X6 X7 Naslaggids
Inhoudsopgave Inhoudsopgave.............................................................................................. 1 Gebruiksmededeling..................................................................................... 2 Voorzorgsmaatregelen..........................................................................................2 Belangrijke veiligheidsmaatregelen voor het gebruik............................................4
Inleiding......................................................................................................... 5 Producteigenschappen..........................................................................................5 Overzicht verpakking.............................................................................................6 Productoverzicht....................................................................................................7 Hoofdeenheid..................................................................................................................7 Aansluitingspoorten........................................................................................................8 Draadloze afstandsbediening.........................................................................................9
Bewerking................................................................................................... 11 De projector aansluiten.......................................................................................11 De projector in-/uitschakelen...............................................................................12 De projector inschakelen..............................................................................................12 De projector uitschakelen.............................................................................................13 Waarschuwingsindicator...............................................................................................14
Het geprojecteerde beeld aanpassen.................................................................15 De hoogte van het projectorbeeld aanpassen..............................................................15 Het zoomen / de scherpstelling van de projector aanpassen.......................................16 De grootte van het projectiebeeld aanpassen..............................................................16
Bedieningselementen gebruiker.................................................................. 17 OSD-menu’s........................................................................................................17 Het apparaat gebruiken................................................................................................17 Foto (PC modus)...........................................................................................................18 Foto (Videomodus).......................................................................................................20 Beeldscherminstelling...................................................................................................22 Standaardinstelling.......................................................................................................24 Taal...............................................................................................................................26 Informatie......................................................................................................................27
Bijlagen....................................................................................................... 28 Problemen oplossen............................................................................................28 De lamp vervangen.............................................................................................33 Compatibiliteitsmodi............................................................................................35
...Nederlands
Gebruiksmededeling Voorzorgsmaatregelen
Volg alle waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en onderhoudsinstructies zoals ze in deze gebruiksaanwijzing worden aanbevolen om de levensduur van uw apparaat te optimaliseren. Waarschuwing- K ijk niet in de lens van de projector wanneer de lamp is ingeschakeld. Het heldere licht kan uw ogen beschadigen. Waarschuwing- S tel de projector niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te vermijden. Waarschuwing- O pen of demonteer het product niet, anders loopt u het risico op elektrische schokken. Waarschuwing- L aat het apparaat afkoelen voordat u de lamp vervangt en volg alle instructies voor de aanpassing. Waarschuwing- H g -De lamp bevat kwik. Gooi de lamp weg in overeenstemming met de lokale wetten op afvalverwijdering. Zie ww.lamprecycle.org. Waarschuwing- D it product zal zelf de levensduur van de lamp detecteren. Zorg dat u de lamp vervangt wanneer de waarschuwingsberichten worden weergegeven. Waarschuwing- S tel de functie “Lamp reset” in het OSD-menu “Standaardinstelling” opnieuw in nadat u de lampmodule hebt vervangen (zie pagina 25). Waarschuwing- A ls de lamp het einde van zijn levensduur bereikt, zal hij doorbranden of een luid knallend geluid maken. Als dat gebeurt, zal de projector niet opnieuw inschakelen tot de lampmodule is vervangen. Om de lamp te vervangen, volgt u de procedures die zijn beschreven onder “De lamp vervangen”.
Nederlands...
Let op-
Wanneer u de projector uitschakelt, moet u controleren of de volledige koelcyclus van de projector is voltooid voordat u het apparaat loskoppelt van de netstroom.
Let op-
Schakel eerst de projector en daarna de signaalbronnen in.
Let op-
Gebruik de lenskap niet terwijl de projector wordt gebruikt
Gebruiksmededeling Dit moet u doen: Schakel het product uit voordat u het reinigt. G ebruik een zachte doek, bevochtigd met zacht
schoonmaakmiddel om de behuizing van het scherm schoon te maken.
T rek de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact als u
het product gedurende langere tijd niet gebruikt.
Dat mag u niet doen: D e sleuven en openingen van het apparaat die voor de
ventilatie zijn voorzien, blokkeren.
S churende reinigingsmiddelen, was of oplosmiddelen
gebruiken om het apparaat te reinigen.
I n de volgende omstandigheden gebruiken:
- In een extreem warme, koude of vochtige omgeving. - In gebieden die onderhevig zijn aan overmatig stof en vuil. - In de buurt van een apparaat dat een krachtig magnetisch veld genereert.
...Nederlands
Gebruiksmededeling Belangrijke veiligheidsmaatregelen voor het gebruik Plaats de projector in een horizontale positie met een maximale afwijking van 15 graden van de as.
Plaats de projector in een goed geventileerde ruimte zonder dat de inlaat- of uitlaatopeningen worden geblokkeerd. Plaats de projector niet op een tafelkleed of een andere zachte bedekking die de ventilatieopeningen kan blokkeren.
Plaats de projector op een afstand van minstens 1,2 m (4 voet) van verwarmingsapparatuur of koeluitlaten.
Gebruik uitsluitend de bijgeleverde voedingskabel. Een powerstrip met overspanningsbeveiliging is aanbevolen.
Raadpleeg deze gids voor de juiste procedures voor het opstarten en afsluiten.
In het onwaarschijnlijke geval dat de lamp springt, kunnen er kleine deeltjes door de openingen op de zijkant van de projector ontsnappen. Wanneer de projector wordt ingeschakeld moet u mensen, voeding en drank uit het gebied “verboden toegang” onder en rond de projector houden, zoals aangegeven door de “X”gebieden hieronder.
Volg deze instructies om een goede beeldkwaliteit en een levensduur van de lamp gedurende de volledige levensduur van de projector te garanderen. Het niet naleven van deze instructies, kan de garantie vernietigen. Raadpleeg het garantieboekje voor complete details over de garantie.
2’
8’ / 2 ,4 m
Nederlands...
/ 5’
m 1,5
/0 ,6
m
3’ / 1
m
Inleiding Producteigenschappen
Dit product is een SVGA/XGA 0,55” DLP® -projector met één chip. De uitstekende functies omvatten: Ware SVGA, 800 x 600 adresseerbare pixels Ware XGA, 1024 x 768 adresseerbare pixels
Dark Chip2TM DLP®-technologie met één chip
Compatibel met NTSC/NTSC 4.43/PAL/PAL-M/ PAL-N/SECAM en SDTV (480i, 576i), EDTV (480p/576p), HDTV(720p/1080i)
Meervoudige automatische functies: Automatisch detectie, Automatisch beeld en Automatisch opslaan van aanpassingen.
Volledig functionele afstandsbediening
Gebruiksvriendelijk meertalig OSD-menu
Geavanceerde digitale trapeziumcorrectie en herschalen van weergave op volledig scherm
1 ingebouwde luidspreker 2 watt.
SXGA+, SXGA-compressie en VGA-, SVGA-schalen (XGA) SXGA, XGA-compressie en VGA-schalen (SVGA)
Mac-compatibel
...Nederlands
Inleiding Overzicht verpakking Deze projector wordt geleverd met alle onderstaande items. Controleer alle items zodat u zeker bent dat uw apparaat compleet is. Neem onmiddellijk contact op met uw leverancier als een item ontbreekt.
D oor de verschillen in toepassingen voor elk land, kunnen sommige regio’s andere accessoires hebben.
Projector met lenskap
Draadloze afstandsbediening
Voedingskabel
VGA-kabel
Documentatiepakket
Nederlands...
Inleiding Productoverzicht Hoofdeenheid 1
2 3 4 5 6
7
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Voeding Afstandsbediening IR-ontvangers Zoom- en scherpstellingshendel Luidspreker Lens Lenskap
...Nederlands
Inleiding Aansluitingspoorten 1
2
3
4
7
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Nederlands...
Computeringang Video 1: S-video-ingang Video 2: Composiet-Video-ingang Seriële besturingsaansluiting Monitoruitgang Audio-ingang Voedingsaansluiting Aansluiting KensingtonTM slot
5
6
8
Inleiding Draadloze afstandsbediening Om de
afstandsbediening uit de projector te verwijderen, drukt u bovenaan op het midden van de afstandsbediening zodat deze uit de houder springt en kan worden verwijderd.
Verwijder de afstandsbediening NIET op een andere manier dan vermeld in deze instructies. Elke verkeerde actie om de afstandsbediening te verwijderen, kan schade veroorzaken aan de sleuf.
1
9
3
11
2
10
4
12 5
13
6
14 15 7
16
5 8
17 17
# 1 2 3 4
Pictogram Functie Voeding
Beschrijving Raadpleeg het gedeelte “De projector in/uitschakelen” op pagina’s 12-13. Beeldmodus Selecteer de weergavemodus uit de opties: PC, Film, sRGB, Game en Gebruiker. Computerbron Druk op “Computer” om de computeringang te kiezen. Blokkeren Om het beeld op het scherm te pauzeren.
...Nederlands
Inleiding 5
6
7
8 9 10 11 12 13 14 15
16
Nederlands... 10
17
Trapeziumcor- Pas de beeldvervorming aan rectie die door het kantelen van de projector wordt veroorzaakt (±15 graden verticaal). Bron Druk op “bron” om de bron RGB, Component, S-Video, Composiet, DVI en HDTV te selecteren. Menu Druk op “menu” om het OSD-menu (On screen display) te starten, terug te keren naar het hoogste niveau van het OSD-menu voor het gebruik van het OSD-hoofdmenu. AV dempen Schakelt de audio en video tijdelijk uit/in. Helder Wijzig de aanpassingen en instellingen opnieuw naar de standaard fabriekswaarden. Video 1-bron Druk op “video 1” om (S-Video) de video 1-aansluiting te kiezen. Video 2-bron Druk op “video 2” om (Composiet) de video 2-aansluiting te kiezen. Digitale zoom Zoomt het projectorbeeld in of uit. Enter Bevestig uw selectie van items in de submenu’s. Opnieuw syn- Synchroniseert de projector chroniseren automatisch met de invoerbron. Vier richting- Gebruik de knoppen stoetsen voor omhoog, omlaag, links en selectie rechts om items te selecteren of uw selectie aan te passen. Bronvergren- Druk op deling “bronvergrendeling” om de opgegeven aansluiting te vergrendelen. Druk opnieuw om te ontgrendelen. Volume -/+ Het luidsprekervolume verhogen/verlagen.
Bewerking De projector aansluiten VGA, DVI
8 Video-uitgang
DVD-speler, Set-top box, HDTV-ontvanger
3
7 5
2
6 4
RS232
1 D oor de verschillen in toepassingen voor elk land, kunnen sommige regio’s andere accessoires hebben.
S-Video-uitgang
1.......................................................................................................... Voedingskabel 2..................................................................... D-15 naar RCA-adapter voor YPbPr 3...................................................................................................VGA-ingangskabel 4............................................................................................................ S-video-kabel 5.............................................................................................Composiet videokabel 6...............................................................................................................RS232-kabel 7................................................................................................. VGA-uitgangskabel 8.....................................................................Aansluiting audiokabel/aansluiting
O m zeker te zijn dat de projector goed werkt met uw
computer, moet u ervoor zorgen dat de timing van de weergavemodus compatibel is met de projector. 11 ...Nederlands
Bewerking De projector in-/uitschakelen De projector inschakelen 1. Verwijder de lenskap. 2. Controleer of de voedingskabel en de signaalkabel stevig zijn bevestigd. De voedings-LED zal blauw knipperen. 3. Schakel de lamp in door op de knop “Voeding/Standby” op het bedieningspaneel te drukken. Het opstartscherm wordt gedurende ongeveer 25 seconden weergegeven en de voedings-LED wordt groen. 4. Schakel uw bron in (computer, notebook, videospeler, enz.). De projector zal de bron automatisch detecteren. A ls u meerdere bronnen tegelijk aansluit, selecteert u de “bron” op de afstandsbediening of gebruikt u “computer“, ”video 1”, “video 2“ op de afstandsbediening om te schakelen tussen de bronnen. 2
Voeding/Stand-by
Schakel eerst de projector en daarna de signaalbronnen in.
1
Nederlands... 12
Lenskap
Bewerking De projector uitschakelen 1. Druk op de knop “Voeding/Stand-by” om de projectorlamp uit te schakelen. Op het OSD wordt een bericht getoond zoals hieronder weergegeven. 2. D ruk opnieuw op de knop “Voeding/Stand-by” om te bevestigen. 3. De koelventilator blijft gedurende ca. 120 seconden werken voor de koelcyclus en de power-LED zal blauw knipperen. Wanneer de lamp begint te knipperen, betekent dit dat de projector in stand-by is gegaan. Als u de projector opnieuw wilt inschakelen, moet u wachten tot de projector de koelcyclus heeft voltooid en in stand-by is. Wanneer de projector in stand-by is, drukt u opnieuw op de knop “Voeding/Standby” om de projector opnieuw te starten. 4. Koppel de voedingskabel los van het stopcontact en de projector. 5. Schakel de projector niet onmiddellijk in nadat u het apparaat hebt uitgeschakeld.
13 ...Nederlands
Bewerking Waarschuwingsindicator Wanneer de voedings-LED rood wordt, betekent dit dat de projector oververhit is. De projector zal zichzelf automatisch uitschakelen.
Wanneer de voedings-LED rood knippert en het onderstaande bericht op het scherm verschijnt, geeft dit aan dat de projector zelf de levensduur van de lamp zal detecteren. Wanneer u dit bericht ziet, moet u de lamp zo snel mogelijk vervangen of contact opnemen met uw lokale verkoper of met ons servicecentrum.
Wanneer de voedings-LED rood knippert en het onderstaande bericht op het scherm verschijnt, geeft dit aan dat de ventilator defect is. Schakel de projector uit en trek de voedingskabel uit het stopcontact. Neem vervolgens contact op met uw lokale leverancier of ons onderhoudscentrum.
Nederlands... 14
Bewerking Het geprojecteerde beeld aanpassen De hoogte van het projectorbeeld aanpassen De projector is voorzien van afstelbare voetjes waarmee u de hoogte van het beeld kunt aanpassen. Het beeld verhogen/verlagen: 1. Gebruik om de weergavehoek fijn af te stellen.
Wiel voor het regelen van de kantelhoek
Wiel voor het regelen van de kantelhoek
15 ...Nederlands
Bewerking Het zoomen / de scherpstelling van de projector aanpassen U kunt de zoomhendel draaien om in of uit te zoomen. Om het beeld scherp te stellen, draait u de scherpstelring tot het beeld zuiver is. De projector zal scherpstellen op een afstand van 1,2 tot 12 meter (3,9 tot 39,4 ft) met mechanische loop.
Scherpstelring Zoomhendel
De grootte van het projectiebeeld aanpassen Diagonaal
30,3" (76,9cm) 27,5" (69,8cm)
75,7" (192,3cm) 68,7" (174,4cm)
126,2" (320,5cm)
114,4" (290,7cm)
176,7" (448,7cm)
160,2" (407,0cm)
227,1" (576,9cm)
206,0" (523,3cm)
302,8" (769,2cm)
274,7" (697,7cm)
3,9'(1,2m) 9,8'(3,0m) 16,4'(5,0m) 23,0'(7,0m) 29,5'(9,0m) 39,4'(12,0m) Scherm (diagonaal) Schermgrootte
Max.
27,5"(69,8cm)
75,7"(192,3cm)
126,2"(320,5cm)
176,7"(448,7cm)
227,1"(576,9cm)
Min.
30,3"(76,9cm)
68,7"(174,4cm)
114,4"(290,7cm)
160,2"(407,0cm)
206,0"(523,3cm)
274,7"(697,7cm)
Max.(WxH)
24,2" x 18,2" (61,5 x 46,2cm)
60,8" x 45,4" (154,4 x 115,3cm)
101,0" x 75,7" (256,5 x 192,3cm)
141,3" x 106,0" (358,9 x 269,2cm)
181,7" x 136,3" (461,5 x 346,2cm)
242,3" x 181,7" (615,4 x 461,5cm)
Min.(WxH)
22,0" x 16,5" (55,9 x 41,9cm)
54,9" x 41,2" (139,4 x 104,6cm)
91,6" x 68,7" (232,7 x 174,5cm)
128,2" x 96,1" (325,6 x 244,1cm)
164,8" x 123,6" (418,6 x 313,9cm)
219,7" x 164,8" (558,0 x 418,6cm)
3,9'(1,2m)
9,8'(3,0m)
16,4'(5,0m)
23,0'(7,0m)
29,5'(9,0m)
39,4'(12,0m)
Afstand
302,8"(769,2cm)
Deze grafiek is uitsluitend bedoeld als referentie voor de gebruikers.
Nederlands... 16
Bedieningselementen gebruiker OSD-menu’s De projector beschikt over meertalige OSD-menu’s waarmee u aanpassingen kunt aanbrengen aan het beeld en verschillende instellingen kunt wijzigen. De projector zal de bron automatisch detecteren.
Het apparaat gebruiken
1. Om het OSD-menu te openen, drukt u op “Menu” op de afstandsbediening.
2. W anneer het OSD wordt weergegeven, kunt u de knoppen
3. 4.
5. 6.
gebruiken om een item in het hoofdmenu te selecteren. Wanneer u een selectie maakt op een specifieke pagina, drukt u op de knop om het submenu te openen. G ebruik de knoppen om het gewenste item in het submenu te selecteren en pas de instellingen aan met de knop . Als de instelling het pictogram heeft, kunt u op “Enter” drukken om een ander submenu te openen. Druk op “Menu” om het submenu na de aanpassing te sluiten. Nadat u de instellingen hebt aangepast, drukt u op “Menu” om terug te keren naar het hoofdmenu. Druk opnieuw op “Menu” om af te sluiten. Het OSD-menu wordt gesloten en de projector zal de nieuwe instellingen automatisch opslaan. Hoofdmenu
Submenu
Instelling
17...Nederlands
Bedieningselementen gebruiker
Foto (PC modus) Weergavemodus
E r zijn talrijke instellingen die vooraf in de fabriek zijn gedefinieerd en voor verschillende typen beelden zijn geoptimaliseerd.
PC: voor computer of notebook. Film: voor thuisbioscoop. sRGB: Voor standaardkleur. Game: voor spelletjes. Gebruiker: onthoudt de gebruikersinstellingen. Helderheid
Past de helderheid van het beeld aan.
Druk op
Druk op Contrast
om het beeld donkerder te maken. om het beeld helderder te maken.
Het contrast beheert het verschil tussen de helderste en donkerste gedeelten van het beeld. Als u het contrast aanpast wordt de hoeveelheid zwart en wit in het beeld gewijzigd.
Druk op Druk op
Nederlands... 18
om het contrast te verlagen. om het contrast te verhogen.
Bedieningselementen gebruiker Frequentie
“ Frequentie” wijzigt de frequentie van de weergavegegevens in
overeenstemming met de frequentie van de grafische kaart van uw computer. Als u een verticale knipperende balk ziet, kunt u deze functie gebruiken om een aanpassing te doen.
Beeldpositie
S ynchroniseert de signaaltiming van de projector met deze van de
grafische kaart. Als u een onstabiel of flikkerend beeld hebt, kunt u deze functie gebruiken om dit te corrigeren.
Wit segment
G ebruik de instelling Wit segment om het niveau van het
witsegment van de DMD-chip in te stellen. 0 staat voor een minimaal witsegment en 10 staat voor een maximaal witsegment. Als u een krachtiger beeld wenst, past u de instelling aan in de richting van de maximale waarde. Als u een vloeiend en natuurlijker beeld wenst, past u de instelling aan in de richting van de minimale waarde.
Kleurtemperatuur
H iermee kunt u de kleurtemperatuur aanpassen. Bij een hogere
temperatuur ziet het scherm er koeler uit, bij een lagere temperatuur ziet het er warmer uit.
Degamma
H iermee kunt u een degamma-tabel kiezen die fijn werd afgestemd om de beste beeldkwaliteit voor de invoer te leveren.
19...Nederlands
Bedieningselementen gebruiker
Foto (Videomodus) Weergavemodus
E r zijn talrijke instellingen die vooraf in de fabriek zijn gedefinieerd en voor verschillende typen beelden zijn geoptimaliseerd.
PC: voor computer of notebook. Film: voor thuisbioscoop. sRGB: Voor standaardkleur. Game: voor spelletjes. Gebruiker: onthoudt de gebruikersinstellingen. Helderheid
Past de helderheid van het beeld aan.
Druk op
Druk op Contrast
om het beeld donkerder te maken. om het beeld helderder te maken.
Het contrast beheert het verschil tussen de helderste en donkerste gedeelten van het beeld. Als u het contrast aanpast wordt de hoeveelheid zwart en wit in het beeld gewijzigd.
Druk op Druk op
Nederlands... 20
om het contrast te verlagen. om het contrast te verhogen.
Bedieningselementen gebruiker Verzadiging
P ast een videobeeld aan van zwart-wit naar volledig verzadigde kleuren.
Druk op Druk op Kleurtint
om de hoeveelheid kleur in het beeld te verlagen. om de hoeveelheid kleur in het beeld te verhogen.
Past de kleurbalans van rood en groen aan.
Druk op Druk op Scherpte
om de hoeveelheid groen in het beeld te verhogen. om de hoeveelheid rood in het beeld te verhogen.
Past de scherpte van het beeld aan.
Druk op om de scherpte te verminderen. Druk op om de scherpte te verhogen. Wit segment
G ebruik de instelling Wit segment om het niveau van het
witsegment van de DMD-chip in te stellen. 0 staat voor een minimaal witsegment en 10 staat voor een maximaal witsegment. Als u een krachtiger beeld wenst, past u de instelling aan in de richting van de maximale waarde. Als u een vloeiend en natuurlijker beeld wenst, past u de instelling aan in de richting van de minimale waarde.
Kleurtemperatuur
H iermee kunt u de kleurtemperatuur aanpassen. Bij een hogere
temperatuur ziet het scherm er koeler uit, bij een lagere temperatuur ziet het er warmer uit.
Degamma
H iermee kunt u een degamma-tabel kiezen die fijn werd afgestemd om de beste beeldkwaliteit voor de invoer te leveren.
21...Nederlands
Bedieningselementen gebruiker
Beeldscherminstelling Trapeziumcorrectie
as de beeldvervorming aan die door het kantelen van de projector P wordt veroorzaakt. (±15 graden).
Horizontale positie Druk op om het beeld naar links te verplaatsen. Druk op om het beeld naar rechts te verplaatsen. Verticale positie
Druk op om het beeld omlaag te verplaatsen. Druk op om het beeld omhoog te verplaatsen. Beelverhouding Gebruik deze functie om de gewenste hoogte-breedteverhouding te kiezen.
4:3
16:9
Native
Nederlands... 22
Dit formaat is voor 4x3-invoerbronnen die niet verbeterd zijn voor breedbeeld-tv.
Dit formaat is voor 16:9-invoerbronnen, zoals HDTV en DVD die verbeterd zijn voor breedbeeld-tv.
Dit formaat geeft het originele beeld weer zonder enige schaling.
Bedieningselementen gebruiker Projectie
Vooraan-bureau
De standaardinstelling.
Achteraan-bureau
anneer u deze functie selecteert, keert de projector het beeld W om zodat u kunt projecteren van achter een doorschijnend scherm.
Vooraan-plafond
Achteraan-plafond
anneer u deze functie selecteert, draait de projector het beeld W ondersteboven voor projectie op het plafond.
Wanneer u deze functie selecteert, wordt het beeld gespiegeld en tegelijk ondersteboven gedraaid. U kunt projecteren vanachter een doorzichtig scherm met een projectie op het plafond.
23...Nederlands
Bedieningselementen gebruiker
Standaardinstelling Bronvergrendeling W anneer deze functie is uitgeschakeld, zal de projector andere
signalen zoeken als het huidige invoersignaal verloren is gegaan. Wanneer deze functie is ingeschakeld, wordt gezocht naar een specifieke aansluitingspoort.
Ventilatorbesturing ies “Aan” om de modus Ventilatorbesturing in te schakelen. K Gebruikt de ventilator doorlopend op volle snelheid zodat de geschikte koeling voor de projector op grote hoogte wordt voorzien.
Lamp wisselen
ies deze functie om het waarschuwingsbericht weer te geven of K te verbergen wanneer het bericht voor het vervangen van de lamp wordt weergegeven. Het bericht zal 30 dagen voor het einde van de levensduur verschijnen.
Brilliant ColourTM
Kies “Aan” om ware, levendigere kleuren in het beeld te bereiken.
Automatisch uit S tel het interval in voor het uitschakelen van het systeem wanneer er geen signaalinvoer is (in minuten)
Nederlands... 24
Bedieningselementen gebruiker Audio
Dempen:
Kies “Aan” om het volume te dempen. Kies “Uit” om het volume opnieuw weer te geven. Volume:
Druk op om het volume te verlagen. Druk op om het volume te verhogen. Lamp reset tel de uren voor de levensduur opnieuw in nadat u de lamp hebt S vervangen.
Reset
Stelt de aanpassingen en instellingen opnieuw in naar de fabriekswaarden.
25...Nederlands
Bedieningselementen gebruiker
Taal Taal Kies het meertalige OSD-menu. Druk in het submenu op
en
gebruik vervolgens of of of om de taal van uw voorkeur te kiezen. Druk op “Enter” om de selectie te voltooien.
Nederlands... 26
Bedieningselementen gebruiker
Informatie Informatie Hiermee kunt u projectorinformatie weergeven op het scherm.
27...Nederlands
Bijlagen Problemen oplossen
Raadpleeg de volgende informatie als u problemen
ondervindt met de projector. Neem contact op met uw lokale verdeler of met een onderhoudsdienst als het probleem zich blijft voordoen.
Probleem: Er verschijnt geen beeld op het scherm
ontroleer of alle kabels en voedingen correct en stevig zijn C
aangesloten, zoals beschreven in het hoofdstuk “Bewerking”.
Controleer of de pinnen van de aansluitingen niet zijn gebogen of gebroken.
ontroleer of de projectielamp goed is geïnstalleerd. Raadpleeg het C hoofdstuk “De lamp vervangen”.
ontroleer of u de lenskap hebt verwijderd en of de projector is C ingeschakeld.
Probleem: Gedeeltelijk, rollend of onjuist weergegeven beeld
Druk op de afstandsbediening op “Re-Sync” (Opnieuw synchroniseren).
Als u een pc gebruikt:
Voor Windows 3.x:
1. Dubbelklik in het Programmabeheer van Windows op het pictogram “Windows-instelling” in de Hoofdgroep.
2. Controleer of de instelling voor de beeldschermresolutie lager is dan of gelijk is aan 1280 x 1024.
Voor Windows 95, 98, 2000, XP:
1. Dubbelklik op het pictogram “Deze computer”, open de map “Configuratiescherm” en dubbelklik op het pictogram “Beeldscherm”.
2. Selecteer het tabblad “Instellingen”.
3. Klik op de knop “Geavanceerde eigenschappen”.
Als de projector het volledige beeld nog steeds niet projecteert, zult u het beeldscherm dat u gebruikt moeten vervangen. Raadpleeg de volgende stappen.
Nederlands... 28
Bijlagen
4. Controleer of de resolutie lager is dan of gelijk aan 1280 x 1024.
5. Selecteer de knop “Wijzigen” op het tabblad “Beeldscherm”.
6. Klik op “Alle apparaten weergeven”. Selecteer vervolgens “Standaardbeeldschermtypen” onder het vak SP. Selecteer de resolutiemodus die u nodig hebt onder het vak “Modellen”.
Als u een notebook gebruikt:
1. Volg eerst de bovenstaande stappen om de resolutie van de computer aan te passen.
2. Druk op de schakelaar voor de uitvoerinstellingen. Voorbeeld: [Fn]+[F4]
Compaq=> Dell => Gateway=> IBM=>
[Fn]+[F4] [Fn]+[F8] [Fn]+[F4] [Fn]+[F7]
Hewlett Packard => [Fn]+[F4] NEC=> [Fn]+[F3] Toshiba => [Fn]+[F5]
Mac Apple: Systeemvoorkeuren --> Beeld --> Schikking --> Spiegelweergave
Als u problemen ondervindt met het aanpassen van de resolutie
of als uw beeldscherm vastloopt, start dan alle apparatuur en de projector opnieuw op.
Probleem: Het scherm van de notebook of PowerBook geeft de presentatie niet weer
Als u een notebook gebruikt:
Sommige notebooks kunnen uw eigen scherm deactiveren wanneer een tweede weergaveapparaat in gebruik is. Elk scherm wordt op een andere manier opnieuw geactiveerd. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw computer voor details.
Probleem: Beeld is instabiel of flikkert
Gebruik “Beeldpositie” om dit te corrigeren. Raadpleeg de sectie “Foto” voor meer informatie.
Wijzig de kleurinstelling voor het beeldscherm op uw computer. 29 ...Nederlands
Bijlagen Probleem: Het beeld vertoont een verticale flikkerende balk
Gebruik “Frequentie” om een aanpassing uit te voeren. Controleer de weergavemodus van uw grafische kaart en
configureer deze opnieuw om de kaart compatibel te maken met het product.
Probleem: Beeld is niet scherpgesteld
Stel de scherpstelring op de projectorlens bij. Zorg ervoor dat het projectiescherm op de vereiste afstand van 1,2 tot 12,0 meter van de projector staat (zie pagina 16).
Probleem: Het beeld wordt uitgerekt wanneer 16:9 DVD wordt weergegeven De projector detecteert automatisch 16:9 DVD en past de hoogtebreedteverhouding door te digitaliseren naar volledige schermgrootte met een standaardinstelling van 4:3. De projector detecteert automatisch 16:9 DVD en past de hoogtebreedteverhouding door te digitaliseren naar volledige schermgrootte met een standaardinstelling van 4:3.:
Als u een 16:9 DVD afspeelt, selecteer dan het type hoogtebreedteverhouding 4:3 op uw DVD-speler.
Als u het type hoogte-breedteverhouding 4:3 niet kunt selecteren op uw DVD-speler, selecteer dan de hoogte-breedteverhouding 4:3 in het OSD-menu.
Probleem: Het beeld is omgedraaid
Selecteer “Beeldscherminstelling-->Projectie” in het OSD en pas de richting van de projectie aan.
Nederlands... 30
Bijlagen Probleem: Lamp is doorgebrand of maakt een knallend geluid
Als de lamp het einde van zijn levensduur bereikt, zal hij
doorbranden of een luid knallend geluid maken. Als dat gebeurt, zal de projector niet opnieuw inschakelen tot de lampmodule is vervangen. Om de lamp te vervangen, volgt u de procedures die zijn beschreven onder “De lamp vervangen”
Probleem: Bericht LED-lamp Message Stand-by (Voedingskabelingang)
Voedings-LED (Blauw)
(Rood)
(Paars)
Knipperend (0,5 sec.)
De projector in (Opwarmen) Lamp lighting (Weergeven) Uitschakelen (afkoelen-I) Uitschakelen (afkoelen-II) Stabiel licht => Geen lamp =>
Knipperend (0,5 sec.)
Fout (Lamp defect)
Knipperend (1 sec.)
Fout (Ventilatorvergrendeling)
Knipperend (0,5 sec.)
Fout (Over temp.) Stand-bymodus (Lamp defect)
Knipperend (1 sec.)
Stand-bymodus (Ventilatorvergrendeling)
Knipperend (0,5 sec.)
Stand-bymodus (Over temp.)
31 ...Nederlands
Bijlagen Probleem: Herinneringsberichten
Oververhit - de projector heeft de aanbevolen bedrijfstemperatuur overschreden en moet afkoelen voordat u het apparaat kunt gebruiken.
De lamp vervangen - de lamp staat op het punt zijn maximale
levensduur te bereiken. Bereid u voor om de lamp binnenkort te vervangen.
Ventilator defect - de systeemventilator werkt niet.
Nederlands... 32
Bijlagen De lamp vervangen Waarschuwing
De projector zal de levensduur van de lamp zelf detecteren. Er wordt een waarschuwingsbericht weergegeven.
Alleen InFocus-lampen zijn getest met deze projector. Het
gebruik van andere lampen kan elektrische schok en brand veroorzaken.
Ga bijzonder voorzichtig te werk wanneer u de
lampbehuizing verwijdert. In het onwaarschijnlijke geval dat de lamp springt, kunnen kleine glasfragmenten worden gegenereerd. De lampbehuizing is ontwikkeld om deze fragmenten te bevatten, maar wees voorzichtig wanneer u de lampbehuizing verwijdert. Reinig het lampcompartiment en verwijder al het reinigingsmateriaal voordat u de lamp vervangt. Was uw handen nadat u de lamp hebt vervangen.
Hg -De lamp bevat kwik. Gooi de lamp weg
in overeenstemming met de lokale wetten op afvalverwijdering. Zie www.lamprecycle.org.
Wanneer u dit bericht ziet, moet u de lamp zo snel mogelijk vervangen. Zorg ervoor dat de projector minstens 60 minuten is afgekoeld voordat u de lamp vervangt.
33 ...Nederlands
Bijlagen 1 Waarschuwing: om brandwonden te voorkomen, moet u de projector gedurende minstens 60 minuten laten afkoelen voordat u de lamp vervangt.
2 3
4 Waarschuwing: Laat de lampmodule niet vallen of raak de gloeilamp niet aan om het risico op lichamelijke letsels te voorkomen. De gloeilamp kan uiteenspatten en letsels veroorzaken als u de lamp laat vallen.
Procedure voor het vervangen van de lamp:
1. D ruk op de knop Voeding /Standby om de voeding van de projector uit te schakelen. 2. Laat de projector minstens 60 minuten afkoelen. 3. Koppel de voedingskabel los. 4. Gebruik een schroevendraaier om de schroef uit het deksel te verwijderen. 5. Duw het deksel omhoog en neem het af. 6. Verwijder de 2 schroeven uit de lampmodule en trek de lampstaaf omhoog.
Nederlands... 34
7. Gebruik kracht om de lampmodule uit te trekken.
Keer de vorige stappen om, om de lampmodule te vervangen.
Bijlagen Compatibiliteitsmodi VGA analoog - pc-signaal Modi
Resolutie
V. frequentie (Hz)
H. frequentie (kHz)
VGA
640 x 480
60
31,50
640 x 480
72
37,90
640 x 480
75
37,50
640 x 480
85
43,30
720 x 400
70
31,50
720 x 400
85
37,90
800 x 600
56
35,20
800 x 600
60
37,90
800 x 600
72
48,10
800 x 600
75
46,90
800 x 600
85
53,70
832 x 624
75
49,725
1024 x 768
60
48,40
1024 x 768
70
56,50
1024 x 768
75
60,00
1024 x 768
85
68,70
1152 x 864
70
63,80
1152 x 864
75
67,50
SVGA
XGA
SXGA
*1152 x 864
85
77,10
1280 x 1024
60
63,98
*1280 x 1024
72
76,97
*1280 x 1024
75
79,98
SXGA+
*1400 x 1050
60
63,98
Power Mac G4
640 x 480
66,6 (67)
34,93
800 x 600
60
37,90
1024 x 768
60
48,40
1152 x 870
75
68,68
*1280 x 960
75
75,00
640 x 480
60
31,35
PowerBook G4
35 ...Nederlands
Bijlagen Modi
i Mac DV (G3)
Resolutie
V. frequentie (Hz)
H. frequentie (kHz)
640 x 480
66,6 (67)
34,93
800 x 600
60
37,90
1024 x 768
60
48,40
1152 x 870
75
68,68
*1280 x 960
75
75,00
1024 x 768
75
60,00
Opmerking: “*” alleen voor XGA-model
Nederlands... 36
