Efficiënte concepten voor de gasvoorziening

Efficiënte concepten voor de gasvoorziening.

Gassen, service en knowhow.

Ontwikkeld in ons eigen lastechnisch centrum: het argon-/heliummengsel Argon He® 11 optimaliseert het lassen van aluminium en aluminiumlegeringen.

Talrijke processen in industrie, laboratorium, milieutechniek, analyse en geneeskunde zijn uitsluitend mogelijk dankzij de gerichte inzet van technische gassen. Gassen werken reactief of reducerend, oxiderend of inertiserend, cryogeen of thermisch. Ze verhogen de rentabiliteit, waarborgen en optimaliseren de kwaliteit, verhogen de productiviteit en ontlasten het milieu. Vaak bieden gassen nieuwe perspectieven en openen ze onbenutte mogelijkheden. Wij ondersteunen u bij de optimale benutting van de natuurlijke voordelen van technische gassen.

Gassen, het volledige programma. Het productprogramma van Westfalen omvat meer dan 300 gassen en gasmengsels. Hiertoe behoren: Industriële gassen Beproefde gassen met gangbare zuiverheden zoals argon, kooldioxide, zuurstof, stikstof en waterstof. Las-, snij- en lasergassen Gassen en gasmengsels voor het TIG-, MIG/ MAG- en plasmalassen, voor het formeren, voor het brand- en plasmasnijden en voor het laserlassen en –snijden. Speciale gassen Ongeveer 100 hoogzuivere gassen met zuiverheid tot 6.0 (99,9999 Vol.-%) en gestandaardiseerde gasmengsels vormen de basis van ons productaanbod van speciale gassen. Voor de productie van afzonderlijke gassen volgens individuele specificaties staan bovendien ongeveer

Gescheiden van andere

150 mengselcomponenten ter beschikking. Ons centrum voor speciale gassen is geaccrediteerd als test- en kalibratielaboratorium conform EN ISO 17025. Hiermee is gewaarborgd dat wij voldoen aan de internationale standaarden. Ons aanbod omvat eveneens isotopen, isotopenmengsels en edelgassen, zoals helium, dat wij gasvormig en vloeibaar ook in grote hoeveelheden beschikbaar kunnen stellen. Levensmiddelengassen Protadur® is het merk voor levensmiddelengassen van Westfalen. Protadur®-gassen kunnen worden toegepast voor koelen en vriezen, carboniseren en hydrogeneren, voorspannen, opschuimen en verpakken. Bovendien voldoen zij aan de EU-verordeningen voor levensmiddelen en de bijbehorende additieven. De productserie Protadur® is onderworpen aan een HACCP-programma (Hazard Analysis of Critical Control Points). In dit kader is ook de volledige traceerbaarheid gegarandeerd. Gassen voor de Zorg, Inhalatie en Pharma In overeenstemming met de voorschriften van de Europese Farmacopee produceren wij verschillende gassen als gepatenteerde geneesmiddelen voor behandeling. Ten behoeve van diagnose en geneeskundige analyse zijn producten beschikbaar zoals gasmengsels voor controle van de longfunctie of vloeibaar helium voor het gebruik van kernspintomografen. Ter bescherming van de gezonde mens worden inhalatiegassen gebruikt, bijvoorbeeld door brandweerlieden, duikers en piloten. Farmaceutische gassen van Westfalen worden ingezet bij uiterst gevoelige productieprocessen. De productie van deze gassen is GMP-conform (Good Manufacturing Practice). Bovendien voldoen ze aan de voorschriften van de Europese, Amerikaanse en Japanse farmacopeeën. Koudemiddelen Synthetische koudemiddelen, ammoniak, kooldioxide, koolwaterstoffen en warmtedragers van het merk Antifrogen®: ons productaanbod van koudemiddelen biedt de gebruikers het complete spectrum - zowel voor het opzetten van nieuwe installaties als ook voor het milieuvriendelijk herstructureren van bestaande systemen.

gassen vindt het vullen met hoogzuivere gassen plaats; hiervoor wordt ook een afzonderlijk assortiment van cilinders gebruikt.

2

Productiviteit in huis. In de afgelopen jaren hebben wij meer dan 100 miljoen euro geïnvesteerd in de op- en uitbouw van onze productie- en vulcapaciteit.

Wij produceren de luchtgassen argon, zuurstof en stikstof in de vestigingen Hörstel (bij Osnabrück), Laichingen (tussen Stuttgart en Ulm) en in het Franse Le Creusot (Bourgondië). Alle drie de luchtsplitsingsinstallaties behoren tot de modernste van Europa. In de fabriek in Hörstel bevindt zich ook het centrum voor speciale gassen. Dit centrum is volledig uitgerust voor het leveren van hoge zuiverheid en bijzondere precisie. Bovendien zijn in Hörstel onze vulinstallaties voor gasvormige en vloeibare helium gevestigd. In Salzbergen in Noordrijn-Westfalen exploiteren wij bovendien een krachtige installatie voor waterstofproductie op basis van een joint venture. De productie en het vullen van acetyleen evenals het vullen van koelmiddelen en propaan worden uitgevoerd in de fabriek Münster-Gremmendorf. Onze groei vangen we op met de consequente uitbreiding van onze vulwerken in Europa - bijvoorbeeld in Heteren (Ned.) en Torcy (Fr.). De productiefaciliteiten van Westfalen beschikken over hoge capaciteit en staan garant voor de betrouwbare bevoorrading van gassen van vrijwel elke gewenste samenstelling en kwaliteit. Weten, kunnen, maken: gastechniek. De afdeling Gastechniek van Westfalen bundelt toepassings- en voorzieningstechnische competentie. Hiermee kan de hardware perfect worden afgestemd op de bij onze klanten toegepaste methoden. Innovaties inbegrepen: toepassingstechniek De ervaringen en de toename in knowhow door onze brancheoverstijgende werkzaamheden zetten wij in voor de ontwikkeling van nieuwe methoden en de optimalisering van bestaande processen. Wij hebben dan ook op de meest uiteenlopende toepassingsgebieden nieuwe impul-

sen gegeven met behulp van innovaties van de warmtebehandeling van metalen en de kwaliteitswaarborg van transportbeton tot en met de visteelt. De technologische voorsprong die wij met deze innovaties weten te bereiken betekent concurrentievoordeel voor onze klanten.

Vermindert het waterstofverbruik bij het hard sol-

Concepten op maat: bevoorradingstechniek Naast de principiële productbeschikbaarheid en de toepassingsgerelateerde kennis is levering naar behoefte voorwaarde voor de efficiënte

deren en gloeien: de Tempron® H-methode voor het produceren van beschermgasatmosferen.

inzet van gassen. Daarom ontwikkelen de ingenieurs en technici van Westfalen individueel afgestemde bevoorradingsconcepten. Basisprincipes daarbij zijn de betreffende gaseigenschappen, de wijze van toepassing, de te verwachten verbruikshoeveelheden en de randvoorwaarden van de vestiging. De behoefteanalyse evenals de planning, het projectplan, de opzet, de oplevering en het onderhoud van bevoorradingsinstallaties zijn onderdeel van onze diensten. Hiertoe behoort ook de inachtneming van alle relevante voorschriften en reglementen. Van de Alumini®-spuitbus tot en met de cilinderbundel, van de mobiele tankbevoorrading tot en met de Onsite productie, van een afsluiterset tot en met de complete meet- en regeltechniek, van het afzonderlijke afnamepunt tot en met de geïntegreerde systeemoplossing: Westfalen realiseert het bevoorradingsconcept dat perfect bij u past.

De fabriek in Hörstel met het aangesloten centrum voor speciale gassen en de eigen heliumvulling biedt onderdak aan een van de modernste luchtsplitsingsinstallaties van Europa.

3

Goed gesorteerd: gas in cilinders. Ons assortiment varieert van de Alumini® 12spuitbus met een liter geometrisch volume tot de bundel met 12 en meer stalen cilinders van 50 liter: deze klassieke vorm van gasbevoorrading is bij Westfalen vertegenwoordigd door meer dan 30 verschillende cilindertypes.

en altijd beschikbaar. Dankzij variabel uitwisselbare armaturen is flexibel gebruik mogelijk. De Alumini® 12 is geschikt voor alle meetapparatuur met een bedrijfsdruk van maximaal 12 bar.

Geweldig klein: de Alumini® 12. Dit is een licht vedergewicht van 200 gram met een praktische hoogte van 240 mm waardoor onbeperkte mobiliteit is gegarandeerd. De Alumini® 12 is de geslaagde aanpassing aan de voortschrijdende miniaturisering in het analytische laboratorium en in de meettechniek. Met deze praktische spuitbus zijn bedrijfs- en referentiegassen voor alle gangbare analytische methoden overal

Hanteerbare hoge druk: de Alumini® 200. Voor meetapparatuur met een bedrijfsdruk van meer dan 12 bar is de Alumini® 200 de perfecte keuze. Dankzij het praktische gewicht van 1,1 kg is ook deze verpakking geschikt voor elke mobiele toepassing. Bij 200 bar vuldruk is een inhoud mogelijk van 100 gasliter. Hierdoor kan de beschikbaarstelling van de benodigde hoogzuivere gassen en gasmengsels naar behoefte worden

De Alumini® 12 is het lichtste type gasvoorziening: de spuitbus weegt slechts 200 gram en biedt daarmee een aanzienlijke verlichting voor mobiele toepassingen. Bovendien wordt maximale flexibiliteit geboden dankzij zes verschillende systemen voor dosering en afname.

Kleine verpakking met 200 bar vuldruk: de Alumini® 200. Ook deze verpakking biedt u gemak en mobiliteit.

4

geregeld. Bovendien is de van aluminium gemaakte miniatuur van de klassieke grote stalen cilinder compatibel met de gangbare armaturen en aansluitingen. De robuuste, duurzame, herbruikbare verpakking zorgt voor volledig flexibel gasgebruik. Beproefde klassieker: stalen cilinders. De nominale inhoud van de klassieke stalen cilinder ligt tussen 1 en 127 liter. De meeste industriële gassen en speciale gassen zijn standaard verkrijgbaar in cilinders van type 10 en type 50 (geometrisch volume resp. 10 en 50 liter). Hetzelfde geldt voor onze las-, snij- en lasergassen. Met name bij sommige speciale gassen en gassen voor de zorg, inhalatie en pharma zijn er echter op verzoek van de gebruiker talrijke speciale groottes. Koudemiddelen worden voornamelijk gevuld in cilinders van 12,3 en 61 liter.

De daadwerkelijke vulhoeveelheid is altijd afhankelijk van de fysieke eigenschappen van het betreffende gas en van de vuldruk. De luchtgassen argon, zuurstof en stikstof, enkele Sagox®-lasbeschermgassen, Protadur®-levensmiddelengassen en helium, vullen wij ook met een vuldruk tot 300 bar. Dit betekent dat deze verpakkingen in vergelijking tot de cilinders met de gangbare vuldruk van 200 bar ongeveer 1,5 keer meer inhoud hebben. Afzonderlijke cilinders kunnen ook in serie geschakeld als zogenaamde cilinderbatterij worden ingezet.

Voorbeeld van een cilinderbatterij – hier voor medische gassen:

Onder: stalen cilinders van de meest uiteenlopende groottes

lachgasbevoorrading van

zijn de klassiekers onder de gasverpakkingen.

een ziekenhuis.

5

Pallets zijn de compacte transport- en opslageenheden voor twaalf of meer gascilinders.

Bundels bevatten meerdere stalen cilinders in één verpakking.

Ruimtebesparende samenvoeging: pallets met cilinders. Bij een grotere vraag naar afzonderlijke cilinders voegen wij deze samen in pallets. Dankzij de ruimtebesparende standaardafmetingen is het pallet niet alleen een compacte maar ook een robuuste transport- en opslageenheid voor twaalf of meer cilinders. Gebundelde kracht: cilinderbundel. Indien uw behoefte de economisch zinvolle bevoorrading van afzonderlijke cilinders overstijgt, worden cilinderbundels ingezet. Hierbij worden meerdere cilinders via een hogedrukverzamelleiding met elkaar verbonden, waardoor gedurende langere tijd gas kan worden afgenomen. Het steeds weer vervangen van afzonderlijke cilinders komt hiermee te vervallen. Cilinderbundels van Westfalen bestaan meestal uit twaalf cilinders van 50 liter. Ook bundels kunnen net als afzonderlijke cilinders als cilinderbatterij worden ingezet.

6

Gangbare cilindertypen en groottes. Type

Alumini® 12 Spuitbussen

28,0

8,0

0,2

x o o x x - -

0,5

32,0

7,0

1,1

x o o x x - -

Tsjechië

België

Zwitserland

1,0

Oostenrijk

leverbaar in5) Nederland

Gewicht leeg (kg)3)

Frankrijk

geometrisch volume (l)1) 2)

Diameter (cm)3)

Duitsland



Lengte incl. kap/ kraag (cm)3)

naadloos getrokken aluminium bussen (12 bar)

Alumini® 200 Kleine cilinders naadloos getrokken aluminium bussen (200 bar)

Hogedrukhouder

1,0 naadloos getrokken stalen 2,0 cilinders 3,0 (200 bar, optioneel 300 bar4)) 5,0 10,0 13,4 13,4 20,0 26,7 30,0 50,0 Bundel 12 x 50 2,0 Hogedrukhouder naadloos getrokken 10,0 aluminium cilinders (200 bar) 40,0 50,0 Lagedrukhouder 12,3 gelaste stalen cilinders, voor tot 14,3 vloeistof verdichte gassen 20,0 (Alu) (vuldruk is afhankelijk van 27,2 gassoort) 44,0 52,0 61,0 79,0 84,0 112,0 127,0 Stalen cilinders voor 4,0 acetyleen 5,0 (druk conform inslag) 10,0 20/22 40,0 40,0 50,0 Bundel 6 x 60 Bundel 12 x 54 Bundel 16 x 54

44,0 (35,06)) 8,3 51,0 (45,06)) 10,0 66,0 (59,06)) 10,0 61,0 14,0 98,0 14,0 124,0 14,0 72,0 20,4 96,0 20,4 160,0 20,4 110,0 22,9 170,0 22,9 L x B x H: 103 x 80 x 197 48,0 11,7 112,0 14,0 159,0 22,9 166,0 25,0 48,0 22,9 51,0 24,5 52,0 30,3 62,0 30,0 62,3 36,8 126,0 26,7 140,0 26,7 130,0 31,8 145,0 30,0 127,0 37,5 150,0 37,2 52,0 14,0 57,0 14,0 98,0 14,0 96,0 20,4 158,0 20,4 132,0 22,9 170,0 22,9 L x B x H: 91 x 64 x 174 L x B x H: 103 x 80 x 205 L x B x H: 103 x 103 x 205

2,0 5,0 6,0 8,0 16,0 19,0 19,0 29,0 33,0 40,0 74,0 1 050 5,0 14,0 46,0 58,0 8,0 10,0 7,0 14,0 20,0 28,0 32,0 44,0 38,0 40,0 50,0 12,5 13,0 23,0 20-35 65-71 74,0 75,0 675 1 180 1 530

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x



x x x x x x x x o x x x x x x x x x x x x x



x x x x x o o x x x x x x x x o x x x



x x x x x x x x x x o o x x x x x x x x x x x -

- - - - x - x x - - x x - - - - x - - x - x x - - - - - x x - - x x - x

x x x x x x x x x x o o x x x x x x x x x x x x -



o o x x x x x x x o x x x x

1)

de werkelijke gasinhoud is afhankelijk van de gassoort en de vuldruk 2) andere verpakkinggroottes op aanvraag alle vermeldingen zijn “circa“-waarden 4) voor verpakkingen van 300 bar geldt een afwijkend gewicht; gegevens op aanvraag 5) x = leverbaar, o = op aanvraag leverbaar, - = niet leverbaar 6) cilindertype zonder voet en kap Aan deze tabel kunnen geen rechten worden ontleend. 3)

7

Massabeweging: mobiele verzorgingssystemen. Transportabele tank van 600 liter voor diepgekoelde vloeibare gassen.

In veel branches is het van fundamenteel belang dat ook grotere hoeveelheden technische gassen tijdig en lokaal flexibel beschikbaar zijn. Voor het voldoen aan een piekbehoefte of voor incidenteel gebruik zoals bij ombouw- of onderhoudswerkzaamheden, voor toepassingen in het open veld maar ook bij een continue extra behoefte: onze mobiele systemen kunnen een interessant alternatief zijn voor de bevoorrading met cilinders of stationaire tanks. De kleinste onder de grote: transporteerbare kleine tanks. Een praktisch concept voor de beschikbaarstelling van grotere hoeveelheden argon, zuurstof en stikstof zijn de transportabele kleine tanks van Westfalen. Deze gassen zijn diepgekoeld vloeibaar leverbaar in tanks met een inhoud tussen 70 en 600 liter. De maximale bedrijfsdruk van de tank bedraagt afhankelijk

van de constructie circa 37 bar. De zeer goed vacuüm geïsoleerde tanks leveren wij direct op de bestemmingsplaats of worden daar gevuld. Voor het comfortabele transport binnen uw bedrijfsterrein zijn roestvrijstalen tanks gemonteerd op pallets of wieltjes. De systemen zijn volledig uitgerust voor direct gebruik, maar kunnen in speciale gevallen ook worden voorzien van extra uitrusting. Het gas kan zowel vloeibaar als gasvormig worden afgenomen. Veel inhoud: mobiele tanks. Voor de mobiele levering van grote hoeveelheden technische gassen biedt Westfalen twee verschillende tanksystemen: Mobiele cryogene tank MCC 7000 De mobiele cryogene tankeenheid (Mobile Cold Converter) MCC 7000 is een mobiele tank die wordt gebruikt voor het transport en de opslag van vloeibaar argon, kooldioxide, zuurstof of stikstof. De eenheid bestaat uit een horizontale tank met daarachter twee verdampers (nominaal vermogen per verdamper 200 m3/h) op een verwisselbare laadbak. Het diepgekoelde,

Als voor elkaar gemaakt: mobiele cryogene tankeenheid MCC 7000 (links) en de Mobiele Atmosferische Verdamper (MAV 1180). Gas op rolletjes: comfortabel transport binnen het bedrijf van diepgekoeld vloeibare gassen is mogelijk dankzij deze praktische cryogene tankeenheid van 70 liter.

Technische gegevens kleine tanks. Type geometrisch volumen (l) 70 175 230 600 1)

8

alle gegevens zijn “circa“-waarden

2)

Afmetingen (cm)1)

Gewicht leeg (kg)1)

L x B x H 55 x 55 x 110 L x B x H 100 x 80 x 170 L x B x H 70 x 70 x 140 L x B x H2) 100 x 120 x 215

75 145 170 845

op een palletframe

Technische gegevens mobiele tanks. Type Afmetingen Toegestaan L x B x H (cm) totaalgewicht (kg) MCC 7000 720 x 250 x 380 18 000 Kryotainer 980 x 250 x 380 36 000 Technische gegevens mobiele verdampers. Type Afmetingen Gewicht (kg) L x B x H (cm) MAV 1180 720 x 250 x 380 8 0001) Transinert 5000 606 x 244 x 259 10 0002) 1)

toegestaan totaalgewicht

2)

Max. bedrijfs- druk (bar) 22 en 37 18

Werkdruk (bar) 2-20 en 2-35 2-16

De Kryotainer beschikt over grote capaciteit. Op de achtergrond: twee in serie geschakelde MAV’s 1180.

Max. bedrijfsdruk (bar) 40 40

“circa“-bedrijfsgewicht incl. water- en brandstofvulling

vloeibare gas kan naar keuze uit beide verdampers tegelijkertijd of uit slechts één verdamper op bijna-omgevingstemperatuur worden gebracht. De inhoud van de MCC 7000 ligt, afhankelijk van het product en de toepassingsvoorwaarden, tussen 3 700 en 5 600 kubieke meter. Kryotainer In deze zeer goed geïsoleerde tankeenheid voor diepgekoeld vloeibare gassen gaat maximaal 14 350 kubieke meter. De tank kan als opslag- of transporttank voor argon, zuurstof en stikstof gebruikt worden. De bevoorradingseenheid is op een containerchassis geïnstalleerd en komt qua constructie overeen met de MCC 7000. Volop aansluitmogelijkheden: mobiele verdampers. Twee productieve verdampersystemen garanderen optimale gasafname bij mobiele inzet: MAV 1180 De Mobiele Atmosferische Verdamper MAV 1180 is een uit twee luchtverdampers bestaande eenheid voor argon, kooldioxide, zuurstof en stikstof. Beide verdampers hebben een nominaal vermogen van 590 kubieke meter per uur en kunnen indien nodig met twee verschillende

producten tegelijkertijd gebruikt worden. Snelkoppelingen maken de directe inbedrijfstelling op de plaats van gebruik mogelijk. Ook de montage van een leiding met drukreduceerinrichting en veiligheidsgroep kan binnen zeer korte tijd gerealiseerd worden. Voor inertiseringen kunnen zelfs C-slangen worden aangesloten.

Transinert 5000 De transportabele inertiseringseenheid Transinert 5000 is een extern verwarmde verdamper voor argon, zuurstof en stikstof. Verdamping en opwarming vinden plaats in een waterbad-omloopverdamper. De aandrijf- en besturingselementen worden via het elektriciteitsnet of een eigen noodaggregaat van elektriciteit voorzien.

8 000 standaard kubieke meter doorvoercapaciteit per uur: de Transinert kan het – ook bij inzet in het open veld.

9

Het systeem werkt volautomatisch. Aangezien er geen ijsafzetting ontstaat, is ook gedurende langere tijd ononderbroken afname zonder regeneratiefase mogelijk. Stationaire tanks en mobiele eenheden zijn geschikt voor de gasbevoorrading. Gassen kunnen ook direct uit tankwagens afgenomen worden. De maximale doorvoercapaciteit bedraagt 8 000 standaard kubieke meter per uur.

Op volle kracht: mobiele hogedrukpomp. De mobiele hogedrukpomp maakt eenvoudige en flexibele gasbevoorrading met hoge druk mogelijk. Het systeem bestaat uit een efficiënte zuigerpomp met nevenaggregaten en aansluithulpstukken, een hogedrukverdamper, een gasnaverwarmer en een besturingseenheid. Het apparaat kan in zeer korte tijd in bedrijf worden genomen. De hogedrukpomp kan bij een traploos regelbare instelling tot 200 bar een maximale doorvoercapaciteit bereiken van 400 standaard kubieke meter per uur. Past gewoon: gecombineerde oplossingen. MCC, Kryotainer, MAV, Transinert en de mobiele hogedrukpomp kunnen indien gewenst onderling of met stationaire systemen worden gecombineerd. Dit garandeert perfecte individuele oplossingen en maakt flexibele operationele planning mogelijk.

Traploos regelbaar tot aan 200 bar: de mobiele hogedrukpomp van Westfalen.

Technische gegevens hogedrukpomp. Afmetingen Toegestaan L x B x H (cm) totaalgewicht (kg) 780 x 250 x 320 7 500

Max. bedrijfsdruk (bar) 200

Vloeibaar edelgas: dewars met helium. Speciaal voor de efficiënte bevoorrading van vloeibare helium stellen wij zogenaamde dewars in verschillende groottes ter beschikking: deze zeer goed geïsoleerde mobiele tanks hebben een nominaal volume van tussen de 60 en 380 liter. Daarnaast biedt Westfalen u passende afnamesystemen voor de meest uiteenlopende toepassingen.

Vloeibare helium: het veelgevraagde edelgas is verkrijgbaar in mobiele tanks (dewars) met een inhoud tot 380 liter.

Technische gegevens dewars. Type CS 60 HD Diameter (cm) 55 Hoogte (cm)1) 119 Nominaal volume (l) 60 Nettogewicht Helium (kg) 7,0 Brutogewicht gevuld1) 97,0

1)

10

Ontwerp toevoer/afname (bar) 18/250

waarden kunnen verschillen

CS 100 HDS 119 166 100

CS 250 HDS 75 189 250

Stratos® 380 75 190 380

11,5 139,5

31,0 223,0

45,0 154,4

Vastberaden onderweg. Zuurstof voor thuiszorgpatiënten of het bijvullen van stikstof, bijvoorbeeld voor een dokterspraktijk of een laboratorium: de mobiele service van Westfalen levert het direct aan huis. Daarbij worden transporttanks van 450 en 800 liter ingezet. Dit zijn vast in een voertuig geïnstalleerde

reservoirs voor de bevoorrading van de benodigde gassen. Onze geschoolde medewerkers putten dan ook uit een ruime voorraad bij het vullen van beademingssystemen en cryogene tanks. Dit maakt de gasbevoorrading bijzonder comfortabel en praktisch. Mobiele service maakt het eenvoudiger – bijvoorbeeld de zuurstofbevoorrading van thuiszorgpatiënten.

Cryogeen gas onderweg: onze rijdende service van koude stikstof levert en vult direct ter plaatse.

11

Ware grootte: stationaire verzorgingsinstallaties. Gasbevoorrading via stationaire tanks is ideaal voor grootverbruikers. Met een inhoud van tussen de 2 000 en 78 000 liter garanderen onze stationaire tanks dat de diepgekoeld vloeibare gassen argon, kooldioxide, zuurstof en stikstof De vakkundige installatie van een stationaire tank wordt vooraf gedetailleerd gepland.

Tank en verdamper staan; nu begint het precisiewerk.

12

ieder moment beschikbaar zijn. Indien de behoefte bestaat, bouwen wij uiteraard ook systemen voor grotere capaciteiten. De maximaal toegestane bedrijfsdruk van deze installaties bedraagt voor argon, zuurstof

en stikstof 37 bar en voor kooldioxide 80 bar. In totaal is er keuze uit ruim 50 verschillende tanktypes om in de behoefte te voorzien. Het gas kan zowel vloeibaar als gasvormig worden afgenomen. Bij afname in gasvormige

toestand bevindt zich achter de tank een verdamper (warmtewisselaar) of indien noodzakelijk meerdere verdampers. Afhankelijk van de gebruikshoeveelheid en de ter plaatse beschikbare energiebron wordt gebruikgemaakt van

Bijvoorbeeld: tankformaten. Voor diepgekoelde vloeibare gassen. Type Hoogte (cm) Diameter (cm) geometrisch volume (l) 3 000 440 160 7 000 569 190 11 000 635 220 32 000 1 040 260 50 000 1 190 300 78 000 1 748 300 Voor gasvormig samengeperste gassen (staande uitvoering). 62 300 1 180 280 80 000 1 480 280 97 700 1 780 280 115 400 2 080 280

Gewicht leeg (kg) 2 900 5 300 7 100 17 300 26 500 30 700 25 800 32 100 38 350 43 050

een waterbadverdamper, stoomverdamper of een elektrische verdamper. De luchtverdamper maakt gebruik van de omgevingstemperatuur als warmtebron, zodat deze ook zonder externe energiebron kan worden ingezet. Er zijn verdampers in uitvoeringen van 35 tot 8 000 kubieke meter per uur verkrijgbaar. Daarnaast kunnen ook speciale formaten worden geïnstalleerd. Voor cryogene toepassingen worden de diepgekoelde gassen in vloeibare toestand via zeer goed geïsoleerde leidingen naar de plaats van gebruik geleid.

Toevoerleidingen met veiligheidsklep in een voorgeschakeld leidingsysteem voor een atmosferische verdamper.

13

Voor de bevoorrading van gasvormig samengeperste waterstof of helium staan druktanks met een inhoud tussen de 45 000 en 115 000 liter ter beschikking. De maximale bedrijfsdruk van deze liggend en staand verkrijgbare opslagmedia bedraagt 45 bar.

De waterstoftrailer van Westfalen garandeert uitstekende rentabiliteit in de toeleveringsketen: de speciaal door ons ontwikkelde oplegger beschikt over circa 50 % meer transportcapaciteit dan traditionele systemen.

Perfecte waterstofbevoorrading: bij deze configuratieschema wordt direct gevoed uit de trailers. De tank van 115 000 liter op de achtergrond dient als backup.

Technische gegevens waterstoftrailers. Volume Gewicht leeg Laadvermogen

De oplossing van 2 000 liter: snel, ruimtebesparend, pragmatisch.

6 845 m3 (bij een druk van 200 bar) 39 400 kg 600 kg

Snelle start met 1 000 of 2 000 liter. Een grote installatie niet rendabel? Slechts beperkte ruimte beschikbaar? Bouwvergunning moeilijk te krijgen? Dan zijn onze praktische, “turnkey” voorbereide tanks met 1 000 of 2 000 liter inhoud de perfecte keuze: voor de plaatsing van de op pallets gemonteerde systemen voldoet een stevige, egale ondergrond; een fundering is bijgevolg niet noodzakelijk. Beide eenheden beschikken over geïntegreerde verdampers en bereiken een werkdruk van 20 bar. Opbouw en aansluiting kunnen binnen zeer korte tijd gerealiseerd worden. Al snel staat uw voorziening met diepgekoeld vloeibaar argon, zuurstof of stikstof – waarvoor overigens net als bij de grote stationaire tankinstallaties ons moderne bedrijfswagenpark wordt ingezet.

Technische gegevens tanks 1 000 en 2 000 liter. Type (l) Afmetingen Gewicht (kg) Max. werkdruk L x B x H (cm) (bar) 1 000 124 x 144 x 225 1 070 20 2 000 147 x 167 x 259 1 630 20

14

Edelgas in overvloed: heliumtrailers en -containers. Voor de bevoorrading van gasvormig en vloeibaar helium zijn meteen twee speciale eenheden beschikbaar: de trailer voor gasvormig samengeperst helium heeft een capaciteit van circa 3 500 kubieke meter. Dit komt overeen met het

Technische gegevens heliumtrailers. Capaciteit Gewicht leeg Laadvermogen Technische gegevens heliumcontainers. Capaciteit Gewicht leeg1) Laadvermogen1) 1)

vullen van ongeveer 348 traditionele afzonderlijke cilinders! Wanneer zelfs dat niet voldoet, kan de zeer goed geïsoleerde ISO-container van Westfalen worden ingezet: met maar liefst 41 000 liter vloeibaar helium per vulling kan worden voorzien in de behoefte van grootverbruikers.

3 500 m3 (bij een druk van 1 bar en 15 °C) 35 200 kg 800 kg

41 000 liter vloeibaar helium voor een deeltjesversneller: de ISO-container van Westfalen heeft het echt in zich.

41 000 l 18 000 kg 4 700 kg

alle vermeldingen zijn “circa“-waarden

15

Individuele bevoorrading ter plaatse: Onsite-concepten. Voor bepaalde toepassingen is het gerechtvaardigd te overwegen om een productiefaciliteit voor de benodigde gassen in directe nabijheid van de plaats van verbruik te installeren. Hierbij kan het In de chemische, farmaceutische en petrochemische industrie voorzien Onsite-installaties bijvoorbeeld in de gasbehoefte wat betreft het inertiseren van tanks en reactoren en het spoelen van buisleidingen. Met behulp van de steam reforming-methode produceert deze Onsiteinstallatie 21 miljoen standaard kubieke meter waterstof per jaar.

16

gaan om grootschalige projecten - zoals de levering van stikstof en perslucht aan een raffinaderij. Deze zogenaamde Onsite-installaties bieden echter ook voor ondernemingen van gemiddelde grootte besparingsmogelijkheden. Uitsluitend de daadwerkelijk benodigde hoeveelheid gassen wordt geproduceerd. Transport- en bevoorradingskosten worden tot een minimum beperkt. Westfalen verzorgt de opzet, het onderhoud en de controle van deze installaties. Veilig gebruik wordt voortdurend gegarandeerd. In detail

bieden Onsite-concepten de volgende mogelijkheden:

- persluchtproductie met luchtverdichtersystemen.

- stikstofproductie met membraan-, Pressure Swing Adsorption- of LIN Assist-installaties; - zuurstofproductie met Vacuum Swing Adsorption-installaties of cryogene technologie; - waterstofproductie met de Steam Reformingmethode;

Bij een installatiecontract bieden wij u variabele speelruimte in drie basismodellen: afhankelijk van uw behoeftestructuur en uw voorkeuren realiseren wij Onsite-installaties via lumpsumcontracten, kwantitatieve regelingen of joint ventures.

Technologieën voor de Onsite-productie van technische gassen. Product Zuiverheid Technologie Stikstof 95-99,5 Vol.-% Membraantechnologie 95-99,9 Vol.-% Pressure Swing Adsorption (PSA) 99,998-99,9999 Vol.-% LIN-Assist Zuurstof 90-95 Vol.-% Vacuum Swing Adsorption (VSA) max. 99,5 Vol.-% Cryogene technologie Waterstof Mind. 99,9 Vol.-% Steam-reforming 1) Perslucht Compressor 1) 2)

Capaciteit 2-2 000 Nm3/h 2-2 000 Nm3/h 200-10 000 Nm3/h 100-6 000 Nm3/h 1 000-10 000 Nm3/h 100-1 000 Nm3/h 1 000-3 000 Nm3/h2)

Gasmengsel, derhalve is de zuiverheid niet gedefinieerd. Dauwpunten van de geproduceerde perslucht tussen -20 en -60 graden Celsius. Vermogen van een afzonderlijke compressor. Door serieschakelingen kan de totale capaciteit aanzienlijk worden verhoogd.

Onsite-concept voor de petrochemie: de gecombineerde productie van stikstof en perslucht ter plaatse biedt logistieke en economische voordelen.

17

Alles wat erbij hoort. Wij waarborgen uw gasbevoorrading met alles erop en eraan: in exacte afstemming op uw individuele behoeftesituatie ontwikkelen de ingenieurs en technici van Westfalen totale, efficiënte, langdurig betrouwbare oplossingen. In het algemeen is het ontwerp van de bevoorradingsinrichtingen gericht op de fysieke eigenschappen van de benodigde gassen, de verwachte absolute behoefte en de behoeftestructuur (continu of discontinu).

Naar gelang de benodigde gassen en de betreffende toepassing installeren wij de passende systemen voor de gasafname.

Uit een ruime voorraad putten: het juiste opslagmedium. Alumini®-verpakkingen of afzonderlijke cilinders, pallets of bundels, mobiele of stationaire tanksystemen, afzonderlijke modules of complexe installaties? Het grote aantal varianten van de gasbevoorrading biedt, mits op juiste wijze ingezet, enorm veel mogelijkheden. Wij adviseren u bij de keuze van het voor uw

Aanbevolen wijze van levering: richtwaarden. Verbruik per gassoort en week (Nm3) tot 0,1 0,1 tot 10 10 tot 100 100 tot 200 meer dan 200 18

doeleinden ideale opslagmedium. Dit garandeert de beschikbaarheid van de benodigde gassen op elk gewenst moment. Bovendien wordt zelfs bij zeer gering verbruik levering tegen minimale kosten gewaarborgd. Optimale verbindingen: gasdistributiesystemen. De route die het gas aflegt van het opslagmedium naar de plaats van verbruik is afhankelijk van het soort toepassing: soms is directe afname uit een afzonderlijke cilinder de zinvolste oplossing. In het bijzonder bij verschillende verbruikslocaties is echter centrale bevoorrading via passende gasdistributiesystemen aan te bevelen. Daarbij komen de benodigde producten via pijpleidingen terecht op de betreffende locatie. Doorgaans worden dergelijke systemen als ringleiding geconstrueerd zodat bij meerdere afnamelocaties een gelijkblijvende drukverdeling en daarmee constante bedrijfsomstandigheden worden gerealiseerd.

Levering via Alumini® 12 Alumini® 200 Afzonderlijke cilinders Cilinderbatterij (2 x 1) Cilinderbatterij (2 x 1 bis 2 x 6) Bundel Bundelbatterij (2 x 1 bis 2 x 2) Mobiele of stationaire tank Onsite-installatie

Afhankelijk van gassoort, gaskwaliteit en inzet gebruiken wij koperen, stalen, roestvrijstalen of PE-leidingen; voor hoogzuivere gassen zijn anodisch gepolijste leidingen de beste keuze. Om knelpunten te voorkomen ontwerpen de ingenieurs en technici van Westfalen met name voor de levering in cilinders en bundels hoofdzakelijk omschakelbare redundante systemen. Bij ten minste twee geïntegreerde opslagmedia is op deze manier het ononderbroken bedrijf zelfs tijdens het vervangen van een leeg door een vol opslagmedium gegarandeerd. In bepaalde gevallen – bijvoorbeeld bij de beschikbaarstelling van medische gassen – zijn ook combinaties mogelijk van centrale en plaatselijke bevoorrading. Goed gemengd: gasmenginstallaties. Bepaalde toepassingen, bijvoorbeeld in de lastechniek of de warmtebehandeling van metalen, vereisen grotere hoeveelheden gassen met meerdere componenten. Hiertoe stellen wij menginstallaties beschikbaar met een capaciteit van 15 tot 300 standaard kubieke meter per uur. De exact instelbare gasmengers produceren reproduceerbare samenstellingen van constant hoge kwaliteit. Hiermee worden gelijkblijvende productievoorwaarden gewaarborgd, ook bij complexe industriële processen.

Ook bij kleine opslagmedia kan uit een ruime voorraad worden geput voor een oplossing op maat: bijvoorbeeld met de spuitadapter van de Alumini® 12-spuitbus.

Benodigde gasmengsels worden direct ter plaatse met behulp van mengstations geproduceerd.

19

Per uur heeft dit regelcircuit van een brander in een staalfabriek ongeveer 2 000 standaard kubieke meter zuurstof en 250 kubieke meter aardgas nodig.

20

Perfect geregeld: meet- en regeltechniek en appendages. Systemen voor gasbevoorrading van Westfalen zijn compleet uitgerust met alle noodzakelijke meet-, besturings- en regelinrichtingen. De toegepaste techniek komt overeen met moderne standaards en garandeert maximale bedrijfsveiligheid. Voor een veelvoud aan applicaties stellen wij ook de passende armaturen ter beschikking. Het productaanbod varieert van een eenvoudig aftapventiel en cilinderdrukverlagers voor maximale zuiverheid tot aan de spuitadapter voor de afname van minimale gashoeveelheden.

Altijd op de hoogte: bewakingssystemen. Voor de extra waarborging van een soepel bedrijfsproces is het vaak zinvol om bevoorradingssystemen met cilinders te bewaken door middel van waarschuwingsinrichtingen bij gasgebrek. Deze geven een alarm af zodra het ingestelde waarschuwingspunt ten aanzien van de gasdruk wordt bereikt. Er resteert dan voldoende tijd om een cilinder of een bundel te vervangen zonder het productieproces te onderbreken. De aansluiting met een halfautomatische omschakeling garandeert maximale bevoorradingszekerheid.

Voor het bewaken van het gasniveau en de bedrijfsstatus van stationaire bevoorradingsinstallaties wordt Datafer® aanbevolen: na vooraf gedefinieerde minimale voorraden signaleert dit telemetriesysteem op welk moment leveringen moeten worden uitgevoerd. De order bereikt automatisch en in real time het leveringssysteem van Westfalen en wordt onmiddellijk uitgevoerd. Zo is voortdurende beschikbaarheid van de benodigde gassen gewaarborgd. Bovendien worden de personeelskosten verminderd voor het controleren van het gasniveau en het afwikkelen van bestellingen. Ook de tot nu toe vaak noodzakelijke omvangrijke reservevoorraden in cilinders, bundels en afzonderlijke tankinstallaties kunnen met Datafer® aanzienlijk worden verlaagd. Daarnaast krijgt u via Datafer® waardevolle informatie over uw verbruiksgeschiedenis – voor optimalisatie van het materiaalgebruik en de werkprocessen, voor een betrouwbare behoefteplanning en ter ondersteuning van uw kwaliteitsmanagement. Voor een volledige controle, met name bij toepassingen met hoge kwaliteitseisen, wordt bovendien aanbevolen om de bevoorradingstechnische inrichtingen te completeren met gasanalytische systemen. Voor u op weg: logistiek. In opdracht van Westfalen zijn dagelijks ruim 100 trekkers met opleggers, tankwagens,

vrachtwagens met cilinders en montage- en servicevoertuigen voor u onderweg. Professionele planning en een computeronder-

steund leveringssysteem garanderen snelle, maar ook efficiënte gasbevoorrading. De levering van gassen in tankwagens vindt direct vanaf de fabriek plaats. De distributie van gassen in cilinders vindt via onze vestigingen plaats. Bovendien zorgen ongeveer 500 dealers voor het brengen en leveren van technische gassen van Westfalen.

Westfalen garandeert een betrouwbare levering in Nederland, België, Duitsland, Frankrijk, Oostenrijk, Tsjechië en Zwitserland.

Het concept voor u: neem contact met ons op. De ingenieurs en technici van Westfalen maken graag voor u het concept voor de efficiënte gasvoorziening. Uiterst doelgericht en individueel. Profiteer van deze gelegenheid.

Gegarandeerde punctuele bevoorrading: het telemetriesysteem Datafer® meldt de order automatisch aan het leveringssysteem zodra een vooraf gedefinieerde minimale voorraad is bereikt.

21

Voorbeeld van centrale zuurstofvoorziening in de metaalindustrie.

Lasersnijden

Opslagmedium tank 22

Zuurstofbrander

Opslagmedium

Snijbranden

bundel

Autogeen lassen

Opslagmedium cilinderbatterij 23

Westfalen Gassen Nederland BV Rigastraat 20 7418 EW Deventer Nederland Tel. +31 (0)570 - 63 67 45 Fax +31 (0)570 - 63 00 88 www.westfalengassen.nl [email protected]

Westfalen BVBA-SPRL Watermolenstraat 11 9320 Aalst België Tel. +32 (0)53-64.10.70 Fax +32 (0)53-67.39.07 www.westfalen.be [email protected]

Westfalen France S.a.r.l. Parc d‘Activités Belle Fontaine 57780 Rosselange Frankrijk Tel. +33 (0)3.87.50.10.40 Fax +33 (0)3.87.50.10.41 www.westfalen-france.fr [email protected]

Westfalen Austria GmbH Aumühlweg 21/TOP 323 2544 Leobersdorf Oostenrijk Tel. +43 (0) 22 56/6 36 30 Fax +43 (0) 22 56/6 36 30-30 www.westfalen.at [email protected]

Westfalen Gas s.r.o. Masarykova 162 344 01 Domažlice Tsjechië Tel. +420 379 420 042 Fax +420 379 420 032 [email protected]

Westfalen Gas Schweiz GmbH Bachstr. 10/PF 4313 Möhlin Zwitserland Tel. +41 (0)61 855 25 25 Fax +41 (0)61 855 25 26 www.westfalen-gas.ch [email protected]

Westfalen AG Industrieweg 43 48155 Münster Duitsland Tel. +49 (0)2 51/6 95-0 Fax +49 (0)2 51/6 95-1 29 www.westfalen-ag.de [email protected]

J5 1009 1.2T

Industriële Gassen I Koudemiddelen I Propaan