Řešení motorové ochrany Ochrana vašich investic
Řešení motorové ochrany Řada zařízení pro motorovou ochranu Allen-Bradley® nabízí celý rozsah od jednoduché, jednoúčelové ochrany po ochranu založenou na novějších tecnologiích včetně diagnostiky a integrace do platformy Logix.
Důležitost motorové ochrany Elektromotory tvoří pomyslnou páteř dnešního moderního průmyslu a poskytují mechanickou energii nezbytnou pro většinu výrobních procesů. Pokud jsou využívány až na hranice svých možností a příliš často, vyvstává potenciál neplánovaných odstávek zařízení, kdy se příslušný motor odstaví z provozu a očekává reset.
Causes of Motor Failures Rotor Bar, 5% Unknown, 10%
Bearing, 51%
External, 16%
75 % závad motorů lze předcházet vhodnými ochrannými opatřeními
Stator Winding, 16%
Zdroj … IEEE Petro-Chemical Paper PCIC-94-01.
Monitorovací relé MachineAlert™
Bimetalová přepěťová relé
Ochranné relé motoru/ napáječe 857
2
Shaft Coupling, 2%
Klíčové vlastnosti: • Programovatelné spouštění nebo potlačení funkce při nastavené úrovni • Nastavitelná časová prodleva • Třífázová zařízení jsou napájena prostřednictvím měřicího obvodu • Nastavitelné požadované hodnoty pro měření
Klíčové vlastnosti: • Kompenzace okolní teploty pro konzistenci • Dimenzováno pro aplikace stejnosměrných a střídavých frekvenčních měničů do 400 Hz • Volitelný elektromagnet pro reset na dálku a příslušenství pro externí resetování
Klíčové vlastnosti: • Vhodné pro jakékoli systémové napětí do 450 000 V • Konfigurovatelná zabezpečovací schémata poskytující základní logické funkce • Všechna nastavení, události a indikace se ukládají do trvalé paměti
Elektronické ochranné relé E1 Plus™
Klíčové vlastnosti: • Ochrana na principu měření proudu • Nízká spotřeba energie • Po stranách montované rozšiřující moduly poskytují nastavitelnou úroveň ochrany a komunikace
Elektronické ochranné relé E300™
Klíčové vlastnosti: • Poskytuje kritické funkce motorové ochrany • Komunikace a diagnostika poskytují podrobné záznamy a řízení od relé k motoru • Může zjednodušit architekturu řídicího systému
Srovnání vlastností MachineAlert
Bimetalové
Model E1 Plus, EE
E300
857
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Ochranné vlastnosti Přetížení Ztráta fáze
✔
Zemní zkrat Nevyváženost proudu
✔
Blokování
✔
Nad-/podpětí
✔
✔
✔
Nevyváženost napětí
✔
✔
✔
Nadměrný/nedostatečný výkon
✔
✔
✔
✔
Diagnostické vlastnosti % proudu při plném zatížení
✔
✔
✔
% využití tepelné kapacity
✔
✔
✔
Napětí
✔
✔
Příkon
✔
✔
Energie
✔
✔
Integrační vlastnosti DeviceLogix™ Procesor Logix
✔ ✔
✔
✔
3
Elektronické ochranné relé E1 Plus™ Polovodičová konstrukce ochranného relé E1 Plus, nabízeného ve dvou modelových provedeních, nabízí kompenzaci okolní teploty, tepelnou ochranu a ochranu proti ztrátě fáze s širokým rozsahem nastavení 5 : 1. Model ED poskytuje pevnou ochranu, zatímco model EE nabízí volitelnou a rozšiřitelnou ochranu.
Volitelná třída vybavení a režimu resetování • Volitelné režimy resetování ruční/ auto-ruční • Až 4 volitelné možnosti tříd vybavení
Bočně montované moduly • Komunikace • Ochrana • Vzdálený reset
Proudový rozsah 5 : 1 • Široký rozsah FLA Znázorněn typ 193-EE
Individuální přizpůsobení Volitelné bočně montované moduly* pro přepěťová relé E1 Plus umožňují dané zařízení individuálně přizpůsobit podle specifických potřeb vaší aplikace.
4
* Bočně montované moduly jsou k dispozici pouze pro model EE
Komunikační moduly
Ochranné moduly
• EtherNet/IP • DeviceNet • ProfiBus
• Zemní spojení • Ochrana proti blokování zátěže • Zemní spojení/ ochrana proti blokování zátěže • Modul PTC
Specifikace modelů
Diagnostika
Bulletin 193, model ED Proudový rozsah
0,1–45 A
Třída vybavení
10, pevně
Režim resetování
Pouze ruční
Bočně montované moduly
–
Bulletin 193/592, model EE Proudový rozsah
0,1–800 A
Třída vybavení
10, 15, 20, 30, nastavitelná
Režim resetování
Automatický a ruční
Bočně montované moduly
Komunikace, ochrana, reset
Komunikační bočně montované moduly E1 Plus nabízejí cenově výhodnou možnost převodu dat v reálném čase do vaší řídicí architektury. • DeviceNet • EtherNet/IP • PROFIBUS
Volitelné možnosti montáže
Montáž na DIN lištu s průchozím vedením
Výhody • Zahrnuje integrované V/V – Poskytuje pohodlné zakončení vstupů (2) a výstupů (1) souvisejících s motorem, čímž se zjednodušuje řídicí architektura • Poskytuje provozní a diagnostická data – Průměrný proud do motoru – Procentuální poměr využití tepelné kapacity – Stav zařízení – Identifikace vybavení jističe a varování – Historie vybavení jističe (5 předchozích vybavení jističe) • Rozšiřuje ochranné funkce – Varování před přetížením – Ochrana proti blokování zátěže – Varování před nedostatečným zatížením
Motorový startér IEC
Motorový startér NEMA
Resetovací moduly • Vzdálený reset • Vzdálený indikátor
22mm výřez na tlačítko
5
Elektronické ochranné relé E300™ Elektronické ochranné relé E300 poskytuje flexibilní konstrukci a pokročilé informační funkce. Diagnostika v reálném čase je převáděna na informace, na něž lze přímo reagovat – tím se maximalizuje doba provozu vašeho zařízení a chrání se vaše technické zdroje.
Nastavení přímo na zařízení
Komunikační modul
• Konfigurace síťové adresy • Obnovení výchozích nastavení z výroby • Povolení bezpečnostních nastavení
Řídicí modul
Snímací modul
Modulární á í design d i Nový modulární design přepěťového relé E300 umožňuje zákazníkům specificky přizpůsobit přesně podle potřeb jejich konkrétní aplikace.
Duální EtherNet/IP port • Podpora topologie Device Level Ring
Oddělitelné svorky Rozšiřující port • Rozšiřující V/V • Operátorská stanice
6
Iindividuální přizpůsobení Různé volitelné možnosti příslušenství umožňují přizpůsobit přepěťové relé E300 tak, aby vyhovovalo požadavkům vaší aplikace. Zákazníci mohou zařízení rozšířit pomocí až 4 dostupných modulů digitálních V/V, plus 4 modulů analogových V/V společně s napájením a operátorským rozhraním.
Rozšiřující digitální V/V • 4 vstupy/ 2 výstupy • 24 V DC • 120 V AC • 240 V AC
Specifikace modulu
Diagnostika
Komunikační modul 193-ECM*
Vlastnosti • EtherNet/IP • DeviceNet
Řídicí modul 193-EIO*
V/V
V/V a ochrana†
Řídicí napětí Vstupy
Reléové výstupy
Vstupy
Reléové výstupy
110–120 V AC 50/60 Hz
4
4
2
2
220–240 V AC 50/60 Hz
4
3
2
2
24 V DC
6
3
4
2
Snímací modul 592/193-ESM*
Možnosti snímání:
Proudový rozsah:
• Napětí/proud/zemní spojení
• 0,5–30 A
• Proud/zemní spojení
• 6–60 A
• Proud
• 10–100 A • 20–200 A
Ochranné relé E300 poskytuje diagnostické informace v reálném čase proaktivně indikující aktuální problémy s motorem, což vám umožňuje efektivní odstraňování potíží. Tyto informace zahrnují: • • • • •
• % využití tepelné kapacity • Čas do vybavení • Čas do resetu • Historie vybavení ochrany • Naměřené hodnoty při vybavení
Možnosti komunikace přepěťového relé E300 umožňují uživatelům zobrazovat tyto informace prostřednictvím následujících metod: • • • •
Volitelné možnosti montáže
Proud Zemní spojení Napětí Příkon Energie
Add-on profil pro Logix Webový prohlížeč FactoryTalk® View Šablony
Motorový startér s montáží na DIN lištu Motorový startér NEMA Motorový startér IEC
Rozšiřující analogové V/V • 3 univerzální vstupy/1 výstup • 4–20 mA • 0–10 V • RTD • NTC
Rozšiřující napájení • 120/240 V AC • 24 V DC
Rozšiřující operátorská stanice • Diagnostická stanice • Ovládací stanice
22mm výřez na tlačítko 7
Monitorovací relé MachineAlert™ Řada relé MachineAlert s vyhrazenou funkcí pro motorovou ochranu nabízí dodatečné ochranné funkce, které lze snadno doplnit k vašim obvodům řízení motoru.
Poskytuje dodatečnou ochranu ve spojení s bimetalovými a elektronickými ochrannými relé
Stavové LED
Konfigurace pomocí přepínačů DIP*
• Relé • Alarm • Napájení
• Ochranné funkce • Režim potlačení funkce • Prodleva spuštění * V závislosti na modelu
Nastavitelná prodleva chyby
Termistorové monitorovací relé 817S Chrání zařízení před výskytem nadměrné teploty
Výkonové (kW) monitorovací relé 814S Monitoruje nedostatečný a nadměrný aktivní výkon a rovněž směr působení výkonu
Proudové monitorovací relé 809S Poskytuje detekci podproudu a nadproudu
Napěťové monitorovací relé 813S Chrání proti ničivým vlivům ztráty fáze, podpětí a přepětí, nevyváženosti fází a kvalitě napětí na vstupním napájecím vedení
Ideální aplikace • Chrání proti provozu na jednu fázi během spouštění a v chodu u aplikací s motory • Detekuje nesprávné pořadí fází k zamezení spuštění motoru • Detekuje stav bez zatížení, čímž indikuje nepřítomnost vody u samomazných čerpadel • Chrání motory před přehřátím
8
Bimetalová ochranná relé Bimetalová tepelná relé poskytují kompenzaci okolní teploty při zajišťování tepelné ochrany a ochrany před ztrátou fáze. Představují cenově výhodný způsob ochrany vašich investic do elektrických zařízení.
Viditelná indikace vybavení jističe
Režimy resetování • Volitelný resetovací přepínač – ručně nebo automaticky • Volitelná možnost resetu na dálku pomocí elektromagnetu 193-T bimetalové Bimetalová ochranná relé 193-T jsou navržena k použití se stykači 100-C a reverzními stykači 104-C
193-K bimetalové Bimetalová ochranná relé 193-K jsou navržena k použití s miniaturními stykači 100-K a s miniaturními reverzními stykači 104-K
Poskytuje základní motorovou ochranu za nízkou cenu
Ideální aplikace Ideální pro lehký průmysl a procesy méně kritické pro provoz • Dopravníky • Větráky • Čerpadla • Motory řízené frekvenčními měniči • Stejnosměrné motory
9
Ochranné relé motoru/napáječe 857 Ochranné relé motoru a napáječe 857 pro vysoké / velmi vysoké napětí obsahuje základní ochranné funkce nezbytné pro ochranu napáječů a motoru v rozvodných sítích v oblasti vybavení budov, těžkého průmyslu, elektráren a příbřežních aplikací.
Konfigurovatelný přední displej
Ochrana zátěže • Dva volitelné 12kanálové skenery RTD • Připojení optickými vlákny
Tři komunikační porty Podpora několika různých protokolů
Ochraňte svou investici do motoru lepším sledováním systému a dalšími funkcemi ochranných relé
Ochrana motoru nebo napáječe
• • • • • • •
EtherNet/IP IEC 61850 Modbus DNP3 Profibus EC 101/103 DeviceNet
• Konfigurovatelná prostřednictvím jediného parametru
Funkce Toto zařízení rovněž zahrnuje mnoho programovatelných funkcí pro různé situace ochrany a komunikace: • Ochrana proti mimořádně rychlým obloukovým jevům (volitelně) • Vyhodnocení kvality napájení • Dohled nad jisticím obvodem • Ochrana jističem • Kompletní ochrana a řízení
10
Atributy výběru produktu Využitelnost
Diagnostika
Bimetalové
E1 Plus*
• Volitelný režim resetování • Vestavěné tlačítko test/reset
E300
• Ruční vypnutí jističe
yb av en pis í ji sti vy če ba ve ní j ist Zá iče zn am va ro vá Vir ní tu áln Ho íh od din iny yr eá lné ho ča su Vý
on En erg ie Zá zn am yv
Př ík
pě tí Na
%
FL
A Efe kti vn % íh TC od U no ta pr ou du
857 E1 Plus* • Několik volitelných možností tříd vybavení • Volitelné režimy resetování • Široký proudový rozsah • Přídavné moduly pro komunikaci a ochranu
E300
Výkonnost
• Široký proudový rozsah • Pokročilá výkonnost a diagnostika
Ochrana
• Zabudované komunikační schopnosti
Diagnostika
• Modularita
Sítě a integrace
• Několik volitelných možností rozšíření
Vestavěná logika a V/V
857
Škálovatelnost
• Rozsáhlé možnosti konfigurace • Ochrana motoru a napáječe v jediné jednotce • Několik různých komunikačních rozhraní a protokolů • Rozsáhlé diagnostické schopnosti • Vhodné pro všechna systémová napětí do 450 000 V
Bimetalové
E1 Plus*
E300
857
Zamezte závadám motorů, chraňte své investice
* Model E1 Plus, EE ve srovnávacích tabulkách.
11
Místní distributor Najděte svého místního distributora na našich webových stránkách. www.rockwellautomation.com/distributor
On-line katalog výrobků Naše portfolio motorových ochran je navrženo tak, aby chránilo vaše investice do výroby. http://www.rockwellautomation.com/go/pd/motor-protectors
Platforma Connected Enterprise Zjistěte více o tom, jak platforma Connected Enterprise převádí data v reálném čase z inteligentních zařízení a z multidisciplinárního řídicího systému v továrně nebo ze vzdáleného pracoviště do podoby informací, na něž lze přímo reagovat. www.rockwellautomation.com/go/lit/ce
Sada nástrojů pro výběr produktů Naše výkonná řada nástrojů pro výběr produktů a konfiguraci systémů vám pomůže vybrat a aplikovat nejvhodnější řešení. www.rockwellautomation.com/en/e-tools
Rockwell Automation, Inc. (NYSE:ROK), světově největší společnost zaměřená na průmyslovou automatizaci, zajišťuje vyšší produktivitu svých zákazníků a vyšší stupeň udržitelnosti světového vývoje. Na celém světě jsou naše prémiové produkty značek Allen-Bradley® a Rockwell Software® uznávány díky inovačnímu potenciálu a vynikající kvalitě a výsledkům.
Allen-Bradley, DeviceLogix, E1 Plus, E300, FactoryTalk, LISTEN. THINK. SOLVE., MachineAlert a Rockwell Software jsou ochranné známky společnosti Rockwell Automation, Inc. Ochranné známky nenáležející společnosti Rockwell Automation jsou vlastnictvím jejich příslušných společností.
Publikace 193-BR029B-CS-P – říjen 2014
Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. Všechna práva vyhrazena. Vytištěno v Evropě.
