Education and training services Generell Informasjon Versjon 2
Dato for offentliggjørelse 28.09.2012 04:19
Url http://com.mercell.com/permalink/34658519.aspx
Endret dato 28.09.2012 04:19
Ekstern anbuds ID 307183-2012 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Åpen anbudskonkurranse Kontrakt Service kontrakt Reguleringer European Communities Tildelingskriterier Laveste pris
Oppdragsgiver Firma Pszichológiai és Pedagógiai Intézet Közhasznú Alapítvány Adresse Faller Jenő utca 4. Postnr/By 8100 Várpalota HUNGARY Telefon +36 70 94 80 66 0 Faks +36 88 78 80 72
Versjonsendringer Contract award Beskrivelse
Original text: TÁMOP 5.6.1.A-11/2 Büntetés-végrehajtási intézetekben fogvatartottak társadalmi integrációs esélyeinek növelése képzési és egyéb foglalkoztatási programokkal megbízási szerződés alapján. Tildeling
03.07.2016 03:18
Side 1 av 12
Section V: Award of contract Contract No: 01 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Csepel Oktatási és Szolgáltató Kft. Táncsics M. u. 78. 1211 Budapest, HUNGARY Contract No: 02 Lot No: 2 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Contract No: 03 Lot No: 3 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Oktker-Nodus Kiadó Kft. Bartók B. u. 12. 8200 Veszprém, HUNGARY Contract No: 04 Lot No: 4 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Oktker-Nodus Kiadó Kft. - Oktáv Ráció Kft. közös ajánlattevők, Bartók B. u. 12. 8200 Veszprém, HUNGARY
Original text: Tárgya: TÁMOP 5.6.1.A-11/2 Büntetés-végrehajtási intézetekben fogvatartottak társadalmi integrációs esélyeinek növelése képzési és egyéb foglalkoztatási programokkal megbízási szerződés alapján. Mennyisége: I. rész: OKJ-s szakmai-képzés az alábbi szakmai-képzés típusokban a Pálhalmai Országos Büntetés-végrehajtási Intézetben: Pálhalma-Mélykút: Szakács (15 fő). Pálhalma-Bernátkút: Festő, díszítő, mázoló és tapétázó (10 fő), Hidegburkoló (10 fő). Pálhalma-Sándorháza: Festő, díszítő, mázoló és tapétázó (10 fő), Hidegburkoló (10 fő). II. rész: OKJ-s szakmai-képzés az alábbi szakmai-képzés típusokban a Közép-dunántúli Országos Büntetés-végrehajtási Intézetben: Szakács (10 fő), Állattenyésztő (szarvasmarha) (10 fő). III. rész: OKJ-s szakmai-képzés az alábbi szakmai-képzés típusban a Veszprém Megyei Büntetés-végrehajtási Intézetben: Kertépítő (15 fő). IV. rész: Reintegrációt és motivációt elősegítő akkreditált képzések Mentálhigiénés fejlesztő tréning (60 órás) 90 fő részére:
03.07.2016 03:18
Side 2 av 12
Pálhalma: 55 fő. Baracska: 20 fő. Veszprém: 15 fő. Munkaerő-piaci képzés tréning (60 órás) 90 fő részére: Pálhalma: 55 fő. Baracska: 20 fő. Veszprém: 15 fő. Kreatív szabadidős tevékenységek tréning (60 órás) 60 fő részére: Pálhalma: 37 fő. Baracska: 13 fő. Veszprém: 10 fő. Alapfokú angol nyelvi képzés (120 órás) 30 fő részére: Pálhalma: 18 fő. Baracska: 7 fő. Veszprém: 5 fő. Elméleti gépjármű vezetői képzés 30 fő részére: Pálhalma: 18 fő. Baracska: 7 fő. Veszprém: 5 fő. V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 01 Rész száma: 1 - Elnevezés: TÁMOP - 5.6.1.A-11/2-2011-0004 „Tárt kapuk” - büntetés-végrehajtási intézetekből szabadulók reintegrációjának segítése képzéssel és humánszolgáltatással I. V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 3.9.2012 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 01 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Csepel Oktatási és Szolgáltató Kft. Táncsics M. u. 78. 1211 Budapest, MAGYARORSZÁG A szerződés száma: 02 Rész száma: 2 - Elnevezés: TÁMOP - 5.6.1.A-11/2-2011-0004 „Tárt kapuk” - büntetés-végrehajtási intézetekből szabadulók reintegrációjának segítése képzéssel és humánszolgáltatással II. V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 3.9.2012
03.07.2016 03:18
Side 3 av 12
V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 01 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe A szerződés száma: 03 Rész száma: 3 - Elnevezés: TÁMOP - 5.6.1.A-11/2-2011-0004 „Tárt kapuk” - büntetés-végrehajtási intézetekből szabadulók reintegrációjának segítése képzéssel és humánszolgáltatással III. V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 3.9.2012 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 01 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Oktker-Nodus Kiadó Kft. Bartók B. u. 12. 8200 Veszprém, MAGYARORSZÁG A szerződés száma: 04 Rész száma: 4 - Elnevezés: TÁMOP - 5.6.1.A-11/2-2011-0004 „Tárt kapuk” - büntetés-végrehajtási intézetekből szabadulók reintegrációjának segítése képzéssel és humánszolgáltatással IV. V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 3.9.2012 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 01 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Oktker-Nodus Kiadó Kft. - Oktáv Ráció Kft. közös ajánlattevők, Bartók B. u. 12. 8200 Veszprém, MAGYARORSZÁG Utvidet beskrivelse
03.07.2016 03:18
Side 4 av 12
Contract award notice Services 2012/S 187-307183 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Pszichológiai és Pedagógiai Intézet Közhasznú Alapítvány, Faller Jenő utca 4. Nemes István, 8100 Várpalota, HUNGARY +36 709480660,
[email protected] +36 88788072 Internet address(es): General address of the contracting authority: www.piptrening.hu Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 80000000 Description Education and training services. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 49 050 005 HUF Excluding VAT Section V: Award of contract Contract No: 01 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Csepel Oktatási és Szolgáltató Kft. Táncsics M. u. 78. 1211 Budapest, HUNGARY V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 61 400 000 HUF Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 29 700 005 HUF Excluding VAT Contract No: 02
03.07.2016 03:18
Side 5 av 12
Lot No: 2 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 61 400 000 HUF Excluding VAT Contract No: 03 Lot No: 3 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Oktker-Nodus Kiadó Kft. Bartók B. u. 12. 8200 Veszprém, HUNGARY V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 61 400 000 HUF Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 7 680 000 HUF Excluding VAT Contract No: 04 Lot No: 4 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Oktker-Nodus Kiadó Kft. - Oktáv Ráció Kft. közös ajánlattevők, Bartók B. u. 12. 8200 Veszprém, HUNGARY V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 61 400 000 HUF Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 11 670 000 HUF Excluding VAT
Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Szolgáltatásmegrendelés
03.07.2016 03:18
Side 6 av 12
2012/S 187-307183 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Pszichológiai és Pedagógiai Intézet Közhasznú Alapítvány, Faller Jenő utca 4. Nemes István, 8100 Várpalota, MAGYARORSZÁG +36 709480660,
[email protected] +36 88788072 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.piptrening.hu I.2) Az ajánlatkérő típusa Egyéb: Támogatott szervezet I.3) Fő tevékenység Oktatás I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés TÁMOP - 5.6.1.A-11/2-2011-0004 „Tárt kapuk” - büntetés-végrehajtási intézetekből szabadulók reintegrációjának segítése képzéssel és humánszolgáltatással. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 24: Oktatási és szakképzési szolgáltatások A teljesítés helye: Pálhalmai Országos Büntetés-végrehajtási Intézet (Mélykút-Bernátkút-Sándorháza), Közép-dunántúli Országos Büntetés-végrehajtási Intézet (Baracska), Veszprém Megyei Büntetés-végrehajtási Intézet (Veszprém). NUTS-kód HU21 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Tárgya: TÁMOP 5.6.1.A-11/2 Büntetés-végrehajtási intézetekben fogvatartottak társadalmi integrációs esélyeinek növelése képzési és egyéb foglalkoztatási programokkal megbízási szerződés alapján. Mennyisége: I. rész: OKJ-s szakmai-képzés az alábbi szakmai-képzés típusokban a Pálhalmai Országos Büntetés-végrehajtási Intézetben: Pálhalma-Mélykút: Szakács (15 fő). Pálhalma-Bernátkút: Festő, díszítő, mázoló és tapétázó (10 fő), Hidegburkoló (10 fő). Pálhalma-Sándorháza: Festő, díszítő, mázoló és tapétázó (10 fő), Hidegburkoló (10 fő).
03.07.2016 03:18
Side 7 av 12
II. rész: OKJ-s szakmai-képzés az alábbi szakmai-képzés típusokban a Közép-dunántúli Országos Büntetés-végrehajtási Intézetben: Szakács (10 fő), Állattenyésztő (szarvasmarha) (10 fő). III. rész: OKJ-s szakmai-képzés az alábbi szakmai-képzés típusban a Veszprém Megyei Büntetés-végrehajtási Intézetben: Kertépítő (15 fő). IV. rész: Reintegrációt és motivációt elősegítő akkreditált képzések Mentálhigiénés fejlesztő tréning (60 órás) 90 fő részére: Pálhalma: 55 fő. Baracska: 20 fő. Veszprém: 15 fő. Munkaerő-piaci képzés tréning (60 órás) 90 fő részére: Pálhalma: 55 fő. Baracska: 20 fő. Veszprém: 15 fő. Kreatív szabadidős tevékenységek tréning (60 órás) 60 fő részére: Pálhalma: 37 fő. Baracska: 13 fő. Veszprém: 10 fő. Alapfokú angol nyelvi képzés (120 órás) 30 fő részére: Pálhalma: 18 fő. Baracska: 7 fő. Veszprém: 5 fő. Elméleti gépjármű vezetői képzés 30 fő részére: Pálhalma: 18 fő. Baracska: 7 fő. Veszprém: 5 fő. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 80000000 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 49 050 005 HUF
03.07.2016 03:18
Side 8 av 12
Áfa nélkül IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2012/S 121-201069 27.6.2012 Önkéntes előzetes átláthatóságra vonatkozó hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2012/S 121-201069 27.6.2012 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 01 Rész száma: 1 - Elnevezés: TÁMOP - 5.6.1.A-11/2-2011-0004 „Tárt kapuk” - büntetés-végrehajtási intézetekből szabadulók reintegrációjának segítése képzéssel és humánszolgáltatással I. V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 3.9.2012 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 01 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Csepel Oktatási és Szolgáltató Kft. Táncsics M. u. 78. 1211 Budapest, MAGYARORSZÁG V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 61 400 000 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 29 700 005 HUF
03.07.2016 03:18
Side 9 av 12
Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Nem ismert A szerződés száma: 02 Rész száma: 2 - Elnevezés: TÁMOP - 5.6.1.A-11/2-2011-0004 „Tárt kapuk” - büntetés-végrehajtási intézetekből szabadulók reintegrációjának segítése képzéssel és humánszolgáltatással II. V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 3.9.2012 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 01 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 61 400 000 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk A szerződés száma: 03 Rész száma: 3 - Elnevezés: TÁMOP - 5.6.1.A-11/2-2011-0004 „Tárt kapuk” - büntetés-végrehajtási intézetekből szabadulók reintegrációjának segítése képzéssel és humánszolgáltatással III. V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 3.9.2012 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 01 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Oktker-Nodus Kiadó Kft. Bartók B. u. 12. 8200 Veszprém, MAGYARORSZÁG V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 61 400 000 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 7 680 000 HUF
03.07.2016 03:18
Side 10 av 12
Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Nem ismert A szerződés száma: 04 Rész száma: 4 - Elnevezés: TÁMOP - 5.6.1.A-11/2-2011-0004 „Tárt kapuk” - büntetés-végrehajtási intézetekből szabadulók reintegrációjának segítése képzéssel és humánszolgáltatással IV. V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 3.9.2012 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 01 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Oktker-Nodus Kiadó Kft. - Oktáv Ráció Kft. közös ajánlattevők, Bartók B. u. 12. 8200 Veszprém, MAGYARORSZÁG V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 61 400 000 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 11 670 000 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Nem ismert VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: TÁMOP - 5.6.1.A-11/2-2011-0004. VI.2) További információk: 1. A nyertes ajánlattevők mikrovállalkozások. 2. Az eljárás 2. része a Kbt.76. § (1) bekezdés b) pontja alapján eredménytelen, tekintettel arra, hogy a 2. részre csak érvénytelen ajánlat került benyújtásra.
03.07.2016 03:18
Side 11 av 12
3. A szerződések 2012. szeptember 07-én kerültek megkötésre. 4. Ajánlattevők: 1. rész: Csepel Oktatási és Szolgáltató Kft. (MAGYARORSZÁG, 1211 Budapest, Táncsics M. u. 78.) 2. rész: Csepel Oktatási és Szolgáltató Kft. (MAGYARORSZÁG, 1211 Budapest, Táncsics M. u. 78.) 3. rész: Oktker-Nodus Kiadó Kft. (MAGYARORSZÁG, 8200 Veszprém, Bartók B. u. 12.) 4. rész: Közös Ajánlattevők: Oktker-Nodus Kiadó Kft. MAGYARORSZÁG, 8200 Veszprém, Bartók B. u. 12. (közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult), Oktáv Ráció Kft. MAGYARORSZÁG, 4024 Debrecen, Wesselényi u. 6. (közös ajánlattevő) VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó utca 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG,
[email protected] +36 18828594, http://www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó utca 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG,
[email protected] +36 18828594, http://www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 26.9.2012
CPV koder Kode
Beskrivelse
80000000
Tjenester i forbindelse med trening og utdannelse
03.07.2016 03:18
Side 12 av 12
