EERSTE KENNISMAKING
FR-3s/3, FR-3sb/3b OPBOUW VAN DE V-ACCORDION Alvorens u te tonen hoe u de FR-3s/3 of FR-3sb/3b kunt bedienen willen we even de structuur van uw V-Accordion uiteenzetten. De FR-3s/3 of FR-3sb/3b is een “virtuele” accordeon die de geluiden van verschillende akoestische instrumenten simuleert. Uw FR-3s/3 of FR-3sb/3b bevat dus geen tongen. Bovendien is uw FR-3s/3 of FR-3sb/3b uitgerust met orkestklanken, die u –naar keuze– apart of samen met de accordeonklanken kunt bespelen. ¾ Registers: Met de registers van de linker- en rechterhand kunt u de benodigde accordeon- en/of orkestklanken kiezen. In de parameterlijst kunt u voor elk register de gewenste musettestemming kiezen. Alle wijzigingen worden echter alleen bewaard, wanneer u ze opslaat. Doet u dat niet, dan worden ze overschreven, wanneer u een andere SET kiest of uw V-Accordion uitschakelt. ¾ Set: De beschikbare secties (Treble, Bass enz.) maken deel uit van één Set. Door een andere Set te kiezen kunt u de accordeon dus helemaal anders configureren. De FR-3s/3 of FR-3sb/3b bevat 10 Sets. ¾ User Programs: Er zijn 10 programmeerbare “User Program”-geheugens. Het werken met die geheugens heeft het voordeel dat u vaak benodigde instellingen met één knop kunt oproepen. ¾ Parameteroverzicht: Met de beschikbare parameters kunt u een aantal belangrijke aspecten naar uw hand zetten (bv. de gevoeligheid voor de balgdruk, de diskantmode, de bas- en akkoordmode) en uw instellingen via MIDI archiveren.
IN- EN UITSCHAKELEN ► Sluit de bijgeleverde adapter aan op de DC IN-connector van de FR-3. ► Verbind de adapter met de DC INLET-connector van de FR-3 en met een stopcontact dat aan alle vereisten voldoet (zie blz. 59). ► Druk op de [POWER]-knop om de FR-3 in te schakelen. ► Begin te spelen. ► Druk nog een keer op de [POWER]-knop van de FR-3 om te zorgen dat hij dooft.
Marco Cinaglia Marketing Division
1
Quick Start FR-3s/3_FR-3sb/3b
EERSTE KENNISMAKING LUISTEREN NAAR DE DEMOSONGS ► Druk op de [POWER]-knop van de FR-3s/3 of FR-3sb/3b om hem in te schakelen. ► Houd het [ORCHESTRA]-register ingedrukt tot het display er als volgt uitziet:
► Kies met register [1] of [2] (“VALUE –/+”) een andere demosong (het nummer van de gekozen song wordt in het display afgebeeld). ► Regel het volume met de [VOLUME]-regelaar. ► Druk opnieuw op het [ORCHESTRA]-register om de demosongmode weer te verlaten.
KEUZE VAN EEN ANDERE ‘TREBLE’-MODE (ALLEEN OP DE FR-3sb/FR► Houd het [SET]-register ingedrukt tot het display een parameternaam afbeeldt en laat het register vervolgens los. ► Kies met het [3/ ]- of [4/ ]-register de “Treble Mode”-parameter.
► Kies met het [1/-]- of [2/+]-register de gewenste diskantmode. Zie blz. 39/40/41 in de handleiding voor meer details over de verschillende modes. 1 2 3 4 5 6
TREBLE MODE C-Griff Europe C-Griff 2 B-Griff Bajan B-Griff Fin D-Griff 1 D-Griff 2
U kunt de knoppen losdraaien en zo schikken dat de kleuren (wit en zwart) overeenkomen met de noten die u bij het indrukken hoort.
Door het [1/–]- en [2/+]-register samen in te drukken kunt u weer de fabrieksinstelling van de momenteel gekozen parameter oproepen. ► Zonder op te slaan: Druk op het [SET]-register om de parametermode te verlaten. ► Opslaan: Houd het [SET]-register ingedrukt tot het display er als volgt uitziet:
Druk op het [2/+]register om de instellingen op te slaan.
Druk opnieuw op [SET] om uw intentie te bevestigen.
Als u de wijzigingen niet wilt opslaan, moet u op [1/–] drukken, wanneer het display de “Wrt”-boodschap afbeeldt. In het display verschijnt nu de “No”-boodschap. Druk opnieuw op het [SET]-register om de parametermode te verlaten.
Marco Cinaglia Marketing Division
2
Quick Start FR-3s/3_FR-3sb/3b
EERSTE KENNISMAKING GEVOELIGHEID VAN DE BALG INSTELLEN ► Houd het [SET]-register ingedrukt tot het display een parameternaam afbeeldt en laat het register vervolgens los. ► Kies met het [3/ ]- of [4/ ]-register de “Bellows Curve”-parameter.
► Kies met het [1/–]- of [2/+]-register de gewenste “Bellows Curve”-instelling. Zie blz. 43 in de handleiding voor meer details over de verschillende curven van de balggevoeligheid. 1 2 3 4
BELLOWS CURVE Fixed Low 5 Light Fixed Med 6 Standard Fixed High 7 Heavy X-Light 8 X-Heavy
Door het [1/–]- en [2/+]-register samen in te drukken kunt u weer de fabrieksinstelling van de momenteel gekozen parameter oproepen. ► Zonder op te slaan: Druk op het [SET]-register om de parametermode te verlaten. ► Opslaan: Houd het [SET]-register ingedrukt tot het display er als volgt uitziet:
Druk op het [2/+]register om de instellingen op te slaan.
Druk opnieuw op [SET] om uw intentie te bevestigen.
Als u de wijzigingen niet wilt opslaan, moet u op [1/–] drukken, wanneer het display de “Wrt”-boodschap afbeeldt. In het display verschijnt nu de “No”-boodschap. Druk opnieuw op het [SET]-register om de parametermode te verlaten.
SPOEDCURSUS ‘DISPLAY ONTCIJFEREN’ - In de normale mode wordt hier hetzelfde cijfer afgebeeld als voor het basregister - In de “Free Bass’-mode verwijst dit knipperende cijfer naar het gekozen register - Basregister - “Free Bass”, als het middelste cijfer knippert
Diskantregister Setnummer
Bas-orkestklank als een punt verschijnt
Orkest wanneer een punt
Akkoord-orkestklank, als er een punt staat “Free Bass”-orkestklank als het middelste cijfer knippert, terwijl er een punt staat
Marco Cinaglia Marketing Division
3
Quick Start FR-3s/3_FR-3sb/3b
EERSTE KENNISMAKING BESPELEN VAN DE ACCORDEON/SETS KIEZEN ► Neem de FR-3s/3 of FR-3sb/3b bij de hand, druk op een diskantregister boven het klavier/de knoppen en kies een basregister. Speel op beide klavieren en beweeg de balg heen en weer zoals op een akoestische accordeon. ► Kies een ander register om een andere klank te gebruiken. ► Stel met de [VOLUME]-regelaar het algemene volume in. Met de [BALANCE]regelaar kunt u de balans tussen de diskant- en de bassectie instellen. ► Druk op het [SET]-register. 1 2 3 4 5
Classic Jazz I-Folk D-Folk F-Folk
SET 6 7 8 9 0
Sp-Folk Bandoneon Alpine Cajun Tex Mex
► “St” knippert in het display. Het “Roland”-logo knippert blauw om aan te geven dat u met de registers [1]~[0] een SET-geheugen kunt kiezen. ► Druk op een register [1]~[0] om een SET-geheugen te kiezen. Het “Roland”-logo licht nu blauw op. ► Met de [SORDINA]-schakelaar kunt u de simulatie van een houten resonantiekamer activeren. Het geluid wordt wat zachter.
DISKANT- EN BASREGISTERS KIEZEN ► Neem de FR-3s/3 of FR-3sb/3b bij de hand, druk op een diskantregister boven het klavier/de knoppen en kies een register. Speel op beide klavieren en beweeg de balg heen en weer zoals op een akoestische accordeon. ► Kies een ander register om een andere klank te gebruiken. 1 2 3 4 5
DISKANTREGISTERS Bassoon 6a Musette Bandon 6b Musette Harmon 7a Violin Organ 7b Violin Master 8 Oboe 9 Clarinet 0 Piccolo
DISKANTREGISTERS VAN SET 5 1 Bassoon 6a Av Muset 2 Jazzy 6b Sos Muset 3 Arnold 7a Sw Valse 4 Beguine 7b Mr Gus 5 4 Voix 8 Oboe 9 Clarinet 0 Piccolo
Opmerking: Wanneer u Musette [6] of Violin [7] kiest, kunt u de ontstemde (virtuele) “[8’–]”-tong toevoegen of uitschakelen.
► Druk op een basregister om een klank te kiezen. Speel met de bas- en akkoordknoppen en beweeg de balg heen en weer zoals op een akoestische accordeon. ► Kies een ander register om een andere klank te gebruiken.
1 2 3 4 5 6 7
BAS- EN AKKOORDREGISTERS 2’ 4’ 8-4’ 16’/8’/8-4’/4’/2’ 8’/4’/2’ 16’/8’/8-4’ 16’/2’
7
6
5
4
3
2
1
► Stel met de [VOLUME]-regelaar het algemene volume in. Met de [BALANCE]regelaar kunt u de balans tussen de diskant- en de bassectie instellen. Marco Cinaglia Marketing Division
4
Quick Start FR-3s/3_FR-3sb/3b
EERSTE KENNISMAKING Musettestemming kiezen: ► Houd het [SET]-register ingedrukt tot het display een parameternaam afbeeldt en laat het register vervolgens los. ► Kies met het [3/ ]- of [4/ ]-register de “Musette Detune”-parameter. ► Kies met het [1/-]- of [2/+]-register de gewenste “Musette Detune”-instelling. Zie blz. 39 in de handleiding voor meer details over de beschikbare musettestemmingen. MUSETTE DETUNE Off Dry Classic F-Folk American L American H North Eur German L
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15
D-Folk L Italian L German H Alpine Italian H D-Folk H French Scottish
Door het [1/–]- en [2/+]-register samen in te drukken kunt u weer de fabrieksinstelling van de momenteel gekozen parameter oproepen. ► Zonder op te slaan: Druk op het [SET]-register om de parametermode te verlaten. ► Opslaan: Houd het [SET]-register ingedrukt tot het display er als volgt uitziet:
Druk op het [2/+]register om de instellingen op te slaan.
Druk opnieuw op [SET] om uw intentie te bevestigen.
Als u de wijzigingen niet wilt opslaan, moet u op [1/–] drukken, wanneer het display de “Wrt”-boodschap afbeeldt. In het display verschijnt nu de “No”-boodschap. Druk opnieuw op het [SET]-register om de parametermode te verlaten.
‘FREE BASS’-MODE GEBRUIKEN ► Druk de drie [FREE BASS]-registers samen in en kies vervolgens met de basregisters de gewenste klank. Indien nodig, kunt u ook een andere basregistratie kiezen. 7
6
5
4
3
2
1
1 2 3 4 5 6 7
FREE BASS-REGISTERS Low High Low + High Low + High Low Low Low + High High Low + High Low High
► Druk de drie [FREE BASS]-registers opnieuw samen in om naar de normale basmode terug te gaan.
Marco Cinaglia Marketing Division
5
Quick Start FR-3s/3_FR-3sb/3b
EERSTE KENNISMAKING MET DE RECHTERHAND ORKESTKLANKEN SPELEN ► Druk op het [ORCHESTRA]-register en kies vervolgens met één van de andere registers de gewenste orkestklank. Het “Roland”-logo licht nu rood op. In het display verschijnt het nummer van de laatst gekozen orkestklank. Achter dat nummer (helemaal rechts in het display) staat een punt. 1 2 3 4 5
ORCHESTRA-REGISTERS Trombone 6 Harmonica Trumpet 7 Violin T-Sax 8 Flute A-Sax 9 Jazz Org Clarinet 0 Blues Org
► Druk op een ander register om een andere orkestklank te kiezen. ► Houd het [ORCHESTRA]-register ingedrukt, terwijl u met [7], [8], [9] of [0] een andere “Orchestra Mode” kiest. SOLO [0]: Alleen een orkestklank. DUAL [9]: Orkest- en accordeonklank. HIGH [8]: Met hogere noten speelt u de orkestklank; met lagere stuurt u het accordeongeluid aan. LOW [7]: Met hogere noten speelt u het accordeongeluid; met lagere stuurt u de orkestklank aan.
► Volume van de (Treble/diskant) orkestklank instellen: • Houd het [SET]-register ingedrukt. • Kies met het [3/ ]- of [4/ ]-register de “Orchestra Level”-parameter.
• Kies met het [1/–]- of [2/+]-register de gewenste waarde. Het instelbereik luidt –40~Std~40. Door het [1/–]- en [2/+]-register samen in te drukken kunt u weer de fabrieksinstelling van de momenteel gekozen parameter oproepen. ► Druk opnieuw op [ORCHESTRA] om de orkestklank weer uit te schakelen.
MET DE LINKERHAND ORKESTKLANKEN SPELEN ► Druk de drie [ORCH BASS]-registers samen in en kies vervolgens met de basregisters de gewenste klank. 7
6
5
4
3
2
1
BAS-ORKESTREGISTERS 1 Acoustic 5 Picked 2 Bowed 6 Tuba 3 Fingered 7 Tuba Mix 4 Fretless
► Druk op een ander register om een andere klank te kiezen. ► Volume van de bas-orkestklanken instellen: • Houd het [SET]-register ingedrukt. • Kies met het [3/ ]- of [4/ ]-register de “Orchestra Bass Level”-parameter. • Kies met het [1/–]- of [2/+]-register de gewenste waarde. Het instelbereik luidt -40~Std~40. Door het [1/–]- en [2/+]-register samen in te drukken kunt u weer de fabrieksinstelling van de momenteel gekozen parameter oproepen. Marco Cinaglia Marketing Division
6
Quick Start FR-3s/3_FR-3sb/3b
EERSTE KENNISMAKING ► Druk de drie [ORCH BASS]-registers opnieuw samen in om naar de normale basmode terug te gaan.
MET DE AKKOORDKNOPPEN ORKESTKLANKEN SPELEN ► Druk de drie [ORCH CHORD]-registers in het midden samen in en kies vervolgens met de basregisters de gewenste klank. 7
6
5
4
3
2
1 1 2 3 4
REGISTERS VOOR DE AKKOORDORKESTKLANKEN St. Strings 5 Choir Chorus Organ 6 Harps + Strings Steel Guitar 7 Guitar + Organ Stereo Orch Brass
► Druk op een ander register om een andere klank te kiezen. ► Volume van de akkoord-orkestklanken instellen: • Houd het [SET]-register ingedrukt. • Kies met het [3/ ]- of [4/ ]-register de “Orchestra Chord Level”-parameter. • Kies met het [1/–]- of [2/+]-register de gewenste waarde. Het instelbereik luidt -40~Std~40. Door het [1/–2/+]-register samen in te drukken kunt u weer de fabrieksinstelling van de momenteel gekozen parameter oproepen. ► Druk de drie [ORCH CHORD]-registers opnieuw samen in om naar de normale akkoordmode terug te gaan.
IN DE ‘FREE BASS’-MODE ORKESTKLANKEN SPELEN ► Druk de drie [FREE BASS]-registers samen in. 7
6
5
4
3
2
1
► Druk de drie [ORCH FREE BASS]-registers in het midden samen in en kies vervolgens met de basregisters de gewenste klank. 7
6
5
4
3
2
“FREE BASS”-ORKESTREGISTERS 1 Trombone 5 Perc Organ 2 Clarinet 6 Ac Guitar 3 Oboe 7 Ac Piano 4 Flute
1
► Druk op een ander register om een andere klank te kiezen. ► Volume van de “Free Bass”-orkestklanken instellen: • Houd het [SET]-register ingedrukt. • Kies met het [3/ ]- of [4/ ]-register de “Orchestra Free Bass Level”parameter. • Kies met het [1/–]- of [2/+]-register de gewenste waarde. Het instelbereik luidt –40~Std~40. Door het [1/–]- en [2/+]-register samen in te drukken kunt u weer de fabrieksinstelling van de momenteel gekozen parameter oproepen. Marco Cinaglia Marketing Division
7
Quick Start FR-3s/3_FR-3sb/3b
EERSTE KENNISMAKING ► Druk de drie [ORCH FREE BASS]-registers samen in om naar de normale “Free Bass”-mode terug te gaan.
Marco Cinaglia Marketing Division
8
Quick Start FR-3s/3_FR-3sb/3b
EERSTE KENNISMAKING
ANDERE ‘BASS & CHORD’- OF ‘FREE BASS’-MODE KIEZEN ► Houd het [SET]-register ingedrukt tot het display een parameternaam afbeeldt en laat het register vervolgens los. ► Kies met het [3/ ]- of [4/ ]-register de “Bass & Chord Mode”- en “Free Bass Mode”-parameter.
► Kies met het [1/–]- of [2/+]-register de gewenste “Bass & Chord Mode”- en “Free Bass Mode”-instelling. Zie blz. 43/44/45 in de handleiding voor meer details over de beschikbare “Bass & Chord Mode”- en “Free Bass Mode”-instellingen. FREE BASS-MODE 1 minor 3rd 2 Bajan 3 Fifth 4 N.Europe 5 Finnish
BASS & CHORD-MODE 1 2 Bs Rows 2 3 Bs rows A – 7th 3 3 Bs rows A – 5dim 4 3 Bs rows B~7th 5 3 Bs rows 5~5dim 6 3 Bs rows Bx – 7th
Door het [1/–]- en [2/+]-register samen in te drukken kunt u weer de fabrieksinstelling van de momenteel gekozen parameter oproepen. ► Zonder op te slaan: Druk op het [SET]-register om de parametermode te verlaten. ► Opslaan: Houd het [SET]-register ingedrukt tot het display er als volgt uitziet:
Druk op het [2/+]register om de instellingen op te slaan.
Druk opnieuw op [SET] om uw intentie te bevestigen.
Als u de wijzigingen niet wilt opslaan, moet u op [1/–] drukken, wanneer het display de “Wrt”-boodschap afbeeldt. In het display verschijnt nu de “No”-boodschap. Druk opnieuw op het [SET]-register om de parametermode te verlaten. Opmerking: De FR-3s/3 of FR-3sb/3b wordt met verschillende referentiekappen (concaaf en met lijnen) geleverd om u bij het vinden van de bas- en akkoordknoppen te helpen zonder er de hele tijd naar te kijken. (Meer details over de referentiekappen vindt u op blz. 23 in de handleiding.)
Omhoog trekken om te kunnen verwijderen
Referentiekap
Op de knop schuiven
Marco Cinaglia Marketing Division
9
Quick Start FR-3s/3_FR-3sb/3b
EERSTE KENNISMAKING USER PROGRAM KIEZEN ► Druk op het [ORCHESTRA]- en het [5]-register. Het “Roland”-logo licht nu rood op.
► Druk op het diskantregister ([1]~[0]) van het benodigde User Program. ► Druk het [ORCHESTRA]- en [5]-register opnieuw in om deze mode te verlaten.
USER PROGRAM OPSLAAN ► Druk op het [ORCHESTRA]- en het [5]-register. Het “Roland”-logo licht nu rood op.
► Houd het [SET]-register zo lang ingedrukt tot de “UP–”-boodschap begint te knipperen. ► Druk op het diskantregister ([1]~[0]) van het User Program-geheugen waar u de instellingen wilt opslaan. ► Druk het [ORCHESTRA]- en [5]-register opnieuw in om deze mode te verlaten. Zie blz. 36/37 in de handleiding voor meer details over de User Program-functie.
LADEN VAN DE FABRIEKSINSTELLINGEN ► Schakel de FR-3s/3 of FR-3sb/3b in, terwijl u het [SET]- en het [ORCHESTRA]register ingedrukt houdt. Het display verandert in:
► Nu klinkt de FR-3s/3 of FR-3sb/3b weer zoals bij levering. Opmerking: Indien nodig, kunt u op elk moment weer de fabrieksinstellingen van de FR-3s/3 of FR-3sb/3b laden, wat dan betekent dat uw eigen Global-instellingen door de oorspronkelijke gegevens van de FR-3s/3 of FR-3sb/3b worden vervangen. Alvorens de FR-3s/3 of FR-3sb/3b te initialiseren zou u uw instellingen kunnen archiveren.
Marco Cinaglia Marketing Division
10
Quick Start FR-3s/3_FR-3sb/3b