Een huis moet een warm nest zijn, waarin we graag vertoeven. Elk lid van het gezin moet er zichzelf in herkennen

‘

dixit

se

27

krant over

samenleving gezondheid werk

Een huis moet een warm nest zijn, waarin we graag vertoeven. Elk lid van het gezin moet er zichzelf in herkennen. Peter Adriaenssens, kinderpsychiater

Regio Mechelen Vrijdag 12 oktober 2012

Lees meer op pagina 15

14 oktober: Gemeenteraadsverkiezingen

Stem op wie echt bekommerd is om lokale problemen In hun gemeente kunnen burgers nauw betrokken worden bij het beleid. ‘Je kunt dan ook best stemmen op kandidaten die inspraak ernstig nemen en die door het verenigingsleven permanent in contact staan met de bevolking’, meent ACW-voorzitter Patrick Develtere.

www.acw.be www.cm.be www.acv-online.be

Gemeenteraadsverkiezingen

Laatste deel van de verkiezingsreeks over de thema’s waarbij het ACW lokaal actief betrokken is. Deze week: ‘Een gemeente moet een visie vormen over wonen’ (6/6).

3

De nieuwe werkvloer ‘Als verzorgende krijg je veel terug van de mensen’.

Vlaams ACV-congres over de uitdagingen voor de arbeidsmarkt ‘De vakbond is erin geslaagd om het statuut van het zorgpersoneel te verbeteren. Toch is er een groot personeelstekort in de sector.’

5

Brugse vrouwen van vrouwenvereniging Femma in brei-actie voor meer vrouwen in de lokale politiek.

H

et lokale beleid is het beleidsniveau dat het dichtst bij de mensen staat. ‘Daar kunnen beslissingen nauw aansluiten bij de behoeften’, zegt ACW-voorzitter Patrick Develtere. ‘Doe dan ook iets met je stem: kies voor kandidaten die ernstig bekommerd zijn om de lokale problemen.’

Hoe kom je ACW-kandidaten op het spoor? ‘Het zijn vaak mensen die in permanent contact staan met de bevolking en een warm hart hebben voor iedereen. Voor hen blijft het niet beperkt bij die ene keer, wanneer ze zich voorstellen voor de verkiezingen. Het zijn mensen die het hele jaar door voeling hebben met het verenigingsleven, jeugdbewegingen of wijken.’

Waarderen we voldoende de rol van gemeenteraadsleden? ‘Vandaag is alles zó complex, dat burgemeesters en schepenen op heel wat terrei-

nen een beroep doen op het professionele inzicht van ambtenaren. Maar zij mogen niet vergeten ook te luisteren naar de ervaring van de andere gemeenteraadsleden. Want die geven stem aan wat er leeft in hun directe omgeving.’

Het ACW wil op het beleid wegen. Hoe weet het ACW wat de burger van het beleid wil? ‘Wij hebben 30 000 mensen bevraagd. De vraag was: Als jij gemeenteraadslid, schepen of burgemeester zou zijn, welke keuzes zou jij dan maken? Zo kwamen armoede en welzijn,

Gemeenteraadsleden moeten stem geven aan wat er leeft in hun omgeving.

wonen, verkeersleefbaarheid en werk bovendrijven. 175 ACW-afdelingen hebben daar verder over gediscussieerd. Met hun aanbevelingen zijn ze dan in gesprek gegaan met lokale partijen. Hopelijk nemen de verkozenen de ACW-standpunten mee in hun beleidsplan. ACW-vrijwilligers zullen die standpunten in elk geval blijven verdedigen, ook na de verkiezingen.’

Wat vind je van de oproep van vrouwenbeweging Femma om meer op vrouwen te stemmen? ‘Met haar brei-guerilla schreeuwt Femma het creatief en zichtbaar van de daken dat vrouwen te weinig verantwoordelijkheid krijgen in de politiek. De politiek moet een afspiegeling zijn van de samenleving. En dat geldt trouwens ook voor mensen van een andere afkomst, arbeiders en bedienden, jongeren en gepensioneerden.’

ACW-voorzitter Patrick Develtere

jaargang 68 ¬ visie nummer 27 ¬ afgiftekantoor brussel x ¬ p806000 ¬ volgend nummer op 26 oktober 2012

Uitkering werkloosheid daalt sneller vanaf 1 november Op wie is de nieuwe regeling van toepassing? En naar welk bedrag zal je uitkering zakken?

6 Veilig mee op stap

Griet Verhoeyen

Regionieuws

14 16

2

www.facebook.com/acwvisie www.twitter.com/ACW_tweet

opstar te co

n öperatie

Griet Verhoeyen

M

b u r g e rjo u

Ontdek de smaak van eerlijke handel en ruil op Wereldwinkeldag jouw lege chocopot voor een volle pot hazelnootpasta (één pot per gezin, zolang de voorraad strekt). Ga langs op zaterdag 13 oktober in een Oxfam-Wereldwinkel in je buurt en maak bovendien kans om een pakket van zes uitstekende wijnen te winnen.

✔✔www.oxfamwereldwinkels.be/

ndb

ouw

winkels www.weekvandefairtrade.be

Dansspektakel

26 oktob er 10-17u • 2012 avondd Vooruebat 20 u Ge n t i t

sla

ge nom gi n y ea rm oed e

Gratis fairtrade choco

ran s

co ee blu te r ij d e str e n

s ti e r n a li

k

Vijftig jonge dansers die een wervelende performance brengen, met een lichtshow en videobeelden. Dat zijn de ingrediënten van het Incar Dansspektakel. In de nieuwe voorstelling im[balance gaat de dansgroep op zoek naar evenwicht in het leven. 27 & 28 oktober, 2 & 3 november CC De Biekorf, Lebbeke

lezingen / ateliers / kortfilms / stevige debatten / et de term transitie doelen Mini moestuin / infomarkt / dieptegesprekken / ruilbeurs / wetenschappers op de

Je kunt op het festival ook de handen uit

www.transitiefestival.be de mouwen steken: een specialist legt uit

overgangenvan eenop vervuiInschrIjvIngen Info

lende consumptiemaathoe je eetbare planten kweekt in bakken schappij naar een duurzame en leefbare Het Transitienetwerk Middenveld bestaat uit vertegenwoordigers van volgende organisaties: Samenlevingsopbouw, ACW, ABVV, ACV, of potten tijdens een workshop Bond Beter Leefmilieu, Globaldoen Society vzw, KU Leuven, UGent, KH Leuven, MO*-magazine, BAM, Demos, Kaaitheater, wereld. Ze willen Vredeseilanden, voorstellen voor Terra Reversa, DeWereldMorgen.be, Triodos Bankminimoestuin’. Een kok leert ‘Praktische alle partijen: bedrijven, politici, verenije DAR, koken die gered werd uit Het Transitiefestival wordt gesteund door POD DOmet en Stadvoeding Gent gingen, media, economie en burgers. de overschotten van enkele Gentse superEthisch sparen markten. En in de geest van ‘consu-delen’ in plaats van consumeren kun je de hele Op het Transitiefestival krijg je heel wat dag deelnemen aan een ruilmarkt. concrete ideeën op je bord. Koen Schoors, Vergeet je boeken, cd’s, kledij of schoenen professor economie aan de UGent, komt niet mee te nemen; misschien doe je wel duiding geven over ethisch sparen en de ruil van je leven. ondernemen. Je maakt kennis met goede voorbeelden van delen of hergebruiken, zoals Taxistop. Ben je meer geïnteresseerd in alternatieve vormen van betalen, zoals het Lets-systeem? Of vroeg je je ooit al af hoe je je eigen coöperatieve kunt opstarten?

Lieve Van den Bulck

✔✔www.transitiefestival.be

v.u. Ann Demeulemeester

En dan de huis-aan-huis-folders. Ik citeer uit werk in eigen bus: ‘Voor onze partij geldt het gezegde: onder de mantel van de volwassenheid schuilt een kinderhart. Een kinderhart dat droomt van een mooie toekomst. Ons programma is een kwalitatief hoogstaande visie van onze partij op de toekomst van onze gemeente.’ Ik hoop dat de verkiezingskandidaten in hun beleidsplannen meer creativiteit aan de dag leggen dan in de slogans waarmee ze naar de burger trokken. En ik verwacht ook dat hun programma kwalitatief hoogstaander is dan de folders, die me vaak niet duidelijk maken waarvoor ze staan. De verzuiling vervaagt. Maar maak er nu niet één pot nat van. Anders was het, toen enkele kandidaten deze week bij mij aanbelden. Ze hadden het voorbije jaar uit mijn straat al een petitie mogen ontvangen voor meer verkeersveiligheid. En toch durfden ze het aan om op basis van redelijke argumenten te komen discussiëren over de dingen die mij en mijn buren nauw aan het hart liggen. Politiek is ernstig, daar komt voor mij geen kinderhart aan te pas. Kandidaten die mij als kiezer serieus nemen, mogen in de loop van de komende zes jaar gerust nog eens langskomen om verder van gedachten te wisselen.

knipsels

ie og den ste itie

Een rit door mijn gemeente leverde een mooie bloemlezing van verkiezingsslogans op. Het rijm: Kies slim, stem op Wim. Voor voetbalfans: Ploeg voor morgen. Familiair: Zeg maar Jan. Na Vrij veilig, nu ook: Kies veilig. Met eigen lof: Keigoed en sociaal! Voor landbouwers: De nieuwe oogst. Of in lottotermen: Maak jezelf gelukkig, stem op 13.

FE ST IVAL

Dat de wereld er iets groener op wordt door de fiets te gebruiken in plaats van de auto, wist je al. Maar wat dacht je van betalen zonder geld, n wetenop an bouwen koken met voedselrestjes of je eigen sceen ol vhuis hapgrond van de r gemeente? Over die duizend-en-één andere mogelijkheden om onze en t e chdebatteren en manier van leven wat duurzamer aan te pakken, kun je no leren op het Transitiefestival in de Vooruit (Gent).t l

ad

Met Griet sol je niet

T R A N festivallen SITIE Duurzaam Vrijdag 26 oktober, Vooruit (Gent)

st

WOORD

ING

Visie ¬ vrijdag 12 oktober 2012

betaalba ar w on cons e ud ele n

ver

¬ onze samenleving

✔✔www.incar-dansspektakel.be 052 412 416

Jeugdige nieuwssite De nieuwe website www.allesover jeugd.be verzamelt alle nieuws over de leefwereld van kinderen en jongeren. Tekst, opinie, foto, video en audio worden aan elkaar gelinkt. Een aanrader voor leerkrachten, jeugd- en buurtwerkers, journalisten, onderzoekers en beleidsmakers.

✔✔www.allesoverjeugd.be

beelding

ver

Klacht tegen oefening met kernwapens De vredesbewegingen in België hebben dinsdag klacht ingediend bij de politie. Dat deden ze omdat Belgische F-16’s volgende week meedoen aan een oefening voor het inzetten van kernwapens. ‘Dat is in strijd met het internationaal humanitair recht’, verduidelijken ze. De F-16’s van luchtmachtbasis Kleine Brogel doen mee aan een NAVOoefening voor de inzet van kernwapens. ‘Die wapens zijn niet zomaar een herinnering aan de Koude Oorlog, het zijn massavernietigingswapens’, zegt Roel Stynen van Vredesactie. ‘Deze NAVOoefening maakt duidelijk dat de inzet van kernwapens actief voorbereid wordt.’ Daarom werd er bij de politie klacht neergelegd tegen de voorbereiding van oorlogsmisdaden.

¬ onze samenleving

Visie ¬ vrijdag 12 oktober 2012

3

Reeks gemeenteraadsverkiezingen: wonen (6/6)

‘Een gemeente moet een visie vormen over wonen’ Betaalbaar wonen is een van de belangrijkste thema’s tijdens deze verkiezingen. Starters kunnen amper een eigen huis kopen, de huurprijzen zijn hoog en er zijn te weinig sociale woningen. ‘Elke gemeente moet creatief zijn om zowel de lage inkomensgroepen als de middenklasse aan een woning te helpen’, vindt Luc Stijnen, directeur van sociale bouwmaatschappij Zonnige Kempen in Westerlo. Mine Dalemans

ners van sociale woningen mensen zijn uit de laagste inkomensklassen. En die stromen bijna nooit door naar de privémarkt.’ Ook voor gezinnen uit de middenklasse is wonen duur geworden. ‘Er is een groep die net niet genoeg verdient om een woning op de privémarkt te kopen, maar die te veel verdient om in

Een deel van de middenklasse verdient te weinig om een woning op de privémarkt te kopen, maar te veel om in aanmerking te komen voor een sociale woning.’ Luc Stijnen, directeur Zonnige Kempen

Luc Stijnen, directeur Zonnige Kempen, voor een sociaal woonproject in Westerlo: ‘Sociale woningen in het centrum van een gemeente zijn beter voor de samenhang.’

E

en sociale bouwmaatschappij helpt mensen met een laag inkomen aan een betaalbare woning. Bij Zonnige Kempen, waar het ACW mee in het bestuur zit, staan duurzaamheid en integratie in de gemeente voorop. ‘Sociale woningen hebben soms een negatief imago’, steekt Luc Stijnen van wal. ‘Jarenlang zijn er grote sociale woonwijken gebouwd, meestal in de rand van de gemeente. Mensen vormen zich een beeld van zo’n wijk: dat er enkel probleemgevallen wonen, dat de politie er elke dag moet ingrijpen… Met Zonnige Kempen zijn we voor een ander concept gegaan: inbreiding. Wij hebben vooral kleine woonprojecten in het centrum van een gemeente.’ Wat zijn de voordelen van zo’n kleinschalige projecten? ‘Doordat de woningen ingebed zijn in een bestaande wijk, bouw je geen getto. Dat is beter voor de sociale samenhang in een gemeente. Ook is het veel duurzamer om te bouwen op onbenutte gronden in het centrum, dan de open ruimte daarbuiten verder in te palmen.’ In Vlaanderen wachten duizenden gezinnen op een sociale woning. Hoe komt dat? ‘Een deel van de verklaring is dat er sinds

eind jaren ’80 grote groepen kandidaathuurders zijn bijgekomen. Er zijn de eenoudergezinnen door het hoge aantal echtscheidingen. In de welzijnssector wordt er meer gekozen voor begeleid zelfstandig wonen van psychiatrische patiënten, mensen met een handicap… Er zijn meer ouderen en die willen zo lang mogelijk

zelfstandig wonen, bijvoorbeeld in een serviceflat. Dit zijn dikwijls mensen met een laag inkomen die bij de sociale huurmarkt uitkomen. Daartegenover staat dat het woningaanbod niet is meegegroeid. Dus worden de inkomensplafonds noodgedwongen laag gehouden. Het resultaat is dat de bewo-

aanmerking te komen voor een sociale woning. En dat is een groot probleem. We moeten ervoor zorgen dat ook deze mensen aan een betaalbare woning geraken. Het concept van bescheiden wonen, voorzien in het Vlaams gronden- en pandendecreet van 2009, kan een van de oplossingen zijn. Bij de ontwikkeling van verkavelings- en bouwprojecten wordt dan een deel voorbehouden voor kleinere kavels of woningen. Maar ook nieuwe woonvormen moeten kansen krijgen. Ik denk aan cohousing, waarbij gezinnen in privéwoningen wonen en gemeenschappelijke ruimtes (keuken, wasplaats, speelkamer…) delen. Het moet ook makkelijker worden voor particulieren om op één bouwgrond meergezinswoningen te bouwen.’ Wat verwacht jij van de gemeente?

‘Meerderheid gemeenten doet te weinig voor wonen’ ‘De gemeente is het bestuur dat het woonbeleid concreet maakt’, zegt Michel Debruyne van de ACW-studiedienst. ‘Zij coördineert het beleid van lokale woonactoren, zoals sociale bouwmaatschappijen, en is de spil in de uitvoering ervan. Hiervoor heeft de gemeente een aantal beleidsinstrumenten, gaande van het ruimtelijk structuurplan tot het stedenbouwkundig reglement. Maar we zien dat gemeenten hun rol niet echt of beperkt opnemen. Zo heeft Vlaanderen de ambitieuze doelstelling om tegen 2023 ongeveer 43 000 sociale huurwoningen bij te bouwen. Elke gemeente moet hiervoor zijn steentje bijdragen. Volgens recente cijfers hinken 156 van de 308 gemeenten achterop. De oorzaken zijn nog niet achterhaald. Laat deze cijfers vooral een kans zijn voor een nieuw gemeentebestuur om aandacht te hebben voor sociaal wonen. Het ACW stelt voor dat elke gemeente een woonbeleidsplan opstelt, met bijzondere aandacht voor de zwakke groepen. De gemeente moet publieke gronden openstellen voor sociaal en bescheiden wonen. Verder moet de gemeente heffingen op leegstand en braakliggende percelen toepassen, zodat de private markt niet verder oververhit.’

‘Een gemeente kan deze nieuwe woonvormen ondersteunen, via het stedenbouwkundig reglement en het vergunningenbeleid. Verder moet een gemeente een visie vormen over sociaal wonen. Zij weet het best welke noden er zijn, en waar er interessante gronden en panden liggen. Die informatie moet zij doorspelen aan de sociale bouwmaatschappij. Een stap verder is wanneer gemeente, OCMW en bouwmaatschappij een woonproject in partnerschap realiseren, door kennis en financiële middelen te bundelen. Zo krijg je een beter en goedkoper project. Dat is echt de ideale situatie. Hoe meer mensen aan de kar trekken, hoe verder die rolt.’ Leen Grevendonck

4

post

VACATURE CM • Directeur Europese en internationale zaken • Business analist voor infocel uitkeringen • Business analist process & development gezondheidszorg Onbepaalde duur voltijds – Brussel

✔✔Meer vacatures en info: www.cmjobs.be

Rechtzetting Hezemeer-arrangement Voor meer info over dit arrangement van vakantiecentrum Corsendonk De Linde belt u best naar het nummer 014 38 99 80 (en niet naar het nummer van wellnesscentrum Hezemeer, dat in vorige Visie bij de advertentie was geplaatst).

SUDOKU

Visie ¬ vrijdag 12 oktober 2012

UW

GEDACHT

Leven van spaarcenten

Dalende uitkeringen

Mijn man is dement en verblijft al vier jaar in de gesloten afdeling van een rusthuis. Dat kost mij veel geld. Van zijn pensioen blijft niets over. Ik moet leven van onze spaarcenten. Maar wie zal de rekening betalen als ook ik ziek word? Ik heb het er zeer moeilijk mee dat mijn kinderen dan zullen worden aangesproken. Klopt het dat dit niet in elke gemeente gebeurt? ••• Naam en adres bekend bij de redactie

De werkloosheidsuitkeringen verminderen vanaf 1 november. Startende leerkrachten worden hierdoor extra getroffen. Zij trekken jaren als nomaden van interim naar interim en interims sluiten zelden op elkaar aan. Jonge leerkrachten werken ook vaak gedwongen deeltijds. Toch moeten ze beschikbaar blijven voor het onderwijs, ter vervanging van vaste leerkrachten.

Sommige gemeenten kiezen er inderdaad voor om geen beroep te doen op de wettelijk geregelde onderhoudsplicht van kinderen voor hun ouders. Indien de eigen financiële middelen uitgeput zijn, kan de partner in het woonzorgcentrum domiciliëren een oplossing zijn. Dan wordt voor de beide partners het recht op inkomensgarantie voor ouderen onderzocht. En soms levert dat een bijkomend inkomen op.

Laattijdige betaling Op 20 september kreeg ik een factuur van het ziekenhuis. Die is opgemaakt op 7 september. In de ‘kleine lettertjes’ staat dat de rekening binnen de dertig dagen moet betaald zijn. Wel wilde ik de factuur eerst laten controleren in het CM-kantoor. Maar daar geraakte ik pas een week later. Met mogelijk een laattijdige betaling tot gevolg. ••• Bob Merckx

Voor klachten over partnergeweld kun je discreet en gratis terecht bij het Meldpunt Misbruik, Geweld en Kindermishandeling op het gratis nummer 1712 van de Vlaamse overheid.

Stuur je lezersbrief naar Redactie Visie, Postbus 20, 1031 Brussel of naar [email protected]. Vermeld je woonplaats. De redactie kan de teksten inkorten of niet opnemen bij plaatsgebrek. Onder elke brief publiceren wij de volledige naam en woonplaats van de auteur. Als je je reactie liever zonder deze gegevens ziet verschijnen, vermeld dit dan uitdrukkelijk.

Spa Cultuur

Duinse Polders

Kerst in Spa

7-9 december - volpension Promoprijs voor leden van kwb, Femma, Okra, Pasar: Volwassene: 94 euro, 6- 14 jaar: 69 euro, 2- 5 jaar: 53 euro Geen andere kortingen.

9-12 of 12-16 november Volpension, cultuurprogramma, vieruurtje: pannenkoeken. 219,75 euro/persoon

087 77 23 53 [email protected] www.solcress.be

Halloween in Houffalize 30 oktober - 2 november

4 dagen/3 nachten Ontbijt, avondmaal + dranken, kinderbuffet, zwembad, Fossiebos, halloweenactiviteiten, shows: clown Toto, Wally Rocking, Mega Mindy. Volwassene: 199 euro, 4-12 jaar: 59 euro, 0-3 jaar: gratis Arcopar-vennoten krijgen 5 % korting op logement.

Op elke horizontale regel én elke verticale regel moeten de cijfers 1 tot en met 9 ingevuld worden. En in elk vierkantje moeten ook de cijfers 1 tot en met 9 ingevuld worden. Elk cijfer mag per rij en per vierkantje slechts 1 keer voorkomen.

Veel slachtoffers durven niet naar buiten te komen met hun verhaal uit angst. Ik vind het fantastisch dat die mevrouw het wel doet: ze doorbreekt het taboe. Ik ben blij dat ik door zo’n verhalen word wakker geschud. Ik besef pas enkele weken dat ikzelf ook het slachtoffer ben van emotionele chantage. Een dikke proficiat aan die mevrouw. Weet dat we psychisch veel sterker zijn dan onze machtspartners. ••• Naam en adres bekend bij de redactie

Je doet er goed aan om je ziekenhuisfactuur eerst te laten nakijken door de CM-consulent. Betaal nadien het nietbetwiste deel van de rekening binnen de vermelde termijn. Lukt dat door omstandigheden niet, verwittig dan zo snel mogelijk schriftelijk het ziekenhuis.

✔✔Domaine Sol Cress (Spa)

Hoe los je een sudoku op?

••• Naam en adres bekend bij de redactie

Slachtoffer van partnergeweld

Minstens twee nachten. Vb.: 2 pers., 2 nachten, volpension, 6-gangen kerstmenu: 194 euro/persoon

de oplossing van SUDOKU IN VORIGE VISIE

Werkonzekerheid en financiële onzekerheid wegen zwaar. Nu zullen tijdelijke leerkrachten ook nog snel op het minimumbedrag van werkloosheidsuitkering belanden. En hiermee kun je als jonge mens niet leven. Enerzijds wil men meer mensen in het onderwijs houden, anderzijds drijft men startende leerkrachten in de armoede.

✔✔Ol Fosse d’Outh vzw

(Houffalize) 061 28 88 01 www.olfossedouth.com [email protected]

Sinterklaas familieweekend

Mini-arrangement aan zee

Ma-avond tot do-morgen: 3-6, 10-13 of 17-20 december Vrij.avond tot zo.middag: 14-16 december (zaterdag dansavond) Exclusief aanbod leden ACV Metea (arbeiders) en/of kwb, Femma, Okra, Pasar: 105 euro

✔✔Duinse Polders

Ruzettelaan 195, Blankenberge 050 43 24 00 [email protected] www.duinsepolders.be

Las Vegas arrangement 10-12 november Arcopar-vennoten krijgen 5 % korting op logement. 3 dagen/2 nachten studio of appartement Zaterdag: aankomst, 3-gangenmenu (+ dranken), Casinoavond. Zwembad, whirlpools, fitness.

CLASSIC PAKKET: zondag VIP ontbijtbuffet, maandag ontbijtbuffet. Prijs/persoon: > 12 jaar: 79 euro, 6 - 11 jaar: 30 euro, 2 - 5 jaar: 19 euro, 0 - 2 jaar: gratis. DELUXE PAKKET Classic pakket + middagmalen, koud buffet zondagavond. Prijs/persoon: > 12 jaar: 109 euro, 6 - 11 jaar: 55,50 euro, 2 - 5 jaar: 35 euro, 0 - 2 jaar: gratis.

✔✔Ravelingen vzw

Zeedijk 290, Oostende 059 55 27 55 www.ravelingen.be [email protected]

¬ uw job, ons werk

Visie ¬ vrijdag 12 oktober 2012

VLOER

DE nieuwe

5

zorgsector

‘Als verzorgende krijg je veel terug’

P

Een van de grootste uitdagingen in de zorgsector is het aantrekken van voldoende werknemers. Maar is werken in de zorg een fijn en aantrekkelijk beroep? Visie ging samen met Patrick De Groote, verzorgende bij Familiehulp, op bezoek bij cliënt Sven Bosschaert in Gent. Joost De Bock

atrick De Groote (55) werkt zeven jaar als verzorgende bij Familiehulp. Daarvoor was hij bibliothecaris bij het Rode Kruis. ‘Ik wilde mensen liever op een rechtstreekse manier helpen’, zegt Patrick. ‘Daarom heb ik mij bij Familiehulp omgeschoold tot verzorgende. Op dit moment volg ik een extra opleiding voor psychische thuiszorg. Ik heb nog geen moment spijt gehad van mijn keuze.’

‘In vergelijking met twintig jaar geleden is werken in de zorg­ sector een pak aantrekkelijker geworden’, vindt Bart Vannetel­ bosch, nationaal secretaris van ACV Voeding en Diensten. ‘Als vakbond zijn we erin geslaagd om het statuut van het zorgper­ soneel te verbeteren. Vlaanderen heeft extra midde­ len gegeven voor een verhoging van de lonen, meer vorming en extra ondersteuning.

Ziekenhuis Vandaag gaat Patrick langs bij Sven Bosschaert (41), een cliënt van collega Lut die met vakantie is. Enkele jaren geleden stelden dokters vast dat Sven manischdepressief is. ‘Ik heb toen zes maanden verbleven in een psychiatrisch ziekenhuis’, vertelt Sven. ‘Mijn enige doel voor ogen was om terug naar huis te gaan en een zo normaal ‘Ik doe mijn job met mogelijk leven op te bouwen. veel plezier. Dit wil ik Mijn ziekte hou ik nu onder blijven doen tot aan controle met medicatie. Alleen mijn pensioen.’ kan ik de moed niet opbrengen om mijn hele huishouden op er tijd over is, Patrick De Groote, mijn eentje te runnen. Drie help ik het huis verzorgende Familiehulp halve dagen in de week doe ik versieren in ook vrijwilligerswerk in een rusthuis. Halloweensfeer.’ ‘Dat wil ik graag doen Daarom komt Lut, of een vervanger, mij voor mijn neefje, die hier elke twee weken iedere maandagnamiddag helpen.’ op bezoek komt’, glundert Sven.

Verse paprikasoep

Menselijk contact

Wie denkt dat de verzorgenden van Familiehulp enkel poetsen, slaat de bal mis. ‘Sven en ik zijn zonet naar de supermarkt geweest. We hebben alle ingrediënten gekocht om paprikasoep te maken. Straks gaan we stof afnemen, het bed opmaken en de badkamer poetsen. En als

Met een vrolijk deuntje op de achtergrond starten de twee mannen aan de bereiding van de soep. Patrick schilt de aardappelen en Sven snijdt de paprika’s. ‘De meeste mensen kijken uit naar het weekend. Maar ik ben altijd blij wanneer het maandag is, omdat Lut dan langskomt’, aldus Sven.

‘Aan haar kan ik alles kwijt wat op mijn lever ligt. Zij probeert ook uit te vissen wat voor mij belangrijk is. Soms wil ik er gewoon eens uit, en dan gaan we samen wandelen met de hond. Het menselijk contact dat je hebt, is enorm waardevol voor mij.’ Sociaal zijn is volgens Patrick een belangrijke eigenschap om een goede verzorgende te zijn. ‘Maar je moet ook een beetje creatief zijn, en veel geduld, inlevings- en aanpassingsvermogen aan de dag kunnen leggen. Je ontmoet immers cliënten met alle mogelijke karakters en achtergronden. Ook humor is voor mij belangrijk, je kunt niet geloven hoeveel deuren dat opent.’

‘Mannelijke’ klusjes Wanneer Patrick de deur naar de gang opent, merkt hij dat de klink loszit. Aan Sven belooft hij om volgende keer gereedschap mee te brengen om die te repareren. ‘Dat is nu een van de voordelen om als man in de thuiszorg te werken. Zo kunnen cliënten ook voor de eerder mannelijke klusjes een beroep doen op Familiehulp’, lacht Patrick. Hij is een van de weinige mannen die voor Familiehulp Gent werkt. ‘Maar de cliënten noch de collega’s hebben daar problemen mee. Ik vind wel dat je je iets meer moet bewijzen als man. Maar over het algemeen is het verrijkend en aanvullend dat er ook mannen in de zorg werken.’

Actie voor een sterke, sociale en duurzame industrie IndustriAll, de Europese federatie voor de werknemers in de industrie, voerde op 8 oktober actie om het falende industriële beleid in Europa aan te klagen. ACV Metea, ACV BIE en LBC-NVK namen hieraan deel. Een ontmoeting met de werkgeversorganisaties Essenscia, Agoria en Fedustria stond op het programma, alsook een gesprek op het kabinet van minister van Werk Monica de Coninck.

‘Statuut voor zorgpersoneel is verbeterd’

Vertrouwen Als zijn fysieke gezondheid het toelaat, wil Patrick graag tot aan zijn 65ste verder werken als verzorgende. ‘Ik doe mijn job met veel plezier, maar het vraagt wel veel van je. Sommige cliënten kunnen heel triest zijn, of moedwillig dwarsliggen. Soms moet je telkens opnieuw het vertrouwen winnen. Zo gaat dat nu eenmaal als je met

Toch is er een groot personeelstekort in de sector, dat door de vergrijzing nog zal vergroten. Een oplossing kan zijn om zorgtaken op te splitsen: bepaalde taken kunnen ook door laaggeschoolde werknemers uitgevoerd worden, op voorwaarde dat zij goed ondersteund worden. Werknemers moeten ook kunnen doorgroeien. Zo krijgen poetshulpen in de gezinszorg de kans om zich tijdens de uren om te scholen tot verzorgende. Wat voor ons absoluut geen optie is, is dat commerciële bedrijven actief worden in de zorgsector. Wij vinden zorg een taak voor de non-profit.’

mensen werkt. Je moet veel geven in deze job, maar je krijgt er ook veel voor terug.’

Job met betekenis Wat voor Patrick een hart onder de riem is, is dat op 17 oktober de Dag van de verzorgende wordt gevierd. Familiehulp geeft dan aan alle werknemers een kleine attentie. ‘Het doet mij deugd dat zo’n dag bestaat. Het toont aan dat je beroep een betekenis heeft in de maatschappij. Het is fijn dat je dan eens iets verneemt over het werk van verzorgenden op de radio, of in een interview in Visie.’ (lacht) De groenten in de soep zijn intussen gaar. Sven gaat aan de slag met de mixer en Patrick begint met het ophangen van de Halloween-decoratie. ‘Als Lut nog eens met vakantie is, mag Patrick zeker terugkomen van mij’, zegt Sven overtuigd. ‘Dat zal ik met veel plezier doen’, glundert Patrick. Leen Grevendonck Dit artikel maakt deel uit van een reeks over het Vlaams ACV-congres. 500 militanten en medewerkers bespreken in april 2013 de grote uitdagingen voor de Vlaamse arbeidsmarkt.

6

¬ uw job, ons werk

Visie ¬ vrijdag 12 oktober 2012

Uitkering werkloosheid daalt sneller vanaf 1 november Vanaf 1 november verminderen de werkloosheidsuitkeringen sneller dan voordien, tot aan een minimumbedrag. Die minimum uitkering verschilt naargelang je gezinstoestand.

H

et ACV is niet gelukkig met de beslissing van de regering om de werkloosheidsuitkeringen in de tijd te verlagen (de zogenaamde degressiviteit). Daarom heeft het ACV veel inspanningen gedaan, met acties en sociaal overleg, om versoepelingen van de regeling af te dwingen. Een overzicht.

minste 33 %; - op werklozen vanaf 55 jaar; - als je een volledig werkloos gezinshoofd bent met een minimumuitkering (1 090,70 euro/maand); - als je een alleenstaande volledig werkloze bent met een minimumuitkering (916,24 euro/maand).

In stappen De periode dat je werkloos bent, wordt opgedeeld in verschillende fasen en vergoedingsperiodes. Die bepalen het bedrag van je uitkering. Hoe langer je werkloos bent, hoe sneller je uitkering daalt.

Minder dan 1 jaar werkloos Het eerste jaar dat je werkloos bent, gaat je uitkering van 65 % naar 60 % van je vorige (geplafonneerde) loon (vanaf 1 januari 2013).

Op wie is de nieuwe regeling van toepassing? De nieuwe regeling is van toepassing op volledig werklozen die samenwonend, alleenstaand of gezinshoofd zijn. De nieuwe regeling is niet van toepassing: - op werklozen met bedrijfstoeslag (nieuwe naam voor ‘brugpensioen’) of met anciënniteitstoeslag; - op jongeren met een inschakelingsuitkering (nieuwe naam voor ‘wachtuitkering’); - op tijdelijk werklozen (economische werkloosheid, weerverlet, technische stoornis); - op werklozen die minstens 20 jaar beroepsverleden hebben (de voorwaarde wordt stelselmatig opgetrokken tot 25 jaar in 2017); - bij een door de RVA vastgestelde, blij– vende arbeidsongeschiktheid van ten

Er is wel een minimum uitkering van 686,92* euro (voor samenwonenden), 916,24* euro (voor een alleenstaande) of 1 090,70* euro (voor een gezinshoofd).

Na 1 jaar Na 1 jaar werkloosheid verandert de situatie naargelang je een gezinshoofd, alleenstaande of samenwonende bent. Voor alleenstaanden zakt de uitkering verder tot 55 % van het vroegere loon, voor samenwonenden gaat dat naar 40 %. Deze uitkering krijg je gedurende een bepaalde vergoedingsperiode, gebaseerd op hoe lang je voordien gewerkt hebt. Hoe langer je gewerkt hebt, hoe langer je deze uitkering krijgt. Deze periode duurt wel maximum 24 maanden. Na deze periode val je terug op de minimum werkloosheidsuitkering: 483,86* euro voor een samenwonende, 916,24* euro voor een alleenstaande of 1 090,70* euro voor een gezinshoofd.

Hoe weet je of je uitkering zal verminderen?

De periode dat je werkloos bent, wordt opgedeeld in verschillende fasen en vergoedingsperiodes. Die bepalen het bedrag van je uitkering. Hoe langer je werkloos bent, hoe sneller je uitkering daalt.

Werkzoekenden die de gevolgen van deze maatregelen zullen ondervinden, worden door het ACV tijdig en persoonlijk verwittigd met een brief. Daarin wordt je concrete situatie toegelicht. Voor meer info kun je nadien terecht op een infosessie in je buurt van de ACV-werkzoekenden­wer­ king.

*geïndexeerde bedragen

de

FOCUS

www.twitter.com/Acvonline

https://www.facebook.com/het.acv

De perfecte mediastorm Maandag was het weer zover. Het jaarverslag van de Studiecommissie voor de Vergrijzing en de perfect getimede publicatie van het boek ‘De perfecte storm’ van de professoren Peersman en Schoors, waren goed voor een zoveelste rondje gebash tegen het brugpensioen, het vervroegd pensioen en de pensioenleeftijd. Dit terwijl de eerste pensioenpijler, mits de juiste politieke keuzes, betaalbaar blijft. Die sterke eerste pensioenpijler is trouwens zeer belangrijk, want zowel in het buitenland als in eigen land verhoogt de druk op de aanvullende pensioenen. Tegelijk viel me opnieuw op hoe ongenuanceerd velen nog steeds denken over de pensioenleeftijd, of ruimer: de uittredeleeftijd. Onge­ nuanceerd, want zonder rekening te houden met de lengte of de zwaarte van de loopbaan. Laat staan met de vraag of je het als oudere werkne­ mer allemaal nog kunt volgen. Met als toppunt van dat eenzijdige den­ ken het credo ‘we leven veel langer, dus moeten we veel langer werken’. De levensverwachting, en nog ster­ ker, de gezonde levensverwachting (het aantal jaren in goede gezond­

heid dat je voor de boeg hebt), is allesbehalve voor iedereen gelijk. Die wordt sterk bepaald door je opleiding en door je positie op de maatschappelijke ladder. Daar gaat men veel te vlot aan voorbij. Net zoals aan de vraag waar het loopbaanbeleid blijft om kansen te geven aan oudere werknemers, om het werk voor ouderen werkbaar te maken. Welke inspanningen mogen we op dit terrein nu eindelijk van de werkgevers ver wachten? Zonder investeringen in werkbaar werk

voor ouderen, ver vang je alleen maar het ene inactiviteitsstatuut door het andere. Wat ik vooral onthoud uit het jaar­ verslag van de Studiecommissie, is het pleidooi om veel sterker te investeren in duurzame economi­ sche groei en werkgelegenheid. Want de beperking van de vergrij­ zingskost wordt vooral tegenge­ werkt omdat het daar zwaar sla­ bakt. Marc Leemans, voorzitter ACV

Zonder investeringen in werkbaar werk voor ouderen, vervang je alleen maar het ene inactiviteitsstatuut door het andere.

¬ uw job, ons werk

Visie ¬ vrijdag 12 oktober 2012

bondig

vak

Wegwijs in de ACV-dienstverlening

Congres ACV Voeding & Diensten

‘Je kunt de dingen zelf in handen nemen’ Haar vader was dertig jaar militant in een betonbedrijf, waardoor de twaalfjarige Pia Stalpaert al vroeg leerde wat een vakbond deed. ‘Ik schreef op grote ACV-affiches wat de militanten bereikt hadden, en die werden dan in het bedrijf opgehangen’, lacht de huidige voorzitter van ACV Voeding & Diensten. Die vakbondscentrale zit nu in volle voorbereiding voor haar vijfjaarlijkse congres, eind november. ken. En een aantal van onze sectoren, zoals de horeca, bestaat grotendeels uit kleine bedrijven. Daar worden geen sociale verkiezingen gehouden. Daar hebben we veel vakbondsleden, maar weinig militanten. Toch zijn daar ook mensen die naar onze vorming komen en info krijgen over loon- en arbeidsvoorwaarden. Al zijn ze niet verkozen, voor ons zijn die mensen

Als je lid bent van het ACV, krijg je méér dan een veilige rugdekking bij conflicten met je werkgever of met de werkloosheidsverzekering. Welke dienstverlening je krijgt op het gebied van werk en inkomen, ontdek je in de brochure ‘Haal eruit wat erin zit’. Daarin vind je informatie over: • sociale wetgeving: arbeidsduur, loon, contracten, vakantie, tijdkrediet, landingsbanen en loopbaanvermindering, ziekte, arbeidsongevallen, eindejaars- en syndicale premie, kinderbijslag, studiebeurzen, stakerssteun, brugpensioen, ontslag, faillissement, werkloosheid... • over de loopbaandienstverlening van het ACV en zijn partners, de beroepscentrales die actief zijn op de werkvloer in de verschillende sectoren.

Militant word je vanuit een sterk rechtvaardigheidsgevoel. Pia Stalpaert, voorzitter ACV Voeding & Diensten

ook militanten. Ze durven vragen stellen of eerlijke commentaar hebben op hun werkgever.’ Waarom wil een werknemer tegenwoordig nog militant worden?

✔✔De ACV-brochure ‘Haal eruit

wat er in zit. Wegwijs in de ACV-dienstverlening’, vind je in je ACV-diensten­centrum of op www.acv-online.be (bij ‘Publicaties en Documen­ tatie’).

Respect voor beroepschauffeurs ‘Beroepschauffeurs worden in Europa respectloos behandeld’, vinden de Europese transportvakbonden. Op dinsdag 9 oktober verzamelden ze in de Europese wijk in Brussel om hun ongenoegen te uiten. Meer dan 700 chauffeurs uit negen Europese landen namen deel aan de demonstratie. Op 1 april lieten twee Poolse beroepschauffeurs het leven in een brandende loods in Wingene, waarop het debat over oneerlijke concurrentie en sociale fraude in de transportsector losbrak. Er bestaat nochtans een wet die bepaalt dat het contract van een werknemer moet opgesteld zijn volgens de normen in het land waar die persoon het werk uitvoert. De Europese vakbonden eisten met hun demonstratie op 9 oktober dat de Belgische overheid en de Europese instellingen die wet nu ook zouden toepassen. Daarmee geven ze stem aan de bezorgdheid bij beroepschauffeurs en vakbonden over de neerwaartse trend in de lonen en de slechte werkomstandigheden van beroepschauffeurs in Europa.

7

‘Wij vertegenwoordigen de sectoren die gelukkig nog het minst getroffen werden door de crisis’, zegt Pia Stalpaert, voorzitter ACV Voeding & Diensten.

D

e tijd dat militanten zelf affiches moesten maken, is voorbij. Wie voor zijn collega’s wil opkomen op de werkvloer, kan rekenen op ondersteuning van de vakbondscentrale waar zijn sector toe behoort. Voor Voeding & Diensten zijn dat onder andere de sector van de dienstencheques, de horeca, voedingsbedrijven, bewaking en de schoonmaak. ‘Onze militanten krijgen het steeds moeilijker’, stelt voorzitter Pia Stalpaert vast.

‘Daarom willen we hen meer ondersteunen. Zij zijn het eerste aanspreekpunt in de bedrijven.’ Reden ook waarom het aankomende congres als thema ‘Militant in de kijker’ kreeg. Welke moeilijkheden ondervinden de militanten in jullie sectoren? ‘Er is vaak een grote verspreide tewerkstelling. In de schoonmaak- of dienstenchequesector is het voor militanten moeilijker om hun collega’s aan te spreken, omdat die mensen bij de klant thuis wer-

Ambtenaren Financiën vragen dringend aandacht voor personeelstekort 6000 ambtenaren van de Federale Overheidsdienst Financiën kwamen dinsdag in Brussel op straat om te protesteren. Ze voerden actie tegen het grote personeelstekort en de hervormingsplannen die op tafel liggen. ‘We hebben te weinig mensen’, luidt Marc Nijs van ACV Openbare Diensten de alarmbel. ‘Het aantal mensen dat dit jaar vertrokken is bij Financiën, door pensioen of een carrièrewending, stevent af op minstens 1 400. Die worden maar vervangen door een 400-tal nieuwe ambtenaren. We zijn met te weinig om een goede belastingcontrole te kunnen uitoefenen op loontrekkenden, vennootschappen en zelfstandigen. En hoe minder mensen, hoe minder opbrengsten voor

de overheid. De fiscale fraude zal er alleen maar groter op worden.’

‘Politieke benoemingen’ Nog een zorg voor de ambtenaren: de examens, waarmee een ambtenaar bij Financiën kan opklimmen of geëvalueerd wordt, staan ter discussie bij de geplande hervorming. ‘De werkgever wil die afschaffen. Wij vrezen dat de politiek weer gaat tussenkomen bij benoemingen, zoals vroeger. Maar mensen moeten op een eerlijke manier vooruit kunnen komen, op basis van kennis en het bewijs dat ze hun taken beheersen. Wij willen geen politiek kabinet.’ (LVDB)

‘De basisreden is volgens mij dezelfde als dertig jaar geleden: militant word je vanuit een sterk rechtvaardigheidsgevoel. Vanuit het besef dat je de dingen zelf in handen kunt nemen als je collega’s niet goed behandeld worden. Je kunt een verschil maken.’ Hoe gaan de militanten om met het slechte imago van de vakbonden? ‘Het is niet meer vanzelfsprekend om vakbondsmilitant te zijn. Je krijgt weerwerk van je baas, maar ook van collega’s. Niet iedereen is ervan overtuigd dat vakbonden zo noodzakelijk zijn. Dat is moeilijk. Daarom willen we onze militanten ondersteunen, zodat ze goed kunnen uitleggen waarom ze bijvoorbeeld een actie voeren. Voor die collega’s doen de militanten het in de eerste plaats.’ Het vorige congres dateert van net voor de crisis. Welke invloed heeft die crisis gehad op jullie sectoren? ‘Wij vertegenwoordigen de sectoren die gelukkig nog het minst getroffen werden door de crisis. Veel schommelingen worden opgevangen met tijdelijke werkloosheid, zeker in de voedingssector. Daar werd altijd al gewerkt met piekmomenten, zoals tijdens de feestdagen, en rustigere momenten. En het groeiende aantal klanten in de sector van de dienstencheques heeft ervoor gezorgd dat de crisis daar bijna geen gevolgen had voor de tewerkstelling.’

Lieve Van den Bulck

8

¬ op uw gezondheid

Visie ¬ vrijdag 12 oktober 2012

Ziekenhuisopname zonder verrassingen

Vijf vragen over je hospitalisatieverzekering Hardnekkige spataders, een appendix die eruit moet of een zware operatie: de kans dat je dit jaar in het ziekenhuis belandt, is een op zes. En de factuur is niet min, zo blijkt uit een onderzoek van het CM-Hospitaalplan. Hoe kunnen we ons daartegen indekken? Een stoomcursus hospitalisatieverzekering.

1

Waarom een hospitalisatieverzekering?

De wettelijke ziekteverzekering betaalt een aanzienlijk deel van je ziekenhuisfactuur terug. Toch blijft er meestal een gedeelte over dat je zelf moet ophoesten. De factuur van het lid bij het CM-Hospitaalplan bedroeg in 2011 gemiddeld 294 euro. De kamerkeuze maakt een groot verschil. Een opname in een eenpersoonskamer kostte aan de patiënt in 2011 gemiddeld 1 070 euro, in een tweepersoonskamer 332 euro en in een gemeenschappelijke kamer 142 euro. Daar komen ook nog de kosten van onderzoeken en verzorging bij, zowel voor als na de ingreep. Een hospitalisatieverzekering helpt om al deze kosten op te vangen.

2

Ik ben bijna nooit ziek, heb ik dan een verzekering nodig?

Je moet niet doodziek zijn om in het ziekenhuis terecht te komen. Zelfs bij veel voorkomende en vaak onschuldige aandoeningen kan de factuur snel oplopen. Je appendix laten wegnemen, kost 260 euro in een gemeenschappelijke kamer en 713 euro als je in een eenpersoonskamer verblijft. Moet je nierstenen laten behandelen, dan betaal je 112 euro uit eigen zak als je in een gemeenschappelijke kamer verblijft. Heb je een knieletsel en moet er een prothese geplaatst worden, loopt de factuur op tot 2 475 euro in een eenpersoonskamer en 729 euro in een gemeenschappelijke kamer.

3

Wat kost een hospitalisatieverzekering?

Een volledige verzekering hoeft niet duur te zijn. Het CM-Hospitaalplan kost jaarlijks 43,65 euro tot en met de leeftijd van 24 jaar. Van 25 tot en met 49 jaar betaal je 100,56 euro, vijftigers 114,12 euro, zestigers 195,84 euro. Vanaf 70 jaar bedraagt de premie

290,52 euro. Zorg wel dat je aangesloten bent voor je 66 wordt, want nadien is dat niet meer mogelijk. Sluit je aan na je zestigste verjaardag, dan is de premie hoger. Oh ja, het CM-Hospitaalplan blijft gezinsvriendelijk. Kinderen die ten laste zijn van de persoon die bij het CM-Hospitaalplan aansluit, betalen geen bijdrage tot en met het tweede kalenderjaar na hun geboorte. Vanaf de vierde persoon ten laste bedraagt de jaarbijdrage slechts 21,12 euro.

4

Soms hoor je wel eens zeggen dat een hospitalisatieverzekering via het ziekenfonds een minder uitgebreide dekking heeft dan de privéverzekeringen. Daar is CM het niet mee eens. De CM-hospitalisatieverzekering is afgestemd op het aanrekengedrag van de meeste Vlaamse ziekenhuizen. Waarom zou je dan meer betalen voor een verzekering met een hogere dekking?

5 Zorgde jouw ziekenhuisfactuur al voor onaangename verrassingen? Laat het ons weten via [email protected], via twitter #broodvan45euro of via www. facebook.com/CMziekenfonds.

Ben ik niet beter af met een verzekering bij een privéverzekeraar?

van job te veranderen of met pensioen te gaan, dan kun je beter al aansluiten bij het Hospitaalplan. Zo vermijd je dat je de (vaak dure) premie van de privéverzekeraar moet overnemen. Bram Swaerts

✔✔Sluit je aan bij het

CM-Hospitaalplan op www.cm. be/hospitalisatieverzekering, bel naar de CM-Hospilijn op 078 151 151, of loop langs bij je CM-consulent.

Wat als ik al een verzekering heb?

Dan raden we je aan om deze eens onder de loep te nemen. Hoeveel betaal ik nu en later? Betaal ik niet voor een te hoge dekking, voor prijzen die de ziekenhuizen uit mijn buurt niet eens aanrekenen? Heb je een verzekering via je werkgever, en ben je van plan om binnen afzienbare tijd

MOB verzekeringen CM-Vlaanderen, verzekeringsonderneming met maatschappelijke zetel in België en toegelaten onder codenummer 150/01 om de tak 2 ‘ziekte’ te beoefenen.

Basisproducten mogen niet te duur zijn. Een hospitalisatieverzekering ook niet. Brood Wit of bruin 800 g

CM-Hospitaalplan. Onmisbaar en betaalbaar. Sluit je aan op www.cm.be/hospitalisatieverzekering

THUISZORGWINKEL info

2012

In de Thuiszorgwinkel vind je allerlei producten die het leven een stuk gemakkelijker en comfortabeler maken. Maar ook sportievelingen en jonge gezinnen vinden bij ons zeker hun gading.

ONZE SERVICE MAAKT HET VERSCHIL! De Thuiszorgwinkels hebben bijzondere aandacht voor jou. Kwalitatieve dienstverlening vinden we zeer belangrijk en klantvriendelijkheid is voor ons een absolute prioriteit. Deze service kunnen wij garanderen dankzij ons deskundig, goed opgeleid personeel. Vervolledig dit alles met onze mooi uitgebouwde infrastructuur, onze technische werkplaatsen en vervoerdienst, ons bijzonder uitgebreid gamma hulpmiddelen en de concurrentiële prijzen.

ONS TEAM BANDAGISTEN De Thuiszorgwinkels beschikken over een uitgebreid team van bandagisten, orthesisten en prothesisten. Zij beschikken over een paramedisch diploma, bovendien hebben ze een bijkomende opleiding gevolgd zodat zij erkend zijn door het Riziv.

EEN ZETEL OP MAAT

Ons aanbod bestaat uit bandages, orthesen en prothesen die al dan niet in het kader van de verplichte ziekteverzekering terugbetaald kunnen worden.

Iedere mens is anders. Toch kiezen we voor onze zetel al te vaak voor een standaardoplossing. De juiste keuze van je zetel voorkomt nochtans een slechte zithouding en ongemak.

Dit betekent zowel geprefabriceerde, als op maat gemaakte producten. Bandages die door het ziekenfonds kunnen terugbetaald worden zijn: stomahulpmiddelen en mannelijke incontinentieproducten, uitwendige borstprothesen, therapeutische elastische armkousen en handschoenen, steunzolen, lumbostaten, breukbanden en buikgordels.

garandeert maximaal zitcomfort

Ontdek de mogelijkheden in je Thuiszorgwinkel. Indien gewenst komen specialisten bij jou thuis. Zij brengen je zithouding in kaart en adviseren je over jouw zetel op maat.

Betaalbare topkwaliteit Onze zetels bieden een oplossing voor senioren die minder goed ter been zijn, rolstoelgebruikers, mensen met overgewicht, MS- en reumapatiënten. Maar ook voor wie op zoek is naar maximaal zitcomfort, zijn onze zetels een aanrader. Een zetel met lift helpt je op een gemakkelijke en veilige manier bij het in- en uitstappen. De Belgische fabrikant REVILAX garandeert een snelle en persoonlijke dienst na verkoop. Maatname en levering aan huis zijn gratis. Bovendien geniet je 5 jaar garantie!

Aanvullend behoren ook halskragen, schouderverbanden, ribgordels, tenniselleboogverbanden, polsverbanden, steunkousen, correctieapparaatjes voor de tenen, knieen enkelverbanden, aangepaste gezondheidsschoenen en voetverzorgingsproducten tot ons gamma. Ook voor de gezonde sporter hebben wij iets extra’s te bieden: niet alleen advies omtrent de juiste maat maar ook nuttige tips over het gebruik en onderhoud van bandages.

- 15 %

ONZE TROEVEN • Professioneel advies in onze stoma- en incontinentiecentra • Deskundige begeleiding bij diabeteszorg en het aanmeten van steunkousen • Onze professionele aanpak in borstprothesecentra, modeshows met aangepaste kledij, badpakken en lingerie • Zeer ruim aanbod – alle bekende merken • Garantie van levertijden • Kennismakingspakketten ter beschikking • Gratis levering in de instelling

Door het maatwerk zijn er heel wat mogelijkheden: • • • • •

Zit-, lig-, uitstap- en kantelfuncties met elektrische bediening Verschillende soorten bekleding: stof, kunstleder of echt leder Maximale kleurkeuze Eén-, twee- en driezit Afwerking naar wens: pootjes, wieltjes, afduwgrepen, opklapbare arm voor een gemakkelijke transfer, smallere rug … • Massage of verwarming mogelijk • Aanbouw- of passende bijzettafel

• Fabricage en aanpassingen in eigen orthopedische werkplaats

12 10 12 Insert.indd 1

9/10/2012 8:49:57

T

LOW VISION LAAT JE ADVISEREN IN DE THUISZORGWINKEL

Hoor je nog voldoende? Uit onderzoek blijkt dat één op de zeven personen een verminderd gehoor heeft.

Rond de leeftijd van 50 jaar ondervindt men vaak de eerste problemen. Gehoorverlies kan aangeboren zijn, veroorzaakt door een ongeval of door een luid Geluiden zwakken af en vooral in rumoerige geluid maar meestal is het iets dat samengaat situaties wordt het moeilijk om goed te met het ouder worden. verstaan.

Twijfel je aan je gehoor of wil je graag meer informatie? Wil je gratis een hoortest laten uitvoeren? Dan ben je bij onze audiologen aan het juiste adres. Kom vrijblijvend langs.

Gratis

hoortest

In de Thuiszorgwinkel kun je terecht voor kwalitatieve hoortoestellen en allerlei hoorhulpmiddelen.

Uit het ruime assortiment selecteren zij samen met jou een toestel op basis van objectieve metingen én persoonlijke verwachtingen.

Onze audiologen geven je deskundig advies over de mogelijkheden van de verschillende hoortoestellen.

Ook voor een gratis onderhoud of het bijregelen van je toestel, kun je bij ons terecht.

Op www.thuiszorgwinkel.be vind je in welke vestigingen een hoorcentrum aanwezig is.

Heb je last om de kleine letters op de verpakking in de winkel te lezen? Of heb je moeite met het lezen van de krant? Ontdek onze Low Vision producten die je hiermee kunnen helpen.

De T Temp

HANDLOEPEN - ZAKLOEPEN Optische handloepen zijn geschikt voor beginnende slechtziendheid.

De d vorm hebb of ze

Elektronische handloepen bieden een ruimere vergroting

Milde verzorgingsproducten, zachte prijzen! be.care verzorgt en verwent je huid met kwalitatieve verzorgingsproducten tegen zachte prijzen. Ze zijn uitermate geschikt voor de dagelijkse verzorging en ze beschermen de gevoelige huid. Het be.care gamma bevat : • Verzorgende en herstellende handcrème • Hydraterende lichaamsmelk • Herstellende lippenbalsem • Verzorgende handzeep

• • • • •

Gratis

douchecrème 50 ml

Verzorgende doucheolie Verzorgende douchecrème Voedende badolie Ultrazachte shampoo Anti-schilfershampoo

Temp snurk

De a eigen comf

STANDLOEPEN Ideaal om grotere stukken te lezen, de loep wordt neergezet op de tekst. SCHRIJFLOEP - SCRIBOLUX Veel ruimte om te schrijven door de grote afstand tussen het objectoppervlak en de open gevormde loepvoet.

De T licha

Aarzel niet en kom eens langs!

be.care, omdat je huid zoveel zachtheid verdient

Slaa

GROOT LETTER TOETSENBORD Gele grote letters geven een groter contrast. MAX DETAIL BRIL Houdt beide handen vrij met een comfortabele werkafstand en groot gezichtsveld.

Door Tem aan krijg onts

Unie 15 c verz verz

Ook wate

HORLOGES EN KLOKKEN

ONZ KLA

Check zeker ook onze website www.becare.be Bij aankoop van 200 ml lichaamsmelk krijg je

GRATIS douchecrème van 50 ml.

Gratis loungesokken of nekwarmer

Het geheim van Medima zit in de wol van het angorakonijn...

Bij aankoop van 96 euro Medima Angora bodywear, GRATIS* een paar loungesokken of nekwarmer in wit of zwart.

Actie steun- en compressiekousen

TE AD

NU 15% korting op het gamma steun- en compressiekousen in de Thuiszorgwinkel.

Eén 313 gec kad heb

ontw het zeke

- 15 %

Het nive tot • • • •

Ac 1v

Bij a Ten 1 ve paar loungesokken nekwarmer t.w.v. 20 euro t.w.v. 21 euro

Ontdek het gamma in onze Thuiszorgwinkels

* Geldig tijdens de actieperiode, zolang de voorraad strekt. Actie niet cumuleerbaar met andere acties.

12 10 12 Insert.indd 2-3

Acti 2 en Und

* Ma

L

THUISZORGWINKEL info

THUISZORGWINKEL info

nt?

even .

%

2de kussen aan HALVE prijs

Slaapcomfort in de Thuiszorgwinkel De Thuiszorgwinkel heeft een uitgebreid gamma aan Tempur producten: De drukverlagende matrassen en kussens van Tempur vormen een doorbraak in de slaap- en zittechnologie en hebben het oude concept dat een matras of kussen stevig of zelfs hard moet zijn, volledig veranderd.

Bij aankoop van 2 Tempur hoofdkussens. Korting geldig op het goedkoopste kussen.

Tempurkussens kunnen de pijn verlichten en helpen bij snurk- en slaapproblemen.

2de matras aan HALVE prijs

De anatomische ontwerpen en de drukverlagende eigenschappen van het Tempurmateriaal bieden optimaal comfort zodat spieren volledig kunnen ontspannen.

Bij aankoop van 2 matrassen Tempur Combi- Special (20 cm) met velours of PU-hoes. Korting geldig op de goedkoopste matras.

op bedbodem

2de bedbodem GRATIS

De Tempurmatrassen en kussens vormen zich naar je lichaam en geven je een gevoel van gewichtloosheid.

- 20 %

Door je lichaamstemperatuur en -gewicht wordt het Tempur materiaal zachter en past het zich nauwkeurig aan je lichaamscontouren aan, waardoor je het gevoel krijgt gewichtloos te zijn. Dit zorgt voor een natuurlijke, ontspannen houding.

Bij aankoop van 1x 2-motorige bedbodem type F400.

Uniek in de Thuiszorgwinkels zijn de Tempurmatrassen van 15 cm dikte. Deze matrassen zijn qua dikte ideaal voor verzorgingsbedden, waardoor de veiligheid van de patiënt verzekerd blijft. Ook beschikken de Thuiszorgwinkels als enige over een waterdichte hoes voor Tempurmatrassen.

ONZE MEDEWERKERS STAAN ALTIJD VOOR JE KLAAR MET DESKUNDIG ADVIES.

- 20 % op de matras

Bij aankoop van SET: 2 matrassen Tempur Combi-Special (20 cm) met velours of PU-hoes en 2-motorige bedbodems type F400. Bij aankoop van 1 matras Tempur CombiSpecial (20 cm) met velours of PU-hoes. Tempur acties geldig in de Thuiszorgwinkel van 12 oktober tot 31 december 2012, zolang de voorraad strekt. Acties niet cumuleerbaar met andere acties en/of voordelen.

TENA Men ADVERTENTIERUIMTE € 2.800

Nieuw. TENA Lady Maxi Night

Eén opTEKENS de acht mannen wordt op een bepaald moment 3139 MET PT9/11 geconfronteerd met blaasproblemen. Dat kan urineverlies tot gevolg kadergrootte: 240B 105H gamma producten aan speciaal hebben. TENA biedt een X uitgebreid

TENA Lady Maxi Night is het eerste verband met hoge absorptie dat speciaal voor de nacht is ontwikkeld. Het biedt langdurige bescherming en maximale zekerheid tijdens de nacht. De pasvorm van het verband sluit perfect aan in een liggende houding. Het materiaal neutraliseert onaangename geurtjes dankzij Fresh Odour Control.

ontwikkeld voor mannen. Producten die perfect afgestemd zijn op het mannelijk lichaam voor een zeker, discreet, comfortabel en fris gevoel. Het TENA Men gamma bestaat uit 4 absorptieniveaus, voor verlies van enkele druppeltjes tot aan grotere hoeveelheden urine: • TENA Men Level 1 • TENA Men Level 2 • TENA Men Level 3 • TENA Men Protective Underwear Level 4.

Actie Tena Men: 1 verpakking GRATIS*! Bij aankoop van een verpakking Tena Men, ontvang je 1 verpakking gratis. Actie geldig op TENA Men Level 1, 2 en 3 en TENA Men Protective Underwear Level 4. * Maximaal 1 gratis verpakking per klant.

1 verpakking

Gratis



Actie Tena Lady Maxi Night: 1 verpakking GRATIS* Probeer nu Tena Lady Maxi Night en ontvang bij aankoop van een verpakking Tena Lady Maxi Night 1 verpakking gratis. * Maximaal 1 gratis verpakking per klant. Bij aankoop van Tena Men, ontvang je 1 verpakking gratis. Actie op TENA Men Level 1, 2 en 3 en TENA Men Protective Underwear Level 4.

BON*

den

info

* Maximaal 1 gratis verpakking per klant, actie geldig tot 11/11/2012.

Bij aankoop van Tena Lady Maxi Night krijg je 1 verpakking gratis. * Maximaal 1 gratis verpakking per klant, actie geldig tot 11/11/2012. Deze bon is enkel geldig in de Thuiszorgwinkel

9/10/2012 8:50:48

Kies de juiste wandelstok! In de Thuiszorgwinkel ondek je een kwalitatief aanbod aan wandelstokken. Ons persoonlijk advies berust op vele jaren ervaring. Al naargelang dagelijks gebruik of comfort bepaal je of je een vaste, verstelbare, plooibare of telescopische wandelstok wilt. KEUZE VAN HET HANDVAT Dit wordt bepaald door het aanvoelen in de hand.

VASTE WANDELSTOK Een vaste wandelstok wordt op lengte afgezaagd, wij zorgen voor de juiste maat.

De Thuiszorgwinkels kiezen voor oplossingen De Thuiszorgwinkels schenken bijzondere aandacht aan de tevredenheid van de klant. Kwalitatieve dienstverlening en klantvriendelijkheid zijn voor ons een absolute prioriteit. Onze service is erop gericht om samen te zoeken naar oplossingen.

TELESCOPISCHE WANDELSTOK Onmiddellijk verstelbaar tot op de millimeter (53 tot 100 cm)

VERSTELBARE WANDELSTOK Kan elk moment in lengte aangepast worden (78 tot 101 cm)

PLOOIBARE WANDELSTOK Plooit en ontvouwt moeiteloos, verstelbaar (82 tot 90 cm)

PARI, snelle, eenvoudige en flexibele inhalators Krachtige compressors voor korte inhalatietijden. De druppelgrootte kan afhankelijk van de therapeutische behoeften worden gekozen. • PARI BOY: De perfectionist – aanpasbaar, bedoeld en ontworpen voor bijzonder veeleisende behoeften. • PARI TurboBOY: De allrounder – eenvoudig, snel en geschikt voor bijna iedereen. • PARI JuniorBOY: ‘Zodat kinderen blijven ademen, en ouders herademen’.

We bieden o.a. volgende services: • • • • • •

Bandagisterie Stomazorg Borstzorg Armkousen Compressiekousen Bandages, lumbostaten, breukbanden en steunzolen • Rolstoelverstrekking

Wat te doen als de scooter op winterstalling gaat? Nu de winter voor de deur staat, worden veel scooters en elektronische rolstoelen minder gebruikt. Soms blijven ze zelfs een hele winter op stal. Onze Thuiszorgwinkels raden een winteronderhoud voor je scooter aan. Zo wordt je scooter volledig nagekeken en op punt gesteld.

- 15 % PURE zorgt voor een allergeenvrije slaapomgeving en een superieur slaapcomfort Afmetingen van onze PURE kussenbeschermers: • • • •

Je kunt ook je batterij gedurende 12 uur opladen en vervolgens ontkoppelen om de duurzaamheid ervan te vrijwaren.

Gewoon kussen Gewoon kussen Ergonomisch kussen Ergonomisch kussen

60 x 40 65 x 65 Standard: voor kussens 50 x 31 tot 55 x 38 Queen: voor kussens 61 x 31 tot 64 x 32

NIEUW! Nu ook kussenbeschermer verkrijgbaar voor ergonomische kussens. Bij aankoop van 1 matrasbeschermer PURE:

Heb je vragen, aarzel niet om contact op te nemen met een Thuiszorgwinkel in je buurt.

GRATIS 1 kussenbeschermer PURE t.w.v. 49 euro

+ Gratis

Alle acties zijn geldig in de Thuiszorgwinkel tot 11 november 2012 en zijn niet cumuleerbaar met andere acties en/of voordelen.

t ter e s r u Temp 9 euro. n e e 2 29 Win n a v e waard

kussenbeschermer

KOM NAAR DE OPENDEURDAGEN IN DE THUISZORGWINKELS:

WEB

www.thuiszorgwinkel.be Surf naar onze website en schrijf je in op onze digitale nieuwsbrief, zo blijf je steeds op de hoogte van onze acties. Tijdens deze actieperiode tot 11 november maak je hiermee kans op het winnen van een Tempurset, hoofdkussen + matras + bedbodem, ter waarde van 2 299 euro.

COLOFON

V.U.: Thuiszorgwinkel, Postbus 40, 1031 Brussel. [email protected]

Tal van Thuiszorgwinkels organiseren in de maand oktober en november opendeurdagen. Voor meer details kun je terecht op onze website of op het telefoonnummer 02 246 49 49. Op zaterdag 13 oktober van 9 u tot 17 u: In de Thuiszorgwinkel van Merksem Op zaterdag 20 oktober van 9 u tot 16 u: • In de Thuiszorgwinkels van regio Waas en Dender (Beveren, Dendermonde, Lokeren, Stekene, St.-Niklaas, Wetteren) • In de Thuiszorgwinkels van Limburg (Beringen, Bree, Genk, Hasselt, Hoeselt, Maasmechelen, Overpelt, St.-Truiden) • In de Thuiszorgwinkel van Brugge Op verschillende data in oktober en november: • In de Thuiszorgwinkels van regio Midden-Vlaanderen (Aalst, Aalter, Deinze, Eeklo, Gentbrugge, Oudenaarde, Zottegem)

Redactie: Sandra Monard, Karine Lippens, Geert Demuynck, Michèle Vanroose, Dirk Raman, An Van Loo, Helga Swinnen, Walter Jenné oktober 2012

www.thuiszorgwinkel.be 12 10 12 Insert.indd 4

9/10/2012 8:51:10

¬ op uw gezondheid

Visie ¬ vrijdag 12 oktober 2012

Trefdag chronisch zieken

de

Ben jij er voor jouw buurt?

✔✔www.ziekenzorg.be

1. Je gezondheid wordt nog steeds voor een deel bepaald door je sociaal-economische situatie en dan vooral je opleidingsniveau. Een voorbeeld: hoe lager het opleidingsniveau, hoe groter de kans dat je overgewicht hebt. Is gezondheid een voorrecht voor wie geluk heeft of een recht voor iedereen? 2. Problemen met geestelijke gezondheid komen steeds meer op de voorgrond. Een cijfer: bij mannen tussen 25 en 49 en vrouwen tussen 10 en 39 is

In het buitenland

Eén jaar geldig De EZVK blijft een jaar geldig. Je kunt ze aanvragen voor al je gezinsleden via www.cm.be/reisbijstand of in het CM-­ kantoor. De EZVK is geldig voor alle

EU-landen, Zwitserland, Noorwegen, IJsland, Liechten­s tein, Australië en Macedonië. Voor andere landen (o.a. Tunesië en Turkije) heb je een specifiek document nodig. Ook dat kun je aanvragen via de website of bij de CM-consulent.

Deze vier conclusies hebben één ding met elkaar gemeen: elke euro die we nu niet investeren, betalen we morgen dubbel. Het Vlaamse gezondheidsbeleid lijkt daar van doordrongen. Deze bevindingen geven ook aan dat CM op het goede spoor zit met de acties o.a. rond overgewicht, geluk en de terugbetaling van psychotherapie. Maar ze zijn vooral voor alle beleidsverantwoordelijken een waarschuwing en tegelijk een aanmoediging om onze gezondheid de prioriteit te geven die ze verdient.

Eddy Fliers

Ziekteverzekeringskaart meenemen op vakantie Ga je binnenkort op vakantie naar het buitenland? Vergeet dan niet om je Europese Ziekteverzekeringskaart (EZVK) mee te nemen. Ze wordt steeds meer gevraagd. Kun je ze niet voorleggen bij opname in het ziekenhuis, riskeer je zelf de kosten te moeten voorschieten.

4. We moeten onze jeugd en hun gezinnen uit de problemen houden, of halen. Een verdere uitbreiding van de plaatsen in de kinderopvang zal nodig zijn. In de hulpverlening van Jongerenwelzijn staan bijna 4 300 jongeren op een wachtlijst.

Een app met leidraad over hoe je de EZVK gebruikt, kun je downloaden via de website.

Marc Justaert Voorzitter CM

www.facebook.com/CMziekenfonds

Als je de sticker ‘Ik ben er voor mijn buurt’ op een leuke, zichtbare plaats kleeft en

3. Door meer preventie en een nog betere organisatie van de gezondheidszorg, kunnen we bijna de helft van de overlijdens voor de leeftijd van 75 jaar vermijden. We zouden al veel vooruitgang boeken met de promotie van gezonde leefgewoonten en het voorkomen van verkeersongevallen.

www.twitter.com/CMziekenfonds

Meedoen

zelfdoding de belangrijkste doodsoorzaak. De geestelijke gezondheidszorg verdient dus prioriteit.

Elk jaar verzamelt de Vlaamse overheid de belangrijkste statistieken over ons landsgedeelte. Die giet ze in een rapport, de zogenaamde Vlaamse Regionale Indicatoren (VRIND). Over gezondheid haal ik er vier belangrijke conclusies uit.

daarvan voor 30 november een foto opstuurt naar [email protected] bij Ziekenzorg CM, maak je kans op een aankoopcheque van 50 euro. Je kunt de afbeelding van de sticker downloaden via de website of een sticker aanvragen bij Ziekenzorg CM in jouw regio. Voor lagere scholen zijn er ook lespakketten uitgewerkt. Ook die zijn te downloaden op de website.

voorzet

Vlaanderen, gezond en wel?

Mensen die door hun ziekte nog moeilijk buiten kunnen, verdwijnen vlugger uit het zicht van hun buurt. Op de Dag van de chronisch zieke mensen, zondag 14 oktober, vraagt Ziekenzorg CM hier aandacht voor. Onder de slagzin ‘Ik ben er voor mijn buurt’ moedigt Ziekenzorg CM jong en oud aan om zich in te zetten voor hun buurt. Vooral tijd maken voor mensen in een zorgsituatie is belangrijk. Zij dreigen immers sneller geïsoleerd te geraken. Contacten tussen buren vormen een belangrijke buffer tegen eenzaamheid. En mensen die er zijn voor elkaar, voelen zich beter in hun vel.

13

✔✔www.cm.be/reisbijstand 

Wat staat er op getuigschrift voor verstrekte hulp?

Het doktersbriefje doorgelicht Wat is het? We spreken vaak over een doktersbriefje, maar officieel heet het ‘getuigschrift voor verstrekte hulp’. Je krijgt het niet alleen bij de dokter, maar ook bij onder meer de tandarts, de kinesist, de logopedist of de vroedvrouw. De kleur van het getuigschrift verschilt volgens de zorgverstrekker. Bij de huisarts bijvoorbeeld is het wit of groen.

Waarvoor dient het? Het getuigschrift voor verstrekte hulp bewijst welke terugbetaalbare zorg er is verstrekt. Met het getuigschrift kun je aan je ziekenfonds terugbetaling van de verleende zorg vragen.

Wat staat erop? Op het getuigschrift vult de zorgverstrekker jouw naam in en geeft hij aan of je gerechtigde, echtgenote, kind of ascendent bent. Hij vermeldt wanneer je langskwam en welke zorg hij verstrekt heeft. Dat gebeurt met een nomenclatuurnummer. In het vakje ‘K.B. 15.07.2002’ schrijft de zorg-

verstrekker ‘ja’, ‘neen’ of het betaalde bedrag. ‘Neen’ betekent dat het remgeld niet betaald is. In de andere gevallen is dat wel gebeurd. Op elk getuigschrift staat ook de naam en het Riziv-nummer van de zorgverlener, zijn handtekening en de datum. Helemaal onderaan in het gedeelte ‘ontvangstbewijs’ moet het door jou betaalde bedrag ingevuld zijn. Let wel, bij zorgverstrekkers die als BVBA werken, is die fiscale strook niet voorzien.

Wat dan? Je ziekenfonds zal de terugbetaling zo snel mogelijk op je rekening overschrijven. Op je rekeninguittreksel vind je gedetailleerde informatie over de tegemoetkoming. Het toont onder meer het aantal terugbetaalde prestaties, de specialisatie van de zorgverlener, de datum van de verstrekking, het officiële tarief en je CM-lidnummer. Wens je Jürgen Doom

Elk jaar dienen alle CM- leden samen ongeveer twintig miljoen doktersbriefjes in. En dat zijn enkel nog maar de raadplegingen en huisbezoeken van de huisarts. Wat moeten we erover weten?

Hoe lang geldig? Neen, je hoeft niet meteen naar de CM-brievenbus te hollen als je van de dokter komt. Getuigschriften voor verstrekte hulp blijven twee jaar geldig. Die termijn begint te lopen op het einde van de maand waarin je de zorg kreeg.

Briefje kwijt? Raak je je getuigschrift kwijt, dan is dat geen reden tot paniek. Met een duplicaat kun je toch nog een tegemoetkoming krijgen van je ziekenfonds. Ga langs bij je zorgverlener om er een te vragen. Hij moet op het getuigschrift vermelden dat het een duplicaat is. Bezorg het document aan je ziekenfonds. Je zult daarbij een verklaring moeten ondertekenen. Als je nog geen terugbetaling voor de prestatie kreeg, zal je ziekenfonds de tegemoetkoming overschrijven op je rekening.

Wat moet ik ermee doen? Bovenaan het getuigschrift vermeld je je eigen gegevens. Je kunt dat gedeelte zelf invullen, maar er een geel kleefbriefje op bevestigen, is veel makkelijker. Daarna bezorg je het getuigschrift aan je ziekenfonds. Dat doe je door het in een CM-brievenbus te stoppen of door het met de post op te sturen in een (gefrankeerde) CM-omslag.

nog een betalingsformulier te ontvangen (het zogenaamde formulier M30), dan kun je dit aanvragen in je CM-kantoor of via de website (Contact).

Dokter schrij ft doktersbriefje. Maar wat staat er zoal op?

Dieter Herregodts

zoek en

win

Speur je in Visie mee naar het antwoord? Tip: Benedenstraat

E

W

Stuur je antwoord voor 1 november op een gele briefkaart naar Persdienst CM, Postbus 40, 1031 Brussel. Of mail het antwoord naar [email protected]. Vermeld welke prijs je wenst: het boek ‘Jacques Brel’ van René Seghers (overzicht van het leven van Brel), uitg. Houtekiet of een waardebon van 25 euro te besteden in een Thuiszorgwinkel van CM. Uit de juiste inzendingen worden vijf winnaars geloot.

waardebon

Oplossing Visie nr. 25 Opsporing Winnaars Jan Berckmans (Lennik), Marie-Jeanne De Wit (Turnhout), Rita Gemis (Wimmertingen), Hugo Maes (Gent) en Rita Thoma (Langemark). Neem ook deel aan de CM-webquiz op www.cm.be.

Visie ¬ vrijdag 12 oktober 2012

Samen onderweg

Mag je peuter mee op stap? dan maak je die het best klaar net voor het gebruik. Neem een fles water mee en afzonderlijk wat melkpoeder. In snelwegrestaurants kun je meestal een flesje opwarmen.

Als het weer meewil, zit er tijdens de herfstvakantie misschien nog een fietstochtje in. Of een bezoek aan een subtropisch zwemparadijs. De zon moet je al dieper zuidwaarts zoeken, met het vliegtuig bijvoorbeeld. Wat met de peuters?, vroegen we aan dokter Elise Rummens, preventie-arts CM.

Moet je elders flessenwater kopen, let er dan op dat het geschikt is voor babyvoeding. Je leest dat op het etiket. Zelf bereide vaste voeding blijft niet lang vers. Op verplaatsing zijn potjes, klaar voor gebruik, een goed alternatief.’

Mag een baby mee in het ploeterbadje van het subtropisch zwembad?

Vanaf welke leeftijd kan je peuter mee op de fiets? ‘Voor een peuter meekan op de fiets, moet hij goed zelfstandig kunnen zitten. Dat zal tussen 6 en 12 maanden zijn. Het zitje moet stevig zijn en de voetjes mogen niet bij de spaken kunnen. Ook voor die kleintjes is een degelijke fietshelm een must. Je hebt er met een hoofdomtrek vanaf 47-48 centimeter. Als je als ouder het goede voorbeeld geeft, nemen de kinderen makkelijker een goede gewoonte aan. Als je een aangepast zitje hebt met een goede vering, kun je een baby al vanaf 3 maanden meenemen in een fietskar of een bakfiets. Maar zorg er altijd voor dat je baby of peuter goed vastzit.’

Kan een baby mee in het vliegtuig? ‘Dat hangt er vooral van af of je dat zelf ziet zitten. Of je nu per wagen reist of vliegt, je verstoort het ritme van de baby het best zo weinig mogelijk. Denk eraan dat de baby, net als een volwassene, pijn aan de oren kan hebben tijdens het opstijgen en landen, zeker als hij verkouden is. Als je hem laat

‘Veel jonge ouders trekken naar het zwembad als hun baby 6 maanden is. Maar de Hoge Gezondheidsraad raadt watergewenning voor baby’s jonger dan een jaar af omdat er chloor zit in het zwemwater van publieke zwembaden.

Een fietshelm voor groot en klein: een goede gewoonte. drinken aan de borst of van een flesje, zal hij minder last hebben. Veel drinken is sowieso nuttig om uitdroging te voorkomen. Tegen oorpijn kan ook zuigen op een fopspeen helpen. Voorzie wel geschikte kledij want in het vliegtuig is het koel. Twijfel je of je de baby al kunt meenemen of is hij voor het vertrek verkouden? Vraag raad aan je huisarts of kinderarts.’

Chloor is niet goed voor de longen van heel jonge kinderen. Daarbij komt dat een warme watertemperatuur de ontwikkeling van micro-organismen bevordert, wat kan leiden tot infecties. Zodra een baby een jaar is, mag hij wel mee naar het zwembad.’ Chris Van Hauwaert

✔✔Op www.cm.be/skoebidoe vind je

tal van artikels en promoties voor jonge ouders.

Kun je klaargemaakte babyvoeding meenemen? ‘Borstvoeding is natuurlijk de perfecte oplossing, ook op vakantie. Geef je flesjes,

GEZOND

ZOMER IN ZUID-FRANKRIJK

PUUR

Lic. 7013 - A5654

Extra brochure Zomer in Zuid-Frankrijk De nieuwe Intersoc-brochure boordevol zon, zee en strand nog niet ontvangen? Vraag je exemplaar aan via 070 233 119 of neem een kijkje op www.intersoc.be.

Soepje met framboos en vanille

Vanaf volgende zomer verdubbelen wij ons aanbod in Zuid-Frankrijk. Naast de klassiekers La Garde-Freinet en St. Pierre-la-Mer bieden wij Carry-le-Rouet en Carqueiranne aan, twee topbestemmingen aan de Middellandse Zee.

Ingrediënten voor 4 personen: 2 bakjes frambozen ¬ ½ liter water ¬ 250 g suiker ¬ 1 citroen ¬ ½ vanillestok ¬ 1 steranijs ¬ munt

Ook tijdens de paasvakantie kun je in La Garde-Freinet en het nieuwe Carry-leRouet terecht.

¬ doe het water en de suiker in een kom ¬ snij de halve vanillestok in 2, schraap er de zaadjes uit en voeg de vanillestok toe aan het suikerwater ¬ schil met een dunschiller 1 keer over de citroen en doe die schil bij het suikerwater ¬ pers een halve citroen uit en giet het sap er ook bij ¬ breek een steranijs in 2 en doe de helft in het suikerwater ¬ breek 2 takjes munt en voeg ook toe ¬ roer het suikerwater goed, kook alles op, haal van het vuur en laat afkoelen ¬ zet het mengsel gedurende 1 nacht in de koeling en giet het de volgende dag door een fijne zeef ¬ leg de frambozen in een diep bord, overgiet met wat suikerwater en werk af met blaadjes munt ¬ je kunt er vanille-ijs of een sorbet van citroen of limoen bij eten ¬ of als aperitief: een glas cava met een beetje siroop en 1 framboos erin

Info, prijzen en reservaties: 070 233 119 of www.intersoc.be.

WERKEN EN TOCH OP VAKANTIE ... Witte bergen en een terrasje met glühwein of warme chocomelk. Het kan tijdens een Intersoc-werkvakantie! Organiseer je graag activiteiten voor kinderen en ben je een teamspeler? Stel je dan kandidaat als clubmoni. Meer interesse voor de hotelwerking? Help mee in de keuken of het restaurant of bij het schoonmaken van de kamers. Stel je snel online kandidaat via onze www.intersocwerkvakanties.be of vraag documenten en bijkomende info aan via 02 246 47 36 voor een animatiefunctie (Wendy) of 02 246 47 35 voor de hoteldiensten (Nicole).

Visie_12-10_Zomer 2013.indd 1

5/10/2012 13:47:20

Jo Bussels is chef-kok van het Antwerpse restaurant Radis Noir. Ingredients by Radis Noir biedt voortaan ook uitzonderlijke ingrediënten aan. www.radisnoir.be, tel. 03 238 37 70

Stefan Dewickere

14

¬ op uw gezondheid

gewikt & gewogen

Visie ¬ vrijdag 12 oktober 2012

ZEGT

15

kinderpsychiater Peter Adriaenssens

‘De charme van het dagelijkse leven’ Wat maakt ons huis tot een warm nest? Kinderpsychiater Peter Adriaenssens gaat op zoek naar het antwoord in zijn nieuwe boek Nesten. ‘Schaam je niet voor de rommel in je huis.’

Compagnie Gagarine

Een boek over de huizen van twaalf onbekende gezinnen. Het is een ongewoon uitgangspunt. ‘Het komt voort uit de ergernis voor de interieurreportages zoals we ze vaak in kranten en tijdschriften zien’, zegt Peter Adriaenssens. Ze tonen foto’s van perfecte huizen. De keuken ligt er piekfijn bij, de woonkamer is een en al design, in de badkamer staat alles waar het hoort te staan. Als ik die beelden aan ouders laat zien, slaken ze een zucht: was het bij ons ook maar zo.’ En dat is vaak niet het geval? ‘Natuurlijk niet. Bijna niemand leeft in zo’n huis. Stap ergens binnen en er slingert speelgoed op de grond, op het aanrecht staat een berg afwas en de tafel is nog niet afgeruimd. En toch zet de samenleving ons onder druk om deel te nemen aan het perfecte leven. We moeten het perfecte huis hebben, de perfecte relatie en onze kinderen moeten overal in uitblinken. Met het boek wil ik daartegen protesteren.’

Als ouder mag je geen angst hebben. Geef je kind de kans om de wereld te verkennen.

Hoe doe je dat?

Wat opvalt: zowat elke foto straalt een zekere wanorde uit. ‘Omdat het er in werkelijkheid zo aan toegaat. Je hoeft je niet te schamen voor de rommel in je huis. Net dat maakt

‘Het is allebei even waardevol. De laptop of de tabletcomputer is niet meer uit ons leven weg te denken. Geef je kinderen de kans om die te ontdekken. Maar let erop dat ze er slim mee omgaan. Met klassieke spelletjes als knikkeren, bellen blazen of huizen bouwen met kartonnen dozen, leren je kinderen al spelend heel veel vaardigheden aan. Wees niet bang om af en toe onpedagogisch te zijn. In het boek staat een foto van een vierjarig jongetje dat aardappelen aan het schillen is. Uit den boze volgens klassieke opvoedingsboeken, maar de papa pakt het uitstekend aan. Hij zit vlak naast zijn zoontje, geeft hem een grote, makkelijk te schillen aardappel en verliest hem geen seconde uit het oog. Je moet soms ogen op je rug hebben, maar je mag als ouder geen angst hebben. Geef je kind de kans om de wereld te verkennen.’ Wat maakt een huis tot een warm nest?

Peter Adriaenssens, kinderpsychiater

‘Door het echte leven uit de onzichtbaarheid te halen. Voor Nesten werkte ik samen met fotograaf Wouter Rawoens. Anderhalf jaar lang is hij op onverwachte momenten bij twaalf gewone gezinnen langs geweest om er alledaagse taferelen vast te leggen: papa en mama die spelen met de kinderen, de baby die een flesje krijgt, de gezonde chaos aan de ontbijttafel. Bij die foto’s schreef ik over dingen die mij opvielen. Daarmee toon ik hoe rijk ons dagelijkse leven is. Wij vergeten te vaak de charme ervan.’

Op een foto zie je een meisje knikkeren, op een andere is een jongetje met een tablet in de weer.

het tot een echte thuis. We moeten geen schrik hebben voor zaken die onaf zijn. Een huis is voortdurend in evolutie. Heb je kleine kinderen, dan struikel je over hun speelgoed, bij tieners bots je op leerboeken of muziekinstrumenten. Een huis in verandering laat ruimte om te dromen.’ Waarom is ons huis zo belangrijk? ‘Omdat het een belangrijk onderdeel is van de hechting tussen ouders en kinderen. Een huis moet een warm nest zijn, waarin we graag vertoeven. Elk lid van het gezin moet er zichzelf in herkennen. Laat je tiener zelf zijn kamer inrichten. En geef je kinderen ruimte om te spelen. Ook al levert dat eens een streep op de muur of een kras in een meubelstuk op.’

‘De taferelen in het boek spelen zich vaak af rondom de zetel of de eettafel. Geen wonder, dat zijn de centrale elementen in een huis. Het is de plek waar kinderen en ouders klimmen, tateren, hangen, een kop koffie drinken of de krant lezen. Een huis is een levendige plek met een stabiele basis, maar met ruimte voor verandering. Zo’n nest creëer je niet van vandaag op morgen. Dat is werken geblazen.’ Dieter Herregodts

Nesten met CM-korting ‘Nesten’ van Peter Adriaenssens en Wouter Rawoens kost in de boekhandel 24,99 euro. Als CM-lid kun je het kopen tegen de voordeelprijs van 19,95 euro (verzending inbegrepen). Schrijf het juiste bedrag over op rekening van Postalux, Van Dijckstraat 87, 2640 Mortsel: BE73 7380 1917 1060. Noteer in het vak mededelingen: ‘boek Nesten’, het aantal exemplaren en je CM-lid­ num­ mer. Het boek wordt opgestuurd naar het adres van de rekeninghou­der. Geen facturen.

?!

Wat tweet er in het struikgewas? Visie plukt elke week enkele rake commentaren van de socialenetwerksite.

Hoe moet ik stemmen met de computer? In 151 van de 308 Vlaamse gemeenten wordt op 14 oktober digitaal gestemd. Vanaf dit jaar gebeurt dat met nieuwe computers. Wat zijn de te volgen stappen? Geef je oproepingsbrief en identiteitskaart af aan de medewerkers van het stembureau. De voorzitter activeert een chipkaart en overhandigt die aan jou. Ga binnen in het stemhokje en steek de chipkaart in de stemcomputer. Doe dat in de richting van de pijl, tot aan de streep. Volg de instructies op het scherm. Breng je stem uit door het scherm aan te raken. Bevestig je stem door het scherm aan te raken. Er wordt nu een stembiljet afgedrukt. Neem het stembiljet en kijk het na. Neem

de chipkaart terug. Vouw het stembiljet met de gedrukte tekst naar binnen.

Jörgen Raymann @Nederlands-Surinaams cabaretier en tv-presentator

Verlaat het stemhokje en geef de chipkaart terug aan een lid van het stembureau. Scan je stembiljet met de barcode naar beneden. Vouw het stembiljet opnieuw met de gedrukte tekst naar binnen.

Dag vd leerkracht: Respect voor alle mannen en vrouwen die dagelijks onze kinderen moeten opvoeden en onderwijzen!

Geef het stembiljet aan de bijzitter achter de stembus. De bijzitter stopt je toegevouwen stembiljet in de stembus.

Arbeiders Chinese iPadfabriek moeten in contract beloven geen zelfmoord te plegen #hln.be

✔✔Bekijk ook het filmpje over

hoe digitaal stemmen op http://abb.vlaanderenkiest.be

Marya Yaqin @marya1986

ACV-Transcom 20u non-stop werken voor vliegend personeel? Moet kunnen volgens Europa.

20

uw vrije tijd

Visie ¬ vrijdag 12 oktober 2012

THEATER

CANDIDE

‘Je kunt beter een beetje naïef zijn’

E

Lacht het leven ons toe en moeten wij fluitend opstaan? Of valt het leven zwaar en geven we best alle hoop op? Muziektheater Candide van NTGent is als drijven op een roze wolk over een kapotte wereld. ‘Candide is grappig en onthutsend tegelijk, net zoals het leven’, vinden acteurs An Miller en Louis van Beek.

Met Candide duikt NTGent in een klassieker, voor velen ooit verplichte lectuur op school. ‘Maar de opvoering is geen keurige vertelling’, waarschuwt An. ‘Filosofisch en grappig tekstspel, muziek uit het wereldrepertorium en videofragmenten: alles gebeurt tegelijk.’

Caroline Eliano

en beetje tv-kijker kent An Miller uit hilarische scènes in In de gloria, Man bijt hond en Het eiland. Nederlander Louis van Beek is bij ons minder bekend, maar even gedreven. In de laatste rechte repetitielijn vertellen zij gepassioneerd over Candide, dat vandaag in première gaat.

De éne dag ben je optimistisch, de andere vraag je je af wat je hier doet. An Miller, actrice NTGent

Wat maakt Candide mee? An: ‘Candide is een naïeveling die met grote verwondering in het leven kijkt.’ Louis: ‘Hij zwerft over de aardbol, opgejaagd door zijn liefde voor Cunégonde. Zijn leermeester en eeuwige optimist Pangloss vergezelt hem. Van Pangloss leert Candide dat hij leeft in de beste van alle mogelijke werelden. Vreemd, vindt Candide, want onderweg komt hij het ergste van het ergste tegen: overal worden mensen afgeslacht.’ Een achttiende-eeuws verhaal, kan dat vandaag nog boeien? An: ‘Ongelooflijk hoe eigentijds Candide is. Er zit ook veel humor in, die nog altijd werkt.’ Louis: ‘De Franse Revolutie stond voor de deur. Er gebeurden verschrikkingen en tegelijk hadden de mensen hoop en optimisme nodig om te kunnen overleven. Is dat vandaag anders? Ook wij leven in een woelige tijd. Hoe de aarde en de maatschappij functioneren, dat hou je geen vijftig jaar meer vol. Grondstoffen raken op, banken gaan failliet, landen komen in de problemen… Ook nu voelen velen aan dat er iets moet veranderen.’ Waar vindt Candide troost? An: ‘Candide eindigt in een moestuin, samen met de ondertussen oude Cunégonde, zijn leermeesters en zijn hof.

Ze beslissen om een klein maatschappijtje te maken en goed voor elkaar te zorgen. Onder het motto: als het in je eigen kring goed gaat, straalt dat af op de rest van de wereld.’ Louis: ‘Ik heb daar een dubbel gevoel bij. Schaalverkleining zou niet slecht zijn, zeker op het vlak van onze voeding. Maar er schuilt ook het gevaar in dat je met je clubje op een eiland leeft.’

Hoe zullen de mensen na de opvoering buitengaan? An: ‘Je kunt er vrolijk van worden. Maar je kunt ook denken wat is het leven zwaar. Zo is ook het leven zelf. De ene dag ben je optimistisch, de andere vraag je je af wat je hier doet en vind je niets om in te geloven. We kunnen best zoals Candide een beetje naïef zijn. Waarom we hier zijn? Omdat we nu eenmaal ergens moeten zijn. We kunnen er maar beter het beste van maken.’

Voor Candide keken jullie over het muurtje. An: ‘Ja, we maken deze voorstelling met Vlamingen, een Nederlander, een paar Zwitsers en een Duitser. Louis: ‘We hebben allemaal Voltaire gelezen en dan zijn we gaan improviseren. Er was geen vaste tekst, en behalve Candide zijn er ook geen vaste rollen.’ An: ‘We discussieerden in alle mogelijke talen. Het is fijn om het gevoel te hebben dat je het stuk samen maakt.’

Griet Verhoeyen Coproductie NTGent en Rote Fabrik Zürich Regie: Michel Schröder Met Louis van Beek, Benjamin Cools, An Miller, Wim Opbrouck, Chris Thys en Lien Wildemeersch www.ntgent.be/agenda 09 225 01 01

WIN EEN theaterticket Visie mag 5 duotickets voor ‘Candide’ weggeven

Film op Canvas: Joseph, de rebel Van wanhoop tot verzet

voor de voorstelling op zondag 11 november om 15 uur in de schouwburg van Gent.

(zaterdag 13 oktober, 14 uur)

Antwoord op deze vraag: Op wie wordt Candide verliefd? a. Cunégonde b. Julia c. Isolde

✔✔Doe mee op www.acw.be (klik links op Visie-

wedstrijd). Of stuur een kaartje naar: ACW Visie, Wedstrijd Candide, Postbus 20, 1031 Brussel. En dit vóór donderdag 18 oktober.

colofon

Een film van de Franse journaliste Caroline Glorion, die samen met Joseph tal van projecten opzette. De speelfilm brengt het ontstaan van 17 oktober, Werelddag van verzet tegen extreme armoede, indringend in beeld. Je ontmoet aalmoezenier Joseph Wresinski in een sloppenwijk net buiten Parijs, begin jaren zestig. De bewoners confronteren je met al hun gevoelens, hoop en lijden, die het gevolg zijn van verwoestende sociale uitsluiting en erbarmelijke armoede. Samen knokken zij om de samenleving te dwingen tot verandering.

✔✔info over acties op 17 oktober:

www.atd-vierdewereld.be of 02 647 92 25

Visie is een uitgave van de Koepel van Christelijke Werknemersorganisaties • Verantw. Uitg. nat. pag.: Kris Houthuys • Hoofdredacteur: Griet Verhoeyen • Redactie: Leen Grevendonck • Lieve Van den Bulck • CM-nieuws: Bram Swaerts • ACV-nieuws: Patrick Wirix • Vormgeving: Bart Gevaert • Redactie Visie: PB 20, 1031 Brussel, tel. 02 246 31 11 • www.acwvisie.be • [email protected] • Druk: Corelio Printing, Keerstraat 10, 9420 Erpe-Mere • Artikels op de regionale bladzijden (16-19) vallen onder de resp. verantw. uitgevers • Visie is ondertekenaar van de Milieu­beleids­over­een­­komst Papier Vlaanderen en steunt de inspanningen van de Vlaam­se re­­ge­ring i.v.m. papierrecuperatie.