*Eg-Gü Fürdőszoba tisztító

AGRIMENT KFT. 6729 Szeged, Mozdony u. 12/C. Rakt{r: 6724 Szeged, Textilgy{ri út 2. Tel./fax: 62/551-351 e-mail: [email protected] __________________________________________________________________________________________ Biztons{gi adatlap Készült a 453/2010/EU Bizotts{gi rendelettel módosított 1907/2006/EK rendeletnek megfelelően. *Felülvizsg{lat: 2014.05.29. 2. verzió

*Eg-Gü Fürdőszoba tisztító 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a v{llalat/v{llalkoz{s azonosít{sa *1.1. Termékazonosító: Eg-Gü Fürdőszoba tisztító Kiszerelés: 1 liter. 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhaszn{l{sa, illetve ellenjavallt felhaszn{l{sa: Fürdő- és szanitertisztító. 1.3. A biztons{gi adatlap sz{llítój{nak adatai: Gy{rtó: Dr. Weipert & Co. Nachf. GmbH Scheidmühlenweg 3 – 5D - 52080 Aachen-Eilendorf Tel: + 49 (0)241 - 958010, fax: + 49 (0)241 - 9580150 Honlap: http://www.eureka.com.gr, e-mail: [email protected] Forgalmazó: Agriment Kft. 6729 Szeged, Mozdony u. 12/C. Tel./fax: 62/551-351 e-mail: [email protected] Biztons{gi adatlapért felelős személy: [email protected] 1.4. Sürgősségi telefonsz{m: Orsz{gos Kémiai Biztons{gi Intézet (National Institute of Chemical Safety) Egészségügyi Toxikológiai T{jékoztató Szolg{lat (Health Toxicological Information Service) Budapest, HU Telefon: +36 80 20 11 99 (0-24 h, HU-EN) Mentők: 104, Tűzoltók: 105, Rendőrség: 107, Katasztrófavédelem: 112 2. SZAKASZ: A veszély meghat{roz{sa 2.1. Az anyag vagy keverék oszt{lyoz{sa: A 44/2000. EüM rendelet szerint a termék nincs veszélyes készítményként oszt{lyozva. Az oszt{lyoz{s a készítmények oszt{lyoz{s{ra vonatkozó hat{lyos EU szab{lyoz{s sz{mít{si módszere szerint történt, de figyelembe vették a céges és szakirodalmi adatokat is. *2.2. Címkézési elemek: Nem jelölésköteles. Összetevők: < 5 % nem ionos felületaktív anyag, illatanyag. 2.3. Egyéb veszélyek: PBT és vPvB értékelés nem alkalmazható. 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok *3.2. Keverékek Veszélyes összetevők a 44/2000. EüM rendelet és az 1272/2008/EK EPT rendelet szerint: A következő veszélyes anyagok és m{s, nem veszélyes adalékok keveréke Komponensek Tömeg % CAS sz{m EINECS sz{m 44/2000. EüM r. 1272/2008/EK EPT r. sulphamidic acid; 2,5-10 5329-14-6 226-218-8 Skin Irrit. 2 H315, Xi Irritatív sulphamic acid; Eye Irrit. 2 H319, R36/38; R52/53 sulfamic acid/ Aquatic Chronic 3 szulfamidsav, H412

1/7.

AGRIMENT KFT. 6729 Szeged, Mozdony u. 12/C. Rakt{r: 6724 Szeged, Textilgy{ri út 2. Tel./fax: 62/551-351 e-mail: [email protected] __________________________________________________________________________________________ szulfaminsav Isotridecanol, 3-20 EO / ≤ 2,5 69011-36-5 Xn [rtalmas Acute Tox. oral 4 Izotridekanol, 3-20 EO H302, Skin Irrit. 2 R22; Xi H315, Eye Irrit. 2 Irritatív R36/38 H319 Az R- és H-mondatok teljes szövegét és a 648/2004/EK EPT rendelet szerinti inform{ciókat l{sd a 16. szakaszban! 4. SZAKASZ: Elsősegély-nyújt{si intézkedések:

4.1. Az elsősegély-nyújt{si intézkedések ismertetése [ltal{nos: Nincs különösebb előír{s. Belégzés: Biztosítsunk friss levegőt. Rosszullét esetén forduljunk orvoshoz. Bőrrel érintkezve: [ltal{ban a termék nem irrit{lja a bőrt. Szembejut{s: A nyitott szemet mossuk ki folyó vízzel néh{ny percig.. Lenyelés: Tartós tünetek esetén forduljunk orvoshoz. 4.2. A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hat{sok Nincs tov{bbi meghat{rozó inform{ció. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ell{t{s és különleges ell{t{s jelzése Nincs tov{bbi meghat{rozó inform{ció. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag Megfelelő oltóanyagok: CO2, por vagy vízpermet. Nagyobb tüzeket vízpermettel vagy alkohol{lló habbal oltsunk. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből sz{rmazó különleges veszélyek Nincs tov{bbi meghat{rozó inform{ció. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat: Nincs szükség különleges óvintézkedésekre. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíción{l 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti elj{r{sok Nincs előírva. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Hígítsuk fel bőven vízzel. A terméket ne engedjük csatorn{ba, felszíni és talajvízbe. 6.3. A területi elhat{rol{s és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Itassuk fel folyadékmegkötő anyaggal (homok, diatómaföld, savmegkötők, {ltal{nos kötőanyagok, fűrészpor). 6.4. Hivatkoz{s m{s szakaszokra Nem szabadul fel veszélyes anyag. A biztons{gos kezelésre vonatkozó inform{ciókat l{sd a 7. szakaszban. A személyi védőfelszerelésre vonatkozó inform{ciókat l{sd a 8. szakaszban. Az {rtalmatlanít{sra vonatkozó inform{ciókat l{sd a 13. szakaszban.

2/7.

AGRIMENT KFT. 6729 Szeged, Mozdony u. 12/C. Rakt{r: 6724 Szeged, Textilgy{ri út 2. Tel./fax: 62/551-351 e-mail: [email protected] __________________________________________________________________________________________ 7. SZAKASZ: Kezelés és t{rol{s 7.1. A biztons{gos kezelésre ir{nyuló óvintézkedések Nincs szükség különleges óvintézkedésekre. Tűz- és robban{svédelem: Nincs szükség különleges óvintézkedésekre. 7.2. A biztons{gos t{rol{s feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Előír{sok a t{roló-helyiségekre és a tart{lyokra: Nincs szükség különleges óvintézkedésekre. Együtt-t{rol{si inform{ciók: Nincsenek előír{sok. Tov{bbi t{rol{si inform{ciók: Nincsenek. 7.3. Meghat{rozott végfelhaszn{l{s (végfelhaszn{l{sok) Nincs tov{bbi meghat{rozó inform{ció. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem Tov{bbi tervezési és műszaki inform{ciók: A 7. szakaszban leírtakhoz képest nincs tov{bbi inform{ció. 8.1. Ellenőrzési paraméterek A termékre és a komponensekre nincsenek meghat{rozva munkahelyi expozíciós hat{rértékek az adatlap kibocs{t{sakor hat{lyos 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendeletben. 8.2. Az expozíció ellenőrzése [ltal{nos biztons{gi és munkahigiéniai óvintézkedések: A vegyszerekkel való munkavégzés {ltal{nos szab{lyait tartsuk be.. Személyi védőeszközök: Légzésvédelem: Nincs előírva. Kézvédelem: Védőkesztyű. A védőkesztyű anyag{nak {thatolhatatlannak és ellen{llónak kell lennie a termékkel/anyaggal/készítményeivel/ keverékeivel szemben. Vizsg{latok hi{ny{ban nem tudunk aj{nl{st tenni a terméknek/készítménynek/keveréknek megfelelő védőkesztyű anyag{ra. A kesztyűanyag kiv{laszt{s{n{l tekintettel kell lenni az {teresztési időre, a diffúziós ar{nyra és a leboml{sra. A megfelelő védőkesztyű kiv{laszt{sa nem csak a kesztyű anyag{tól függ, hanem sz{mos olyan minőségi jellemzőtől is, amelyek kesztyűgy{rtónként eltérőek lehetnek. Mivel a termék különböző anyagok keveréke, ezért a kesztyű ellen{lló-képessége nem sz{mítható ki, így a felhaszn{l{s előtt ki kell prób{lni. A pontos {ttörési időt a védőkesztyű gy{rtój{nak kell meghat{roznia, s azt ut{na be kell tartani. Szemvédelem: [ttöltésnél védőszemüveg haszn{lata aj{nlott. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdons{gok

9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdons{gokra vonatkozó inform{ció a) Külső jellemzők: b) Szag:

Vörös folyadék. Citrom.

3/7.

AGRIMENT KFT. 6729 Szeged, Mozdony u. 12/C. Rakt{r: 6724 Szeged, Textilgy{ri út 2. Tel./fax: 62/551-351 e-mail: [email protected] __________________________________________________________________________________________ c) Szagküszöbérték: Nincs meghat{rozva. d) pH-érték (20 °C): 2. e) Olvad{spont/fagy{spont: Nincs meghat{rozva. f) Kezdeti forr{spont és forr{sponttartom{ny: 100 °C. g) Lobban{spont: Nem alkalmazható. h) P{rolg{si sebesség: Nincs meghat{rozva. i) Tűzveszélyesség (szil{rd, g{zhalmaz{llapot): Nem alkalmazható. j) Felső/alsó gyullad{si hat{r vagy robban{si tartom{nyok: Nincs meghat{rozva. k) Gőznyom{s (20 °C): 23 hPa. l) Gőzsűrűség: Nincs meghat{rozva. m) Relatív sűrűség: Nincs meghat{rozva. Sűrűség (20 °C): 1,075 g/cm3. n) Oldékonys{g vízben: Teljesen elegyíthető. o) Megoszl{si h{nyados: n-oktanol/víz: Nincs meghat{rozva. p) Öngyullad{si hőmérséklet: A termék nem öngyulladó. q) Boml{si hőmérséklet: Nincs meghat{rozva. r) Viszkozit{s: Nincs meghat{rozva. s) Robban{sveszélyes tulajdons{gok: A termék nem robban{sveszélyes. t) Oxid{ló tulajdons{gok: Nincs adat. 9.2. Egyéb inform{ciók: Oldószer-tartalom: - szerves oldószer: 0,0% - víztartalom: 87,0 % - VOC (EU): 0,00 % Sz{razanyag tartalom: 13,0 % 10. SZAKASZ: Stabilit{s és reakciókészség 10.1. Reakciókészség: Nincs inform{ció. 10.2. Kémiai stabilit{s: Előír{sszerű felhaszn{l{s esetén nincs boml{s. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége: Veszélyes reakciók nem ismeretesek. 10.4. Kerülendő körülmények: Nincs tov{bbi meghat{rozó inform{ció. 10.5. Nem összeférhető anyagok: Nincs tov{bbi meghat{rozó inform{ció. 10.6. Veszélyes boml{stermékek: Nem ismeretesek.

4/7.

AGRIMENT KFT. 6729 Szeged, Mozdony u. 12/C. Rakt{r: 6724 Szeged, Textilgy{ri út 2. Tel./fax: 62/551-351 e-mail: [email protected] __________________________________________________________________________________________ 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hat{sokra vonatkozó inform{ció Akut toxicit{s: Közvetlen irrit{ció: - bőrön: Nincs irritatív hat{s. - szemen: Nincs irritatív hat{s. Szenzibiliz{ció: Szenzibiliz{ló hat{s nem ismeretes. Tov{bbi toxikológiai inform{ciók: A termék a hat{lyos EU-szab{lyoz{s sz{mít{si módszere szerint nincs veszélyes készítményként oszt{lyozva. Előír{sszerű felhaszn{l{s esetén a termék nem okoz semmilyen egészségk{rosod{st tapasztalataink és inform{cióink szerint. 12. SZAKASZ: Ökológiai inform{ciók 12.1. Toxicit{s: Vízi toxicit{s:

Nincs tov{bbi meghat{rozó inform{ció.

12.2. Perzisztencia és lebonthatós{g: Nincs tov{bbi meghat{rozó inform{ció. 12.3. Bioakkumul{ciós képesség: Nincs tov{bbi meghat{rozó inform{ció. 12.4. A talajban való mobilit{s: Nincs tov{bbi meghat{rozó inform{ció. 12.5. A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei: A PBT- és vPvB-értékelés nem alkalmazható. 12.6. Egyéb k{ros hat{sok: Nincs tov{bbi meghat{rozó inform{ció. [ltal{nos megjegyzések:A termékben lévő felületaktív anyagok megfelelnek a mosószerekre vonatkozó 648/2004/EK EPT rendelet leboml{si előír{sainak. Az ezt al{t{masztó adatok a tagorsz{gok illetékes hatós{gain{l rendelkezésre {llnak, s kérésre elérhetőek a mosószergy{rtók sz{m{ra is. Vízminőség veszélyességi oszt{ly (német szab{lyoz{s) (gy{rtói besorol{s): 1 (kevéssé veszélyes a vizekre). Hígítatlanul vagy nagyobb mennyiségben ne engedjük talajvizekbe, vízforr{sokba vagy szennyvízrendszerekbe jutni. Hígítatlanul vagy semlegesítés nélkül nem szabad vízbe vagy csatorn{ba engedni. 13. SZAKASZ: Ártalmatlanít{si szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek: Aj{nl{sok: Tartsuk be a helyi, nemzeti, hatós{gi előír{sokat; a szermaradékra és a hulladékokra a 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet, a csomagol{sokra a 94/2002. (V. 5.) Korm. rendelet figyelembe vételével kell elj{rni. Európai Hulladék Jegyzék (EWC) sz{m: Az {ltalunk javasolt EWC sz{mok csak aj{nl{sok, amit a hulladék keletkezési körülményei módosíthatnak, ezért új besorol{sra lehet szükség:

5/7.

AGRIMENT KFT. 6729 Szeged, Mozdony u. 12/C. Rakt{r: 6724 Szeged, Textilgy{ri út 2. Tel./fax: 62/551-351 e-mail: [email protected] __________________________________________________________________________________________ - szermaradék/hulladék: Kisebb mennyiségbe h{ztart{si hulladékkal együtt kezelhető. 07 SZERVES KÉMIAI FOLYAMATOKBÓL SZ[RMAZÓ HULLADÉKOK 07 06 zsírok, kenőanyagok, szappanok, mosószerek, fertőtlenítőszerek és kozmetikumok termeléséből, kiszereléséből, forgalmaz{s{ból és felhaszn{l{s{ból sz{rmazó hulladékok 07 06 01* vizes mosófolyadékok és anyalúgok - kiürült, tisztítatlan göngyöleg: A helyi szab{lyoz{sok szerint {rtalmatlanítsuk. Aj{nlott tisztítószer: víz, szükség esetén tisztítószerekkel együtt. 15 HULLADÉKK[ V[LT CSOMAGOLÓANYAGOK; KÖZELEBBRŐL NEM MEGHAT[ROZOTT ABSZORBENSEK, TÖRLŐKENDŐK, SZŰRŐANYAGOK ÉS VÉDŐRUH[ZAT 15 01 csomagol{si hulladékok (beleértve a v{logatottan gyűjtött települési csomagol{si hulladékokat) 15 01 10* veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó vagy azokkal szennyezett csomagol{si hulladékok 14. SZAKASZ: Sz{llít{sra vonatkozó inform{ciók A sz{llít{si előír{sok (ADR, RID, ADN, IMDG, ICAO-TI, IATA-DGR) oszt{lyoz{si rendszerei szerint a termék nem sz{mít veszélyes {runak. 14.1. UN-sz{m: Nem alkalmazható. 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő sz{llít{si megnevezés: Nem alkalmazható. 14.3. Sz{llít{si veszélyességi oszt{ly(ok): Nem alkalmazható. 14.4. Csomagol{si csoport: Nem alkalmazható. 14.5. Környezeti veszélyek: Nem környezetre veszélyes anyag. 14.6. A felhaszn{lót érintő különleges óvintézkedések Nem alkalmazható. 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett sz{llít{s: Nem alkalmazható. 15. SZAKASZ: Szab{lyoz{ssal kapcsolatos inform{ciók *15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztons{gi, egészségügyi és környezetvédelmi előír{sok/jogszab{lyok A vegyszerekkel való munkavégzés {ltal{nos szab{lyait tartsuk be. A termék a hat{lyos EUszab{lyoz{s sz{mít{si módszere szerint nincs veszélyes készítményként oszt{lyozva. 15.2. Kémiai biztons{gi értékelés: Nem készült.

6/7.

AGRIMENT KFT. 6729 Szeged, Mozdony u. 12/C. Rakt{r: 6724 Szeged, Textilgy{ri út 2. Tel./fax: 62/551-351 e-mail: [email protected] __________________________________________________________________________________________ 16. SZAKASZ: Egyéb inform{ciók *A kor{bbi (2013.02.11-i) biztons{gi adatlapot a *-gal jelölt helyeken módosítottuk. A biztons{gi adatlapot a gy{rtó 2011.05.25-i (1. kiad{s) angol nyelvű biztons{gi adatlapja alapj{n készítette a Czikó bt. (e-mail: [email protected]; M.: +36 20 9441988), a 453/2010/EU Bizotts{gi rendelet I. melléklete szerint. A 2. és 3. szakaszban szereplő R- és H-mondatok teljes szövege: R22 Lenyelve {rtalmas. R36/38 Szem- és bőrizgató hat{sú. R52/53 [rtalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó k{rosod{st okozhat. H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. H302 Lenyelve {rtalmas. H315 Bőrirrit{ló hat{sú. H319 Súlyos szemirrit{ciót okoz. H412 [rtalmas a vízi élővil{gra, hosszantartó k{rosod{st okoz. A 648/2004/EK európai parlamenti és tan{csi rendelet VII. melléklet C. szakasz{ban említett összetevőjegyzék az illetékesek sz{m{ra rendelkezésre {ll a gy{rtó telephelyén. Az adatlapon közölt inform{ciók a publik{ció időpontj{ban a legjobb tud{sunk, ismereteink és meggyőződésünk szerint helyt{llóak. A megadott inform{ciók célja a biztons{gos kezeléshez, felhaszn{l{shoz, feldolgoz{shoz, t{rol{shoz, sz{llít{shoz, {rtalmatlanít{shoz és elhelyezéshez adott útmutat{s, és nem tekinthető minőségi bizonylatnak. Az inform{ció csak a megadott készítményre vonatkozik, és nem alkalmazható, ha a készítményt egyéb anyaggal kombin{ltan, illetve m{s folyamatban alkalmazz{k. A vevő / felhaszn{ló felelőssége, hogy az érvényben lévő törvényeket és szab{lyoz{sokat betartsa. Szeged, 2015. szeptember 9.

7/7.