Een lente boordevol activiteiten

Ganshoreninfo/n 2 www.ganshoren.be

r

04/2010

Gemeentelijk informatieblad Keizer Karellaan 140, 1083 Brussel 02 465 12 77

Stadsanimaties Braderijen & Rommelmarkten / P4

Derde Leeftijd Vieruurtje voor Senioren / P5

Jeugd Sportkampen / P8

V. U.: Michèle CARTHÉ - Keizer Karellaan, 140 - 1083 Ganshoren

Editeur responsable: Michèle Carthé, av. Charles Quint, 140 à 1083 Ganshoren

Een lente boordevol activiteiten

INHOUD  pagINA 2 - Gemeenteraad - Feest van de buren  pagINA 3 - Woordje van de Burgemeester - Zinneke Parade  pagINA 4 - Stadsanimatie - Noord-Zuid solidariteit  pagINA 5 - Derde Leeftijd - Gezondheid  pagINA 6 - Openbare Netheid - Leefmilieu - Openbare werken  pagINA 7 - Financiën - Sport  pagINA 8 - Nederlandse Cultuur - Nederlandstalige Jeugd  pagINA 9 - College van Burgemeester en Schepenen 

INA 10 pag - Leven hier en nu

GEMEENTERAAD vergadering van 28 januari 2010 gemeentebegroting

2010

De gemeentebegroting werd goedgekeurd meerderheid tegen oppositie. Inlichtingen over de gemeentefinanciën op pagina 7.

nieuw lid bij de raad voor maatschappelijk welzijn Ingevolge het ontslag van een lid van de Raad voor Maatschappelijk Welzijn heeft mevrouw Joëlle Petit, van de lijst van de Burgemeester, de vereiste eed afgelegd. Zij zetelt bijgevolg in het OCMW als raadslid.

aanleg van een voetbalveld in kunstgras De openbare aanbesteding voor deze realisatie werd door het College toegewezen begin maart. De werken zouden een aanvang moeten nemen in het tweede semester, mits de toestemming van de subsidiërende overheid (COCOF) en de gewestelijke voogdij.

Het Gewest heeft de hernieuwing van het mobiliteitscontract met de gemeente Ganshoren bevestigd. De regionale tussen-

Ganshoreninfo/nr2 - 04/2010

De gemeenteraadsleden hebben de beslissing van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest goedgekeurd om de financiële steun voort te zetten, toegekend aan door de scholen van Ganshoren gedragen projecten in het raam van het gewestelijk programma “Preventie Schoolverzuim”. Aldus zal 38.462 Euro verdeeld worden tussen het “Athénée Royal de Ganshoren” en het “Centre scolaire Notre-Dame de la Sagesse”. De verschillende projecten hebben als doel het spijbelen aan te pakken, onder meer door de inrichting van ateliers met vormingsactiviteiten en artistieke expressie, door gerichte studie, enz. Ook wordt aandacht besteed aan de kennis van het Frans.

vergadering van 4 maart 2010

hernieuwing van het mobiliteitscontract

2

steun aan de ganshorense scholen

komst laat toe een politieagent ter beschikking te stellen tijdens de spitsuren op de hoek van het kruispunt Keizer Karellaan – Landsroemlaan. Er zijn verscheidene doelstellingen : de zwakke weggebruikers beschermen (waaronder heelwat scholieren!), zorgen voor een vlotter openbaar vervoer en de autobestuurders die dit kruispunt gebruiken, waaronder heelwat pendelaars, de verkeersregels correct te laten respecteren.

middelen voor de preventiedienst De Staat gaat verder met het verlenen van steun aan de preventiediensten binnen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest via subsidies “Eurotop”. Deze laten o.m. toe de ploeg van wachters die de gemeente doorkruisen te versterken.

feest van de buren Het feest van de buren is een gebeurtenis die aan de inwoners van België en Europa de kans biedt om samen een gezellig moment te beleven onder buren vóór hun woning, in de tuin, op een binnenkoertje … Vrijdag 28 mei 2010, zal het feest van de buren de gelegenheid bieden een gezellige ruimte te creëren om banden te smeden tussen de inwoners van een flatgebouw, een straat, een wijk zonder problemen of dagelijkse beslommeringen. U wenst deel te nemen ? Uw wil een feestje organiseren ? Aarzel niet ! inlichtingen / 02 741 63 20 / www.immeublesenfete.be

WOORDJE VAN DE BURGEMEESTER EEN LENTE BOORDEVOL ACTIVITEITEN Een andere kleurrijke belevenis is de Zinneke Parade alsook haar publiek optreden in kostuum (type avant première). Op zaterdagnamiddag 1 mei zullen de Ganshorense deelnemers in avant première de straten van Ganshoren doorkruisen : geef hen een warm onthaal !

We hebben er lang naar uitgekeken dit jaar ; eindelijk heeft de lente ons de eerste zonnestralen gebracht en kondigt hiermee ook de buitenactiviteiten aan, uitstapjes en bijeenkomsten onder vrienden of buren. Naar goede gewoonte stelt de gemeente verscheidene activiteiten voor, voor elke leeftijd en naar ieders zin : rommelmarkten, sportieve en culturele activiteiten, kookatelier, etc..

Michèle Carthé / Burgemeester van Ganshoren

Ik wens eveneens uw aandacht te vestigen op een aardig initiatief, dat in de loop der jaren, in heel Europa zeer populair geworden is : het feest van de buren (zie pag. 2). Dit is een mooie gelegenheid om de dagelijkse sleur te doorbreken en een aangename en gezellige tijd door te brengen samen met de buren.

In de hoop U te ontmoeten tijdens één van deze talrijke gebeurtenissen !

Uw Burgemeester, Michèle Carthé

ZINNEKE PARADE

De Zinneke parade is ontstaan ter gelegenheid van Brussel 2000, Culturele Hoofdstad. Om zo’n groot feest te organiseren in de stad zal de Zinneke parade banden smeden met de 18 gemeentes en het stadscentrum en talrijke verenigingen. Het is de gelegenheid bij uitstek om een nauwe samenwerking te creëren onder inwoners, verenigingen, scholen en artiesten uit verschillende Brusselse wijken. Verdeeld over verschillende ateliers, ontwerpen zij kostuums, bouwen praalwagens en decors, nodigen kunstenaars uit, …enz.

Dit jaar heeft de parade plaats op zaterdag 22 mei 2010 in het Brussels stadscentrum met als thema “Aan tafel!” De deelname van de Ganshorenaren aan dit mooi project wordt gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap en gecoördineerd door de Jeugddienst, in samenwerking met de Preventiedienst, het cultureel centrum « La Villa », de gemeentelijke bibliotheek en het Athénée Royal de Ganshoren. Om de medewerking van de Ganshorenaren te vertonen, wordt een eerste optocht georganiseerd door de straten van onze gemeente op zaterdag 1 mei 2010 (van 15.00 tot 17.00 uur in de Maria Van Hongarijewijk). Kom hen aanmoedigen met een warm applaus !

Deelnemers uit Ganshoren bij de editie 2008 van de Zinneke Parade


ganshoren neemt deel !

3

STADSANIMATIES / NOORD-ZUID SOLIDARITEIT STADSANIMATIES

FEEST IN GANSHOREN !

programma van de braderijen en rommelmarkten > Wijk Hertog Jan Zaterdag 24 en zondag 25 april 2010 : Rommelmarkt in de Hertog Janlaan en V. Riethuisenlaan.

> Wijk Sint-Cecilia Zaterdag 8 en zondag 9 mei 2010 : Rommelmarkt in de Vandervekenstraat, Maxe Smallaan, Wagnergaarde, en St Ceciliavoorplein. > Wijk Sint-Martinus Zaterdag 22, zondag 23 en maandag 24 mei 2010 : Rommelmarkt en Pinksterenkermis in volgende straten : Abeels, St Martinuskerk, Zeyp en het Guido Gezelleplein. > Wijk Keizer Karel Zaterdag 5 en zondag 6 juni 2010 : Rommelmarkt in de Keizer Karellaan, Beeckmansstraat, Sergent Sorensenstraat, Oude Pastorijstraat, A&M Hellinckxstraat, Doulceronstraat, Amaryllisstraat.

Ter herinnering, de rommelmarkten gebeuren ZONDER reservatie en de prijs bedraagt 3€ de lopende meter voor de inwoners en 5€ voor de niet-inwoners. De voorwerpen worden tentoongesteld vanaf 7u ’s morgens in de betrokken straten. inlichtingen / 02 425 10 81 / 02 600 25 08 / [email protected]

NOORD-ZUID SOLIDARITEIT kookatelier


Heb je zin om het leven in RWANDA beter te leren kennen, in de sfeer van de Belgisch-Rwandese avond, en een verrassing voor je familie en vrienden in petto te houden?

4

Neem dan zeker deel aan het 2de Rwandese KOOKATELIER op zaterdag 8 mei van 10u00 tot 14u00 in de “ Zeyp ” (Nederlandstalig Cultureel centrum – Zeypstraat 47 – 1083 Ganshoren)georganiseerd in samenwerking met het Jumelagecomité en de Wereldwerkgroep. Onder leiding van 3 Rwandese ervaren mensen (Aline, Marie-Jeanne, Florence) koken en eten we samen Deelnamekosten voor het eten : 7 €. inschrijving (verplicht)

& inlichtingen / 02 427 68 53

DERDE LEEFTIJD / GEZONDHEID DERDE LEEFTIJD

HET GROTE JAARLIJKSE VIERUURTJE VOOR SENIOREN Vrijdag 28 mei 2010 om 14u30

Voorstelling van folklore uit Oekraïne « Nadzbruchanka » Plaats : Sporthal (Vandervekenstraat 114)

Bijdrage : 3 € (gebak, koffie) Inschrijvingen : Dienst Derde Leeftijd (de Villegaslaan, 31) zolang er plaatsen beschikbaar zijn. Geen telefonishe reservatie.

LA CHARNIERE Wat is het aangenaam om zich te kunnen ontspannen in de zon of in de schaduw van een parasol op een mooi terras in een groene omgeving, genietend van een fris drankje! « La Charnière », Paviljoen voor senioren, in het hartje van Ganshoren, wordt ter uwe beschikking gesteld om er een goed moment door te brengen. Er is een prachtig terras, dat geopend wordt bij mooi weer.

Activiteiten: Maandagnamiddag: Tentoonstelling van foto’s genomen tijdens activiteiten voor senioren Dinsdagnamiddag: Whist Woensdagnamiddag: Gezelschapsspelen Donderdagnamiddag: Whist Vrijdagnamiddag: « Oldies » (muzikale sfeer) inlichtingen

/ 02 468 08 50 / victor lowetstraat 9

U kunt zich daar vermaken met een muzikale namiddag, kaartspelen of met gezelschapsspelen. En als de tijd er zich niet toe leent, vindt U de warme gezelligheid terug van deze prachtig gerenoveerde fermette. U kan er terecht van maandag tot vrijdag van 14u00 tot 18u00.

GEZONDHEID

De diensten Gezondheid en Derde leeftijd hebben het genoegen een wandelnamiddag te organiseren bestemd voor iedereen : « De Bijentuin » te Jette en « Het Laarbeekbos » op zondag 20 juni 2010, van 14u00 tot +/- 17u00 Wij stellen u een geleide wandeling voor in het bijzijn van twee vrijwillige imkers. Zij gaan ons uitleg verstrekken over het belang en de rol van de bijen, alle wetenswaardigheden over honing, wat te doen ingeval van een bijensteek, enz…

Na het bezoek aan de bijenkorven krijgen we nog informatie over het bosbeheer in het Laarbeekbos. We sluiten deze gezellige namiddag af in het clubhuis van FC Ganshoren met een vriendschapsdrankje. Bijdrage : 2 € (geleide wandeling, flesje water, drankje en verrassing) Gratis voor kinderen jonger dan 12 jaar Verzamelplaats : 13u45, Bosstraat , op de parking rechtover het voetbalveld Inschrijving verplicht : Dienst derde leeftijd, de Villegaslaan, 31 (gelijkvloers) inlichtingen / 02 600 25 90/91 of 02 425 10 81 of 02 600 25 08

het rode-kruis bloed geven doet leven !

:

Ben je tussen 18 en 65 jaar en in goede gezondheid aarzel niet om bloedgever te worden ! Bloedinzamelingen op volgende data : Donderdag 27 mei en 16 september 2010 van 14u00 tot 19u00 in de Sporthal van Ganshoren – Vandervekenstraat 114.

/ 02 468 25 78 / [email protected] inlichtingen


gezondheidswandeling

5

OPENBARE NETHEID / LEEFMILIEU / OPENBARE WERKEN OPENBARE NETHEID gemeentelijk containerpark / wijziging van de openingsweek in de maand mei Uitzonderlijk, zal het gemeentelijk containerpark niet open zijn gedurende de week van de derde maandag van de maand mei 2010. De opening zal gebeuren van dinsdag 25 mei tot vrijdag 28 mei 2010 (van 7 u 30 tot 12 u 00 en van 13 u 00 tot 15 u 30) en op zaterdag 29 mei 2010 (van 9 u 00 tot 12 u 00).

LEEFMILIEU

« mijn gemeente in de bloemen » De wedstrijd « Mijn Gemeente in de bloemen » wordt opnieuw georganiseerd in 2010. Verfraai uw woning en misschien gaat u de kans krijgen om één van onze drie prijzen te winnen : een prijs voor het balkon of voorgevel ; één voor de tuintjes en één prijs voor de handelaars. Om mee te doen, stuur uw kandidatuur naar de Dienst Leefmilieu vóór 20 mei 2010 – Tel. 02/464.05.44 of 45. Een jury, samengesteld uit leden van de gemeente, zal langskomen om jullie realisatie te evalueren.

groenafval Van begin april tot half november wordt elke zondag een deur-aan-deurophaling van groen afval georganiseerd door het Agentschap Brussel-Net. De inwoners kunnen zich ontdoen van hun tuinafval met behulp van de groene zakken die speciaal hiertoe zijn ontworpen en die op zondag tegen 14 uur op het voetpad moeten geplaatst worden.

milieufeest 2010 / leefmilieu brussel De editie 2010 van het Milieufeest zal op 6 juni 2010 doorgaan in het Jubelpark. info

/

www.leefmilieubrussel.be

OPENBARE WERKEN


herstellen van de gemeentewegen

6

ontrattingscampagne Ieder jaar worden er twee campagnes georganiseerd : de volgende zal gebeuren op 3 en 4 mei 2010. Om de sterke toename van knaagdieren te vermijden, herinneren we jullie er aan dat het politiereglement verbiedt voedsel te deponeren in openbare ruimten zelfs indien dit bestemd is voor duiven, katten, … inlichtingen

/ 02 464 05 44 of 45

Na de strenge winter heeft iedereen de schade aan het wegdek kunnen vaststellen... Bij de terugkeer van de mooie dagen, werden sommige herstellingen door middel van koud asfalt uitgevoerd. Gelijktijdig werden de procedures betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken in gang gezet, teneinde in de loop van de volgende maanden meer belangrijke herstellingen aan sommige gemeentewegen te kunnen uitvoeren. inlichtingen

/ 02 464 05 47

FINANCIEN / SPORT FINANCIEN voorzichtigheid en strengheid om de toekomst te verzekeren Het budget 2010 werd door de gemeenteraad goedgekeurd, meerderheid tegen oppositie. Daar waar de begroting op het eigen dienstjaar een mali van 783.795 Euro vertoont, blijft het resultaat van de gecumuleerde dienstjaren uitermate positief, met een boni van 1.910.787 Euro. Het getuigt van het sinds enkele jaren geleidelijk herstel van de algemene financiële toestand van de gemeente. Dit laat ons toe de belastingen niet te verhogen, de opcentiemen inzake onroerende voorheffing en personenbelasting zijn sinds 2003 ongewijzigd (respectievelijk 2.990 en 7 %). Het mali op het eigen dienstjaar wordt in de eerste plaats uitgelegd door een reeks exogene elementen : substantiële verhoging van de dotatie aan de politiezone, belangrijke vermindering van de Dexia-dividenden ten gevolge van de financiële crisis, enz. Gestrengheid verplichtte er ons toe een belangrijke inspanning te leveren op het vlak van de werkingsuitgaven, die op hun niveau van 2008 werden teruggebracht. De personeelsuitgaven en de uitgaven inzake overdracht verhogen op een redelijke wijze. Bij de belangrijkste investeringen vindt men : het buitengewoon onderhoud van de schoolgebouwen en de gemeen-

telijke gebouwen, spijts het verslechterde economische klimaat en niet beheersbare exogene elementen. Dit zuinig beheer waarborgt de voortzetting van de kwaliteit van de aan de bevolking geleverde diensten alsook het niveau van de sociale hulp.

Behoefte aan hulp voor uw belastingsaangifte ? Ook dit jaar staan ambtenaren van de FOD Financiën klaar om U te helpen en dit vanaf 17 mei tot 30 juni (gemeentehuis - gelijkvloers) inlichtingen

/ 02 465 12 77

SPORT stage

tennis “de heidebloem” De gemeentelijke tennisclub «De Heidebloem» is opnieuw geopend voor het seizoen 2010 (van 1 april 2010 tot en met 30 september 2010) en dit in principe elke dag tussen 9.00 en 21.00 uur (afhankelijk van de weersomstandigheden). De tarieven variëren tussen 7 en 10 €.

De sportdienst organiseert in samenwerking met de Nederlandstalige jeugddienst sportstages van 2 tot en met 6 augustus 2010 in de sporthal van Ganshoren – Vandervekenstraat 114 voor kleuters (3 tot 6 jaar) en jongeren (6 tot 14 jaar) Voor meer info : zie rubriek Nederlandstalige jeugd.

/ 02 469 07 50 / vandervekenstraat 50


inlichtingen

7

NEDERLANDSE CULTUUR / NEDERLANDSTALIGE JEUGD NEDERLANDSE CULTUUR daguitstap naar brugge op zaterdag 12 juni 2010 De hoofdstad van de provincie WestVlaanderen biedt, met haar rijk cultureel verleden, een grote verscheidenheid aan bezienswaardigheden en activiteiten binnen loopbereik en voor elk wat wils. In de voormiddag maken we een wandeling, onder begeleiding van een gids, in het historisch stadscentrum gevolgd door een bezoek aan het Groeningemuseum. De lunch nemen we vrij in de stad. De namiddag vult U, als levensgenieter, naar eigen keuze : een ontspannende rondvaart op de Brugse reien, genieten van een streekbier, kuieren langs de kronkelende steegjes, een zwerftocht langs de chocoladeboetiekjes…..

Deelname in de prijs voor busreis heen/ terug, geleide wandeling en museumbezoek : 10,00 € voor 3 x 20 15,00 € voor de inwoners van Ganshoren 20,00 € voor niet-Ganshorenaren

reservering

/ 02 464 05 30 / betaling via

overschrijving op rekening 068-2121064-89 van de vzw

“sport, cultuur en vrije tijd

ganshoren” ten laatste op 25 mei 2010.

NEDERLANDSTALIGE JEUGD watersportkamp te geraardsbergen Dit jaar gaat het omni-, watersporten taalkamp te Geraardbergen voor Nederlandstalige en Franstalige jongeren van 6 tot 16 jaar door van 5 tot 9 juli 2010.


> Omnisportkamp voor 6 tot 10 jarigen De kinderen krijgen 6 uren omnisport per dag zoals o.a. basketbal, volleybal, hockey, frisbee, tennis, trampoline, steps, minigolf, strandspelen, avondactiviteiten,… en nog andere leuke sporten.

8

> Omni- en watersportkamp voor 8 tot 16 jarigen De jongeren krijgen 4 uren omnisport en 2 uren watersport (kajak – windsurf) per dag. > Omni-, watersporten taalkamp voor 8 tot 16 jarigen De jongeren krijgen 2 uren watersport (kajak – windsurf), 2 uren omnisport en 2 uren spelenderwijs Frans per dag. De folders kunnen aangevraagd worden bij de jeugddienst. Opgepast!!! Het aantal plaatsen is beperkt.

speelpleinwerking Gedurende de zomervakantie organiseert de jeugddienst speelpleinwerking voor kleuters en lagere schoolkinderen in het recreatiecentrum “de Rivieren”. Alle activiteiten gebeuren onder leiding van gediplomeerde monitoren. De folders kunnen aangevraagd worden bij de jeugddienst. Opgepast!!! Het aantal plaatsen is beperkt.

sportkampen Tijdens de zomervakantie worden er sportkampen georganiseerd i.s.m. de sportdienst zowel voor kleuters als voor lagere schoolkinderen. Deze zullen doorgaan van maandag 2 augustus tot en met 6 augustus 2010. De sportkampen staan onder begeleiding van ervaren regenten lichamelijke opvoeding en / of kleuterleidsters. De folders kunnen aangevraagd worden bij de jeugddienst. Opgepast!!! Het aantal plaatsen is beperkt. inlichtingen

/ jeugddienst / sporthal “richard beauthier” –

vandervekenstraat 114 te 1083 ganshoren / 02/465.75.71 /

[email protected], [email protected], [email protected]

HET COLLEGE VAN BURGEMEESTER EN SCHEPENEN Het College van Burgemeester en Schepenen is belast met het dagelijkse beheer van de gemeente. Met het oog op de interne verdeling van het werk, hebben de leden verschillende bevoegdheden. Zoals blijkt uit zijn naam, is dit een instelling waar de beslissingen collegiaal worden besproken en genomen.

CARTHÉ Michèle, Burgemeester,

Politie - Preventie - Sociale zaken - Informatie Tel : 02/464.05.26

VAN LAETHEM Jean Paul, Eerste Schepen,

Derde Leefijd - Burgerlijke stand - Bevolking - Huisvesting Tel : 02/464.05.65

COPPENS René, Schepen,

Financiën - Juridische zaken - Nederlandse Cultuur Tel : 02/464.05.68

DE SAEGER Chantal, Schepen,

Stedenbouw - Sport - Gezondheid Noord-Zuidsolidariteit Tel : 02/464.05.69

DEHING-van den BROECK Marina, Schepen,

Gezin - Tewerkstelling - Nederlandstalige jeugd Tel : 02/600.25.85

KOMPANY Pierre, Schepen,

Openbare werken - Mobiliteit - Leefmilieu en Openbare Netheid Tel : 02/464.05.58 Franse cultuur - Baby- en peuterzorg - Franstalige jeugd - Openbaar onderwijs Tel : 02/464.05.60

PETRINI Maurizio, Schepen,

Middenstand - Stadsanimatie Tel : 02/600.25.81

Gemeentebestuur Ganshoren - Tel : 02/465.12.77 - email : [email protected]


BERGERS Laetitia, Schepen,

9

Ganshoreninfo/n°2 - 04/2010

Noces de Diamant LEURIAUX-DEVOS (17/02/2010) Diamanten bruiloft LEURIAUX-DEVOS (17/02/2010)

Cérémonies / CEREMONIES

10 Briljanten bruiloft WYBRANOWSKI-GRABKA (11/03/2010)

Noces de Brillant WYBRANOWSKI-GRABKA (11/03/2010)

Diamanten bruiloft KORKIS-LAHDO (6/02/2010)

Noces de Diamant KORKIS-LAHDO (6/02/2010)

Zinneke parade ateliers

Ateliers Zinneke Parade

JEUNESSE / JEUGD

Bravo aux cadets du FC Ganshoren, champions de leur série (U15 Brabant). Proficiat voor de kadetten van FC Ganshoren, kampioen van hun reeks (U15 Brabant).

SPORTS / SPORT

VIE LOCALE / LEVEN HIER EN NU


Seniorencarnavalsfeest van 10 februari 2010 : proficiat voor Josée Eylenbosch en André Delhaie !

Carnaval des Seniors du 10 février 2010 : bravo à Josée Eylenbosch et André Delhaie !

Thé dansant van de Senioren op 21 maart 2010

Ambiance au Thé dansant des Seniors du 21 mars 2010.

Princesse & Prince Carnaval Prins & Prinses Carnaval

Proficiat ook voor de echtgenoten WOLFS-SEYS en GRUNDLINGERROSENBACH die hun gouden bruiloft gevierd hebben.

Félicitations également aux époux WOLFS-SEYS et GRUNDLINGERROSENBACH qui ont fêté leurs noces d'or.

TROISIEME AGE / DERDE LEEFTIJD

10

Van 17 mei tot 18 juni 2010 zal in de wachtzaal van de Bevolkingsdienst een digitaal kunstwerk tentoongesteld worden waar de inwoners interactief hedendaagse kunst kunnen beleven.

Du 17 mai au 18 juin 2010, la salle d’attente du Service Population accueillera une œuvre d’art numérique. Tout en effectuant leurs démarches administratives, les habitants pourront interagir avec cette démonstration d’art contemporain.

CULTURE / CULTUUR

CULTURE / CULTUUR

“TAM” voorstelling georganiseerd tijdens de maand februari

Spectacle TAM organisé dans le courant du mois de février

Excursion à Liège le samedi 6 février Uitstap naar Luik op 6 februari

Een lente boordevol activiteiten

Recommend Documents