E E N W E R E L D VA N
VERSCHIL M
A
K
E
N
WAT IS ETNOBOTANIE? Etnobotanie is de studie van de manier waarop inheemse volkeren planten gebruiken. In tegenstelling tot andere botanische wetenschappen legt etnobotanie de nadruk op het traditionele gebruik van planten, zowel vroeger als nu. Geschraagd door empirisch bewijs, is etnobotanisch onderzoek een gestroomlijnde manier om planten te lokaliseren die een toegevoegde waarde bieden.
Epoch® en de Nu Skin Force for Good Foundation®
Inheemse volkeren worden van oudsher erkend voor hun botanische oplossingen voor gezondheids- en schoonheidsproblemen. Om meer te weten te komen over deze inzichten die de tand des tijds weerstaan hebben, werkt Nu Skin® samen met gerenommeerde etnobotanisten. De heilige kennis die van generatie op generatie doorgegeven werd en met deze wetenschappers gedeeld werd, resulteerde in de Epoch®-productlijn. De Epoch®-producten zijn samengesteld met botanische ingrediënten en beantwoorden op een comfortabele manier aan de specifieke verzorgingsbehoeften van de huid.
GESCHIEDENIS De oorspronkelijke "kracht voor het goede"-campagne werd in 1996 samen met de productlijn Nu Skin® Epoch® geïntroduceerd. Dit unieke merk voor haar- en huidverzorgingsproducten werd ontwikkeld in samenwerking met etnobotanisten in hoog aanzien, wetenschappers die de relatie tussen planten en inheemse culturen bestuderen. Per verkocht Epoch®-product werd US$ 0,25 cent gedoneerd voor het behoud van de omgevingen, talen, levensstijl en tradities van inheemse volkeren over de hele wereld. Twee jaar later besloot Nu Skin® zijn liefdadigheid formeel te maken met de oprichting van de nonprofitorganisatie Nu Skin Force for Good Foundation® in de Verenigde Staten. Vanaf het eerste project om de tradities en omgeving van gezinnen in Falealupo, Samoa, te ondersteunen tot de honderden humanitaire projecten die er nu zijn in meer dan 50 landen, zet de Nu Skin Force for Good Foundation® zich in om een verschil te maken voor duizenden, misschien wel miljoenen kinderen van volgende generaties.
ONZE MISSIE is om een betere wereld voor kinderen te scheppen door het leven van mensen te verbeteren, inheemse culturen te behouden en kwetsbare leefgebieden te beschermen.
www.forceforgood.org
Voor de ontwikkeling van de Epoch®-productlijn werkte Nu Skin® samen met gerenommeerde etnobotanisten, wetenschappers die de krachtige relatie tussen planten en inheemse culturen door de eeuwen heen bestuderen. Paul Alan Cox Op de eilanden van Polynesië en Zuidoost-Azië staat Dr. Cox bekend als “Nafanua”, een van de hoogste titels op Samoa. Het Samoaanse volk kende hem deze titel in 1989 toe voor zijn toewijding en inzet voor het behoud van het regenwoud. Hij staat bekend als een van 's werelds beste etnobotanisten en zijn samenwerking met Nu Skin® leidde tot de creatie van verscheidene Epoch®-producten. Dr. Cox is tevens de oprichter en voorzitter van Seacology, een non-profit milieuorganisatie die bijdraagt tot het behoud van regenwouden en culturen op eilanden.
Michael Jeffrey Balick Dr. Balick verschaft etnobotanische expertise en werkt samen met zowel Nu Skin® als Dr. Cox in het kader van de ontwikkeling van producten voor de Epoch®-productlijn. Hij is een toonaangevende etnobotanist die al bijna dertig jaar lang de krachtige relatie tussen planten en volkeren bestudeert. Het onderzoek van Dr. Balick focust op afgelegen tropische gebieden waar hij inheemse culturen bestudeert. In 1981 richtte hij mee het New York Botanical Garden’s Institute of Economic Botany op, momenteel het grootste en actiefste programma van zijn soort in de Verenigde Staten.
www.nuskin.com 1
EEN WERELD VAN VERSCHIL MAKEN
Voor een volledige lijst van de projecten of om te weten hoe u kan helpen, surf naar www.forceforgood.org
Sinds 1998 heeft de Nu Skin Force for Good Foundation® een enorme impact gehad door miljoenen dollars te schenken om tal van projecten overal ter wereld te steunen. Enkele van onze recente projecten zijn:
TOUCH: Oekraïne
Children's Heart Fund: Zuidoost-Azië en Groot-China Het Children's Heart Fund verstrekt financiële middelen voor levensreddende correctieve hartoperaties voor kansarme kinderen die lijden aan aangeboren hartaandoeningen in Groot-China, Thailand, de Filipijnen, Maleisië, Singapore, Vietnam en Indonesië. In 2013 ondergingen 821 kinderen in Zuidoost-Azië en meer dan 1.100 kinderen in Groot-China een hartoperatie.
Dankzij de samenwerking tussen de Nu Skin Force for Good Foundation® en de Paediatric Cardiac Surgery Foundation in Zuidoost-Azië kreeg Julyana, die aan een aangeboren hartkwaal leed, de nodige medische zorg om haar hart weer heel te maken.
De Nu Skin Force for Good Foundation® werkt al jarenlang samen met Take One Ukrainian Child’s Hand (TOUCH) om behoeftige kinderen, voornamelijk wezen, in Oekraïne te helpen. In 2011 financierde de stichting het TOUCH-project door School #14 herop te bouwen.
Nu Skin Hope Libraries: South Korea Het Nu Skin® Hope Library-project helpt honderden kinderen in Zuid-Koreaanse basisscholen met nieuwe boeken, bibliotheekkasten en benodigdheden. Sinds 2008 werden 13 bibliotheken gebouwd, gerenoveerd en voorzien van boeken om het basisonderwijs te steunen.
Seeds of Hope: Malawi Sinds 2008 werden meer dan 500.000 bomen zoals baobab- en fruitbomen geschonken aan dorpen in Malawi. Het planten van bomen als een hernieuwbare hulpbron zal de inwoners van Malawi op vele manieren ten goede komen. Op korte termijn zorgen bomen voor voedsel en grondstoffen. Op lange termijn verschaffen ze opslag, schaduw en verrijkte grond.
Garrett Spaulding is
al jarenlang een vriend van de Nu Skin Force for Good Foundation®. Garrett lijdt aan Epidermolysis Bullosa (EB), een zeldzame genetische aandoening die op het hele lichaam open wonden veroorzaakt. De stichting heeft miljoenen dollars geschonken aan het onderzoek naar EB via de Epidermolysis Bullosa Medical Research Foundation in de hoop een medicijn te vinden voor deze ziekte.
Heropbouw van scholen: Haïti
ROSE EDUCATION FOUNDATION: Guatemala De Nu Skin Force for Good Foundation® schonk middelen aan de Rose Education Foundation die zich sinds 1997 inzet voor de scholing van economisch achtergestelde kinderen in Guatemala.
2 www.forceforgood.org
Na de verwoestende aardbeving van januari 2010 in Haïti bundelde de Nu Skin®-familie haar krachten om hulp te bieden aan al diegenen die door de ramp getroffen waren. De Nu Skin Force For Good Foundation® heeft de heropbouw van een basisschool in Carrefour mee gefinancierd. In september 2013 opende de Dominique Savio Basisschool de deuren voor 900 kinderen.
Educate the Children (ETC): Malawi Na de basisschool moeten scholieren en studenten in Malawi betalen voor hun middelbaar en hoger onderwijs, maar vele gezinnen kunnen zich het lesgeld niet veroorloven. De Nu Skin Force for Good Foundation® verstrekt 100% van de studiebeurzen in het kader van het ETC-programma. Via ETC krijgen elk jaar meer dan 60 scholieren en studenten in Malawi financiële steun voor hun opleiding.
Mathius Mazengera
is de oudste van acht kinderen die bij hun ouders wonen aan de rand van het dorp Mgona, vlakbij de stad Lilongwe. Nog geen vijf jaar geleden kon hij er alleen maar van dromen om boekhouder te worden. Zijn vader, die als boer groenten uit zijn Dimba-tuin verkoopt, kon het zich namelijk niet om zijn zoon te laten verder studeren. Mathius stelde zich dus kandidaat voor een ETC-beurs en kreeg die in 2010 toegekend. Met die studiebeurs betaalde hij zijn studie aan het Malawi College of Accountancy waar hij in juni 2013 zijn diploma financiële boekhouding haalde met de goedkeuring van de Public Accountants Examination Council of Malawi (PAEC). Sindsdien werkt hij als boekhouder bij de N.D. Madalitso VitaMeal-fabriek in Lumbadzi.
www.nuskin.com 3
HOOP GEVEN
Vruchtenextract van de baobabboom (Adansonia digitatapulpextract): dit hydraterende vruchtenextract, een natuurlijk verzachtend en vochtvasthoudend bestanddeel, helpt een droge huid te verminderen, verbetert de aanblik van de huid en verzorgt de huid voor langdurige hydratatie.
In lijn met zijn missie om een betere wereld voor kinderen te creëren, doneert Nu Skin® US$ 0,25 per verkochte Epoch® Glacial Marine Mud® aan de Epidermolysis Bullosa Medical Research Foundation (EBMRF). Deze stichting steunt het onderzoek aan de Amerikaanse universiteit Stanford om een medicijn en een behandeling voor Epidermolysis Bullosa (EB) te vinden.
Macadamianootolie: deze hydraterende olie, rijk aan enkelvoudige onverzadigde vetzuren, lijkt heel erg op talg (olie die op natuurlijke wijze door de huid geproduceerd wordt voor hydratatie en bescherming), wordt makkelijk opgenomen in de huid en helpt de vochtbarrièrefuncties van de huid in stand te houden. Sheaboter (Butyrospermum parkii): een rijk verzachtend ingrediënt dat de natuurlijke barrièrefunctie van de huid verbetert voor een zachter, gladder en strakker ogende huid.
HUIDZUIVERENDE SCHAT UIT EEN ESTUARIUM VOEDEN
SEEDS OF HOPE (Malawi)
Deze rijke crème lest de dorst van uw huid met sheaboter, macadamianotenolie en de vrucht van de Afrikaanse baobabboom. De baobabvrucht wordt van oudsher gebruikt door bepaalde Afrikaanse culturen en is rijk aan beschermende antioxidanten.
Om bij te dragen tot de herbebossing en het bosbehoud in het Afrikaanse Malawi, plant de stichting één nieuwe boom per verkochte pot Epoch® Baobab Body Butter. Het planten van bomen zorgt voor hernieuwbare hulpbronnen die de inwoners van Malawi op vele manieren ten goede zullen komen, en beschermt en verbetert het milieu.
De beproefde etnobotanische ingrediënten in Baobab Body Butter bevorderen een gladde, soepele huid en verbeteren de veerkracht, wat de huid nog zachter maakt.
4 www.forceforgood.org
Epoch® Glacial Marine Mud® bevat een krachtige matrix van heilzame ingrediënten, zoals zink en botanische ingrediënten uit de zee. Het verwijdert onzuiverheden en dode huidcellen en voedt de huid. Deze zeer goed absorberende modder wordt verkregen uit een afgelegen gletsjerestuarium en verwijdert onzuiverheden in de huid zonder kostbaar vocht weg te nemen. Volgens een legende probeerden inheemse volkeren potten te maken van deze speciale modder, maar dat lukte niet doordat de modderdeeltjes zo klein waren. Ze merkten echter wel dat hun handen nadien zachter en gladder waren. Glacial Marine Mud® werd verder verfijnd aan de hand van een exclusief homogeniseringsproces. Het resultaat is modder met een onberispelijke dichtheid die zeer goed geabsorbeerd wordt.
Glacial Marine Mud® (Maris limus): heilzame modder voor de huid, afkomstig van een gletsjerestuarium in de Noordwest-Pacific, die onzuiverheden in de huid absorbeert zonder kostbaar vocht weg te nemen.
www.nuskin.com 5
Vermalen pimentbes (Pimenta dioica): gebruikt door inheemse volkeren in de CentraalAmerikaanse regenwouden om de droge, rode huid op de hielen, tenen en zijkanten van de voeten gladder te maken.
VOOR GEZOND OGENDE HIELEN, TENEN EN VOETZOLEN Wanneer hydratatie alleen niet voldoende is, maakt Epoch® Sole Solution® de voeten weer zacht zodat ze gezond ogen. Sole Solution® is gebaseerd op kennis die vergaard werd bij de inheemse volkeren in CentraalAmerika en bevat vermalen pimentbes. Deze volkeren plukten pimentbessen en mixten ze met een combinatie van oliën om droogheid te verminderen als gevolg van de extreme weersomstandigheden waaraan hun voeten onderworpen werden.
VERFRIS EN VERKWIK UW BENEN Of u nu werkt of vrije tijd hebt, uw benen kunnen vermoeid aanvoelen wanneer u een hele tijd rechtgestaan hebt. Kies voor een onmiddellijk verkoelend effect met deze verzachtende IceDancer® Invigorating Leg Gel met natuurlijke wilde munt (menthe arvensis), die door Indianenstammen in Noordwest-Amerika gebruikt wordt, en een combinatie van paardenkastanje, eucalyptus en pepermuntolie. Deze transparante, verkoelende formule kleeft niet en verkwikt de huid op de benen. Paardenkastanje: tonifieert en verfrist de benen. Eucalyptus-, menthol- en pepermuntolie: verschaft een verkoelend en verkwikkend gevoel op de huid en een frisse geur. Natuurlijke wilde munt (Mentha arvensis): NoordwestAmerikaanse Indianen wreven deze natuurlijke wilde munt na het wandelen of lopen in op hun benen voor een fris gevoel.
6 www.forceforgood.org
www.nuskin.com 7
Hawaïaans Ti-blad (Cordyline terminalis): deze grote bladeren afkomstig uit de regenwouden in de Zuid-Pacific verkoelen en kalmeren de huid. Ze werden van oudsher door Polynesische vuurlopers gebruikt om verlichting te verkrijgen nadat ze over hete kolen gelopen waren. Babassu-olie (Orbignya oleifera): een botanisch ingrediënt dat al generaties lang gebruikt wordt door Zuid-Amerikaanse volkeren als natuurlijk middel om de huid zachter te maken en te hydrateren.
KALMEER DE HUID VAN UW VOETEN Voelt het soms alsof de huid van uw voeten in brand staat na een lange, zware dag? Kalmeer uw voeten met Firewalker® Foot Cream. Deze etnobotanische crème bevat extract van de Hawaïaanse plant Ti, die van oudsher gebruikt werd door Polynesische vuurlopers om de huid te verkoelen en verzachten, en kalmeert en hydrateert de voetzool met babassu-olie.
8 www.forceforgood.org
ONTDEK HET GEHEIM VAN DE NATUUR VOOR GEZOND OGEND HAAR
Ava puhi-extract (Zingiber zerumbet): de Polynesiërs verkregen dit extract rechtstreeks uit de bolvormige bloesem van de wilde gemberplant en gebruikten het generaties lang om hun haar te reinigen en te verzorgen.
Generaties lang hebben de Polynesiërs de bloembol van de ava puhi uitgeknepen en de nectar direct aangebracht op hun haar om het te reinigen en te verzorgen. De Epoch®-haarverzorgingsproducten brengen deze natuurlijke oplossing tot bij u. Nu Skin® gebruikt enkel het echte ("moni" betekent "echt" in het Hawaïaans) extract van de bloembol van de ava puhi. Onze ava puhi is afkomstig van vernieuwbare bronnen en wordt gecultiveerd op de prachtige eilanden van Polynesië.
www.nuskin.com 9
Verbeter acne zichtbaar
REINIG UW HANDEN ONDERWEG
Blemish Treatment combineert ingrediënten die de poriën vrijmaken met Jobstranen, die vroeger gebruikt werden in Azië om roodheid te verminderen.
Hand Purifier bevat lavendel, dat in Europa gebruikt wordt voor zijn reinigende werking, en helpt microben en bacteriën te bestrijden zonder de handen uit te drogen of nagellak te beschadigen.
SCRUB UW HUID TIJDENS HET REINIGEN
NATUURLIJKE FRISHEID
Deze zeepvrije reiniger helpt onzuiverheden en overtollig vet op de huid te verwijderen en bevat Glacial Marine Mud® en tsuga heterophyla (vermalen boomschors) dat de Indianen in de Noordwest-Pacific gebruikten om de huid te peelen.
Deze deodorant met Citrus aurantium amara is makkelijk aan te brengen en houdt uw lichaamsgeur onder controle terwijl natuurlijke verzorgende bestanddelen de huid verzachten.
10 www.forceforgood.org
GEEN TRANEN IN BAD
KALMEER UW HUID TIJDENS HET SCHEREN
Deze milde mousse bevat hibiscusbloemextract dat door traditionele culturen in Zuidoost-Azië en Centraal-Amerika gebruikt werd om huid en haar te reinigen en tegelijkertijd te hydrateren en gezond te doen ogen. Prikt niet in de ogen en is gemakkelijk met één hand aan te brengen dankzij het handige pompje.
Met Everglide krijgt u een gladde, nauwkeurig en comfortabel geschoren huid. Bevat koningskaars, een plant die de Indianen in het zuidwesten van Amerika gebruikten vanwege de kalmerende eigenschappen.
www.nuskin.com 11
SAMENWERKING MET SEACOLOGY HET MILIEU BESCHERMEN VOOR KINDEREN OVER DE HELE WERELD De Nu Skin Force for Good Foundation® steunt projecten samen met de Seacology-stichting. Via onze lopende samenwerking met Dr. Paul Cox gaat een deel van de opbrengsten van de verkoop van Epoch®-producten die hij hielp ontwikkelen naar Seacology, een non-profit, niet-gouvernementele organisatie die zich inzet om het milieu en de cultuur van eilanden overal ter wereld te beschermen en projecten op te starten die de ecosystemen en culturen op eilanden helpen behouden. Seacology bouwde scholen, ziekenhuizen en waterinstallaties voor de inheemse volkeren op eilanden over de hele wereld en redde duizenden hectare kostbare woongebieden in regenwouden en koraalriffen. Nu Skin Enterprises werkte samen met Dr. Cox en Seacology om vele van deze projecten te financieren.
School of Agriculture for Family Independence (SAFI) HET DORP MTALIMANJA In het dorp Mtalimanja staat de SAFI, die in 2007 opgericht werd en die de inwoners van Malawi betere landbouwtechnieken aanleert zodat ze zichzelf en hun gezinnen kunnen onderhouden. Malawi is een van de armste landen ter wereld. De meeste inwoners zijn boeren en moeten overleven met minder dan één euro per dag.
MEMORABELE MIJLPALEN • Sinds de oprichting schonk de Nu Skin Force for Good Foundation® meer dan US$51 miljoen aan projecten over de hele wereld om duizenden kinderen hoop en een betere toekomst te geven. • Met de donaties aan Seacology werden meer dan 100 projecten voor het behoud van leefgebieden op eilanden over de hele wereld gefinancierd. Tot nu toe heeft het werk van Seacology bijna 30.000 hectare leefgebieden op het land op eilanden en meer dan 700.000 hectare koraalriffen en andere mariene leefgebieden gered.
Samen met lokale non-profitorganisaties en burgergroeperingen bouwde de Nu Skin Force for Good Foundation® een echt dorp in Malawi, waar 30 tot 40 boeren en hun gezin wonen en bijleren over goede landbouwtechnieken in domeinen zoals duurzame landbouw, veeteelt, druppelbevloeiing enzovoort. De bedoeling is om hun levenskwaliteit te verbeteren door zelfvoorzienend te worden. Hun tweede studiejaar brengen de gezinnen weer thuis door, waar ze hun opleiding voortzetten via een uitbreidingsprogramma. Ze implementeren hun nieuwe vaardigheden en geven deze principes door aan andere inwoners van hun dorp. Na implementatie van de SAFI-technieken zijn de oogsten met maar liefst 700% toegenomen. Het doel van de SAFI is om gezinnen te onderrichten en ervoor te zorgen dat zij de idealen van zelfvoorziening aan de toekomstige generaties zullen doorgeven.
• Het eerste project dat door de Nu Skin Force for Good Foundation® gefinancierd werd, bouwde een wandelweg in de lucht over het Falealuporegenwoud op Samoa (zie afbeelding rechts) zodat het prachtige regenwoud bewaard bleef en de dorpelingen zich toch vlot door het regenwoud konden verplaatsen. Sindsdien is deze wandelweg een bekende plaats voor ecotoerisme geworden.
12 www.forceforgood.org
www.nuskin.com 13
Epoch® Force for Good Collection Koop de Epoch® Force for Good Collection en verander het leven van mensen. Deze collectie bestaat uit zes van de best verkochte Epoch®-producten tegen een voordelige prijs. De Epoch®-producten zijn een uitstekende manier om niet alleen voor uw huid te zorgen, maar ook voor de wereld rondom u. Per verkocht product gaat er US$ 0,25 naar de Nu Skin Force for Good Foundation®.
86118520_1410_NL_PS_CM
©2014 NSE Products, Inc.
Daarnaast schenkt Nu Skin® € 4 aan de School of Agriculture for Family Independence in Malawi.
