TISZA-TÓ
„Legjobb természetes vizű desztináció”
Discover Hungary’s hidden treasures! Fedezze fel Magyarország rejtett kincseit!
EDEN
CSALÁDBARÁT PROGRAMOK
eden.itthon.hu ec.europa.eu/eden
bevezető
A
Tisza-tó az ország egyik legkedveltebb turisztikai területe. Ideális hely a csónakázni, horgászni, kikapcsolódni vágyók számára is. Kenu- és motorcsónakos túra keretében tekinthetik meg az érdeklődők a ritka,
védett növényeket és madarakat. A tiszai táj lovas és kerékpáros túrákon is csodálható, illetve gyógyhatású termálvizek lazíthatják el a megfáradt ízületeket és izmokat. A Tisza-tó fővárosa Tiszafüred, mely város a Tisza bal partján, három megye határán fekszik. A Tisza holt ágán található szabadstrand, illetve a városi strandfürdő termálvize egyaránt kellemes élményt nyújt a fürdőzni vágyóknak. A népművészet (a fazekasok, a bőrművesek, néptáncosok) a városban szintén megtalálható, mely nagy örömére szolgál az itt élők és az idelátogató hagyományés művészetkedvelő turisták számára. Sokak által kedvelt mozgalmas vízparti üdülések helyszíne Abádszalók, ahol pezsgő a strandi élet, kipróbálható az óriáscsúszda, siklóernyő, vízibanán, bob, jetski. Egész nyáron diszkók, koncertek váltják egymást. Poroszlón található a Tisza-tavi Ökocentrum, mely egyedülálló formában mutatja be a Tisza-tó természeti kincseit. Európa legnagyobb édesvízi akváriumrendszere, körpanorámás kilátó terasszal, interaktív játékokkal, 3D vetítőteremmel színesíti a látogatók programjait. Kisköre remek turisztikai adottságokkal rendelkezik, programkínálatával mindenki megtalálja a magának valót. Az ideérkezőknek több ízben lehet része gasztronómiai élményekben. Sarud a Tisza-tó kiemelkedő ifjúsági táborhelyével együttműködő szabadvízi strand, mely túraközpontként számos programot kínál. Berekfürdő címerének szimbóluma annak a csodálatos gyógyvíznek szól, melyet nyugodt környezetben élvezhet a fürdőző vendég télen-nyáron egyaránt. Tiszaújváros a tiszai hajózás egyik központja. A sokak által kedvelt műjégpálya teszi még vonzóbbá a Tiszaparti települést.
introduction
L
ake Tisza is one of Hungary’s most popular tourist areas. It is an ideal place for boating, fishing or simply to relax. Canoe and motorboat tours are available for nature lovers wishing to see rare protected plants and birds.
Tours by horse or bike are another way to appreciate the Tisza countryside, which has medicinal thermal waters to soothe tired joints and muscles. The capital of Lake Tisza is Tiszafüred, which lies on the left bank of the river Tisza at the junction of three county borders. Both the free beach on a backwater of the Tisza and the thermal water of the town’s lido offer a pleasant experience for bathers. Rural arts and crafts such as pottery, leatherworking and folk dance can also be found in the town, whose exponents willingly display their skills to locals and tourists interested in folk art and preserving traditions. A popular resort for lively waterside holidays is Abádszalók. The beach life there is vibrant – going down the giant slide, paragliding, and water banana, bob and jet ski rides are among the ways to have fun. The Lake Tisza Ecocentre in Poroszló, which is 4 years old this year, presents the natural treasures of the lake in a unique way. It boasts the largest freshwater aquarium in Europe, a look-out terrace with an all-round view, interactive games and a 3D cinema. Kisköre has wonderful tourist features and has something for everyone. There are many options for visitors to sample the gastronomic delights there. The lakeside beach at Sarud offers numerous services as a tour centre in cooperation with Lake Tisza’s outstanding youth camp. The symbol on the coat of arms of Berekfürdő is a reference to the village’s wonderful medicinal water, which spa enthusiasts can enjoy in a tranquil environment in both summer and winter. Tiszaújváros is often referred to as the gateway to the Great Plain because of its geographical location. It is a centre of boating on the Tisza, and is also very popular due to its ice rink.
EDEN Családbarát programok a Tisza-tónál
Tavasz • Kalandsziget, Tiszafüred: www.kalandsziget.hu nyitva: 10.00-18.00 (április 15-szeptember 30). Belépőjegy váltása szükséges. • Tisza-tavi Kerékpáros Centrum: www.bringaelmeny.hu várható nyitás: 2016. június. • Tiszavirág Ártéri Sétaút és Tanösvény: www.szabicskikoto.hu az év minden napján nyitva. Belépőjegy váltása szükséges. Lehetőség van továbbá kerékpár, kajak, kenu kölcsönzésre is. • Babamúzeum és Faluház, Abádszalók: 59/355-383 Nyitva: K-V:9.0012.00, illetve egyeztetés alapján • Tisza-tavi Ökocentrum, Poroszló www.ttoc.hu Nyitva minden nap 9.0018.00 (április 1-október 31) Belépőjegy váltása szükséges. 3 éves kor alatt ingyenes. • Tisza-tavi Vízisétány és Tanösvény: Poroszló, Szabadstrand melletti hajókikötő Tisza-tavi Hajózási Kft.: Túrák, kirándulások kishajóval minden nap 10.00-17.00 (ápr.1-okt.31) • Hallépcső, Kisköre: az év minden napján látogatható: 20-321-9451. • Tájház: 36/358-149, Nyitva K-V 10.00-12.00, 13.00-17.00 (április 1-szeptember 30.) • Strand, Sarud: www.eurostrand.hu Nyitva: 06.01-08.31-ig. Belépőjegy váltása szükséges. • Termál- és Strandfürdő, Berekfürdő: Nyitva az év minden napján 8.0020.00. Belépőjegy váltása szükséges. • Termál- és Strandfürdő, Tiszaújváros: Nyitva: minden nap 9.00-19.30 Belépőjegy váltása szükséges. • DINO PARK, Tiszaderzs (várható nyitás: 2016. június)
EDEN Family Friendly Events at Lake Tisza
Spring • Adventure Island, Tiszafüred: www.kalandsziget.hu Open: 10.00-18.00 (between April 15 and September 30). Tickets are required! • Lake Tisza Cycling Centre: www.bringaelmeny.hu Due to open in June 2016. • Blooming of the Tisza Floodplain Path and Nature Trail: www. szabicskikoto.hu Open every day of the year. Tickets are required!. Bikes, kayaks and canoes are available for hire. • Doll Museum and Village House, Abádszalók: 59/355-383 Open: TuesSun 9.00-12.00 or by prior arrangement. • Lake Tisza Ecocentre, Poroszló www.ttoc.hu Open every day 9.0018.00 (between April 1 and October 31). Tickets are required! Free for under 3 year-olds. • Lake Tisza Water Promenade and Nature Trail: Poroszló, the marina next to the free beach; the boating company Tisza-tavi Hajózási Kft.: tours and trips by small boat every day, 10.00-17.00 (between April 1 and October 31). • Fish Ladder, Kisköre: can be visited every day of the year: 20/321-9451. • Regional House Museum: 36/358-149. Open Tues–Sun 10.00-12.00, 13.00-17.00 (between April 1 and September 30). Beach, Sarud: www. eurostrand.hu Open: between June 1 and August 31. Tickets are required! • Thermal Bath and Lido, Berekfürdő: Open every day of the year 8.0020.00. Tickets are required! • DINO PARK, Tiszaderzs (due to open in June 2016)
EDEN Családbarát programok a Tisza-tónál
Nyár • Kalandsziget, Tiszafüred: www.kalandsziget.hu nyitva: 10.00-18.00 (április 15-szeptember 30). Belépőjegy váltása szükséges. • Tisza-tavi Kerékpáros Centrum: www.bringaelmeny.hu várható nyitás: 2016. június. • Tiszavirág Ártéri Sétaút és Tanösvény: www.szabicskikoto.hu az év minden napján nyitva. Belépőjegy váltása szükséges. Lehetőség van továbbá kerékpár, kajak, kenu kölcsönzésre is. • Babamúzeum és Faluház, Abádszalók: 59/355-383 Nyitva: K-V:9.0012.00, illetve egyeztetés alapján • Tisza-tavi Ökocentrum, Poroszló www.ttoc.hu Nyitva minden nap 9.0018.00 (április 1-október 31) Belépőjegy váltása szükséges. 3 éves kor alatt ingyenes. • Tisza-tavi Vízisétány és Tanösvény: Poroszló, Szabadstrand melletti hajókikötő Tisza-tavi Hajózási Kft.: Túrák, kirándulások kishajóval minden nap 10.00-17.00 (ápr.1-okt.31) • Hallépcső, Kisköre: az év minden napján látogatható: 20-321-9451. • Tájház: 36/358-149, Nyitva K-V 10.00-12.00, 13.00-17.00 (április 1-szeptember 30.) • Strand, Sarud: www.eurostrand.hu Nyitva: 06.01-08.31-ig. Belépőjegy váltása szükséges. • Termál- és Strandfürdő, Berekfürdő: Nyitva az év minden napján 8.0020.00. Belépőjegy váltása szükséges. • Termál- és Strandfürdő, Tiszaújváros: Nyitva: minden nap 9.00-19.30 Belépőjegy váltása szükséges. • DINO PARK, Tiszaderzs (várható nyitás: 2016. június)
EDEN Family Friendly Events at Lake Tisza
Summer • Adventure Island, Tiszafüred: www.kalandsziget.hu Open: 10.00-18.00 (between April 15 and September 30). Tickets are required! • Lake Tisza Cycling Centre: www.bringaelmeny.hu Due to open in June 2016. • Blooming of the Tisza Floodplain Path and Nature Trail: www. szabicskikoto.hu Open every day of the year. Tickets are required!. Bikes, kayaks and canoes are available for hire. • Doll Museum and Village House, Abádszalók: 59/355-383 Open: TuesSun 9.00-12.00 or by prior arrangement. • Lake Tisza Ecocentre, Poroszló www.ttoc.hu Open every day 9.0018.00 (between April 1 and October 31). Tickets are required! Free for under 3 year-olds. • Lake Tisza Water Promenade and Nature Trail: Poroszló, the marina next to the free beach; the boating company Tisza-tavi Hajózási Kft.: tours and trips by small boat every day, 10.00-17.00 (between April 1 and October 31). • Fish Ladder, Kisköre: can be visited every day of the year: 20/321-9451. • Regional House Museum: 36/358-149. Open Tues–Sun 10.00-12.00, 13.00-17.00 (between April 1 and September 30). Beach, Sarud: www. eurostrand.hu Open: between June 1 and August 31. Tickets are required! • Thermal Bath and Lido, Berekfürdő: Open every day of the year 8.0020.00. Tickets are required! • DINO PARK, Tiszaderzs (due to open in June 2016)
EDEN Családbarát programok a Tisza-tónál
Ősz • Kalandsziget, Tiszafüred: www.kalandsziget.hu nyitva: 10.00-18.00 (április 15-szeptember 30). Belépőjegy váltása szükséges. • Tisza-tavi Kerékpáros Centrum: www.bringaelmeny.hu várható nyitás: 2016. június. • Tiszavirág Ártéri Sétaút és Tanösvény: www.szabicskikoto.hu az év minden napján nyitva. Belépőjegy váltása szükséges. Lehetőség van továbbá kerékpár, kajak, kenu kölcsönzésre is. • Babamúzeum és Faluház, Abádszalók: 59/355-383 Nyitva: K-V:9.0012.00, illetve egyeztetés alapján • Tisza-tavi Ökocentrum, Poroszló www.ttoc.hu Nyitva minden nap 9.0018.00 (április 1-október 31) Belépőjegy váltása szükséges. 3 éves kor alatt ingyenes. • Tisza-tavi Vízisétány és Tanösvény: Poroszló, Szabadstrand melletti hajókikötő Tisza-tavi Hajózási Kft.: Túrák, kirándulások kishajóval minden nap 10.00-17.00 (ápr.1-okt.31) • Hallépcső, Kisköre: az év minden napján látogatható: 20-321-9451. • Tájház: 36/358-149, Nyitva K-V 10.00-12.00, 13.00-17.00 (április 1-szeptember 30.) • Strand, Sarud: www.eurostrand.hu Nyitva: 06.01-08.31-ig. Belépőjegy váltása szükséges. • Termál- és Strandfürdő, Berekfürdő: Nyitva az év minden napján 8.0020.00. Belépőjegy váltása szükséges. • Termál- és Strandfürdő, Tiszaújváros: Nyitva: minden nap 9.00-19.30 Belépőjegy váltása szükséges. • DINO PARK, Tiszaderzs (várható nyitás: 2016. június)
EDEN Family Friendly Events at Lake Tisza
Autumn • Adventure Island, Tiszafüred: www.kalandsziget.hu Open: 10.00-18.00 (between April 15 and September 30). Tickets are required! • Lake Tisza Cycling Centre: www.bringaelmeny.hu Due to open in June 2016. • Blooming of the Tisza Floodplain Path and Nature Trail: www. szabicskikoto.hu Open every day of the year. Tickets are required!. Bikes, kayaks and canoes are available for hire. • Doll Museum and Village House, Abádszalók: 59/355-383 Open: TuesSun 9.00-12.00 or by prior arrangement. • Lake Tisza Ecocentre, Poroszló www.ttoc.hu Open every day 9.0018.00 (between April 1 and October 31). Tickets are required! Free for under 3 year-olds. • Lake Tisza Water Promenade and Nature Trail: Poroszló, the marina next to the free beach; the boating company Tisza-tavi Hajózási Kft.: tours and trips by small boat every day, 10.00-17.00 (between April 1 and October 31). • Fish Ladder, Kisköre: can be visited every day of the year: 20/321-9451. • Regional House Museum: 36/358-149. Open Tues–Sun 10.00-12.00, 13.00-17.00 (between April 1 and September 30). Beach, Sarud: www. eurostrand.hu Open: between June 1 and August 31. Tickets are required! • Thermal Bath and Lido, Berekfürdő: Open every day of the year 8.0020.00. Tickets are required! • DINO PARK, Tiszaderzs (due to open in June 2016)
EDEN Családbarát programok a Tisza-tónál
Tél • Kalandsziget, Tiszafüred: www.kalandsziget.hu nyitva: 10.00-18.00 (április 15-szeptember 30). Belépőjegy váltása szükséges. • Tisza-tavi Kerékpáros Centrum: www.bringaelmeny.hu várható nyitás: 2016. június. • Tiszavirág Ártéri Sétaút és Tanösvény: www.szabicskikoto.hu az év minden napján nyitva. Belépőjegy váltása szükséges. Lehetőség van továbbá kerékpár, kajak, kenu kölcsönzésre is. • Babamúzeum és Faluház, Abádszalók: 59/355-383 Nyitva: K-V:9.0012.00, illetve egyeztetés alapján • Tisza-tavi Ökocentrum, Poroszló www.ttoc.hu Nyitva minden nap 9.0018.00 (április 1-október 31) Belépőjegy váltása szükséges. 3 éves kor alatt ingyenes. • Tisza-tavi Vízisétány és Tanösvény: Poroszló, Szabadstrand melletti hajókikötő Tisza-tavi Hajózási Kft.: Túrák, kirándulások kishajóval minden nap 10.00-17.00 (ápr.1-okt.31) • Hallépcső, Kisköre: az év minden napján látogatható: 20-321-9451. • Tájház: 36/358-149, Nyitva K-V 10.00-12.00, 13.00-17.00 (április 1-szeptember 30.) • Strand, Sarud: www.eurostrand.hu Nyitva: 06.01-08.31-ig. Belépőjegy váltása szükséges. • Termál- ésfürdő, Berekfürdő: Nyitva az év minden napján 8.00-20.00. Belépőjegy váltása szükséges. • Termál- és Strandfürdő, Tiszaújváros: Nyitva: minden nap 9.00-19.30 Belépőjegy váltása szükséges. • DINO PARK, Tiszaderzs (várható nyitás: 2016. június)
EDEN Family Friendly Events at Lake Tisza
Winter • Adventure Island, Tiszafüred: www.kalandsziget.hu Open: 10.00-18.00 (between April 15 and September 30). Tickets are required! • Lake Tisza Cycling Centre: www.bringaelmeny.hu Due to open in June 2016. • Blooming of the Tisza Floodplain Path and Nature Trail: www. szabicskikoto.hu Open every day of the year. Tickets are required!. Bikes, kayaks and canoes are available for hire. • Doll Museum and Village House, Abádszalók: 59/355-383 Open: TuesSun 9.00-12.00 or by prior arrangement. • Lake Tisza Ecocentre, Poroszló www.ttoc.hu Open every day 9.0018.00 (between April 1 and October 31). Tickets are required! Free for under 3 year-olds. • Lake Tisza Water Promenade and Nature Trail: Poroszló, the marina next to the free beach; the boating company Tisza-tavi Hajózási Kft.: tours and trips by small boat every day, 10.00-17.00 (between April 1 and October 31). • Fish Ladder, Kisköre: can be visited every day of the year: 20/321-9451. • Regional House Museum: 36/358-149. Open Tues–Sun 10.00-12.00, 13.00-17.00 (between April 1 and September 30). Beach, Sarud: www. eurostrand.hu Open: between June 1 and August 31. Tickets are required! • Thermal Bath and Lido, Berekfürdő: Open every day of the year 8.0020.00. Tickets are required! • DINO PARK, Tiszaderzs (due to open in June 2016)
Programok 2016: Április 24. Poroszló, Tisza-tavi Ökocentrum: Az Ökocentrum 4. születésnapja, www.ttoc.hu Május 1. Kunmadaras, Repülőtér: Autós Motoros Majális
[email protected] Május 7.Tiszafüred, Szabadstrand: Intersport Tour de Tisza-tó (65 km) www.tiszafured.hu Május 15. Berekfürdő, Rendezvénytér: II. Bereki Nyárindító vásár (ingyenes) www.berekfurdo.hu Május 22. Poroszló, Rendezvénytér: Fogathajtó és lovas ügyességi verseny www.ttoc.hu Május 27-28. Tiszafüred, Benedek Gábor V. Sportcsarnok: Tisza-tavi Folk Fesztivál www.tiszafured.hu Június 11-12. Poroszló, Tisza-tavi Ökocentrum – Tisza-tó: Csónakos hétvége www.ttoc.hu Június 18. Berekfürdő, Rendezvénytér: Gyermek lovas ügyességi verseny www.berekfurdo.hu Június 25. Kunmadaras, Repülőtér: Autós Motoros Gyorsulás
[email protected] Június 25. Poroszló, Rendezvény tér : XIII. Kakasszépségverseny és Bográcsfesztivál www.ttoc.hu Június 25. Karcag, Kossuth téri park és Múzeum Park: XVIII. Birkafőző Fesztivál www.karcag.hu Június 25. Tiszafüred, Szabadstrand: 5próba Rióba www.tiszafured.hu Június 26. Tiszaörvény, Szabics Kikötő és Szabadidő Park: Tiszavirág Ünnep www.szabicskikoto.hu Július 1-10. Tiszaújváros: XVIII. Triatlon Nagyhét és XX. Triatlon Világkupa www.tiszaujvaros.hu Július 8-10. Tiszafüred, Halastér: Tiszafüredi Halasnapok www.tiszafured.hu Július 15-17. Tour d’ Opera – Természet Operaháza, Tisza-tavi Fesztivál www.kiskore.hu Július 16. Poroszló, Szabad strand: Palacsinta Party www.ttoc.hu Augusztus 2. Sarud, Tilcsik Farm: VI. Traktoros Ügyességi Verseny www.sarud.hu Augusztus 6. Berekfürdő, Termál- és Strandfürdő: Bereki Strand Szépe Választás www.berekfurdo.hu Augusztus 12-14. Kunmadaras, Repülőtér: Adrenalin Extrém Fesztivál
[email protected] Szeptember 3. Poroszló, Tisza-tavi Ökocentrum: IV. GPS Nap, Ökocentrum Kupa www.ttoc.hu Szeptember 3. Tiszaújváros, Tiszaújváros gátjai: Tisza Gátak teljesítménytúra www.tiszaujvaros.hu Szeptember 10. Kisköre, Szabadvizű Strand: IX. Kiskörei Csülökfőző Fesztivál www.kiskore.hu Szeptember 10-11. Poroszló, Tisza-tó gát: Kerékpáros Hétvége www.ttoc.hu Szeptember 17-18. Poroszló, Tisza-tavi Ökocentrum: Nagycsaládos hétvége www.ttoc.hu Szeptember 24. Kunhegyes, Főtér: Mihály Napi Sokadalom www.kunhegyes.hu Október 8-9. Poroszló-Hortobágy: Daruvonulás Hétvége www.ttoc.hu Október 15-16. Poroszló, Tisza-tavi Ökocentrum: Tisza-tavi Madaras Fesztivál www.ttoc.hu Október 22. Poroszló, szálláshelyek: Kemencés szombat www.ttoc.hu Október 29. Poroszló: „Tökös falu” Töklámpás Este www.ttoc.hu November 19. Berekfürdő: Tepertő fesztivál www.berekfurdo.hu December 10-13. Tiszafüred: Karácsonyi falu www.tiszafured.hu December 14. Tiszaújváros, Sportcentrum: Szépkorúak karácsonyi ünnepsége www.tiszaujvaros.hu December 16. Poroszló, Tisza-tavi Ökocentrum: Falukarácsony www.ttoc.hu December 17. Poroszló, Tisza-tavi Ökocentrum: Gyermek sakkverseny www.ttoc.hu December 18. Tiszafüred, Benedek Gábor Sportcsarnok: Luca napjától Vízkeresztig www.tiszafured.hu December 28. Tiszafüred, Benedek Gábor Sportcs. Óév búcsúztató hangverseny www.tiszafured.hu December 31. Tiszafüred, Nemzeti Étterem előtti tér: Utcabál www.tiszafured.hu
Programs 2016: April 24: Poroszló, Lake Tisza Ecocentre: 4th anniversary of the Centre’s opening www.ttoc.hu May 1: Kunmadaras, Airfield: Car and Motorbike May Day
[email protected] May 7: Tiszafüred, Free Beach: Intersport Tour de Lake Tisza (65 km) www.tiszafured.hu May 15: Berekfürdő, Events Ground: 2nd Berek Summer Fair (free) www.berekfurdo.hu May 22: Poroszló, Events Ground: Carriage Driving and Horse Skills Contest www.ttoc.hu May 27-28: Tiszafüred, Benedek Gábor V. Sports Hall: Lake Tisza Folk Festival www.tiszafured.hu June 11-12: Poroszló, Lake Tisza Ecocentre – Lake Tisza: Boating Weekend www.ttoc.hu June 18: Berekfürdő, Events Ground: Children’s Horsemanship Contest www.berekfurdo.hu June 25: Kunmadaras, Airfield: Dragbike and Car Race
[email protected] June 25: Poroszló, Events Ground: 13th Cockerel Beauty Contest and Cauldron Festival www.ttoc.hu June 25: Karcag, Kossuth Square Park and Museum Park: 18th Mutton Cooking Festival www.karcag.hu June 25: Tiszafüred, Free Beach: 5 Tests for Rio www.tiszafured.hu June 26: Tiszaörvény, Szabics Marina and Recreation Park: Blooming of the Tisza Festival www.szabicskikoto.hu July 1-10: Tiszaújváros: 18th Triathlon Week and 20th Triathlon World Cup www.tiszaujvaros.hu July 8-10: Tiszafüred, Halastér Park: Tiszafüred Fish Days www.tiszafured.hu July 15-17: Tour d’ Opera – Nature’s Opera House, Lake Tisza Festival www.kiskore.hu July 16: Poroszló, Free Beach: Pancake Party www.ttoc.hu August 2: Sarud, Tilcsik Farm: 6th Tractor Driving Contest www.sarud.hu August 6: Berekfürdő, Thermal Bath and Lido: Berek Lido Beauty Contest www.berekfurdo.hu August 12-14: Kunmadaras, Airfield: Adrenalin Extreme Festival
[email protected] September 3: Poroszló, Lake Tisza Ecocentre: 4th GPS Day, Ecocentre Cup www.ttoc.hu September 3: Tiszaújváros, Tiszaújváros dykes: Tisza Dykes Endurance Race www.tiszaujvaros.hu September 10: Kisköre, Lakeside Beach: 9th Kisköre Trotters Cooking Festival www.kiskore.hu September 10-11: Poroszló, Lake Tisza dyke: Cycling Weekend www.ttoc.hu September 17-18: Poroszló, Lake Tisza Ecocentre: Weekend for Large Families www.ttoc.hu September 24: Kunhegyes, Main Square: Saint Michael’s Day Fair www.kunhegyes.hu October 8-9: Poroszló-Hortobágy: Flight of the Cranes Weekend www.ttoc.hu October 15-16: Poroszló, Lake Tisza Ecocentre: Lake Tisza Bird Festival www.ttoc.hu October 22: Poroszló, accommodation: Stove Saturday www.ttoc.hu October 29: Poroszló: “Pumpkin Village” Jack O’Lantern Evening www.ttoc.hu November 19: Berekfürdő: Crackling Festival www.berekfurdo.hu December 10-13: Tiszafüred: Christmas Village www.tiszafured.hu December 14: Tiszaújváros, Sports Centre: Christmas for Seniors www.tiszaujvaros.hu December 16: Poroszló, Lake Tisza Ecocentre: Village Christmas www.ttoc.hu December 17: Poroszló, Lake Tisza Ecocentre: Children’s Chess Competition www.ttoc.hu December 18: Tiszafüred, Benedek Gábor Sports Hall: From Saint Lucy’s Day to Twelfth Night www.tiszafured.hu December 28: Tiszafüred, Benedek Gábor Sports Hall: Old Year Farewell Concert www.tiszafured.hu December 31: Tiszafüred, in front of the Nemzeti Restaurant: Street Party www.tiszafured.hu
2010
2010
Aquatic tourism
Legjobb természetes vízű desztináció
Winning destinations
Nyertes úti célok
• Seelentium, Austria
• Seelentium, Ausztria
• Lacs d’eau d’heure, Belgium
• Lacs d’eau d’heure, Belgium
• Silistra Region, Bulgaria
• Silistra Régió, Bulgária
• Nin, Croatia
• Nin, Horvátország
• Kato Pyrgos, Cyprus
• Kato Pyrgos, Ciprus
• Bystricko, Czech Republic
• Bystricko, Csehország
• Lake Vortsjarv, Estonia
• Vortsjarv-tó, Észtország
• Saimaa Holiday, Finland
• Saimaa, Finnország
• The Grand Site du Marais Poitevin, France
• Marais Poitevin, Franciaország
• Western Pomeranian River District, Germany
• Nyugat-Promenária térsége, Németország
• Prefecture of Serres, Greece
• Serres, Görögország
• Lake Tisza, Hungary
• Tisza-tó, Magyarország
• The Westfjords region, Iceland
• Nyugati fjordok, Izland
• Loop Head Peninsula in Co. Clare – Kilkee, Ireland
• Loop Head-félsziget Co. Clare – Kilkee, Írország
• Municipality of Monte Isola, Italy
• Monte Isola, Olaszország
• Sea Resort Jurmala, Latvia
• Jurmala, Lettország
• Zarasai Region – Heavenly Shore on Earth, Lithuania
• Zarasai Régió – Heavenly Shore on Earth, Litvánia
• The Nature Park of the Upper Sure, Luxembourg
• Upper Sure Nemzeti Park, Luxemburg
• Isla (Senglea), Malta
• Isla (Senglea), Málta
• WaterReijk Weerribben Wieden – Giethoorn and the
• WaterReijk Weerribben Wieden, Hollandia
wetlands, Netherlands • The Biebrza Valley and Wetlands – Wildlife Sanctuary, Poland
• Biebrza – Vadrezervátum, Lengyelország • Geoagiu Bai, Románia • River Kolpa, Slovénia
• Geoagiu Bai, Romania
• Guarda, Spanyolország
• River Kolpa, Slovenia
• Bitlis – Nemrut Crater-tó, Törökország
• A Guarda, Spain • Bitlis – Nemrut Crater Lake, Turkey Further information:
További információ:
https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/eden/
https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/eden/
about/themes/#y2010
about/themes/#y2010
Hungarian runners-up 2010
Magyar döntősök 2010:
• Multi-purpose Rural Development Society of Bereg
• Bereg Többcélú Kistérségi Társulás
• The Tuorism Society of Orfű
• Orfűi Turisztikai Egyesület
• Society for Tourism in Szigetköz
• Szigetköz Turizmusáért Egyesület
• Multi-purpose Rural Development Society of Lake
• Velencei-tó Környéki Többcélú Kistérségi társulás
Velence and its vicinity
