ÈERNOKOSTELECKÝ PLES MĚSTA

ÈERNOKOSTELECKÝ

zpravodaj BØEZEN 2007

Cena 10 Kè

ÈÍSLO 3

VYDÁVÁ MÌSTO KOSTELEC NAD ÈERNÝMI LESY

PLES MĚSTA

Œ





Ž foto V. Kuba, O. Dekojová

Œ  Ž 

Starosta mìsta pøivítal všechny zúèastnìné a popøál jim dobrou zábavu. V 20.15 hod. vystoupil s pøedtanèením Taneèní klub Astaire pod vedením Simony Kalendové. Ve 22.15 hod. vystoupila dìvèata z Aerobik klubu DODO pod vedením Mgr. M. Dobešové K tanci a poslechu hrál D.O.Polabanka pod vedením kapelníka Josefa Petráška, kvìtinovou výzdobu darovala kvìtinová síò Freesia L. Fadrhoncová a obèerstvení zajišoval èernokostelecký pivovar. odd. kultury

INFORMACE MÌSTSKÉHO ÚØADU Vážení spoluobčané, jak jsem uvedl v prosincovém Zpravodaji - je potěšitelné a zavazující být zvolen do funkce starosty našeho města, a tuto funkci považuji za službu lidem. Slíbil jsem rovné a poctivé jednání, zprůhlednění finančních a majetkových poměrů města. Jaký je momentální stav a mé poznatky po téměř 4 měsících výkonu této funkce? Je to období, kdy proběhlo více jak 100 dní od nástupu nového zastupitelstva, nové rady, nového starosty a místostarosty. Je to také období, kdy byla provedena účetní uzávěrka hospodaření minulého roku a probíhá příprava rozpočtu na rok 2007. Nebylo to období jednoduché, nástup do funkce provází dlouhodobá nepřítomnost nemocné tajemnice, paní Vejvodové, která ale dle svých možností na dálku pomáhala tak, jak to jenom bylo možné, přesto její nepřítomnost jako vedoucí osoby úřadu města se zákonitě musela projevit. Další problém chodu města byl a stále je rozvázání pracovního poměru vedoucí Odboru vnitřní správy a zároveň i hlavní účetní, paní Lacinové. Paní Lacinová dala po jednání zastupitelstva dne 29. 11. výpověW a k 31. 1. 2007 odešla dohodou. Paní Lacinová, přestože byla ve výpovědi, se podílela na účetní uzávěrce minulého roku a dále vypomáhá při přípravě rozpočtu na rok 2007. Kontrola hospodaření minulého roku - AUDIT - naším nadřízeným orgánem byl proveden v týdnu od 12. 2. 2007 - výsledek kontroly je uspokojivý - byly shledány pouze 3 drobné chyby v účtovaní. Na místo hlavní účetní bylo vypsáno výběrové řízení - kdy a kdo nastoupí, není zatím jasné. Rok 2006 byl ukončen s vyrovnanými příjmy a výdaji v objemu cca 116 mil. Kč. Největší podíl čerpání rozpočtu zabírá bezesporu stavba splaškové kanalizace, a to její 1. etapa, která je vyčíslena dle smlouvy o dílo na částku 85 mil. Kč - z této akce bylo do konce roku 2006 prostavěno cca 56 mil. Kč. Na dokončení této stavby zbývá proinvestovat ještě cca 29 mil. Kč. Vlastní část stavby kanalizace má být 2

dokončena koncem června 2007. Dle podmínek stavebního - vodoprávního povolení je zároveň nutné dokončit i opravy povrchů vozovek ve vlastnictví kraje, a to ve 100 % rozsahu v dotčených částech vozovek s dlažbou a 50 % povrchů vozovek s živičným povrchem. Tato podmínka vlastníka komunikací uplatněná prostřednictvím správce komunikací (SUS Kutná Hora) je tím kamenem úrazu při dokončování stavby a je tím problémem, kterým nejvíce trpí všichni místní občané včetně návštěvníků a řidičů projíždějících naším městem. Tato podmínka uvalila na město vynaložení cca 15 mil. Kč navíc proti plánovaným a odsouhlaseným vysoutěženým cenám od dodavatele stavby, které bylo možné přiznat správcem dotace na tuto akci - to je Státním fondem životního prostředí. Chyba nebyla, tak jak bylo před volbami v listopadu 2006 uváděno osobami, které nejsou znalé procesů a postupů provádění staveb a jejich předávání do užívání, v neprovedené kolaudaci nebo nedovedených hutnicích zkouškách. Tímto výrokem netvrdím, že stavba byla v té době provedena tak, aby bylo možné na 100 % přistoupit k úpravám povrchů vozovek. V současné době probíhá intenzivní jednání s Krajským úřadem Středočeského kraje o finanční pomoci, aby mohly být povrchy komunikací dle podmínek stavebního řízení dokončeny. Po vzájemné dohodě bylo provedeno zpracování výkazu výměr (vypracoval SUS Kutná Hora), provedeno předběžné ohodnocení prací spojených s opravou povrchů vozovek, momentálně se připravuje zadání výběrového řízení na veřejnou zakázku, čekáme na vyjádření kraje, s kterým probíhá intenzivní jednání, jakou výši finanční pomoci od kraje dostaneme a následně bude vyhlášeno výběrové řízení s předpokládaným termínem ukončení koncem března. Teprve dle vysoutěžených podmínek dodavatele stavby budou známy náklady a následně zahájeny práce na opravách povrchů našich vozovek. Když vše proběh-

ne optimálně, bude dostatek finančních prostředků a vybraný silný dodavatel, dá se předpokládat postupné dokončení díla do konce srpna 2007. Stavba kanalizace má termín dokončení do března 2008. Stavba I. etapy splaškové kanalizace je v hodnotě 85 mil. Kč, z toho je 45 mil. dotace z SFŽP, 15 mil. půjčka od SFŽP - tato půjčka se již v letošním roce začne splácet, 25 milionů je vlastní podíl našeho města a nevyjasněná část financování v objemu 15-20 mil. Kč na opravy povrchů vozovek zbývá vyřešit - to je ta část, která městu chybí a o kterou se již od minulého roku jedná se Středočeským krajem, který přislíbil pomoc. Co nás dále v roce 2007 čeká? Příprava II. etapy splaškové kanalizace tou by mělo být provedeno odkanalizování zbylé části Kostelce (Trativody, Skalka, Poustka, Lázeňská, Českobrodská a další nedokončené části včetně Svatbína). Požadavek státu je, aby obce nad 2000 obyvatel byly do konce roku 2010 kompletně odkanalizováné a v tomto směru jsou vypisované i dotační tituly. Po tomto termínu bude ten, kdo termín nedodrží, platit ze svého. Úkol pro naše město je, aby do října až listopadu byla zpracována dokumentace k územnímu řízení, bylo provedeno územní řízení a následně do konce roku vypsána a podána žádost o dotaci. Předpokládá se, že poskytnutá dotace bude na úrovni 80 % ceny díla. Finanční podíl města na této II. části se odhaduje na cca 10-20 mil. Kč, proto se město už dnes na tuto finanční zátěž musí připravovat. Úkol hodně těžký, protože výtěžnost města se pohybuje na úrovni 6-8 mil. Kč za rok. Mimo sanatorku už není co prodávat. Město Kostelec se musí začít intenzivně zabývat možnostmi získávání finančních prostředků, jinak nedosáhne na dotace poskytované v letech 2007-2013 z prostředků EU. Když nám tato možnost v daném období uteče, zbude asi jediné, požádat o zařazení Kostelce do památkově chráněných městských rezervací a čekat, že nám stát jako památkovému městu pomůže. Černokostelecký zpravodaj

K tomu, aby město rostlo, vyvíjelo se, je potřeba, aby byly funkční výkonné orgány města, aby byla silná a jednotná Rada města, která určí směr budoucího vývoje, určí jeho priority, naučí se rozhodovat o financích, které jsou prioritou veškerého rozhodování. Aby to nebyla Rada, která má tendenci jenom kontrolovat, zpochybňovat a psát slohová cvičení - zápisy o tom, kdo co jednotlivě vyslovil a to bez ohledu na přijatá usnesení. Rovněž jednání zastupitelstva musí mít jinou úroveň, negativním příkladem jsou opakované dotazy a názory pana Ing. Jetenského a paní Dekojové, které mají charakter bulvárního plátku - velice

atraktivní před publikem, ale vesměs v jiném smyslu, než který se z dotazu následně vyvine. Jako starosta po téměř 4 měsících ve funkci nejvyššího představitele města vyslovuji veřejně nesouhlas s jednáním, postupem a názory Rady města, měl jsem o práci jiné představy. Líbí se mi práce tvořivá, za kterou by měly být vidět výsledky. Za takto zvolenou a pracující Radou města bude možná dobrý pocit radních, že nic nám neuteklo, nikdo nás neošidil, všechno jsme zkontrolovali a na zkontrolované věci jsme si objednali novou kontrolu. Tímto směrem cesta nevede - a jestli vede - tak bez mé účasti. Z boje

KNIHOVNA A INFOCENTRUM - VYHODNOCENÍ ANKETY V minulém čísle ČZ 2/07 byl zveřejněn dotazník. Vedení města zajímalo, jestli jsou občané spokojeni s poskytovanými službami knihovny a IC. VYHODNOCENÍ Celkem bylo odevzdáno 30 anketních lístků, z toho bylo 28 čtenářů knihovny nebo uživatelů internetu v knihovně, pouze 2 anketní lístky byly od občanů, kteří služby knihovny dosud nevyužívají. Z ankety jsme se dozvěděli, že: ! V průměru přečte 1 - 2 knihy týdně a více 1 - 2 knihy měsíčně 1 - 2 knihy za půl roku ! Stávající výpůjční doba vyhovuje nevyhovuje vlastní návrh na výpůjční dobu napsalo (včetně)

13 osob 14 osob 3 osoby 16 osobám 14 osobám 12 osob*

! Rozšíření výpůjční doby by přivítalo 20 osob nepřivítalo 9 osob vlastní návrh napsali(včetně) 4 osoby ! Na dotaz, co by se v knihovně mělo změnit, reagovalo 9 osob vesměs návrhy na větší počet knižních novinek. ! Infocentrum otevřeno celoročně by navrhovalo pouze v sezoně ! Provozní dobu infocentra navrhli

20 osob 3 osoby 2 osoby*

* vlastní návrhy se vzhledem k jejich různorodosti v ČZ

3 / 2007

dobrovolně neodejdu, na březnovém zastupitelstvu budu navrhovat personální změny Rady města. Dobré poznání mám z přístupu a práce našeho hasičského sboru, který vykonává spoustu záslužné práce, a to bez nároku na odměnu, práci vykonávají ve svém volném čase a svěřenou techniku i hasičskou zbrojnici udržují v dobrém stavu. V krátké době mají za sebou několik výjezdů na profesionální úrovni. Poděkování si zaslouží i za pomoc při odstraňování škod po vichřici v lednu letošního roku. Jan Urban starosta města

otiskovat nebudou, poslouží jako náměty k dalšímu zpracování Všem, kteří si našli čas a vyplnili anketní lístek, děkujeme. Odd. kultury

VÝZVA MěÚ Kostelec n. Č. l. - odd. kultury vyzývá znovu všechny kulturní, sportovní a zájmové organizace, sdružení a školy, aby zaslaly své rozpisy akcí na rok 2007. Akce budou zpracovány do kalendáře, který vyjde v ČZ. Podklady zašlete nejpozději do 26. 3. 2007 na adresu MěÚ - odd. kultury, nám. Smiřických 53, 281 63 Kostelec n. Č. l. a nebo e-mailem: [email protected], [email protected]. H. Flusserová, odd. kultury

Městská policie informuje MP řešila: " Ve dvou případech nález dokladů. Vráceny majitelům. " Ve dvou případech dopravní přestupky. Předáno přestupkové komisi při MěÚ v Říčanech. " 20 dopravních přestupků. Řešeny na místě. " MP zpřísnila dohled nad dopravní kázní v našem městě. Probíhají měření dodržování stanovené rychlosti v obci, která budou i nadále pokračovat. UPOZORNĚNÍ Městská policie upozorňuje zvláště starší občany, aby do domů nepouštěli cizí osoby. V případě podezření volejte MP tel.: 602 487 355, PČR 158. městská policie

3

Varování 1. 1. 2008 zaniká povolení k odběru a vypouštění vod Vážení klienti, každý, kdo odebírá podzemní nebo povrchovou vodu nebo kdo do těchto vod vypouští odpadní vodu, musí mít povolení vodoprávního úřadu. Užíváte vodu např. jako: Fyzická osoba - odběr vody k zalévání zahrady či napájení drobného zvířectva, vypouštění odpadní vody z domovní čistírny odpadních vod? Živnostník - odběr vody pro zahradnictví, vypouštění předčištěných odpadních vod? Zemědělec - odběr vody k zavlažování či napájení zvířat? Rybníkář - odběr vody pro napouštění rybníků, sádek, líhní, vodních nádrží? Provozovatel veřejného koupaliště - odběr či vypouštění vody? Provozovatel lyžařského areálu - odběr vody k výrobě sněhu vodními děly? K takovému nakládání s vodami musíte mít platné povolení vodoprávního úřadu. Povolení není třeba, pokud se k odběru povrchové vody nevyužívá technická zařízení. Povolení není nutné ani tehdy, pokud je voda dodávána nebo odváděna jinou osobou (vodárenskou či kanalizační společností, obcí apod.). Pokud se nezměnily podmínky stanovené v rozhodnutí, můžete si zažádat o prodloužení. Je stanoven termín 1. července 2007, což je lhůta konce vydávání prodlužování. Ten, kdo odebírá povrchovou nebo podzemní vodu nebo kdo do těchto vod vypouští odpadní vodu bez příslušného povolení, vystavuje se pokutě, která může činit: " u fyzické osoby až 50 000 Kč " u právnické osoby nebo fyzické osoby podnikající až 10 000 000 Kč. Ke dni 1. ledna 2008 zanikne platnost těchto povolení k odběru povrchových nebo podzemních vod a povolení k vypouštění do těchto vod odpadní vody. Povolení vydaná po 1. lednu 2002 platí i nadále. Povolení k odběru podzemní vody ze zdroje určeného pro individuální zásobování jednotlivé domácnosti pitnou vodou nezanikají. Pokud si nejste jisti, kontaktujte vodoprávní úřad na Vašem obecním úřadu nebo volejte bezplatně infolinku 800 101 197. Další informace jsou na www.zanikpovoleni.cz nebo na webových stránkách města Kostelce nad Černými lesy. Informace byly zpracovány na základě poskytnutých materiálů Ministerstvem zemědělství ČR a Ministerstvem životního prostředí ČR. Na těchto uvedených adresách naleznete seznam autorizovaných inženýrů a techniků, kteří zpracovávají projektovou dokumentaci ke stavbě studny (www.ckait.cz; kliknout na seznam AO) a seznam hydrogeologů, kteří zpracovávají 4

hydrogeologické posudky (www.env.cz/www/geo-experti.nsf; kliknout na obor hydrogeologie). Oddělení životního prostředí

Výsledky soutěže „My třídíme nejlépe“ Vážení občané, na základě vyhlášené krajské soutěže „My třídíme nejlépe“ Středočeským krajem v roce 2006 Vás Městský úřad v Kostelci nad Černými lesy, odbor rozvoje města, oddělení životního prostředí, informuje o výsledcích soutěže. Obce byly rozděleny do 4 kategorií, kde hlavním kritériem byl počet obyvatel. Město Kostelec nad Černými lesy bylo zařazeno do III. kategorie, což představuje počet obyvatel 2000 - 10 000 (např. do této kategorie patří i Černošice, Kamenice, Průhonice, Roztoky, Jílové u Prahy). Město Kostelec nad Černými lesy v celkovém pořadí při vytřídění papíru, plastu a skla obsadilo 17. místo, kde byla vypočtena výtěžnost vytříděného odpadu v kg na obyvatele - 32,90 kg. Celkový počet měst byl 63. Dále se umístil Kostelec nad Černými lesy na 11. místě při třídění papíru (16,59 kg/obyvatele) na místě 16. ve třídění plastu (9,34 kg/obyvatele) a na místě 35. ve třídění skla (7,08 kg/obyvatele). Kompletní informace získáte na www.stredoceske-odpady.cz. Oddělení životního prostředí

Svoz velkoobjemového odpadu Vážení občané, na měsíc duben je pro vás připraven svoz velkoobjemového odpadu. V příštím čísle Zpravodaje se dozvíte podrobnější informace týkající se organizace svozu. Oddělení životního prostředí

UPOZORNĚNÍ Vážení občané, Městský úřad v Kostelci nad Černými lesy, odbor rozvoje města, oddělení životního prostředí Vám sděluje, že popelnice s horkým popelem nejsou vyváženy a nebudou dodatečně sváženy. Popel vydrží být teplý až tři dny. Oddělení životního prostředí Černokostelecký zpravodaj

AKTUÁLNÍ

3 / 2007

5

PØÍSPÌVKY ÈTENÁØÙ Dobrý den, ráda bych tímto způsobem poděkovala za pomoc, která mi byla dnes (7. 2.) odpoledne poskytnuta strážníkem Městské policie v Kostelci n. Č. l. Ocitla jsem se v situaci, kdy jsem kvůli defektu na pneumatice byla nucena odstavit auto na kraji komunikace a vyčkat pomoci. Jsem v 6. měsíci riziko-

vého těhotenství, a proto nebylo v mých možnostech výměnu pneumatiky fyzicky provést. Bez pomoci ochotného policisty bych byla vystavena velkému stresu, kdy a jak se dostanu domů (Praha 10). Jsem ráda za tak dobrou osobní zkušenost s Vaší městskou policií. Děkuji vám. Gabriela Hudáková

ZÁKLADNÍ ŠKOLA KOSTELEC N.È.L.

Lyžařský kurz 7. tříd

NOC S ANDERSENEM

Po odkladech způsobených rozmary počasí se v únoru uskutečnil lyžařský kurz části sedmých tříd v Příchovcích u Kořenova. Měli jsme štěstí a celý týden jsme lyžovali a užívali si typické ladovské zimy. Naše poděkování patří manželům Výšinovým, majitelům chaty Pod Štěpánkou, kteří se o nás během pobytu vzorně starali a plnili naše téměř všechna přání. Lenka Lasáková + žáci ZŠ

Kostelecká základní škola se již podruhé zúčastní mezinárodní akce pro mládež Noc s Andersenem. Čtenářská noc vypukne poslední pátek v březnu. I letos se zapojí děti z pátých tříd. Loni se všechny hry a soutěže věnovaly tématu spojenému se jmény H. Ch. Andersena a V. Čtvrtka. Letos se samozřejmě budeme zabývat tvorbou H. Ch. Andersena, ale také díly A. Lindgrenové, J. Foglara a J. Lady. Děti čeká dlouhá noc čtení, zábavy, různých soutěží a sladkých odměn. A možná ... i nějaké překvapení. Opět budeme ve spojení s dalšími školami a knihovnami v ČR, na Slovensku, v Polsku, případně i v dalších zemích. Velmi bych si přála, aby toto mezinárodní čtenářské propojení přispělo k většímu zájmu dětí o knihy, literaturu a umění. Tak nám držte palce! Mgr. Helena Piknerová

Hlášení Již od podzimu na okrese Kolín probíhají jednotlivá kola literární soutěže s bezpečnostní tematikou, která pořádá dopravní hřiště. Soutěž se jmenuje „Kdyby značky mohly mluvit“ a v měsíci únoru již podruhé zvítězila naše Karolínka Kazdová z 5.C a na krásném 2. místě se tentokrát umístil Jakub Král z 5.B. Dílka Karolínky si můžeme přečíst i na našich stránkách http://zs.kostelecncl.indos.cz. Úspěšným spisovatelům i jejich učitelkám blahopřejeme a těšíme se na další díla.

„Stůj, dej přednost v jízdě“ Karolína Kazdová Každý člověk, každé dítě, moc dobře už z dálky ví, co znamená červená značka, ta se přece nestydí! Osm růžků, nápis STOP, pochopí i lidoop. Stojí všude tam, kde je nepřehledno, to Vám povídám. Jede, jede autíčko, i když prší nebo svítí sluníčko, u křižovatky tato značka stojí, s jejím nápisem „STOP“, se příkaz jasně pojí, přijíždíš-li, důrazně Ti říkám : „Stůj, hej, bacha nepřehledno, zastav a přednost v jízdě dej!“ Každý řidič by si této značky vážit měl, za její upozornění, na ni z dálky volat: „Díky, díky, vím, je tu nebezpečno, kdybys tu nebyla, a já si nedal pozor, nedal přednost, mohl jsem přijít o bodíky!“

6

Základní škola Kostelec n. Č. l. zve všechny příznivce tance a dobré zábavy na

Jarní ples

,

který se koná 24. 3. 2007 ve 20 hod. v kosteleckém zámku. Čeká vás bohatý kulturní program a skvělé občerstvení. K tanci a poslechu hraje skupina Nominativ. Předprodej vstupenek bude zahájen 14. 3. v prodejně Tabák u p. Kalianka.

Černokostelecký zpravodaj

KULTURA Na měsíc duben pro vás muzeum připravuje výstavu Černokostelecké historické pohlednice ze sbírky Petra Čadiny.

Muzeum hrnčířství vás zve na výstavu prací dětí z Mateřské školy v Kostelci n. Č. l. u příležitosti 25. výročí jejího otevření.

Poděkování Děkuji touto cestou panu Václavu K. Dvořákovi, Lesní 1148, Kostelec n. Č. l. za dar muzeu. Věnoval do sbírky 2 ks keramiky pocházející z dílny Jaroslava Vondráčka ml. Jistě to obohatí rozšiřující se expozici keramiky. Děkujeme.

Nabídka

Výstava se koná od 1. do 31. 3. 2007 Muzeum hrnčířství zve na výstavu

VELIKONOČNÍCH PERNÍČKŮ ANEB CO SE DÁ VŠECHNO DĚLAT S PERNÍKOVÝM TĚSTEM SESTRY IVANA KOHOUTOVÁ Z KOZOJED OLGA BŘÍZOVÁ Z LIBERCE

Výstava trvá od 1. 3. do 14. 4. 2007

NOVĚ OTEVŘENÁ EXPOZICE ČERNOKOSTELECKÁ UMĚLECKÁ KERAMIKA 20. - 70. LÉTA DVACÁTÉHO STOLETÍ.

Nedávno vyšla publikace - katalog k výstavě „Osobnosti Podlipanska“. Vydal ho Archiv výtvarného umění v Kostelci n. Č. l. K dostání je momentálně např. v Muzeu hrnčířství za 20,- Kč. Jsou v něm popsány osobnosti Podlipanska a obory, v kterých vynikaly. Nechybí ani fotografie a vkusná grafická úprava.

Výzva Muzeum hrnčířství se obrací na všechny občany s prosbou. Pokud někdo doma vlastní kosteleckou tradiční keramiku a je ochoten ji věnovat našemu muzeu do nově vzniklé expozice keramiky nebo depozitáře, a} volá na tel.: 321 697 039 a nebo nás navštíví osobně v Muzeu hrnčířství. Otvírací doba je čt, pá, so 10-12 a 13-16 hod. Zároveň muzeum přijímá do sbírek vše z historie města - fotografie, písemnosti... J. Filípek, muzeum

Karel Svoboda Poslední lednovou neděli 28. ledna 2007 nás tragicky v 68 letech opustil největší český skladatel populární hudby Karel Svoboda. Rozdával nám vždy ve svých písních upřímnost, radost a pohodu. Jeho nejznámější hity vznikaly v jeho jevanské vile, pro nás tak blízkém a krásném prostředí. Karla Svobodu jsme mohli potkat také v našem městě při nákupech nebo při benefičních zámeckých koncertech pro postižené děti. A teW už jen se vzpomínkou na aldašínském hřbitově a v jeho písních... Karle, děkujeme! V Kostelci nad Černými lesy 9. 2. 2007 Jiří Bohata 3 / 2007

Svobodova vila na začátku 20. století (foto ze sbírky J. Jíši) 7

Dětské hřiště v Kostelci nad Černými lesy Tento článek píšu 23. února 2007. Jsme před setkáním s občany města, které proběhne 1. března. V tuto chvíli nevím, jaké bude a co z něho vzejde. Jistě znáte situaci v našem městě. V dané lokalitě se nenachází žádné dětské hřiště. Rozhodli jsme se tento stav změnit. Nejen tím, že budeme chodit na místní úřad a hlásit svoji nespokojenost s danou situací. Chceme tuto záležitost řešit aktivně. Jsme skupina matek na rodičovské dovolené. Scházíme se od června 2006 a z vybraných lokalit nám po diskuzích a zvážení našich finančních a organizačních schopností vyplynula lokalita U Studánky. Našli jsme pro tento svažitý pozemek velice atraktivní řešení v podobě terénní skluzavky. Na tomto záměru se chceme naučit realizovat nápady a dovést je pokud možno ke zdárnému konci. Samozřejmě se dopouštíme chyb a omylů. Podcenili jsme individuální komunikaci s obyvateli dané lokality, touto veřejnou cestou se jim chceme omluvit. Pevně věřím, že je naše setkání a představení projektu na Městském úřadě Kostelec n. Č. l. přesvědčí, a svůj velice negativní přístup přehodnotí. K realizaci celého záměru jsou nutné finanční prostředky. S finanční podporou města nelze v tuto chvíli počítat, všichni víme, že jsou zde jiné priority. Podařilo se nám získat první dotační titul od MAS Podlipansko. Dotace je určena na budování místního partnerství. Pro projekt máme již rozjednáno 5 partnerství, která pomohou vybudovat malé dětské hřiště. Celá záležitost je však omezena časem. Celý záměr musí být uskutečněn do konce května 2007, abychom vyhověli podmínkám této dotace. V případě, že tuto záležitost nezvládneme v tomto čase, velice poškodíme další možnosti o žádání dotačních titulů. Tímto se celé město a jeho obyvatelé prezentují navenek a ukazují, do

jaké míry jsou schopni spolupracovat a vytvářet si lepší životní úroveň a podmínky na svém území. Rovněž hledáme mezi místními podniky, podnikateli a soukromými osobami finanční, materiálovou, profesní a morální podporu. Věříme, že se nám projekt s Vaší podporou podaří a získané zkušenosti budeme moci dále využít při pomoci nebo realizaci podobných záměrů v dalších vhodných lokalitách.

Fotosoutěž „Kostelecké detaily“

Fotoseriál

Redakční rada připravila pro své čtenáře novou soutěž s názvem Kostelecké detaily. Během roku vám budeme na stránkách předkládat různé detaily města a vaším úkolem bude uhádnout, kde se nacházejí (ulice, číslo popisné domu). Z došlých odpovědí bude vylosován jeden výherce, který obdrží věcnou cenu. Snímek č. 1 - Jestlipak víte, kde se v Kostelci nacházelo toto… Své odpovědi můžete vhazovat do schránky na dveřích v knihovně (nám. Smiřických 33) nebo posílat poštou na MěÚ, odd. kultury - redakce ČZ, nám. Smi- foto archiv red. řických 53, 281 63 Kostelec n. Č. l. a nebo zasílat e-mailem [email protected]. redakce

8

Prosíme Vás o podporu našeho projektu jakýmkoliv možným způsobem. Bližší informace můžete nalézt na www.hristekostelecncl.cz S jakýmikoliv dotazy, připomínkami se obralte na uvedené osoby Ing. Jana Havelková, manažer projektu tel. 721 170 388, [email protected] Kateřina Hejduková, koordinátor projektu tel. 321 697 264, mobil 608 120 010 [email protected] Ing. Drahomír Jun, místostarosta tel. 321 697 531, mobil 605 296 520 [email protected] Kateřina Hejduková

Nové telefonní číslo knihovna 321 623 296

Pohled na město z lesa na Trubech. Snímek pochází z 80. let 20. stol. Připravuje: J. Bohata Foto: Z. Šilhan

Burza dětského oblečení Dne 14. dubna 2007 se v budově ZŠ v Kostelci nad Černými lesy bude konat již 2. BURZA DĚTSKÉHO OBLEČENÍ A HRAČEK. Těší se Mgr. Veronika Fořtová (další informace a přihlášky na tel. 775 215 669 nebo na e-mailu: [email protected])

Černokostelecký zpravodaj

HISTORIE

Významné osobnosti Bedřich Kaše (1847 -1918) * 5. 3. 1847 v čp. 49 Starosta města (1884-1917) 33 let, dále okresu (1886-1917). Byl spoluzakladatelem a prvním předsedou Spolku dobrovolných hasičů (1873), předsedou Městské školní rady, členem Okresní školní rady a funkcionářem dalších spolků. Za jeho působení v čele města byly postaveny tyto významné budovy - nová věž kostela Andělů strážných (1894), r. 1901 nová školní budova a veřejná nemocnice. 23. 8. 1911 mu bylo uděleno čestné občanství města. Zemřel 3. 2. 1918. Bydlel v domě čp. 31 na náměstí Smiřických (bývalý hostinec U Modré hvězdy).

Bedřich Kaše J. Bohata

POZN.: foto použito z kroniky města Klíma, Hodinář 1912

Děti a poustevník Bylo nebylo, žil jeden hrnčíř v malém městečku se zámkem, jehož věže byly vidět zdaleka. Hrnčíř měl ženu a dvě děti, staršího Jaroslava a mladší Lidušku. Od božího rána až do večera točil na kruhu džbánky a jeho žena je malovala. V noci se džbánky vypalovaly v peci, a když jich měli zásobu, rozváželi je po okolních vesnicích. Jednoho krásného letního dne, když opět rodiče rozváželi džbánky a děti byly samy doma, tu Jaroslava napadlo a řekl sestřičce: „Lidunko, překvapíme maminku, půjdeme do lesa nasbírat borůvky a mamka nám udělá svůj výborný koláč, který nám vždy chutnal. Do lesa je přece tak blízko.“ Sestřička mu na to odpověděla: „Ano, Járo, a vezmeme si na borůvky džbánky z tatínkovy dílny.“ Seběhly do údolí pod městem a po rozkvetlé louce plné kopretin, zvonků, bouřky a mateřídoušky došly až k potůčku se pstruhy a raky. Nedaleký les je přivítal svým chladným stínem. Do tohoto lesa chodili chudí lidé knížeti pánu na dříví. Ale za borůvkami děti musely dál, než čekaly, až zabloudily. Liduška se začala bát, klesla na pařez a rozplakala se, ale Jára ji utěšoval, že domů trefí, ale že musí jít hned dál. K tomu bloudění se náhle setmělo, udělalo se strašné dusno a štípali komáři. Jára neztratil duchapřítomnost a hledal místo, kde by se schovali. Zvedl se vítr a už už pršelo, když tu se před dětmi les jakoby rozestoupil a objevila se před nimi rok-

3 / 2007

lina, ve které se černal vchod do podzemí. Byla to opuštěná štola po dolování měděné rudy. Na poslední chvíli děti vběhly do chodby a venku udeřila bouřka plnou silou. Lidunka začala znovu plakat, protože se bála tmy, bouřky a pavouků, ale bratr ji opět uklidnil. Když bouřka skončila, vyjasnilo se, děti vyšly z chodby ven, narazily na potok a šly proti jeho proudu. Bohužel nevěděly, že za velkým ohybem po proudu stojí velký mlýn a jsou tam lidé. Ale to se nemělo stát, protože se blížilo jejich osudové setkání. Několikrát si odpočinuly v mechu a kapradí, nejedly se borůvek a malin. Když se začalo stmívat, tu ve větvích nad sebou zaslechly houkat sovu. V dálce mezi stromy se objevilo světlo, které děti přivedlo na mýtinu s ohněm, u kterého seděl vousatý, štíhlý muž oblečený v tmavé sutaně přepásané bílým provazem, kterému na rameni seděla velká sova. Byl to místní poustevník, který jim pověděl, že o jejich bloudění věděl od své sovy, a proto zapálil oheň, aby jim ukázal cestu. Děti se přestaly bát, dostaly najíst a napít. Potom je poustevník uložil ve své dřevěné chatě s přáním, a} se dobře vyspí, že jim ráno ukáže cestu domů. Děti usnuly, jako když je do vody hodí, po tak náročném dnu. Ráno, když vstaly a vyšly z chaty, uviděly, že jsou v krásném údolí se starými buky jako v krásném zeleném chrámu. Před chatou na ostrohu nad poto-

kem bylo vytesané z kamene poustevníkovo lože a nedaleko měl i kamenný stolek. Ve stráni za potůčkem byla v kapradí ukryta studánka a nedaleko ní v ranním slunci se modlil poustevník na poustevně - velké otesané skalce s dřevěným křížkem. Děti se pomodlily s ním za jejich zachránění. Potom se Jaroslav zeptal: „Pane poustevníku, kdo jste a proč jste tak sám daleko od lidí?“ A poustevník mu odpověděl: „Jsem poslední mužský potomek svého rodu a žiju tady, abych se zbavil svého prokletí, velikého hříchu, který jsem spáchal na nevinném člověku. Celé dny se modlím a les mi dává obživu a studánka vodu, někdy i lidé mi přinesou kus chleba, a to mi k životu stačí.“ Tu se dlouze zadíval na Lidušku. „Tvá sestřička mi připomíná moji dcerušku, kterou jsem měl kdysi doma.“ Poustevník měl v očích slzy... Dětem jim ho bylo líto. Poděkovaly mu se slibem, že se na něho přijdou s rodiči podívat. Aby nepřišly domů s prázdnou, naplnil jim jejich džbánky borůvkami, vyvedl je nad poustevnu na kupeckou stez-

kresba J. Filípek ku a ukázal jim směr k městečku, kam ke svému podivu došly za necelou půl hodinu. V Kouřimské bráně se jich hned ujali lidé, protože celé městečko bylo kvůli nim na nohou a celou noc je hledali na opačné straně. Děti totiž při tom bloudění obešly lesy celé město. To bylo radosti a pláče nad š}astným shledáním. Tatínek je chtěl potrestat, ale že se vrátily živy a zdrávy, odpustil jim a děti se dočkaly i toho maminčina borůvkového koláče. Na poustevníka nezapomněly, ale že rodiče měli v dílně mnoho práce i děti musely pomáhat, tak návštěvu poustevny si naplánovali až na Štědrý den. Toho roku byl teplý, suchý podzim a vypadalo to, že ani nebude žádná zima. Až den před Štědrým dnem se od západu zatáhlo nebe hrozivými černými mraky, ze kterých začal hustě padat sníh, a sněžilo den a noc. Ráno na Štědrý den už bylo jasno a mrzlo, městečko i kraj bylo pod bílým hávem, na který

9

oslnivě svítilo slunce. Děti nesly poustevníkovi jídlo, rodiče teplé šaty i zimní boty. Cesta z města k lesu byla již sáněmi protažená, ale když z ní sestoupili do poustevníkova údolí, všude bylo ticho a na sněhu byly jen stopy zvířat. Nejdřív si mysleli, že poustevník odešel do poustevníkova údolí, všude bylo

ticho a na sněhu byly jen stopy zvířat. Ke své hrůze ho nakonec našli na jeho kamenném loži, jako by spal pod bílou peřinou, ale už nedýchal. Překvapila ho rychlá změna počasí ! Oplakali ho a pomodlili se za něho. Té noci na východě vyšla jasná hvězda na znamení spasení poustevníkovy duše. Tatínek ho nechal

pod skalkou pohřbít a na jeho lože vytesat nápis. Rod zemřel L.P. 1523, kde si ho můžete přečíst i dnes. Děti na poustevníka nikdy nezapomněly a po jeho vzoru pomáhaly potřebným po celý život a o svém zachránění vyprávěly svým dětem tak, jak jsem dnes vyprávěl já Vám. J. Bohata

SPORT

Sbor dobrovolných hasičů V době od uzávěrky minulého do uzávěrky tohoto čísla Černokosteleckého zpravodaje vyjížděla naše jednotka ke třem událostem. Jednalo se o požár střechy garáží ve Stříbrné Skalici, který vypukl v noci z 25. na 26. ledna. Naše jednotka dorazila na místo jako první. V sobotu 27. ledna ráno jsme vyjížděli k dopravní nehodě dvou užitkových automobilů mezi Kostelcem a Oleškou. Na místě jsme prováděli řízení dopravy a poté vyproštění vozidel z příkopu. K další události jsme vyjížděli v noci na 29. ledna na Pražskou ulici, kde byl ohlášen výbuch v domě s následným požárem. Po příjezdu na místo bylo průzkumem objektu zjištěno, že se jednalo o výbuch bojleru s únikem většího množství páry. Ve čtvrtek 8. 2. 2007 jsme přivítali na exkurzi naší hasičské stanice žáky Základní a praktické školy (ulice K Jat-

kám). Žáci si mohli prohlédnout kromě budovy také naši techniku a výstroj. Věříme, že se jim exkurze líbila. V sobotu 17. 2. 2007 se konal ples města. Na této akci naše jednotka prováděla požární dozor. Upozorňujeme na naše nové webové stránky, které najdete na nové adrese: http://www.hasici-kostelecncl.cz.

Motokros v Kostelci n.Č.l. Motokros klub Kostelec n. Č. l. bude pořádat ve staré Peklovské rokli ve dnech 5. 5. 2007 a 1. 9. 2007 hobby motokros od 5 do 60 let. Kontakt na jednatele klubu: [email protected]. Děkuji.

SPOLEÈENSKÁ KRONIKA

Poděkování Dne 26. 1. 2007 jsme se rozloučili s naší maminkou Martou Líznerovou, která zemřela ve věku 92 let. Za projevy soustrasti všem děkují Marta Hrabaková a syn Josef Lízner. Děkujeme všem přátelům a známým, kteří se přišli 5. 2. 2007 rozloučit s rodákem našeho města, panem Josefem Tůmou ze Zahradní ulice. Vzpomíná družka Vlasta a rodiny Procházkova a Tůmova.

10

Vzpomínky Dne 4. 3. 2007 uplynulo 5 let od úmrtí tatínka Františka Rotta z Krupé čp. 59. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Dne 7. 3. 2007 by se dožila 50 let paní Zuzana Brychtová a 6. 6. tomu bude 8 let, co nás navždy opustila. Stále vzpomínáme a děkujeme všem, co vzpomenou s námi. Máma, synové a sestry s rodinami Dne 19. 3. vzpomeneme smutné 1. výročí tragické smrti našeho drahého manžela, tatínka a dědečka, pana

Antonína Podlipského. Za tichou vzpomínku děkujeme. Stále vzpomínají manželka a děti s rodinami. Dne 21. 3. 2007 uplyne již 5 let, co nás navždy opustila moje maminka, paní Jiřina Zemanová. S láskou vzpomínají dcera Jana a vnučka Olga s rodinou.

Výročí V měsíci březnu oslaví svá životní jubilea tyto kostelecké občanky: Kristina Dvořáková Marie Šídová Gratulujeme!

Černokostelecký zpravodaj

ZPRAVODAJ

rc e in ze

rc e in ze

ÈERNOKOSTELECKÝ

INZERCE

KULTURNÍ NABÍDKY VÝSTAVIŠTĚ LYSÁ NAD LABEM 2007 21.3.-25.3. Zemědělec (26. národní výstava zeleně, mechanizace, pěstitelství, květin…) 21.3.-25.3. Jaro s koňmi (8. výstava koní a všeho co k nim patří) 12.4.-15.4. Elegance (12. výstava módy, koženého zboží a doplňků) 12.4.-15.4. Dovolená a volný čas (výstava využití volného času, dovolené, sportu, zdraví...) MUZEUM LIDOVÝCH STAVEB V KOUŘIMI 31. 3. 2007 Smrt vynesem, nové léto přinesem a Vyvážení smrtholky - zahájení turistické sezóny 7. 4. 2007 Chození s Jidášem (obchůzky chlapců s řehtačkami a klapači a jejich koledování, velikonoční jarmark a kulturní program) 8. 4. 2007 Před pomlázkou (velikonoční jarmark, muzika folklórní soubory a divadla)

Pr. stav. pozemek 1700 m2 v Kostelci n. Č. l., 500 Kč/m2. Tel.: 603 442 474.

MONTÁŽ SUCHÝCH STAVEB - SÁDROKARTONY Provádíme montáže sádrokartonových konstrukcí KNAUF a lehkých závěsných minerálních podhledů THERMATEX. # půdní vestavby # sádrokartonové příčky a podhledy # rekonstrukce bytových jader # minerální podhledy # tepelné izolace # atypické sádrokartonářské práce

* 10-tiletá praxe v oboru * osvědčení montéra firmy KNAUF * * certifikát protipožárních systémů KNAUF *

Miloslav Kopecký, Palackého 569, 281 01 Velim, tel. 321 763 831, mob. +420 602 485 162

LEGNER HOTEL ZVÁNOVICE přijme:

Koupím menší byt v Kostelci n. Č. l. volný k nastěhování nejpozději v září. Volejte prosím 775 140 118. TAXI KOSTELEC N.Č.L. TEL.: 602 346 796.

Koupím nebo si pronajmu byt v Kostelci n. Č. l. Tel.: 605 292 887.

Potřebujete půjčit peníze, ale i vydělat? Volejte: 606 482 550.

Hledáme programátory a konzultanty podnikového informačního systému. Pracoviště v Říčanech. Více informací na www.benchcom.cz nebo [email protected], tel. 323 621 365.

esel group, a.s. støedisko Kostelec nad Èernými lesy pøijme

STAVBYVEDOUCÍHO Požadujeme: " vzdìlání SŠ (VŠ) stavebního smìru " velmi dobré vyjadøovací schopnosti " vstøícné jednání za všech okolností " znalost vedení teamu schopných lidí " èasovou flexibilitu " znalost práce s PC (Word, Excel, Outlook) " znalost tvorby stavebních rozpoètù Nabízíme: " výborné platové ohodnocení " množství zamìstnaneckých výhod " možnost dlouhodobého a perspektivního zamìstnání v moderní spoleènosti " pozitivní kolektiv

recepční, kuchaře, číšníka, servírku.

Nástup: ihned

Nabízíme práce v příjemném kolektivu, možnost pracovního růstu, dobré platové podmínky, možnost ubytování. Kontakt: 323 649 679, e-mail: [email protected].

Profesní životopis zašlete na e-mail: [email protected] Informace na tel. è. 775 283 202, pí Nováková L.

3 / 2007

POZOR: tato práce urèitì není pro toho, kdo nechce tvrdì a dobøe pracovat!!!

11

V Kostelci nad Černými lesy 16. 2. 2007 Ahoj Járo, jak jsem Ti v minulém dopise slíbil, dnes Ti napíši něco více o mém automatickém kotli V-Ling 25. Automatický kotel V-Ling 25 spojuje díky své moderní konstrukci nízké náklady na vytápění, ekologický provoz a komfortní obsluhu typickou pro plynové, elektro-akumulační a olejové systémy. Provozování automatického kotle V-Ling 25 je velmi pohodlné, časově nenáročné a úsporné. Zařízení při plném výkonu obvykle vyžaduje pouze 5 minut pozornosti denně. Pokud se používá pouze na ohřev TUV, může být pozornost vyžadována pouze jednou za 7 až 14 dnů. Je to z důvodu vynikajícího snížení spotřeby paliva po dobu, kdy není teplo zapotřebí a kdy je spalováno pouze minimální množství paliva k udržení hoření v kotli. Zatápí se v něm jednou za rok. Kotlové těleso je svařeno z kotlových plechů a má lamelový výměník. Vlastní hořák je tvořen kruhovým litinovým roštem, litinovou retortou a směšovačem vzduchu. Mechanický přísun paliva z vestavěného zásobníku s kapacitou 160 nebo 280 litrů paliva umístěného vedle kotle obstarává šnekové podávací zařízení. Automatický kotel V-Ling 25 je určen pro spalování černého a hnědého uhlí a také biomasy v podobě dřevěných pelet a obilí, popř. odpadů z obilí. Důležitou podmínkou je zrnitost paliva, která se musí pohybovat v rozmezí 4-25 mm. Malé, ale efektivní, automaticky řízené lože nové konstrukce spaluje právě tolik paliva, aby udrželo vodu v kotli na teplotě zvolené majitelem. Spalování je prakticky bezkouřové a nízké emise se blíží parametrům ochranné známky EKOLOGICKY ŠETRNÝ VÝROBEK. Pro zlepšení spalování a snížení úletavé prašnosti nad hořákem je instalován žáruvzdorný keramický katalyzátor, který navíc usměrňuje tok spalin přes výměník a minimalizuje škodliviny ve spalinách. Toto řešení, které je patentově chráněno, zajišhuje vysokou účinnost kotle přesahující 80 %. Automatický provoz kotle řídí regulátor, který umožňuje nastavení teploty výstupní kotlové vody, automatického režimu podavače paliva a ventilátoru, parametrů pro útlumový režim, řízení podavače a ventilátoru ručně a zajišhuje chod oběhového čerpadla i jeho doběh před vypnutím. Bezpečný provoz kotle zajišhuje havarijní termostat, který je umístěn ve skříňce regulátoru a slouží k ochraně otopného systému proti přehřátí. Spojka se střižnými kolíky chrání převodový motor šnekového podávacího zařízení proti přetížení. Tavná tepelná pojistka zabezpečuje kotel proti prohoření paliva do násypky při výpadku elektrického proudu na delší dobu. Budu už končit, Jiřina mne volá na jídlo. Příště Ti napíšu již o mých praktických zkušenostech s kotlem V-Ling 25. Tvůj Lája

ČERNOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ ! Periodikum - 11x ročně ! Číslo 3, vydáno 9. března 2007 ! Náklad 1550 ks ! Vydává město Kostelec nad Černými lesy, nám. Smiřických 53, IČO 00235474 pod registrační značkou MK ČR E 10636 ! Místo vydání - Kostelec n. Č. l. ! Pro občany Kostelce n. Č. l. zdarma ! Redakční rada: Václav Kuba, Jiří Filípek, Hana Flusserová, Eva Šoukalová ! Členové redakční rady vykonávají práci pro zpravodaj bezplatně ! Společenská kronika a inzerce: Hana Flusserová, nám. Smiřických 53, Kostelec nad Černými lesy, tel.: 321 697 531, linka 23 ! fax: 321 697 170 ! e-mail: [email protected] ! www.kostelecncl.cz ! Redakce si vyhrazuje právo výběru rukopisů k zveřejnění, případně jejich krácení či odložení na pozdější dobu, nevyžádané příspěvky se nevrací ! Vytiskl TNM Print s.r.o. Poděbrady ! Vydavatel ani redakce zpravodaje nezodpovídají za obsah inzerce ! Uzávěrka příštího čísla 26. března 2007