánikula esetén nem csak vizet veszít szervezetünk, hanem az izzadással komoly só veszteség is létrejön. Ennek ismeretében nem elegendő csak a vizet pótolnunk, hanem az ásványi anyagokat is be kell juttatnunk nagyobb mennyiségben zöldségek, gyümölcsök, zöldség- és gyümölcslevek, sózott ételek és levesek formájában. Ha valaki nagy melegben végzett munka során, sok izzadás után csak vizet iszik nagyobb menynyiségben és a veszített ásványi sókat nem pótolja, hosszabb távon létrejöhet az ú.n. vízmérgezés jelensége is, amely fejfájással, komoly idegrendszeri panaszokkal járó nem veszélytelen állapot. Ez megelőzhető a fentiek betartásával. Megjegyzem, hogy a nyáron fontos folyadék és ásványianyag-forrást jelenthet a friss, hőkezelt és biztonságosan hűtött tej és a nagy víztartalmú savanyított tejtermékek fogyasztása is. A fokozott folyadékigényt nem tanácsos alkoholos italok többletfogyasztásával pótolni, ugyanis az alkohol, erős vízhajtó hatása révén, nagyobb mennyiségben fogyasztva fontos ásványi anyagoktól és jelentős mennyiségű víztől szabadítja meg a szervezetet, önmagában fogyasztva súlyos kiszáradást is okozhat. A nyári melegben megemelkedett alapanyagcserénk azt jelenti, hogy megnő a testünk energia-fogyasztása és így kissé az energiaigénye is. Ez kisebb energiaraktárral rendelkező, éhséghez kapcsoló-
dó rosszullétre hajlamos embereknél a gyakorlatban azzal kezelendő, hogy ilyenkor fontos fokozottan odafigyeljenek a gyakoribb, kis mennyiségű, de testünk számára gyorsan hozzáférhető energiaforrásban, elsősorban szénhidrátokban gazdag étkezések betartására. Ezzel elejét vehetik az erőtlenséghez, rossz közérzethez, kimerüléshez és gyakran fejfájáshoz, szédüléshez vezető rosszulléteknek. A nyár a fent részletezett alapanyagcsere-növekedése miatt általában jó alapot teremthet a fogyni akarók számára, náluk is a bőséges, kis energiatartalmú folyadékfogyasztást, a gyakori (napi ötszöri),kis energiatartalmú étkezéseket, és a nyáridőben jóval gyakrabban művelhető szabadidős, rendszeresen végzett, közepes intenzitású, dinamikus testmozgást (kerékpár, szaporább tempójú séta, kutyasétáltatás stb.) emelném ki, mint a siker zálogait. A magas külső hőmérséklet a testünk energia-háztartása szempontjából azzal a következménnyel is járhat, hogy egy bizonyos környezeti hőmérséklet felett egyszerűen képtelenek vagyunk a kisugárzással történő hőleadásra, ami viszont ideális körülmények között, a szervezetünk optimális működéséhez nélkülözhetetlen folyamat, hiszen a sejtjeink energiatermelő folyamatai során felesleges hő keletkezik, ami hidegben jól jön, viszont melegben testünk túlhevüléséhez vezethet. Ezt azzal próbálja megelőzni szervezetünk, hogy a fokozott verejtékképződéssel, annak a testfelületünkről történő elpárologtatásával hőt veszítünk, ami hűti a testet. Ezért van az, hogy bizonyos emberek, akik nem igazán tudnak izzadni (ilyenek például az általában érzékenyebb, szárazabb bőrű ún. atópiás alkatúak), azok sokkal nehezebben tűrik a meleget. Bőrünk alatti zsírrétegünk igen jó hőszigetelő, véd nem csak a hideg ellen, de extrém magas környezeti hőmérséklet esetén a túlhevülés ellen is, így érthető, hogy a sovány emberek is gyakran rosszabbul tűrik a hőséget. Testünk verejtékezés és párologtatás segítségével történő hővesztésének hatékonyságán ront az emelkedett külső páratartalom, és természetesen a zárt, műszálas ruházat is. Melegben hordjunk szellős, vékony pamutruházatot, amivel megelőzhetjük bőrünk befülledését és a következményes, fájdalmas, néha nehezen gyógyuló bőrgyulladást is. Erre hajlamos emberek a meleg idő beköszöntekor megelőzhetik az összefekvő bőrterület begyulladását, ha jó és olcsó bőrvédő krémet használnak, melyet rendelőnkben beszerezhetnek. A párologtatás hatásfokát javítani tudja a levegő mozgása, ezért ilyenkor ventillátorok, nem túl erős huzat javíthat komfortérzetünkön.
A klímaberendezés ugyancsak elviselhetőbbé teszi a túl nagy meleget, de nem szabad a klímás helységen kívüli melegebb helyiségek hőmérsékleténél 3-4 oCnál hidegebbre állítani a célhőmérsékletet, nem szabad direkt módon a levegő alá ülni vagy feküdni, mert ezek mind meghűléshez, vagy komoly ízületi és izompanaszokhoz vezethetnek. Nagyon fontos a klíma szűrőrendszerének előírások szerinti rendszeres tisztítása, karbantartása, ezzel komoly tüdőbetegségek előzhetőek meg (Legionárius-betegség, atípusos tüdőgyulladás stb.). Klíma használata esetén mind az épületben, mind gépkocsiban egyaránt fontos a száraz, bőrünket fedő pamut ruházat, ellenkező esetben a meghűlésre komoly esélyünk van. Nem túlzás, hogy ha kintről, izzadtan megyünk klímás épületbe, irodákba, áruházakba, olyankor a gépkocsinkban vagy a nálunk levő táskában tartsunk egy száraz váltó-pólót, amit pillanatok alatt áthúzhatunk, és így megóvhatjuk szervezetünket a meghűléstől. A melegben a végtagi ereink is az átlagos hőmérsékleti viszonyokhoz képest nagyobb mértékben kitágulnak, ez a visszeres bajokra, úgy mint visszérgyulladásra, nap végi lábduzzadásra, lábfájásra hajlamos emberek panaszait fokozhatja, ezek megelőzhetőek ha a hosszabb talpalással, erőlködéssel, álldogálással járó tevékenység előtt a lábakat lábfejtől térdig befáslizzuk, illetve szedhető pár hétig a gyógyszertárban vény nélkül kapható vénafal erősítő-feszesítő gyógyszer is, és a naponta 2x, felkelés és lefekvés körül végzett vénás-keringés javító torna is jó hatású lehet. Lévén az idősek kevésbé éreznek szomjúságot, ezért kánikulában fokozottan veszélyeztetettek a kiszáradásra. Főleg ha a nagy meleghez egy nyáron nem ritka hányást-hasmenést okozó vírusos betegség is társul. Az időseknél, és kisebb gyermekeknél, csecsemőknél a folyadékvesztéses állapotokat nagyon komolyan kell venni, a tudatos, gyakori, kissé erőltetett folyadék-visszapótlás megelőzheti a kórházi infúziós kezelés szükségességét. A magasvérnyomás-csökkentő gyógyszereket szedő betegek jó ha tudják, hogy a nyári kánikulában az egyébként is bekövetkező fokozott értágulat miatt, gyakran az ősszel-télen beállított gyógyszereiket csökkenteni, esetleg egyesekből elvenni lehet szükséges, főleg ha alacsony vérnyomást (110/70 alatt) mérnek, esetleg gyengék, szédelegnek. Jöjjenek Folytatása a következő oldalon
2014. június
Orvosi hírek és közélet
ALap 9.
előző oldal folytatása orvoshoz, és a részleteket illetően állunk rendelkezésükre. A nyár beköszöntével burjánzó életre kél a rovarvilág is. A szúnyog és egyéb rovarok csípéseinél elsősorban azok elvakarása, és befertőződése által okozott bőrgyulladás, orbánc tud bajt csinálni, esetleg a fokozott helyi allergia, illetve ritkán előfordulhatnak csípés által terjesztett fertőző betegségek is. A helyi allergiás kellemetlen panaszokat enyhíteni tudjuk kenőcsökkel, átmeneti ideig szedett antihisztamin allergia ellenes gyógyszerrel, de nagyon jó viszketés és fájdaloműző hatású a jegelés, hűtés is. A melegben gyakori és szapora legyek, lévén a szabadban levő ürüléket és az elhullott, bomló-félben lévő állatokat is előszeretettel megmásszák, ezért lábukon számos kórokozó baktériumot szállíthatnak, ezért tegyünk meg mindent annak érdekében, hogy ételeinkre ne szálljanak, takarjuk le azokat fedővel, konyharuhával, rovarokat távoltartó háló-búrával. A meleg a vírusok és a baktériumok szaporodásának is kedvez. Június közepén a hírekben hallható volt, hogy az országban elszórtan járványos jelleggel vírusos hasmenéses megbetegedéseket jelentettek. Ilyen kellemetlen betegségek megkapását a gyakori alapos kézmosással előzhetjük meg, főleg az étkezések előtt, és a piacon, boltban vásárolt nyersen fogyasztott élelmiszereket, gyümölcsöt-zöldséget is alaposan mossuk meg fogyasztás előtt. A baromfiak által székletükkel terjesztett szalmonella és egyéb fertőzéses-hasmenések a megfelelő higiénés rendszabályok betartásával, és alapos hőkezeléssel (tojás, baromfihús, tej) megelőzhető. Egy kedves helybéli falutársuk esetéből tanulva, ha a baromfi-ólat takarítják, mindenképpen húzzanak maszkot, vagy kendőt arcuk elé, ellenkező esetben, a baromfi-ól porát belélegezve is elkaphatják a kellemetlen, időnként nehezen gyógyuló bakteriális hasmenést. Megkezdődött a diákok számára a várva-várt szünidő. Ahhoz, hogy a bő kéthónapnyi szabadság tényleg kikapcsolódás-feltöltődés lehessen, a korábbi írásomhoz hasonlóan szeretném felhívni a diákok és szülők figyelmét a balesetek megelőzésére irányuló aktív magatartásra. Kis odafigyeléssel, kicsit nagyobb gondossággal igen sok kellemetlenséggel járó bajok előzhetőek meg. A körzet minden kedves lakosának szép, élményekben gazdag nyarat kívánok!
Dr. Kordély Norbert
Havi programelőzetes Program
Helyszín
Vásár Búcsú bál
Művelődési ház Művelődési ház
Júlis 3. Július 6.
Megjegyzés 3 év alatti babáknak és anyukáknak KEX zenekar
Vásár Keleti Népek Fesztiválja és Megyenapok
Művelődési ház
Július 10.
-
Egerág
Július 11-13.
www.egerag.hu
Vásár
Művelődési ház
Július 15.
-
Baba-Mama Klub Egerág Üstökös SE
Időpont 30
Minden hétfő 10:
Anyakönyvi hírek Haláleset
Kiss Jenőné –Fekete Rozália
Születés
-
Házasságkötés
-
10. ALap
Sport
2014. június
Foci hírek Huszonnyolcadik forduló 2014.05.25. Kisharsány-Egerág 7:2 Gólok: Kövesdi T., Kovács R. A csapat „bennmaradt” az öltözőben. A tizennyolcadik percben már 3:0 volt a hazai csapat javára. Tartalékosan, sok hibával játszva kaptunk ki.
A mozsgói csapat, a többi mérkőzés eredményeit tudva felőrölte a csapatunkat. Egy öngóllal és kettő szép gólt rúgva megérdemelte a győzelmét, ami a bajnokság megnyerését jelentette számára. Az első gólig, ami öngól volt, jól játszottunk, utána feladtuk.
Huszonkilencedik forduló 2014.06.01. Egerág-Mozsgó 0:3 A kényszerű szünet előtt-dörgött, villámlott-0:0 volt az eredmény. A 75. perctől kb 45 percen át állt a mérkőzés.
Harmincadik forduló 2014.06.08. Magyarhertelend-Egerág 7:2 Gólok: Csutak Tamás, Kumli Norbert A szünetig 2:0 volt a hazai csapat javára, utána elfáradtunk és sorra kaptuk
az elkerülhető gólokat (nagyon meleg volt). A bajnokságban a 10. helyen végeztünk, 32 pontot szerezve. A reális eredmény a 6.-8. helyezés lehetett volna, de kevesen voltunk, sok volt a sérült, nagyon sok esetben szerencsénk sem volt. Jó nyaralást, kikapcsolódást kívánok a játékosoknak, edzőknek. Az őszi szezonkezdést egy jó alapozással, játékosok igazolásával kezdhetjük el. Molnár János
Judo hírek Remekül szerepelt az egyesület utánpótlása június 7-én a Homokmégyen megrendezésre került CNC - Nagy Judo Kupán. Az önkormányzat segítségével, kisbusszal érkezhettünk meg a versenyre, ahol az ifjú judokák kitettek magukért.
Eredményeink: Horváth Dávid 1. hely Horváth Blanka 2. hely Szabó Tas 2. hely Szabó Hugó 2. hely Mang Kristóf 2. hely Dulánszky Áron 2. hely Borbás Iván 2. hely Bauer Richard 3. hely Gratulálok a versenyzőknek! További sok ipponnal gazdag versenyeket kívánok Nekik! A következő nagy megmérettetés a Szabó lányoknak lesz a hétvégén, a Budapesten először megrendezésre kerülő Grand Prix viadalon. Öt londoni olimpiai bajnok is szőnyegre lép a hétvégén a százezer dollár összdíjazású budapesti Judo Grand Prix-en, amelyen az előzetes nevezések alapján ötvenhat ország több mint ötszáz versenyzője méretteti meg magát. A hatalmas érdeklődés magyarázata az, hogy a viadalon pontokat lehet gyűjteni a Rio de Janeiró-i kvalifikációs sorozatban. Szabó Katinka -57 kg-ban, míg nővére, Franciska a -63 kg-ban méretteti meg magát. Szurkoljunk Nekik! Hajrá Lányok! Hajrá Üstökös! Hajrá Magyarok! Szabó Panka
ALap Kiadja és a kiadásért felel: Egerág Kulturális Központ Egyesület. Szerkesztette és tördelte: Berki Szilvia. E-mail:
[email protected] Nagykorú szerzőink írásaikért maguk vállalják a felelősséget!
2014. június
KNF
ALap 5.
V. Keleti Népek Fesztiválja és Megyenapok A fesztivál szervezése gőzerővel folyik. A Pannon Tv és Pécs Tv folyamatosan vetíti a reklámfilmünket, a Zsebi Baba magazin hátoldalán 10.000 példányban jelent meg a Fesztivál hirdetése a POSzT-hoz kapcsolódó különszámban. Igyekszünk az internet adta lehetőségeket maximálisan kihasználni annak érdekben, hogy minél több érdeklődőhöz tudjunk eljuttatni a rendezvényünk hírét. Kérünk mindenkit, hogy a közösségi oldalakon népszerűsítsen minket! A fesztivál a korábbi évek tapasztalatait felhasználva, új alapokra helyezve kerül megrendezésre. A helyszín a Keleti Park. A korábbi években megszokott kettősség a focipálya és a park között reményeink szerint teljesen megszűnik, a színpad, a fesztiválsátor és az előadások helyszíne is a parkban kerül kialakításra. A három nap programelemei kialakításra kerültek. A honlapon a részletes programterv már megtalálható, természetesen az idő előre haladásával még kisebb módosítások lesznek, lehetnek benne.
Programízelítő: Pénteki nap: •„Nagyi Mesélj” •Történelmi zászlók felvonása •Szabó Ferenc: Keleti gyökereink c. előadás •Keleti harcművészeti bemutató •Szilágyi Máté: Felelős kisállattartás előadás •Szertűz gyújtás •Sámándob meditáció •„Tűzáldozat a nemzetért” •Tűzzsonglőr bemutató •Parázson járás •Anekdoták és nóták a tűz körül Szombati nap. •Néptánc bemutató •Orientális hastánc •Szent Korona Szentségének felvonultatása hagyományőrzőkkel •Fesztivál ünnepélyes megnyitója (14 óra) •Megyehalom építése (megyei polgármesterek részvételével) •Géczy Gábor: Közösségeinkről, a MAG-ságról •Vadas Gyula: Nemzeti önigazgató közösségek a Magyar Királyságban és a XXI. százati Kárpát-medencei hazánkban •Dr. Tóth Ferenc: A Szent Koronán innen és túl •„Nagyi mesélj” •Íjász bemutató és kipróbálási lehetőség •Rovásírás •Kung Fu bemutató •Árpád-kori lovas harcművészeti bemutató •Könyvbemutató •Gyermek és felnőtt hastánc •Hajnalcsillag gyermek néptáncosok bemutatója •Csúzai népdalok •Csúzai „Csárdás” előadása •Áldás havi vigadalom–arató mulatság
Vasárnap •Szabadtári Ökumenikus Istentisztelet (11 órakor a Keleti Parkban Gál Károly rk. és Varga György ref. lelkész) •Varga György ref. lelkész:előadása •„Nagyi Mesélj” •Rovásírás •Árvai László: A spiritualitás és a mai ember •Bólyi László: A magyarság szellemi feladatai •Árpád-kori lovas harcművészeti bemutató Kiállítások és bemutatók: •A Megyer Törzs Déli Gyepüvédői Lovas Hagyományőrző Egyesület Árpád-kori tábora •Fálun Dáfá: Művelési út gyakorlatainak bemutatása és lótuszvirág hajtogatás •Kazah Köztársaság Magyarországi Nagykövetsége fotókiállítás Kazahsztánról •Jóga Ház: fotókiállítás •Csúzai Asszonyok kézműves kiállítása - csipke •Tradicionális mezőgazdasági gépek kiállítása – Horváth Miklós gyűjtése •Őshonos magyar háztáji magyar állatfajták bemutatása
Gasztronómiai különlegességek: •Csúzai köcsögös bab – látványfőzés és kóstoltatás •Kecsketejből készült termékek kóstolója •Kazah ételkülönlegesség és gasztronómiai bemutató – kazah szakácsnő vezetésével (orosz és angol nyelven) •Hagyományos magyar ételek •Vylyan borászat •Csíki pincészet •Kissler sörfőzde •Kontyos Borház. gyümölcsbor és pálinka Fesztivál állandó programelemei: •Gyermek széna ugrálóvár •Véradás •Gyermekfoglalkoztató programok •Magyarok Vására közel 100 kiállító, árus részvételével, melyben -Tüke Piac (lekvárok, gyümölcssajtok, szörpök, kerámia ékszerek, üveggravírozás, háziszappan, stb.) Kézműves vásár (bőrművesek, keramikusok, faművesek, fazekas, gyöngyfűző, hímzők, nemezelők, nyeregkészítő, stb.) -Hagyományos módon készülő ételek vására (gyümölcsbor, pálinka, mézeskalács, bor, helyben sült ételek, kürtős kalács, lángos, langalló, stb.) -Mesterség bemutatók (bőr tárgyak és fonatok, népi fajátékok, stb)
Nagy örömünkre szolgál, hogy a fesztivál közeledtével egyre többen jelzik, hogy nagyon szívesen segítenek a lebonyolításban, akár munkaerejükkel, akár egyéb felajánlásokkal. Úgy érezzük, hogy az egyik célját ezzel a rendezvény már el is érte, hiszen a település és a lakosok közösségének összefogása közös munkával már jó úton halad. A fesztivállal kapcsolatos információk megtalálhatóak a www.egerag.hu oldalon, valamint a 20/398-34-36 telefonszámon és személyesen a teleházban. Várjuk azok jelentkezését, akik szobát, lakást adnának ki a fesztiválra érkezőknek. Kerner István
6. ALap
Plébániai és csúzai hírek
Sarlós Boldogasszony Egyházközségünk adott otthont pünkösdhétfőn a közösségek találkozójának. A kozármislenyi plébánia területén évek óta megrendezzük ezt az eseményt, mindig más településen, emlékezve a krisztusi szóra, az egységre, újra átélve a közös hit, közös tevékenység örömét. A nagyobb egységen belül fontos is a találkozás, hiszen a tudás, lehetőségek, készségek megosztása mindannyiunk életét segíti. Mindezek mellett a találkozás öröme e programnak legfőbb oka. Ismerkedni, barátkozni, együtt lenni, egymást bátorítani. A két plébánia egyesítése magától értetődővé tette, hogy a helyszín ez évben Egerág legyen. Pünkösd az egyház születésének ünnepe. S az egyház nem más, mint a Krisztushívők közössége. Így ünneplésünk mindig a találkozás: egyéni és közösségi találkozás Krisztus Jézussal. S e találkozásból fakad örömünk, s ebből a találkozásból fakadnak a küldetések, feladatok is. Így ez az esemény örvendezés a meghívottságunk és küldetésünk fölött, s egyben megerősítése annak, hogy hitünkből az öröm tettei kell, hogy fakadjanak. Jó volt együtt lenni a szentmisén templomunkban, ami annak idején is befogadó, a környék nagy templomának épült. Régi barátok köszönthették egymást, s bizony sok új ismeretség is született. Kozármisleny, Lothárd, Magyarsarlós, Pécsudvard, Pogány, Szemely, Szőkéd egyházközségei ünnepeltek a szép számban megjelent helybéliekkel együtt. A szentmise után a plébánia adott otthont a közös ebédnek és beszélgetésnek.(Az ebéden kicsivel több, mint száz fő vett részt.) A programot pedig a Szentlelket megszólító litánia zárta. (Ezúton is elnézést kérünk mindazoktól, akik az előre meghirdetett időpontra jöttek! A program alakulása közben vált szükségessé a zárás előbbre hozása.) Azóta is sokan emlegetik ezt az eseményt a különböző falvakban. A viszontlátás és együttlét örömét, a rendkívül ízletes ebédet, a sok finom süteményt, a vendéglátó egyházközség figyelmességét és szívélyességét.
2014. június
Csúza hírei
Ezúton köszönöm a közösségek nevében is ezt a nagyszerű vendéglátást, a sok munkát, lelkesedést, kedvességet! Ugyancsak a találkozás öröme a búcsú, Mária látogatása Erzsébetnél, azaz Sarlós Boldogasszony ünnepe. A búcsú minden településnél a templom titulusának napja. Ez a védszentre (aki sokszor a település nevét is adta), vagy valamely bibliai eseményre való emlékezést jelent, ami a templomépítő közösség számára kiemelten volt fontos. Az egykori választás lelki identitást is adott a közösségnek. A mi búcsúnk a találkozás eseménye. Mária elindul Názáretből a Jeruzsálemtől hét és fél kilométerre lévő Ein Karembe, hogy megossza örömét nagynénjével, Erzsébettel. Erzsébetnek is van öröme, hiszen idősödő kora ellenére szabadult meg a meddőség szégyenétől. Útnak indult, mert az öröm jóindulata késztette, s az öröm teljessége az, mikor mással is megoszthatjuk azt. Fáradságot vállalt a találkozásért. Templomunk oltárképe nagyszerűen jeleníti meg ezt az eseményt. Ritka módon még Zakariást, Erzsébet férjét, s Szent Józsefet is ott látjuk. (A kiskunfélegyházi ótemplom oltárképe hasonló még a miénkhez.) A képre tekintve mindig eszünkbe juthat Erzsébet szava: „Boldog, aki hitt annak beteljesedésében, amit az Úr mondott neki!” (Lk 1,45) Gondolhatunk még az aratásra is, amely hazánkban ezzel a szép ünneppel vette kezdetét. Az aratás is közös esemény, hálaadó ünnep. Búcsúnk azt üzeni számukra, hogy osszuk meg egymással örömünket, erőnket a munkában. S fakadjon ebből a béke és áldás bőséges gyümölcse családjainkra, településünk minden lakójára. E jeles napon, július 2-án 18 órakor lesz szentmise, melyet György püspök atyánk mutat be. Szeretettel várunk mindenkit! Az öröm indítson minket útjainkra, s ha megfáradtunk, el is csüggedtünk, mások úton járása, elhordozott öröme frissítsen! Károly atya
Május 31-én falunk apraja nagyja kitáncolták, vagyis kivágták a májusfát a régi hagyományokhoz híven. Június elsején konfirmáció volt a Református templomban, ennek keretében, nagy örömünkre három fiatal felnőtt tagjává vált Egyházközösségünknek. Este Trianoni megemlékezés volt a Kultúrotthonban, ahol az Ács Gedeon ifjúsági szervezet alkalmi műsort szervezett ezáltal még szebbé, színesebbé téve az ünnepséget. Nemzetközi néptánc fesztivált tartott 7-én a Csárdás Ifjúsági Tánccsoport, mely nagy sikert aratott, ugyanis ismét telt ház volt a Kultúrotthon nagytermében. Vasárnap 15-én a Református templomban Felvidékről, Negyedről a "Napsugár" énekkar egyházi énekekkel kedveskedett a gyülekezetnek. Megkezdődött az aratás, az árpa beérett, de az eső kissé közbeszólt. A szőlészeknek is sok a munkájuk, a melegtől nagy lombja van a szőlőnek. Az áradásoktól nagyon sok a szúnyog környékünkön és estefelé nem lehet kint tartózkodni. Lázasan készülünk Egerágra a Fesztiválra, válogatjuk az izgalmasabbnál izgalmasabb csúzai anekdotákat, melyeket a szertűz körül szeretnénk elmesélni a kedves kilátogató érdeklődőknek. Kiállítás formájában megtekinthetőek lesznek a fonott, horgolt kézműves portékáink valamint a híres csúzai füzetek. A vásárra mi borokkal, kecskesajttal készülünk és fazekas kézműves mesterünk is jelen lesz az általa készített kiváló termékekkel. Hajnal Csillag tánccsoportunk már lelkesen gyakorol. Tőlük egy csúzai csárdást láthatnak a kilátogatók. Plébánosunkkal már folynak az egyeztetések, hogy segédkezzen az ökomenikus istentiszteleten. Végezetül pedig egy nagyon finom köcsögös babbal is szeretnénk kedveskedni a rendezvényen résztvevőknek. Pinkert Ida
