Editie Februari 2013

NIEUWSBRIEF

Editie Februari 2013

Deze Nieuwsbrief is een uitgave van: STICHTING “CONTACTEN ROEMENIË – VIANEN” Rijsenborch 303, 4132 HT Vianen, tel. 0347–351446 Voorzitter: Dhr. H. R. Schutrups, Rijsenborch 303, 4132 HT Vianen e-mail: [email protected]

0347-351446

Vice-Voorzitter: Dhr. J.S. v.d. Leij, Wendelaar 4, 4133 CD Vianen e-mail: [email protected]

0347-377066

Secretaris: Mw. E.P. ter Haar-Mevius, Franciscushof 129, 4133 BD Vianen e-mail: [email protected]

0347-377594

Penningmeester: Dhr. J. van Beek, Kortenhoevenseweg 99A, 4128 CP Lexmond e-mail: [email protected]

0347-341619

Leden: Dhr J.J. Vroege, Meidoornlaan 30, 4131 AH Vianen

0347-374033

Vacature

0347-000000

Vacature

0347-000000

Magazijn: Magazijnbeheerder Dhr. D. Baars

0347-375722

Dhr. J.J. Vroege, Meidoornlaan 30, 4131 AH Vianen

0347-374033

Redactie Nieuwsbrief: Dhr. J.S. van der Leij, Wendelaar 4, 4133 CD Vianen e-mail: [email protected]

0347-377066

e-mail : e-mail :

WEBSITE: www.stichtingcontactenroemenievianen.nl REKENINGNUMMER: INGbank: 37548

t.n.v.: Stichting Contacten Roemenië-Vianen te Vianen

INZAMELINGEN: Vianen: Magazijn, Sluiseiland 26 Elke laatste zaterdag van de maand van 10.00 – 12.00 uur, behalve in de maanden juli en december.

Verklaring foto’s op de voorpagina (foto’s Dik en Ineke Baars )

1. Gledin, een nieuw project van een priester die zich inzet voor jongeren. Hij verzorgt o.a. voor kansarme kinderen, jongeren en ook ouderen een vakantieweek met begeleiding. 2. Handgeschilderde glasicoon. 3. Traditioneel vervoermiddel van o.a. Roma. 4. Laden van de vrachtwagen van het laatste transport. 2

Van de voorzitter VIANEN – Het najaarstransport van 17 – 24 oktober 2012 is allang weer achter de rug.

Ter begeleiding gingen deze keer Dik en Ineke Baars met mij mee. Dik is onze nieuwe magazijnmeester en zijn vrouw Ineke voelt zich ook zeer betrokken bij het werk van onze stichting. Ze wilde daarom ook graag -tegen betaling van de kosten- mee, om alles eens met eigen ogen te kunnen zien. Dit maal hadden we ook twee grote pallets conserven van Hak bij ons. Een erg belangrijke aanvulling, nu de winter er straks weer aan komt en veel mensen moeilijk aan eten komen. Ook hebben we veel zigeunergezinnen kunnen helpen met gezinspakketten met kleding, schoeisel en conserven. In Gilau deden we dit in samenwerking met de Baptistenkerk en in Reghin met de daar pas opgerichte Rotary Club. In totaal hebben we 50 projecten kunnen helpen met o.a. kleding, schoeisel, conserven, matrassen, pennen, tandpasta en tandenborstels, medicijnen, incontinentiemateriaal, en meer. Dan zie je veel blije en dankbare gezichten en het geeft je een warm gevoel deze mensen te mogen helpen uit onze rijkdom en overvloed. Ik wil dan ook vooral mijn waardering uitspreken over onze vrijwilligers in Vianen en in Roemenië, die met een niet aflatend enthousiasme zich zeer inspannen en er voor zorgen dat alles gerealiseerd kan worden en hen voor alles, waarvoor zij zich het afgelopen jaar weer hebben ingezet, bedanken. Onze stichting kan zeer zeker niet zonder hen de taken tot uitvoering brengen. Ook dank aan onze sponsors, die met hun belangrijke goederendonaties en het ter beschikking stellen van materieel ons in de gelegenheid stellen ons werk te continueren. Uiteraard gaat ook mijn dank uit naar onze trouwe achterban in de regio Vianen en ver daarbuiten, die ons steeds weer van goederen voorziet. Laten we onze hulpbehoevende medemens in Roemenië vooral niet vergeten en hen blijven Licht en Liefde helpen, voor zover het in ons vermogen ligt. Steek een kaars aan in het duister, Laat het licht toe in je hart. Maak je handen niet tot vuisten, Streel maar zacht wat is verhard. Steek een kaars aan in het duister En zaai vrede waar je gaat Strek je armen uit en luister Naar de mens die naast je staat. Steek een kaars aan in het duister, Eer wat kwetsbaar is en klein. Ga geduldig tot het uiterst. Laat waar jij bent liefde zijn.

Herman Schutrups

3

VERSLAG NAJAARSTRANSPORT 2012 Maandag 15 oktober Om half acht ’s morgens arriveert de truck met oplegger van Boll H&V Transport B.V. op de bekende opslagplaats op het Sluiseiland, waardoor al vroeg met het laden kan worden begonnen. Om half twee ’s middags is de oplegger tjokvol en kunnen de chauffeurs Joop en Piet vertrekken richting Roemenië. Naast veel dozen met kleding en matrassen worden ook drie pallets met conserven van Hak B.V. vervoerd. Woensdag 17 oktober Samen met Herman Schutrups begeleiden wij, Dik Baars - magazijnbeheerder op het Sluiseiland en vrouw Ineke Baars (op eigen kosten), dit najaarstransport. We vertrekken om 11 uur met de auto van Herman naar Dortmund en gaan vandaar verder met het vliegtuig van Wizz Air naar Cluj- Napoca. Wij hebben al wel veel vliegtuigen zien vliegen, maar hebben nog nooit zelf gevlogen. We komen om 19 uur (Roemeense tijd, 18 uur Nederlandse tijd) aan op camping Eldorado, de locatie waar wij de eerste nacht verblijven. De lading die bestemd is voor Gilau en Cluj blijkt al te zijn gelost en ligt tijdelijk opgeslagen in het restaurant van de camping. Camping en restaurant zijn reeds gesloten, aangezien het seizoen al voorbij is. Daarom gaan we een eindje verderop een hapje eten. Donderdag 18 oktober Na een goede nachtrust en het ontbijt, waarvan wij genoten hebben, gaan wij op bezoek bij een familie in Gilau waar ook hulp verleend wordt, onder leiding van enkele leden van de organisatie, die zorgdragen voor het verdelen van de hulpgoederen in Gilau en Cluj. De vader van dit gezin is ongeveer 20 jaar geleden geopereerd, waarbij fouten zijn gemaakt met als gevolg dat het gehele onderlichaam is verlamd, met alle gevolgen van dien. Ook zijn vrouw, en moeder van dit gezin, kampt met gezondheidsproblemen, o.a. reuma. Er zijn weinig of bijna geen inkomsten en medicamenten moeten zelf betaald worden. Zeer gewenst is kleding en in het bijzonder incontinentiemateriaal, waar geen geld voor is. Wij nemen vervolgens afscheid van Gyöngyi, die ons begeleidde en we gaan op weg naar Cluj. Het navolgende bezoek is in Cluj, een grote stad - ongeveer net zo groot als Utrecht - bij een apotheek van de stichting Christelijke Hulp, van waaruit ook hulpgoederen worden verstrekt, in dit geval de meegebrachte medicamenten maar ook kleding, aan mensen die hiervoor geen geld hebben. Wat ons opvalt, is de zorgvuldigheid, waarmee dit gebeurt, er wordt navraag gedaan en alles wordt genoteerd. Wij nemen afscheid van Rodica en haar team en gaan op weg naar Reghin. De eerste die wij daar ontmoeten is, hoe kan het ook anders, Peter Schüller, waarna een programma voor de komende dagen wordt opgesteld. Peter brengt ons daarna naar het hotel, waar wij tijdens ons verblijf in Reghin zullen logeren. De vrachtwagen met de goederen, bestemd voor Reghin en omgeving is ook hier al gelost en er is ook al een begin gemaakt met de verdeling van de goederen. Omstreeks 20 uur gaan wij naar één van de vele banken die Reghin rijk is. In een zaal van deze bank vergadert de Rotary Club, die pas is opgericht, en waarvan ook Peter lid is. Wij zijn uitgenodigd om kennis te komen maken met deze Club vanwege het gezamenlijke project betreffende de verdeling van familiepakketten onder de zigeuners en omdat zij wel eens willen weten wie die Hollanders zijn en wat hen 4

beweegt om steeds maar weer met die goederen naar Reghin te komen. Een hartelijk ontvangst en samenzijn, waarbij de wens is uitgesproken om elkaar te ondersteunen waar het mogelijk is. Vrijdag 19 oktober Om 8 uur hebben we ontbeten en zijn we om 9 uur met Peter naar de opslagloods gegaan, waar de goederen gelost zijn en tijdelijk opgeslagen liggen; deze loods wordt enkele dagen beschikbaar gesteld. De hulpgoederen worden hier afgehaald door de instellingen, die hiervoor in aanmerking komen of worden bezorgd met een auto, die beschikbaar is gesteld door de gemeente Reghin. Ook wat ons opnieuw opvalt, is de grote zorgvuldigheid waarmede dit gebeurt: proces-verbaal wordt opgesteld en door de drie partijen ondertekend. Omstreeks 12 uur arriveren wij in Apalina, een neurologische kliniek en een kindertehuis-school voor kinderen met een beperking. Het terrein waarop de gebouwen staan en waar de kinderen verblijven - de meesten zijn daar intern - wordt gedeeltelijk teruggeëist door familie van de vroegere eigenaar. Grote zorgen en onzekerheden over deze situatie. Maar veel lof over de grote zorg voor de kinderen, die vaak of (eigenlijk) bijna altijd komen zonder geld en met kleding, die je eigenlijk geen kleding kunt noemen. Tijdens de rondleiding kan je het merken, want de kinderen stralen uit, dat zij het goed naar hun zin hebben. Er wordt veel aandacht aan hen besteed en ze worden op een creatieve wijze bezig gehouden en er worden ook leuke dingen gemaakt voor andere groepen of voor verkoop. Gevraagd wordt kinderkleding en educatief speelgoed (jongeren met een beperking en agressief gedrag scheuren vaak ook hun kleding). Als inmiddels de zon aan het dalen is, brengen wij een bezoek aan het klooster der Aller Heiligen in Casva. Casva is een dorpje, ongeveer 15 km. van Reghin. Van een klooster hadden wij een heel andere voorstelling: veel monniken of nonnen verblijven daar en wij verwachtten die daar dan ook aan te treffen. Maar wie troffen wij daaraan? Een abt en twee nonnen, die - met eigen middelen en geschonken materialen en veel hulp van vrijwilligers uit de wijde omgeving - een nieuw gebouw met vele verblijven en een nieuwe kerk hebben gebouwd. Er wordt in eigen onderhoud voorzien, bovendien wordt er hulp en bijstand geboden aan armlastigen uit de wijde omgeving, door middel van maaltijden, slaapgelegenheid en eventueel werkgelegenheid op het land van het klooster. De naastenliefde wordt hier op een bijzondere wijze geproefd. Onze hulpgoederen komen hier goed tot hun recht, de bevolking op het platteland, die zelf geen land heeft en vaak werkeloos is, maakt hier dankbaar gebruik van. Ook zijn hier kleding en schoenen en alles wat er in die armen gezinnen nodig is, welkom. Dit klooster betekent veel voor de wijde omgeving. De nonnen hebben behoefte aan een borduurmachine met cassette. Zaterdag 20 oktober. Vrije zaterdag! Nee, 8.00 uur ontbijt! Peter wordt opgehaald, daarna familiepakketten, die in Vianen zijn samengesteld door de dames van de “inpakcentrale”, opgehaald bij de tijdelijke opslagplaats en vervolgens gaan we naar weer een bijzonder project. Dit project is – in overleg met Peter voorgedragen door één van de leden van de 5

Rotary Club. Het betreft zestien Roma-families in voor ons erbarmelijke omstandigheden, wonende in krotten zonder deuren. Kinderen op blote voeten in de modder en tussen vuil en afval. Bijzonder welkom zijn onze spulletjes; als de maat van de schoenen of kleding niet goed is, geen probleem, worden door de families keurig uitgewisseld. Ook hier wordt alles genoteerd, de familienaam, aantal dozen en er wordt getekend voor ontvangst. U begrijpt het, het is een geringe bijdrage, maar het is bijzonder welkom. Hoe moeten zij de winter door, wij weten het niet! Gevraagd worden, schoenen en kleding voor groot en klein, voor zomer en winter. Nog onder de indruk van dit gebeuren gaan wij naar een pleeggezin - vader, moeder en twee kinderen -, dat nog twee kinderen heeft opgenomen, waarvoor de ouders niet meer willen of kunnen zorgen; dit doen zij tegen een kleine staatsvergoeding. Liefde tot de naaste is wat hen beweegt, hoewel het hen heel wat inkomen kost, nu moeder niet meer mede kan zorgen voor een inkomen, omdat ze voor de twee pleegkinderen moet zorgen. Ook hier is kinderkleding welkom.

Vandaar naar Gledin, een nieuw project van een priester die zich samen met zijn vrouw en bijgestaan door vrijwilligers inzet voor jongeren. Hij heeft er een mooi gebouw neergezet en elke keer als hij weer wat geld of materialen heeft gaat hij verder. Kansarme kinderen, jongeren en ook ouderen worden hier gedurende een vakantieweek, geheel verzorgd met begeleiding, aangeboden voor niets of indien mogelijk voor een geringe bijdrage. Maar ook de natuur gaat hem aan het hart; 30.000 eikenboompjes heeft hij, en ook hier weer bijgestaan door vele natuurliefhebbers, geplant. Alles gekregen en vertrouwend op Hem wie hij dienen mag, gaat hij verder. Graag kleding voor kinderen en jongeren, maar ook wat nodig is voor de inrichting van de verblijven, linnengoed, dekens en bestek, pannen, borden en wat verder nodig is voor de maaltijden. Bijzondere wens is een bedrijfswasmachine voor het beddengoed en de kleding. Even naar het hotel geweest om op te frissen en vandaar naar een nonnenklooster in Socol, waar wij gegeten hebben en een kleine rondleiding hadden. Gevraagd wordt kleding voor de bevolking en bestek. Zondag 21 oktober Dik gaat met Peter en Herman naar een kerkdienst in Weilau, een zustergemeente van de Evangelische Kerk in Reghin. De kerk in Weilau was geheel gerenoveerd en ook het orgel was 50 jaar lang niet meer gebruikt. Deze kerk werd deze dag opnieuw ingewijd, met veel ceremonie en folklore, waarbij de zigeunertraditie duidelijk aanwezig was - deze gemeente bestaat voor 95% uit zigeuners. Na de dienst krijgen we dan ook een gezamenlijke maaltijd. En ook hier worden familie pakketten uitgedeeld. Deze avond wilden wij een bezoek brengen aan de Nederlandse stichting Phoneo voor opvang en begeleiding van zigeunerkinderen, maar de verantwoordelijken waren niet aanwezig. Daarom werd telefonisch een afspraak gemaakt voor de volgende dag. 6

Maandag 22 oktober Na het ontbijt hebben we Peter van huis gehaald en een school bezocht, waar kleding is gebracht en waar bekend Nederlands schoolmeubilair stond. Wederom krijgen we te horen, dat kinderkleding hartelijk welkom is. Een bezoek gebracht aan de nieuwe burgemeester van Reghin, die niet onbekend was met het werk van onze stichting en zelf kleding ontvangen heeft om deze persoonlijk te overhandigen aan de arme gezinnen. Reghin is een plaats groter dan Vianen!

Daarna hebben we een klooster bezocht in Toplita, het hoofdklooster van Harghita, een reis van ongeveer 75 km. Wat ons opnieuw opvalt, is de sociale plaats, die ook dit klooster inneemt in de wijde omgeving, een diaconale taak die zij goed verstaan. Ook een ander klooster wordt - via een kort bezoek – bezocht, te weten Manastirea Doamnei Moglanesti. De leidinggevende blijkt niet aanwezig te zijn, maar ook hier mogen wij niet vertrekken zonder eerst wat gedronken te hebben. Begin van de avond hebben we een bezoek gebracht aan de Nederlandse stichting Phoneo. Er is veel gepraat, maar we zijn weinig wijzer geworden en we hebben de indruk gekregen, dat zij dit graag zo willen houden. Dinsdag 23 oktober Deze morgen nemen wij afscheid van Peter Schüller, die ons deze dagen begeleid heeft en zorg heeft gedragen voor het slapen, eten en drinken; het was overvloedig, onze dank was dan ook groot. Om 13 uur komen wij weer aan in Gilau op camping “Eldorado“; wij hebben deze middag ‘vrij’ en gebruiken dat voor een kort rondritje in de omgeving van Gilau, terwijl enkele aandenkens voor onze kinderen worden gekocht. Op tijd naar bed om uitgerust te zijn voor thuisreis de volgende morgen.

Woensdag 24 oktober. Het is zover, er is een tijd van komen en van weer naar huis gaan; het was maar goed dat wij samen waren, want voor Dik alleen zouden de indrukken en wat wij gezien hebben teveel geweest zijn. Voor ons was het een bijzondere reis. Wij vertrekken vanaf het vliegveld van Cluj Napoca om ongeveer 13.30 uur en komen om 15 uur aan in Dortmund, waarna we per auto naar Vianen gaan en komen hier aan na een voorspoedige reis, die ons bracht van Gilau naar Vianen. Hartelijk dank voor de gelegenheid die wij kregen om dit mee te maken.

Dik en Ineke Baars

7

PROJECTEN DIE DE HULPGOEDEREN HEBBEN ONTVANGEN ZIJN Projecten in Reghin, waaraan op proces verbaal hulpgoederen zijn verstrekt: (dameskleding, herenkleding, matrassen, schoenen, beddengoed, tafels, stoelen, dekens, kinderkleding, kinderschoenen, schoonmaakmateriaal, koel/vrieskast, schrijfblocs, diversen, incontinentiemateriaal) Contactpersoon: Peter Schüller. 1.TBC Kindersanatorium Târgu Mures 2.Glasiconen schildersclub 3.Klooster Casva 4.Klooster Toplita 5.Klooster Socol 6.Klooster Moglanesti 7.Orthodoxe Kerk Gledin 8.Kinderopvang/kleuterschool nr. 1 9.Kinderopvang/kleuterschool nr. 2 10.Kinderopvang/kleuterschool nr. 3 11.Kinderopvang/kleuterschool nr. 4 12.Kinderopvang/kleuterschool nr. 5 13.Kinderopvang/kleuterschool nr. 6 14.Kinderopvang/kleuterschool nr. 7 15.Kinderopvang/kleuterschool nr. 8 16.Kinderopvang/kleuterschool nr. 9 17.Kinderopvang/kleuterschool nr. 10 18.Kinderopvang/kleuterschool nr. 11 19.Kinderopvang/kleuterschool nr. 12 20.Pleeggezinnen (12) 21.Jeugdclub 22.Stichting Broederschap 23.Gemeentelijke stratendienst 24.Gemeentearbeiders

25. Neurologisch recuperatie centrum Apalina 26. School voor Autistische- en Down kinderen 27. Stichting Phoneo (steun zigeunerkinderen) 28. Arme gezinnen Acaciawijk 29. Gezinnen in Zigeunerwijk in Reghin 30. Pleeggezinnen Dedra 31. Zigeuners Evangelische Kerk Weilau 32. Hondenasiel 33. Stadsarmenhuis 34. Polikliniek 35. Directe verdeling 36. School nr. 2 37. Evangelische Kerk 38. Arbeiders Hora vioolfabriek 39. Fam. Zuga Dedra 40. Zigeunerfamilie Dedra 41. Kindertehuis 42. Nachtasiel 43. Etnologisch museum 44. Bibliotheek 45. Cultuurhuis 46. Depotarbeiders 47. Gemeentelijke plantsoenendienst

Projecten in Gilau: (dameskleding, herenkleding, matrassen, incontinentiemateriaal, dekens, medicijnen, schrijfblocs, schoonmaakmateriaal) Contactpersoon: Gyöngyi Ianosi. 1. Armlastige en hulpbehoevende gezinnen 2. Zigeunergezinnen Projecten in Cluj Napoca: (dameskleding, herenkleding, matrassen, incontinentiemateriaal, dekens, medicijnen, schrijfblocs, schoonmaakmateriaal) Contactpersoon: Petru en Rodica Morar 1. Stichting Christelijke hulpverlening Waarde in Gilau en Cluj Napoca € 3.870,=. Waarde in Reghin € 9.740,=. Totaal € 13.610,=. 8

VRIJWILLIGERSAVOND IN DE KORTE INLOOP IN VIANEN Op maandag 3 december 2012 hebben we onze jaarlijkse vrijwilligersavond gehouden waar we onze vrijwilligers en donateurs hebben bijgepraat over de laatste ontwikkelingen binnen de Stichting. Voor de pauze heeft Herman Schutrups de laatste nieuwtjes over Roemenië verteld en zijn de foto’s getoond die gemaakt zijn tijdens het najaarstransport. De penningmeester Jan van Beek heeft een toelichting gegeven over de financiële positie van de Stichting. Na de pauze werden er een aantal filmpjes over Roemenië getoond met veel aandacht voor de Karpaten en voor de bruine beren die er leven en over het gebied waar de Stichting de hulpverlening geeft. Ongeveer 30 vrijwilligers en donateurs hebben deze avond bezocht die werd gehouden in De Korte Inloop.

FINANCIEEL JAAROVERZICHT 2012 Qua hulpverlening aan de door ons te helpen gemeenten in Roemenië (Gilau, Cluj en Reghin) is 2012 een voortreffelijk jaar geworden: Het gehele jaar door is er op grote schaal goederen ingezameld, de goederen zijn door vrijwilligers op keurige wijze ingepakt in dozen en middels twee hulptransporten – in juni en oktober – zijn de goederen netjes afgeleverd en verspreid in Roemenië. De keerzijde van de hulpverlening is, dat een en ander – en dan met name de hulptransporten – veel geld kosten. We worden namelijk – net als alle burgers – geconfronteerd met stijgende prijzen. Gelet op onze financiële positie bleken we in staat om dit jaar twee hulptransporten te organiseren. Hiertoe is aan het begin van dit jaar door het bestuur dan ook besloten. Dit betekende wel, dat we op onze begroting voor 2012 een negatief saldo moesten opnemen. De realiteit gebiedt namelijk te zeggen, dat we met onze vigerende inkomsten – uit giften, subsidies en (beperkte) verkoop - slechts één hulptransport per jaar kunnen financieren. Daarom zullen we als bestuur ook voor het volgend jaar een nieuwe afweging omtrent het aantal hulptransporten moeten maken. Uit onderstaand overzicht over 2012 (t/m november 2012) blijkt, dat het bestuur – door telkens op de uitgaven te letten – in staat is gebleken om binnen het begrote negatieve saldo te blijven: Per eind november 2012 is er weliswaar sprake van een negatief saldo, maar laten we wel wezen, dit is niet alleen de verdiensten van het bestuur:  Onze contribuanten hebben zich in het afgelopen jaar weer “van hun royale kant” laten zien. Daarvoor onze hartelijke dank.  Vanuit de P.C.I. - het noodhulpfonds van de Rooms Katholieke Kerk - ontvingen we het fraaie bedrag van € 2.000,= voor specifieke hulpvragen vanuit Roemenië. Hiervoor onze speciale dank aan de P.C.I.! 9

Aan de andere kant waren er ook tegenvallers:  De verkoop van goederen, die kwalitatief onder de maat zijn om naar Roemenië te versturen, viel tegen.  Er is besloten om in januari 2012 een bedrag van € 550,= over te maken naar onze contactpersoon in Gilau om hulp te verlenen (in de vorm van voedselpakketten), om de allerarmsten aldaar “door de winter te helpen”.  De kosten van het voorjaarstransport vielen hoger uit, doordat er op dat moment geen transporteur te vinden was, die een aantrekkelijke aanbieding kon doen. Bovendien vielen ten gevolge van een (“last minute”) wisseling in de begeleiding (ziekte!) de vliegkosten ook hoger uit.  De kosten van energie en bank zijn in de loop van 2012 weer gestegen en overschrijden de prognoses. Het financiële overzicht voor 2012 (t/m november 2012) ziet er als volgt uit: Kostenplaatsen Inkomsten: Incidentele giften via bank/giro Inzameling Vianen Giften vast per maand Rente - subsidie Speciale giften ivm hulpvraag Energie bijdrage Inkomsten uit verkoop / acties Inkomsten van medegebruikers Negatief saldo

Realisatie 30-11-2012

980,00 630,00 815,00 2.080,00 2.400,00 0,00 440,00 760,00 3.365,00 11.470,00

Kostenplaatsen Realisatie Uitgaven: 30-11-2012 Bankkosten 130,00 Diverse uitgaven incl. drukwerk 1.350,00 Transport kosten vracht 6.685,00 Begeleiding 895,00 Vlieg- & Autokosten 1.025,00 Water (Oasen) 80,00 Energiekosten Greenchoice 580,00 Speciale hulpvraag 550,00 Auto onkosten binnen NL 175,00 11.470,00

Ook tijdens het laatste najaarstransport is gebleken, dat – mede ten gevolge van de financiële crisis – de omstandigheden voor de Roemeense bevolking alleen maar zijn verslechterd: De prijzen van voedsel en andere middelen stijgen nog steeds, de zorghulp neemt voortdurend af, medicijnen worden niet meer vergoed vanuit het ziekenfonds, op pensioens- en uitkeringsbedragen wordt gekort enz., enz. Dat motiveert ons als stichtingbestuur extra om op de huidige voet verder te gaan met het sturen van goederen en middelen ten behoeve van de armlastige burgers van Roemenië. Het liefst doen we dat via twee transporten per jaar. Om dit te realiseren is uw financiële steun daarbij onmisbaar! We zouden het enorm waarderen, wanneer u donateur van onze stichting wordt, en dat wel via een maandelijkse bijdrage. Een invulformulier hiertoe is te vinden op de volgende bladzijde van deze nieuwsbrief. In onze berichtgeving in de afgelopen jaren is al regelmatig aangegeven, dat een gift of een donateurschap ten baten van de Stichting Contacten Roemenie - Vianen aftrekbaar is bij de belastingopgave. Dit komt doordat wij als stichting – sinds begin 2012 – (wederom) erkend zijn als charitatieve instelling. Deze instellingen zijn terug te vinden op de website van ANBI (Algemene Nut Beogende Instellingen). Nogmaals hartelijk dank voor de van u ontvangen spullen en giften en wij hopen, dat we onze activiteiten in 2013 (met uw steun) kunnen en mogen continueren. Jan van Beek, penningmeester 10

AANMELDING ALS ‘VRIEND’ VAN DE STICHTING CONTACTEN ROEMENIE – VIANEN….

Na de revolutie in 1989 is de Stichting contacten Roemenië – Vianen begonnen met het ondersteunen van de Roemeense bevolking en het verzorgen van hulptransporten naar dit land. Vanaf 1991 verzorgen wij zelf jaarlijks één of twee transporten met hulpgoederen naar verschillende steden in Roemenië . In de loop van de jaren hebben we diverse steden bezocht en vele projecten gesteund. Naast de stedenband vanuit de gemeente Vianen met de stad Reghin en de kerkelijke zusterband met Gyalu zijn we ook actief in Cluj Napoca. Recentelijk heeft de kerkenraad echter aangegeven dat de zusterband met Gyalu wordt beëindigd. Ook het handhaven van de stedenband met Reghin vanuit de gemeente Vianen staat ter discussie.

De Stichting contacten Roemenië – Vianen gaat echter door met haar werkzaamheden! Tijdens onze bezoeken aan de Roemeense projecten ervaren we elke keer dat de noodzaak van onze hulpverlening nog steeds hoog is. Nog steeds is er behoefte aan matrassen, beddengoed, dekens, kleding, schoenen, incontinentiemateriaal, speelgoed en verdere levensbehoeften. De laatste tijd is er zelfs weer meer behoefte aan levensmiddelen en medicijnen. Dit zijn echter spullen die we niet altijd voorhanden hebben en of in mogen voeren. Om de mensen ter plaatse toch te helpen hebben we geld nodig om bepaalde spullen in Roemenië te kopen. Een probleem hierbij blijft echter de financiële kant. Het transport kost per keer ca € 4.000,00. De stichting kent trouwe donateurs en ‘vrienden’ die onze organisatie regelmatig sponsoren, maar het blijft onvoldoende om onze hulpverlening door te zetten.

Daarom zijn we op zoek naar u! Draagt u het werk van de Stichting contacten Roemenië – Vianen een warm hart toe en wilt u ook een onderdeel uitmaken van onze stichting? Door ‘vriend’ (donateur) van onze stichting te worden kunt u ons en de medemens in Roemenië helpen. Een jaarlijkse bijdrage van uw kant zorgt ervoor dat wij ons werk nog (lange tijd) door kunnen zetten. Om u op te geven als ‘vriend’ van de Stichting contacten Roemenië – Vianen vragen wij u om onderstaande strook in te vullen en deze tijdens onze inzamelingsdagen af te geven in ons magazijn op het Sluiseiland. Aanmelding via de email is natuurlijk ook mogelijk door een berichtje te sturen naar onze penningmeester Jan van Beek : [email protected] Natuurlijk kunt u de aanmeldingsstrook ook sturen naar de secretaris Els ter Haar-Mevius, Franciscushof 129, 4133 BD Vianen. Wij zouden het erg leuk vinden om u als ‘vriend’ van onze stichting te mogen verwelkomen. AANMELDING ALS ‘VRIEND’ VAN DE STICHTING CONTACTEN ROEMENIE – VIANEN. Naam : Adres: Postcode & woonplaats : Telefoonnummer: E-mailadres : Meldt zich aan als ‘vriend’ van de Stichting contacten Roemenië – Vianen. Mijn jaarlijkse vriendenbijdrage van € ……….. maak ik over op ING-banknummer 37548 ten name van Stichting contacten Roemenië – Vianen. 11

KORTE BERICHTEN …. 

VAKANTIEPLANNEN ?

Heeft u nog geen (definitieve) vakantieplannen voor het volgende jaar en wilt u een onvergetelijke vakantie met mooi weer en toch lage prijzen? Bezoek dan eens de website van Camping Eldorado in Gilau, Roemenie:

www.campingeldorado.com TIP: Als het rijden naar Roemenië een probleem is, dan bestaat er een mogelijkheid om via de luchthaven van Dortmund naar Cluj Napoca te vliegen en daar een auto te huren voor uw vakantie in Roemenië.

LAATSTE NIEUWS EN INFORMATIE UIT EN OVER ROEMENIË In onze Nieuwsbrieven en Nieuwsflitsen kunt u het laatste nieuws lezen over het land en wat er zich daar allemaal afspeelt. Vier keer per jaar proberen wij u op de hoogte te houden en zetten we een aantal nieuwsfeiten voor u op een rijtje.

Onze Stichting wordt o.a. gesponsord door:

Deze Nieuwsbrief wordt gesponsord door:

12