Buderus Logatrend radiatoren
Logatrend Plan Logatrend Profil
Een mooie manier om energie te besparen
Warmte is ons element
F_Logatrend_2014.indd 1
2/04/2014 11:31:28
Logatrend C-Profil Logatrend VC-Profil Logatrend VCM-Profil
Logatrend VC-Plan Logatrend VCM-Plan
Nomenclature C : zonder thermostatisch ventiel VC : met thermostatisch ventiel M : middenaansluiting
2–3
Overzicht
4–5
Logatrend Plan - Logatrend Profil
6–7
Buderus-ventieltechnologie
8
Efficiënt design
9 Bevestigingssysteem 10 - 11 Technische gegevens
2
F_Logatrend_2014.indd 2
2/04/2014 11:31:30
Logatrend radiateurs presentatie
Nieuw design, dezelfde topkwaliteit
De nieuwe radiatoren van Buderus ogen niet alleen veel mooier, het nieuwe design v erhoogt opmerkelijk hun efficiëntie, waardoor u dan weer bespaart op uw verwarmingsfactuur. Onze Buderus Logatrend radiatoren gaan naadloos op in uw interieurconcept. Stijlvolle gezelligheid g egarandeerd, of u nu voor vlakke of geprofileerde radiatoren kiest. Er zijn tal van verschillende afmetingen beschikbaar en hun fantastische prijs-prestatieverhouding maakt deze radiatoren alleen maar a antrekkelijker. Kwaliteit, tot in het kleinste detail Zodra uw bouw- of renovatieproject erop zit, ziet u meteen hoe goed onze nieuwe radiator in uw interieur past. Onze nieuwe Logatrend radiatoren beschikken standaard over een witte (RAL 9016) afwerking. Moderne radiatoren zijn getest op dichtheid en ondergaan een finale kwaliteitscontrole. Met het RAL-kwaliteitslabel garanderen we dat het materiaal en de productieprocedures permanent conform een hoog kwaliteitsniveau zijn. Onafhankelijke testinstituten waken daarover. Natuurlijk is Buderus DIN ISO 9001-gecertificeerd. Deze certificering waarborgt de volledige productieprocedure, van ontwikkeling en productie tot logistiek en verkoop en garandeert op elk moment topkwaliteit. Toptechnologie We ontwikkelden onze nieuwe Logatrend radiatoren speciaal voor uw interieur. Ze zijn beschikbaar in verschillende versies : twee typereeksen, vijf installatiehoogtes, elk met zeven modellen en 15 standaard installatielengtes. Door de praktische centrale aansluiting van de Logatrend VCM (Plan en Profil) kan u de radiator op tal van mogelijkheden aansluiten, met eender welke installatielengte tegen de standaard aansluitafmetingen en -plaatsen. Daardoor kan u de leidingen installeren en testen zonder dat u de radiatoren moet aansluiten. Een correcte wandbevestiging van uw radiatoren mag u niet onderschatten. Het montagesysteem van Buderus BMSplus is flexibel en, belangrijker nog, garandeert dat aansluitingen veilig zijn. Buderus’ ventieltechnologie met fabrieksafstelling voor VC- en VCM-modellen is een andere troef van ons nieuwe design. Dankzij onze nieuwe Logatrend radiatoren kan u uw verwarmingsfactuur tot 11 % verminderen in vergelijking met conventionele radiatoren zonder deze technologie.
3
F_Logatrend_2014.indd 3
2/04/2014 11:31:31
Opmerkelijk discreet
Harmonieus en elegant design
met afgeronde hoeken, zijpanelen, afdekrooster en voorplaat die één mooi geheel vormen. Plan
De vlakke voorplaat van dit model voldoet aan de hoogste esthetische eisen. VC-Plan typereeksen
met integrale en ingebouwde ventielset, ingebouwd en vooringesteld ventiel, inclusief blindstoppen, aftappluggen voor een snelle en discrete aansluiting onderaan.
Overzicht modellen : twee typereeksen : VC-Plan, VCM-Plan ; vijf installatiehoogtes – 300, 400, 500, 600 en 900 mm ; zeven modellen – 10, 11, 20, 21, 22, 30, 33 ; en 15 lengtes van 400 tot 3000 mm
Bouwt of verbouwt u, dan moet u goed nadenken over het interieurdesign : de juiste vloerbekleding, woningtextiel, de plaatsing van de verlichting en foto’s. Alles telt. Maar het verwarmingssysteem vergeten mensen vaak. Toch lossen onze vlakke radiatoren met hun aantrekkelijke ontwerp en afgeronde hoeken uw meest veeleisende verwachtingen ruimschoots in op het vlak van design en esthetiek. De vereiste energie-efficiëntie Radiatoren lossen ook de vraag van klanten naar efficiënt energieverbruik in. U kan ze koppelen aan warmtegeneratoren een condensatieketel of duurzame systemen gebruiken zoals een warmtepomp of zonneboiler. De reden daarvoor is eenvoudig : dankzij technische verbeteringen zijn geavanceerde radiatoren in combinatie met een uiterst doeltreffende bedieningstechnologie krachtig en enorm efficiënt. Ontwikkeld op maat van uw behoeften Zoals alle Buderus-producten besparen onze nieuwe radiatoren energie en geven ze op een efficiënte manier warmte af. Indien ze de juiste afmetingen hebben, zijn ze ook perfect te combineren met duurzame verwarming. Daarbij is de installatie snel en eenvoudig. De centrale aansluiting van de Logatrend VCM-Plan geeft u heel wat vrijheid wanneer u uw eigen installatie ontwerpt. Een complete en harmonieuze integratie van het afneembare afdekrooster en de haast onzichtbare bevestiging geven deze radiatoren een zeer aantrekkelijke look.
4
F_Logatrend_2014.indd 4
2/04/2014 11:31:32
Logatrend Plan - Profil
Geprofileerde radiatoren
Praktisch en veilig
Zo kunnen we de integratie van het afdekrooster in het algemene design omschrijven. Dankzij de klemmen kan u het makkelijk verwijderen om het interne convertoroppervlak schoon te maken. VC-Profil typereeksen
met ingebouwd en vooringesteld ventiel, inclusief blindstoppen, aftappluggen voor een snelle en discrete aansluiting onderaan met integrale ingebouwde ventielset.
Overzicht modellen: drie typereeksen : C-Profil, VC-Profil, VCM-Profil ; vijf installatiehoogtes – 300, 400, 500, 600 en 900 mm ; zeven modellen – 10, 11, 20, 21, 22, 30, 33 ; en 15 lengtes van 400 tot 3000 mm
Logatrend Profil-radiatoren bieden een hoge warmteafgifte en hebben een neutrale look die geschikt is voor woningen en bedrijven. Door de lage investeringskost zijn ze een interessant alternatief voor vlakke radiatoren. Indrukwekkende voordelen Net als hun tegenhangers met vlakke voorplaat zijn Profil radiatoren makkelijk te installeren. Onze meerlaagse Profil radiatoren kan gekanteld worden, waardoor moeilijke toegang langs de zijkant tijdens de installatie tot het verleden behoort. De Logatrend C Profil beschikt over vier laterale aansluitingen, de Logatrend VCM Profil over een centrale aansluiting onderaan en de Logatrend VC Profil over aansluitingen aan de linker- en rechterzijde onderaan. Plan de installatie dus zoals u het wil. Op onze Profil modellen met ventielen zijn de ventielset en het regelventiel al ingebouwd. De 1K-regelventielen, die praktische integrale hydraulische balancering mogelijk maken, geven deze Profil radiatoren de finishing touch ... De kwaliteit van Buderus vindt u terug in het kleinste detail. Schoon en hygiënisch Logatrend Profil radiatoren kan u makkelijk schoonmaken. P recies daarom zijn ze de ideale keuze voor wie aan een allergie lijdt. Voor een grondige schoonmaak hoeft u enkel het afdekrooster te verwijderen. Dat doet u in een handomdraai, zelfs na de installatie.
5
F_Logatrend_2014.indd 5
2/04/2014 11:31:34
Ventielopening in %
Slimme ventieltechnologie voor het hoogste efficiëntieniveau Buderus 1K-ventiel
Buderus 1K-ventiel
Kamertemperatuur in °C
Ventielopening in %
Ventielopening in %
Een van de belangrijkste onderdelen van de radiator is het thermostatisch ventiel. De werking van het ventiel bepaalt het verwarmingscomfort en de efficiëntie van de r adiator. Frugal Buderus 1K-ventielen zijn standaard ingebouwd, zowel op de L ogatrend Plan als op de Profil-radiatoren, die met thermostatisch ventiel verkocht worden.
Kamertemperatuur in °C
Conventioneel 2K-ventiel Overmatige verwarming leidt tot hoger verbruik
Kamertemperatuur in °C
Een eenvoudige tip om tot 5 % te besparen : Buderus 1K-ventielen sluiten met uiterste precisie als de vereiste temperatuur met slechts 1 °C overschreden wordt. Op dat moment blijven conventionele thermostatische 2K-ventielen nog altijd 50 % open, waardoor ze onnodig energie verbruiken. entielopening in %
6
F_Logatrend_2014.indd 6
Conventioneel 2K-ventiel Overmatige verwarming leidt tot hoger verbruik
2/04/2014 11:31:35
Logatrend ventieltechnologie
Zuinig voor uw energie en uw portemonnee Thermostatische ventielen regelen de kamertemperatuur volgens een ingestelde waarde. Wanneer de kamertemperatuur stijgt, bijvoorbeeld omdat de zon schijnt, neemt de Buderus-thermostaatkop deze temperatuurwijziging in de kamer waar en regelt hij automatisch de warmteafgifte van de radiator aan de hand van het ventiel. In synergie met de hoogkwalitatieve thermostaatkoppen werken onze 1K-ventielen bijzonder responsief, zelfs als de kamertemperatuur slechts 1 °C boven de standaardtemperatuur stijgt. Conventionele thermostatische ventielen reageren veel trager en zijn dan nog altijd half open. Ze sluiten niet vooraleer de kamertemperatuur 2 °C hoger ligt dan de geselecteerde temperatuur, waardoor waardevolle warmte-energie verloren gaat. Dat heeft niet alleen een negatieve impact op energie-efficiëntie, maar ook op het kamerklimaat, dat veel meer schommelt. Al talloze keren bewezen Onze Logatrend VC- en VCM-modellen zijn al meer dan 10 jaar standaard voorzien van een geïntegreerd 1K-ventiel. Om het brede spectrum van radiatorbehoeften te dekken, zijn de 1K-ventielen van Buderus beschikbaar in twee categorieën (het U-precisieventiel voor lagere doorstroming en het standaard N-ventiel voor hogere doorstroming). Elke radiator is standaard uitgerust met het meest geschikte ventiel. Door de speciale Buderus-ventieltechnologie bespaart u tot 5 % warmte-energie in vergelijking met conventionele ventielen.
Voordelen ]] de
ventielen zijn beschikbaar in twee categorieën voor optimale en dus energiezuinige verdeling van de hydraulische druk
]] optimaal
wooncomfort
]] de
doorstroming naar de individuele radiatoren is nooit te laag of te hoog
]] duurzame
Bespaar algemeen tot 11 % energie : 5 % dankzij de intelligente Buderus 1K-ventieltechnologie, plus 6 % dankzij onze ingebouwde en afgestelde ventielen.
verwarming die minder CO2 produceert
7
F_Logatrend_2014.indd 7
2/04/2014 11:31:35
Comfort, een graadje hoger
Hydraulische balancering is een belangrijke vereiste voor de efficiënte werking van uw verwarmingssysteem. Het houdt het warmteniveau overal in uw woning consistent. Het geïntegreerde ventiel is geproduceerd volgens de efficiëntie-eisen van Buderus, afgesteld in de fabriek op maat van de afmetingen en de afgifte van de radiator. Comfort troef Wanneer het warme water door het verwarmingssysteem stroomt, koelt het geleidelijk af. Als de eerste kamer te warm is ondanks de op vriesstand ingestelde thermostaat en de laatste kamer niet voldoende verwarmd raakt, hoewel de verwarming op maximumstand staat, dan zijn de radiatorventielen niet correct of helemaal niet ingesteld. Buderus-radiatoren leveren ideale niveaus van warmte en comfort tegen optimale efficiëntie van uw verwarmingssysteem, omdat het binnen zijn optimale bereik blijft. Daardoor is de d oorstroming naar elke individuele radiator nooit te hoog of te laag. Zelfs het stromingsgeluid van het verwarmingssysteem blijft miniem door de h ydraulische balancering. Deze kleine draai aan de thermostaat kan grote gevolgen hebben, omdat het verwarmingssysteem niet altijd op volle kracht moet draaien. Daardoor werkt uw verwarming efficiënter en daalt het verbruik en dus ook uw verwarmingsfactuur met gemiddeld 6 % in vergelijking met s ystemen die niet hydraulisch gebalanceerd zijn. Als een aanpassing toch nodig blijkt, kan dat makkelijk op basis van de graadverdeling op de buitenkant van het ventiel, zonder gereedschap.
Voordelen van hydraulische balancering ]] uw
verwarmingsfactuur ligt tot 6 % lager binnen optimaal bereik
]] de
doorstroming naar de individuele radiatoren is nooit te laag of te hoog
]] miniem
doorstromingsgeluid
]] duurzame
verwarming die minder CO2 produceert
]] graadverdeling
op het ventiel
]] met
de groef kan u de instellingen aanpassen en checken
]] door
de continue rotatie kan u zeer precies balanceren van minimale tot maximale doorstroming
8
F_Logatrend_2014.indd 8
2/04/2014 11:31:36
Logatrend toebehoren
Buderus-accessoires
We bieden u een uitgebreid accessoiregamma op maat van onze nieuwe Logatrend-radiatoren – uiteraard met echte Buderus-kwaliteit. Met Buderus-accessoires, zoals thermostatische ventielen, ventielsets, fittings en thermostaatkoppen krijgt u een stevige grip op uw energiekosten. Alles past De Buderus-accessoires passen in elk opzicht bij onze Logatrend-radiatoren. Hoewel de thermostaatkoppen nu ook beschikbaar zijn in een nieuw design, blijft hun kwaliteit altijd constant. Deze ventielen blinken uit door hun moderne look en eenvoudige installatie. Bespaar tijd en geld Niet alleen profiteert u van een aantrekkelijke prijs-performantieverhouding, Buderus levert ook al het nodige om uw woning gezellig warm en comfortabel te maken, met slechts één enkele bron. Dankzij perfect passende en efficiënt afgestelde verwarmingssystemen geniet u van een aangenaam interieurklimaat dat in elk opzicht goed aanvoelt. Dat is het motto achter het design van Buderus !
Logatrend radiatoren voelen zich overal thuis Correcte wandbevestiging is essentieel voor de installatie van radiatoren. Het bevestigingssysteem van Buderus voor alle Logatrend radiatoren is specifiek ontwikkeld op maat van particuliere woningen zoals de uwe. Het BMSplus-bevestigingssysteem maakt komaf met schuine muren en andere installatie-uitdagingen. Het is verstelbaar in de hoogte en beschikt standaard over een antiliftvergrendeling. Geluiddempende inzetstukken voorkomen de overdracht van het brongeluid. Veilige en eenvoudige installatie Een installatie met BMSplus is niet alleen makkelijker, maar ook veiliger. Met de snelle monteerhaak schuiven de radiatoren automatisch door de individuele bevestiging in de basis van de haak. De gleuf met schroefgaten maakt de installatie veel makkelijker. Bij meerlagige radiatoren (types 20-33), kan het BMSplus-bevestigingssysteem echt zijn nut bewijzen. Door de afwezigheid van vaste, vooraf bepaalde monteerstanden kan u de geprofileerde Logatrend- radiatoren op elke manier installeren. U kan ze kantelen, en de thermostaatkop kan zowel links als rechts gemonteerd worden.
Voordelen ]] aanpasbare,
verzinkte monteerhaak om schuine wanden te compenseren
]] automatisch
antiliftvergrendeling
]] geluiddempende ]] hoge
inzetstukken
draagkracht
]] flexibele
positie van boorgaten in de lengte
]] geprofileerde
radiatoren kunnen gekanteld
worden
9
F_Logatrend_2014.indd 9
2/04/2014 11:31:37
Logatrend radiatoren in detail
Logatrend Plan Type
nominale installatiehoogte (mm) 300 10
11
20
21
22
30
33
Warmteafgifte W/m 75/65/20 °C
280
538
514
724
956
778
1414
Warmteafgifte W/m 70/55/20 °C
225
439
416
588
775
633
1144
Warmteafgifte W/m 55/45/20 °C
142
285
267
379
495
409
731
Diepte (mm)
63
63
67
67
103
158
158
Logatrend Plan Type
nominale installatiehoogte (mm) 400 10
11
20
Warmteafgifte W/m 75/65/20 °C
344
670
642
908 1194
Warmteafgifte W/m 70/55/20 °C
277
546
522
738
968
791 1406
Warmteafgifte W/m 55/45/20 °C
175
353
336
475
618
509
896
Diepte (mm)
63
63
67
67
103
158
158
Logatrend Plan
21
22
30
33
974
1740
nominale installatiehoogte (mm) 500
Type
10
11
20
21
22
30
33
Warmteafgifte W/m 75/65/20 °C
414
800
768
1082
1422
1166
2058
Warmteafgifte W/m 70/55/20 °C
334
652
624
880
1150
947
1665
Warmteafgifte W/m 55/45/20 °C
212
421
402
566
732
607
1060
Diepte (mm)
63
63
67
67
103
158
158
Logatrend Plan Type
nominale installatiehoogte (mm) 600 10
11
20
Warmteafgifte W/m 75/65/20 °C
488
928
884
1250 1646 1340
2372
Warmteafgifte W/m 70/55/20 °C
394
754
720
1014
1331
1082
1913
Warmteafgifte W/m 55/45/20 °C
250
485
465
650
848
689
1214
Diepte (mm)
63
63
67
67
103
158
158
Logatrend Plan
21
22
30
Overzicht types radiatoren Logatrend VC‑Plan en VC-Profil Type 10*
Type 11
Type 20*
Type 21
Type 22
Type 30*
Type 33
Logatrend VC-Plan
Logatrend VC-
*H ygiënische versie : radiatoren zonder convectiepanelen, afdekroosters en zijpanelen
33
nominale installatiehoogte (mm) 900
Type
10
11
20
Warmteafgifte W/m 75/65/20 °C
768
1316
1252
1728 2306 1878
3318
Warmteafgifte W/m 70/55/20 °C
394
754
720
1014
1331
1082
1913
Warmteafgifte W/m 55/45/20 °C
250
485
465
650
848
689
1214
Diepte (mm)
63
63
67
67
103
158
158
400
500
21
22
30
33
Logatrend Plan Standaard installatielengte (mm)
600
700
800
900 1000 1200
1400 1600 1800 2000 2300 2600 3000
10
F_Logatrend_2014.indd 10
2/04/2014 11:31:37
Logatrend technische gegevens
Logatrend Profil Type
nominale installatiehoogte (mm) 300 10
11
20
21
22
30
33
Warmteafgifte W/m 75/65/20 °C
340
554
578
766
980
828
1422
Warmteafgifte W/m 70/55/20 °C
274
450
468
623
792
674
1152
Warmteafgifte W/m 55/45/20 °C
172
289
300
401
504
435
736
Diepte (mm)
62
62
66
66
102
157
157
Logatrend Profil Type
nominale installatiehoogte (mm) 400 10
11
Warmteafgifte W/m 75/65/20 °C
442
Warmteafgifte W/m 70/55/20 °C
357
Warmteafgifte W/m 55/45/20 °C Diepte (mm)
Logatrend Profil Type
20
21
22
30
33
706
724
950
1222
1028
1766
573
589
769
985
835
1428
226
368
379
491
625
537
909
62
62
66
66
102
157
157
nominale installatiehoogte (mm) 500 10
11
20
21
22
Warmteafgifte W/m 75/65/20 °C
540
854
864
1128
1456
Warmteafgifte W/m 70/55/20 °C
438
693
702
911
1175
997
1689
Warmteafgifte W/m 55/45/20 °C
279
444
452
580
746
640
1072
Diepte (mm)
62
62
66
66
102
157
157
Logatrend Profil Type
10
11
636
998
Warmteafgifte W/m 70/55/20 °C
516
807
813
Warmteafgifte W/m 55/45/20 °C
331
516
Diepte (mm)
62
62
Type
33
nominale installatiehoogte (mm) 600
Warmteafgifte W/m 75/65/20 °C
Logatrend Profil
30
1228 2094
20
21
22
30
33
1688
1420
2410
1050
1362
1147
1941
525
666
864
731
1228
66
66
102
157
157
1000 1302
nominale installatiehoogte (mm) 900 10
11
20
21
22
Warmteafgifte W/m 75/65/20 °C
902
1418
1386
1820
2378
1956 3322
30
33
Warmteafgifte W/m 70/55/20 °C
729
1146
1125
1461
1314
1575
2672
Warmteafgifte W/m 55/45/20 °C
464
730
724
918
1206
996
1684
Diepte (mm)
62
62
66
66
102
157
157
Vele jaren ervaring Bij Buderus is toekomstdenken een traditie. Al meer dan 275 jaar leveren we verwarmingssystemen waarbij we op constante basis nieuwe en verbeterde processen en technologieën ontwikkelen voor de verwarmingssector. Deze rijkdom aan ervaringen vormt de hoeksteen voor robuuste en duurzame systemen die ook morgen nog uiterst efficiënt zijn. Het systeem in zijn geheel Wie een systeem in zijn geheel bekijkt, krijgt een breder perspectief. Wie de onderdelen niet alleen apart bekijkt, begrijpt hoe ze in interactie staan met elkaar. En dat is nog maar de visie van de energie-experts van „fototekst“ Buderus. Ze werken onvermoeibaar aan de optimale interactie van onderdelen zodat de systemen van Buderus op-en-top efficiënt, state-of-the-art en altijd meer waard zijn dan de som van hun afzonderlijke delen. Voordelen in één oogopslag ]] voordelen bullets De voordelen van
systeemdesign
]] geavanceerde
technologie dankzij de gecombineerde ervaring van een producent en distributeur ]] alle systeemonderdelen zijn afkomstig van een en dezelfde bron ]] alle onderdelen passen perfect op elkaar ]] toekomstgericht door de integratie van duurzame energie en de mogelijkheid om later uit te breiden met nog efficiëntere onderdelen
Logatrend Profil Standaard installatielengte (mm)
400
500
600
700
800
900 1000 1200
1400 1600 1800 2000 2300 2600 3000
11
F_Logatrend_2014.indd 11
2/04/2014 11:31:37
Hoogwaardige verwarmingstechnologie vergt installatie en onderhoud door professionals. Buderus levert producten en diensten exclusief via professionele vaklui. Vraag hen naar de Buderus-verwarmingstechniek, informeer u in een van onze filialen of surf naar onze website.
Bosch Thermotechnology n.v./s.a. Ambachtenlaan 42a, 3001 Heverlee rue L. Blériot 40, 6041 Gosselies Toekomstlaan 11, 2200 Herentals Venecoweg 11, 9810 Nazareth
016 40 30 20 071 25 81 50 014 28 64 60 09 381 13 00
[email protected] - www.buderus.be
F_Logatrend_2014 - NL - 04/2014 - BE
Uw installateur:
F_Logatrend_2014.indd 12
2/04/2014 11:31:37