EDT SLICING SYSTEMS GERMANY

EDT SLICING SYSTEMS GERMANY

Made by

TITAN SLICING SYSTEMS // Product Catalogue v14

TNS17821 - File Retrieval - Profile Booklets - Cze.indd 1

6/01/15 10:22 AM


6/01/15 10:22 AM

TITAN - SPRÁVNÁ VOLBA INOVATIVNÍ DESIGN: Pro své inovativní řešení, design, přesnost v přizpůsobení se přáním zákazníka a pro svou špičkovou konstrukci jsou Titan Slicing Systems jedničkou na trhu. Přizpůsobivostí svému okolí, pracovním podmínkám nebo tržním požadavkům na produkt, nabízejí systémy Titan při krájení a dávkování ideální řeše-ní pro každou situaci a pro každé zadání. Také proto jsou použitelné v nejnáročnějších podmínkách na celém světě. Pořídíte-li si nářezový stroj Titan Slicer, investujete do nejlepšího řešení na světě.

SYSTÉM PODPORY -JAKO ŽÁDNÝ JINÝ Dají-li zákazníci Titan Slicing Systems důvěru, Titan ji zhodnotí formou prvotřídní podpory při proškolení spolupracovníků, programované údržbě, průběžném vývoji a inovaci produktů (prostřednictvím integrovaného přenosu dat a analýzy) a bezpočtem různých internetových služeb. Pro Titan jsou vztahy se zákazníky z celého světa samozřejmostí.

NEPORAZITELNÁ SPOLEHLIVOST

NEPŘEKONATELNÁ HYGIENA:

Titan Slicing Systems nabízejí prvotřídní spolehlivost také v těch nejtěžších podmínkách. V průmyslu zpracování potravin je globálně známo, že na nářezové stroje Titan Slicers je spolehnutí bez omezení díky jejich špičkové konstrukci, vyhlášené výkonnosti a celosvětově snadné dostupnosti náhradních dílů.

Svým vynikajícím designem, konstrukčním řešením a jednoduchou instalací splňují Titan Slicing Systems nejvyšší hygienické nároky a zároveň podstatně redukují čas potřebný na čištění. Při vývoji byl tak souběžně zohledněn i proces čištění zařízení. Tento promyšlený systém poskytuje zařízením Titan Slicers jednoznačnou výhodu na tomto poli. Optimálnost, jistota a přehlednost – čištění zařízení Titan Slicer je hračkou.

VYNIKAJÍCÍ VÝSLEDKY

VYNIKAJÍCÍ BEZPE NOST

V průmyslu, kde na přesnost, produktivitu a spolehlivost jsou kladeny nejvyšší požadavky, ční Titan Slicing Systems ve všech oblastech vysoko nad standardem. Titan Slicing Systems jsou špičkou na trhu v oblastech zvyšování zpracovatelského výkonu, vyšších výtěžností, minimální časové náročnosti při změnách sortimentu, jakož i jakosti výrobků a jsou pro tyto vlastnosti v průmyslu zpracování potravin ce-losvětově uznáváni.

Titan Slicers využívají bezpečnostní provedení „Barrier free Guarging“. Provedení poskytuje nejvyšší možnou bezpečnost bez omezení funkčnosti nebo hygieny. Titan Slicers jsou specializovaní uživatelé tohoto světově uznávaného bezpečnostního standardu.

TITAN SLICING SYSTEMS // Produktový katalog 2014


03

6/01/15 10:22 AM

TITAN SLICER 200

PŘEHLED Titan Slicer 200 byl navržen a vyvinut na Novém Zélandu. Integruje nejmodernější technolo-gie zpracování potravin do překvapivě kompaktního zařízení.

nedosažitelným poměrem cena – výkon ve středním zpracovatelském rozsahu – v tomto segmentu trhu je Titan Slicer 200 nedostižný.

Zadáním bylo zařízení s co možná největší krájecí šachtou s co nejmenší instalační plochou. Titan Slicer 200 integruje kompletní vybavení mnohem větších strojů do kompaktního modelu za příznivou cenu. Výborná kvalita spojená s

Na www.titanslicer.co.nz naleznete video, kde můžete Titan Slicer 200 shlédnout v provozu a dále detailní specifické nákresy, řadu obchodních a leasingových nabídek, jakož i podrobné informace o podpoře produktu.

04



6/01/15 10:22 AM

VÝBAVA:

• Touchscreen dotykový ovládací panel

• Na přání průběžné plnění s délkou definovanou uživatelem

• Jediný nářezový stroj na světě s obvodovým, tlakem tvarovaným kruhovým rámem

TECHNICKÉ DETAILY: • Velikost otvoru pro krájení – 160 mm x 380 mm (v x š)

• Řezací rychlost hlavy rotoru: 40 – 400 ot./min.

• Držáky s kulovým závitem poháněné servo-pohonem

• Síla řezu 0,5 – 20 mm (s variabilitou podle produktu)

• Automatické plnění produktu (automatické úchytky), automatické odstraňování zbytků produktu

• Maximální rychlost řezacího kotouče 2000 ot./min.

• Automatické napínání produktu během procesu krájení

• 100 automatických programů, na Touchscreen ovládacím panelu

• Max. délka produktu 917 mm (standardní nastavení)

• Bruska nožů

• Univerzální podavač standardně dodávaný. Šachty pro plnění jiných produktů, např. s uchycením pro ryby nebo jiné rozměrově nejednotné produkty, v nabídce na přání

• Vyrobeno ze snadno čistitelné ušlechtilé oceli

• Průměr řezacího kotouče 350 mm

• Vhodný pro zpracování celé řady produktů včetně šunek tepelně opracovaných i neopracovaných, nářezů uzenin, fermentovaných salámů, roastbeefu, kuřat, sýrů a ryb

• Vzájemně nezávislá kontrola rychlosti hlavy rotoru a rychlosti řezacího kotouče pomocí orbitálního nožového systému poháněného dvojitým motorem pro zvýšení přesnosti krájení i u těch nejhůře zpracovatelných produktů a ve velkém teplotním rozsahu

• Dopravní pás s dávkováním buď po skupinách, ve sloupcích nebo vrstveně / šindelování /

• Obsluha jedinou osobou • Snadno čistitelný dopravní pás z termoplastu, schválený USDA/FDA a NSF

Na www.titanslicer.co.nz naleznete video, kde můžete Titan Slicer 200 shlédnout v provozu a dále detailní specifické nákresy, řadu obchodních a leasingových nabídek, jakož i podrobné informace o podpoře produktu.



05

6/01/15 10:22 AM

TITAN 500 SLICER

PŘEHLED Svým špičkovým inovativním provedením nabízí Titan 500 Slicer kvalitu, přesnost, výkon a spolehlivost, vše na jednom optimalizovaném, hyper hygienickém rámu z ušlechtilé oceli. Využitím jedinečných možností elektronického nastavení je u Titanu 500 během krájení kontrolována hmotnost balení. To zaručuje konzistentně přesnou hmotnost balení a odpadá nutnost

06

optické kontroly. Titan 500 krájí perfektní plátky od síly 0,5 – 50 mm při dosažení až 2000 ot./min. a překonává tím veškerá očekávání. Touchscreen - dotykový ovládací panel zaručuje optimální efektivnost, zjednodušuje změnu nastavení při přechodu na jiný produkt a minimalizuje výkyvy v procesu. Vysoce moderní řízení chodu zajišťuje, aby předkrojený produkt

byl vertikálně i horizontálně usazen do ideální krájecí polohy pro následný bezproblémový přesun na dopravní pás. Slicer Titan 500 se dodává buď s úchytkami produktů, nebo bez nich. Zeptejte se nás, zda zařízení Titan můžeme vyrobit dle vaší specifikace i v provedení s průběžným uchycením a zvýšit tak ještě jeho provozní výkon.



6/01/15 10:22 AM

VÝBAVA:

• Patentovaný systém plnění zaručuje nepřekonatelnou úroveň hygieny

• Jedno z nejširších vedení produktu na trhu pro nejširší paletu výrobků

• Volbou mezi automatickými úchytkami nebo kontinuálním průběhem se stává plnění a odběr hračkou

TECHNICKÉ DETAILY: • 2000 plátků/min.

• Možná funkce automatického čištění Cleaning-in-Place

• Síla řezu: 0,25 až 50,00 mm • Teplota produktu: -20°C až +3°C

• Možná instalace Vision Modulu pro třídění, není nutná Camera Add-on

• Automatické udržování velikosti porcí, s přesností +/- 1%

• Zabudovaná bruska nožů, standardně

• Tlakem tvarovaný kruhový obvodový rám pro maximální hygienu

• Schopnost napojení na internet a LAN pro potřeby servisu a pro export údajů o produktivitě

• Jedno z nejširších dostupných vedení produktu – průchodnost 400 mm (16“) x 160 mm (6“)

• Nevyžaduje speciální zařízení na čištění

• Snadné zpracování produktů o délce 1000 mm nebo i tzv. „nekonečných “, na přání mohou být vyrobeny průběžné úchytky produktu v libovolné délce

• Vysoce moderní „Barrier free“ bezpečnostní a hygienické provedení • Kontinuální průchod • Automatické uchycení

• Zvýšení výkonu automatizací plnícího procesu

Na www.titanslicer.co.nz naleznete video, kde můžete Titan 500 Slicer shlédnout v provozu a dále detailní specifické nákresy, adu obchodních a leasingových nabídek, jakož i podrobné informace o podpoře produktu.



07

6/01/15 10:22 AM

TITAN IVS SLICER

PŘEHLED Titan IVS Slicer představuje světovou špičku skenování v reálném čase a může třídit 2000 plátků za minutu s 97% přesností lidského oka. Odhadem obsahu tukového a libového podílu může plynule tří-dit produkt na první a druhou jakost. Titan IVS Slicer představuje revoluci v této oblasti.

a vývoje. S touto technologií je možno přesně kontrolovat hmotnost a třídit zboží, to vše stiskem jednoho tlačítka. Svou nedosažitelnou hygienou, absolutní precizností, maximální životností a optimálním výkonem pozvedla technologie IVS od Titanu zpracovatelskou kapacitu na no-vou úroveň.

„Involute Vision Technology“, jež IVS své jméno propůjčuje, je patentem společnosti Titan.

Svou „Open frame“ otevřenou konstrukcí rámu a “Barrier free Guarding“ – bezbariérovým bez-pečnostním provedením dosahuje Titan IVS

Představuje výsledek čtyřletého výzkumu

08

bezpečnostního standardu CAT 4 a optimálních hygienických podmínek. V roce 2012 měla společnost Titan tu čest instalovat první ze 4 vysokorychlostních -3D-nářezových zařízení pro Maple Leaf Consumer Foods do jejího zpracovatelského provozu ve Winnipegu, provincie Manitoba Kanada.



6/01/15 10:22 AM

VÝBAVA:

• Rychlé skenování v reálném čase s 97% přesností lidského oka, zahrnuje třídění a identifikaci nestandardní produkce

• Precizní kontrola hmotnosti a třídící funkce stisknutím tlačítka

• Automatické plnění představuje zvýšení zpracovávaného množství

TECHNICKÉ DETAILY: • 2000 plátků/min.

• Automatická čistící funkce Cleaning-in-Place, na přání

• Síla plátků: 0,25 až 50,00 mm • Teplota produktu: -20°C až +3°C

• Možná instalace Vision Modulu pro třídění, Camera Add-on není nutná

• Automatické dávkování s přesností dávky +/- 1%

• Zabudovaná bruska nožů, standard

• Tlakem tvarovaný obvodový rám pro maximální hygi-enu

• Schopnost napojení na internet a LAN pro servis a export údajů o produktivitě

• Průchodnost 400 mm (16“) x 160 mm (6“) - nejširší dostupné vedení produktu! • Délka zpracovávaného produktu 1000 mm, nebo tzv. nekonečné produkty. Na přání možno vyrobit průběžné plnění s úchytkami a s libovolnou délkou. Automatické plnění pro zvýšení zpracovávaného množství

• Nevyžaduje speciální přístroje na čištění • Vysoce moderní „Barrier free“ bezpečnostní a hygie-nická provedení

Na www.titanslicer.co.nz naleznete video, kde můžete Titan IVS Slicer shlédnout v provozu a dále detailní specifické nákresy, adu obchodních a leasingových nabídek, jakož i podrobné informace o podpoře produktu.



09

6/01/15 10:22 AM

TITAN SLICER COMPAC

PŘEHLED Titan Slicer Compac je koncipován pro středně velké výrobce, kteří preferují prvotřídní nářezové zařízení v kompaktní velikosti a s dob-rým poměrem cena – výkon. Titan Compac profituje na vybavení, které jsme vyvinuli pro naše větší Titan Slicing Systems. Přichází tedy s vybavením, které lze nalézt jen u topsegmentu na trhu.

dotykové ovládání a snadno ovladatelné před-programované procesy. Usnadňuje to zpracování celé řady masných a rybích výrobků, sýrů a jiných krájených produktů. Titan Compac Slicer se jeví v součas-né době, jako nákladově nejefektivnější průmyslový nářezový stroj na trhu. Poskytuje bez kompromisů prvotřídní výsledky.

Titan Slicer Compac může obsluhovat pouze jediná osoba, má Touchscreen

10



6/01/15 10:22 AM

VÝBAVA:

• Velikost otvoru pro krájení 160 mm x 380 mm

• T ouchscreen - dotykový ovládací panel s před-programovaným nasta-vením

• Nezávisle kontrolovaný kruhový řezací kotouč

TECHNICKÉ DETAILY: • Kompaktní provedení pro nejužší prostorové poměry

• Vhodnost pro početnou řadu produktů

• Délka 2400 mm x výška 1620 mm x šířka 1085 mm

• Obsluha možná jedinou osobou, Touchscreen - dotykový ovládací panel s jednoduše ovladatelnými předprogramovanými procesy

• Velký krájecí otvor: 160 mm x 380 mm • Síla plátků od 0,5 mm do 20 mm • Řezací rychlost od 40 do 140 otáček hlavy rotoru za minutu • Orbitální nožový systém poháněný dvojitým motorem • Počítání plátků a řazení do komínků, vrstveně do šindelů nebo kombinace šindelování

• Vysokojakostní stojan z ušlechtilé oceli a prvotřídní materiály v potravinářské kvalitě • Vysoce moderní hygienická provedení, jednoduché mytí a čištění

Na www.titanslicer.co.nz naleznete video, kde můžete Titan Slicer Compact shlédnout v provozu a dále detailní specifické nákresy, řadu obchodních a leasingových nabídek, jakož i podrobné informace o podpoře produktu.



11

6/01/15 10:22 AM

TITAN TSLCIP-SÉRIE

MOBILNÍ ČISTÍCÍ ZAŘÍZENÍ CLEANING-IN-PLACE

PŘEHLED Fyzické a mikrobiologické čištění propojovacích vedení a výbavy zařízení má v průmyslu zpracování potravin, průmyslu farmaceutickém a ostatním zpracovatelském průmyslu velký význam. Cleaning-in-Place (CIP) umožňuje hygienické čištění v celém výrobním řetězci a přivádění čistících prostředků v kapalném stavu k zařízením bez jejich demontáže na jednotlivé komponenty. Série Titan TSLCIP průmyslových, mobilních CIP-zařízení zahrnuje přístroje od jednoduchých manuálních až po sofistikované plně automatické systémy.

12

Všechny přístroje byly vyvinuty dle nejnovějších technických standardů a jsou provozuschopné po pouhém připojení do zásuvky. Nabízejí optimální výkon v kompaktním snadno manipulovatelném provedení. Vedle mnoha Titanem nabízených modelů modulárních CIP-zařízení můžeme pro naše zákazníky podle potřeby zhotovit i přístroje na mí-ru. Ve standardních přístrojích může být na přání integrováno mnoho doplňkového vybavení navíc. Několik příkladů:

ochranné zakrytování, zabudování napevno, izolace, vzduchový kompresor, inspekční průhled, odvzdušnění, automatické dávkování, záznamové zařízení ke sledování a zpětné dohledatelnosti průběhu čistícího procesu, ventilační zařízení a/nebo samona-sávací odtahové čerpadlo atd. Vedle mnoha Titanem nabízených standardních provedení a provedení na přání, mohou být TSL mo-bilní CIP-zařízení zhotovena v provedení “na míru“ podle poža-davku zákazníka; / TSL-c/.



6/01/15 10:22 AM

VÝBAVA:

• Solidní rám z ušlechtilé oceli, celosvařený, se dvěma pevnými a dvěma otočnými umělohmotnými koly odolnými proti otlaku, s uložením v kulových ložiskách

• Pro obsluhu snadno ovladatelný Touchscreen dotykový ovládací pa-nel, úložná a kontrolní funkce vč. nouzového vypínače

• Čistící prostředky: zásobníky na čistící prostředky (chemikálie, mycí roztoky a desinfekční prostředky) jsou umístěny na rámu

TECHNICKÉ DETAILY: • 300 l nádrž z odolných za studena válcovaných (2B) nerezových plechů kompletně mořených. Provedení TSLCIP možné i bez nádrže nebo s druhou nádrží pro zpětné získávání čistícího prostředku

s pneumaticky ovládaným nastavováním

• Solidní uchycení z ušlechtilé oceli

• Odstředivé čerpadlo z ušlechtilé oceli, certifikované EHEDG, u typu Titan TSLCIP FP2 s ochranou proti přetížení a chodu naprázdno při dodávce CIP do systému. Zpětné čerpadlo u CIP - TSLCIP CRP2 nebo SCP2 - do systému snadno zabudovatelné

• Krytování z ušlechtilé oceli na ochranu hlavní části zařízení

• Obvodově svařované potrubí z nerezové oceli

• Připojení vody: mosazné šroubení, magnetické ventily pro přívod studené a teplé vody, spojovací kus pro zpětné vedení čistících produktů

• Elektrické napájení (3 x 400 V, 50 Hz standard)

• Průhled: otvor pro vizuální kontrolu a čištění

• Připojení tlakového vzduchu: rychlospojky pro přívod tlakového vzduchu. Není-li k dispozici tlakový vzduch, do systému možno připojit kompresor

• Elektrické topné tyče, např. 2x7,5 kW pro ohřev z 20 na 60 °C za hodinu. Součástí je vypínač při dosažení nastavené teploty • Kontrolní čidlo průběžné teploty • Systém s tlakovým měničem pro přesné a průběžné měření stavu naplnění zásobníku • Otvor pro kompletní vypuštění

• Spojovací kusy: příslušné potrubní spojky pro přívod, cirkulaci a odvod

• Dávkovací čerpadla: automaticky řízená peristaltická čerpadla dopravují flexibilními hadicemi mycí prostředek • Dávkovací místo: dávkování a přívod čistícího pro-středku do nádrže s vodou

• Ovládací panel z ušlechtilé oceli dle EN 60204-1, IP55 s integrovaným PLC • Hygienické, rychle reagující, nerezové klapky z ušlechtilé oceli



13

6/01/15 10:22 AM

VÁŽÍCÍ MODUL

PŘEHLED Jedinečný vážící systém s pásem od Titanu lze kompletně omývat. Byl vyvinut s ohledem na bezpečnost práce s potravinami, na optimální výkonost a na minimální údržbu prováděnou uživatelem.

• Snadno čistitelný, s modulárními řemínky z umělé hmoty a odnímatelnými plochami dopravního pásu • Zcela modulární provedení s běžnými součástmi a vyměnitelnými díly • Prostorově nenáročný výstupní systém dovoluje instalaci i v nejužších místech • Snadno omyvatelné a čistitelné zařízení s jedním z nejrobustnějších Touchscreen ovládacích panelů na trhu • Vhodnost použití při krájení lososa,

14

ryb, masa a sýrů až do 2000 g • Až 60 jednotek za minutu v závislosti na délce produktu • Minimální nároky na údržbu, vybaven součástmi jako motory s přímým pohonem • Údaje o produkci je možno jednoduše dále přenášet do celoprovozního výrobního systému uživatele • Dodání dopravních pásů vyrobených na míru • Nabídka odbočky pro vytřiďování, na přání



6/01/15 10:22 AM

BOČNÍ STOHOVAČ S OŘEZEM

PŘEHLED Boční stohovač lze snadno čistit separátně, nezávisle na nářezovém stroji a rovněž jednoduše odstraňovat možné blokování systému bez ohledu na pracovní chod nářezové-ho stroje. • Zařízení s plochým uložením se hodí pro široké/ploché produkty, přičemž jedinečné konstrukční řešení úložiště poskytuje větší stabilitu a zlepšenou kvalitu plátků u široké palety výrobků při zpracování na průběžném pásu. Maximální krájecí otvor: 160 mm výška x 380 mm šířka • Maximální délka produktu standardně 1600 mm, jiné délky možno též zohlednit

• Průměr řezacího kotouče 255 mm . Řezací kotouče s provedení s tvrdým chromováním nebo s teflonovým povrchem na přání • Síla před ořezem 0,25 – 75 mm (závislé na produktu) • Maximální rychlost ořezávání variabilní až do 800 otáček za minutu. Rychlost řezacího kotouče se pohybuje v rozmezí od 40 do 800 U/min. • Teplota produktu od - 8°C (17,6 °F) do +5°C (41°F), (v závislosti na produktu) • 6“ Touchscreen ovládací panel s USBBack-up • Automaticky nastavitelná šířka, řízená programovým nastavením

• Nainstalovaný Ethernet pro diagnostiku a dálkovou komunikaci prostřednictvím internetu • Automaticky zaznamenávaná a zobrazovaná diagnostika produktivity, včetně času chodu naprázdno za směnu, doba prostojů za směnu a příčiny prostojů • 1000 uživatelských a programových nastavení chráněných přístupovým heslem • Pro obsluhu snadno ovladatelný Touchscreen dotykový ovládací panel • Řídící elektronika z P.L.C. hardwaru běžně dostupného v obchodní síti



15

6/01/15 10:22 AM

TRANSPORTNÍ PÁSY NA MÍRU A HOTOVÁ ŘEŠENÍ

PŘEHLED Titan nabízí řadu řešení průběžných pásových dopravníků v provedení podle přesných požadavků našich zákazníků. Naše interní firemní vývojové a výrobní kapacity nám dovolují uchovat si souhrnnou kontrolu nad všemi řešeními a zajistit si tak přehled o tom, zda očekávání zákazníků byla splněna nebo dokonce překonána. SNADNO ČISTITELNÉ PRŮBĚŽNÉ PÁSY TITAN JSOU STANDARDEM • Balící dopravní pás je konstruován pro snadné propojení našich nářezových strojů Titan Slicer se všemi známými druhy balících strojů

16

• Kompletně nastavitelné provedení umožňuje hladké, kontinuální předání produktu přímo z průběžného pásu na balící dopravní pás, kde se především zohlednilo zjednodušení manuálního přísunu • Dopravní pás lze bez nářadí vyjmout

využitelná šířka pásu 460mm • Hrana se sklonem nad balící dopravní pás (lze tak rychle vyměnit krájecí předlohu) • Konstrukce z ušlechtilé oceli • Provedení a design přizpůsobené snadnému čištění

• Dopravní pás je z bezvláknitého termoplastu (snadno čistitelný), schválený USDA/FDA a NSF-3A • Pohon střídavým AC motorem • Celkové rozměry dopravního pásu, 3244 mm délka x 1164 mm výška a



6/01/15 10:22 AM

TITAN – ZASTOUPENÍ NEUSEELAND

NORDAMERIKA

DEUTSCHLAND

Titan Slicing Systems Unit 5, 74 Quarantine Road, Stoke, Nelson 7011, NEUSEELAND Tel: +64 3 546 4528 Fax: +64 3 546 4728 E: [email protected] www.titanslicer.co.nz

Nu-Meat Technology 601 Hadley Road P.O. Box 897 South Plainfield, NJ 07080 Ph: (908) 754-3400 Fax: (908) 754-3401 Parts: (908) 754-3400 ext. 17 Service: (908) 754-3400 ext. 14 www.nu-meat.com

EDT Edelstahl Design Technik GmbH Zur Flügelau 36 D 74564 Crailsheim Ph: +49 7951 29775-25 Fax: +49 7951 29775-55 E: [email protected] www.heim-edt.de

AUSTRALIEN

GROSSBRITANN

ITALIEN

Mercer Technologies Australien 16 Blivest Street, Oxley, Queensland 4075, Australien Tel: +61 7 3713 7555 Fax: +61 7 3375 1190 www.mercerstainless.com

Mark Nightingale Compass Unit 5 The Quadrant, Howarth Road, Maidenhead, Berkshire SL6 1AP Tel: +44 (0)1628 621 535 E: [email protected] www.compassmk.com

Andreas Zehetner INTERNATIONAL CLIP S.r.l. Via Roma 13 20080 Vermezzo(MI) Italien Tel: +39 02 94941002 Fax: +39 02 94941016 E: [email protected] www.internationalclip.it



17

6/01/15 10:22 AM

TITAN TECHNISCHER DIENST UND SUPPORT Titan ist 24 Stunden Verkauf und Support über die gestamte Beratung, am Tag für Sie erreichbar für technische Fragen, Titan-Produktpalette. NEUSEELAND................................................+64 27 475 5015

ASIEN.................................................. 001 002 64 27 475 5015

USA & KANADA.........................................011 64 27 475 5015

GROSSBRITTANIEN....................................00 64 27 475 5015

AUSTRALIEN........................................... 0111 64 27 475 5015

EUROPA.......................................................00 64 27 475 5015

18



6/01/15 10:22 AM


6/01/15 10:22 AM


6/01/15 10:22 AM

EDT SLICING SYSTEMS GERMANY

Recommend Documents