Řed Ře itel dite l hotel hote u lu St S u t dánk udánka Pet Pe r t r Čer Če m r á m k á m á dů d v ů o v d o k ra d k r d a o d s o t s i MatrixInf

Ředitel hotelu Studánka Petr Čermák má důvod k radosti

Foto: Miloslav Dostálek

MatrixInfo říjen 2014

„Rychnovská nemocnice se brzy bude pyšnit okny značky Matrix,“chlubí se zakázkou ředitel divize

Na  pozici ředitele divize Windows nastoupil od  června Ondřej Kašpar. Ačkoliv neměl zkušensoti s  výrobou oken, rychle se zorientoval v prostředí a začíná sklízet první úspěchy. „Rozhodování pro firmu Matrix windows bylo velmi snadné, protože jde o  silnou a  stabilní společnost, která se snaží neustále investovat do svého rozvoje. Značku Matrix jsem vždy vnímal jako dlouhodobě působící a silnou společnost, známou nejen v Rychnově nad Kněžnou. Jedním z ukazatelů síly této společnosti je například získání zakázky všem známé rychnovské nemocnice, která se zanedlouho bude pyšnit okny značky Matrix a.s. Zakázka už se v současnosti realizuje. Mým cílem v  nadcházejícím období bude rozvoj aktivit firmy Matrix i v dalších regionech. Uvažovanými regiony jsou Mladá Boleslav a Hradec Králové. Ve spolupráci s Dřevocentrem CZ bychom chtěli otevřít showroomy s okny Matrix v obou zmíněných městech. S  tímto krokem

2

samozřejmě souvisí i  posílení obchodního týmu divize Windows. Dobrou zprávou pro majitele rodinných domů, kteří chtějí investovat do  energetických úspor, je registrace našich výrobků do  dotačního programu Nová zelená úsporám 2013 – 2020, z něhož je pro rok 2014 opět možnost čerpat dotace. Rád bych také vyzdvihl výrobu dřevěných a hliníkových oken, kde cítím do budoucna obrovský potenciál. Zprávy z trhu ukazují, že poptávka po tomto druhu materiálu je stále na vzestupu. Díky investici, pro kterou se firma Matrix a.s. rozhodla, se velmi zvýší také naše konkurenceschopnost v oblasti dřevěných oken. Na středisku plastových oken jsme rozšířili výrobu o další profilový systém Gealan. Myslím si, že tato změna bude pro nás velkým přínosem a  podaří se nám díky tomu získat více zakázek. Pevně věřím, že díky zkušeným a  zodpovědným zaměstnancům bude divize Windows dosahovat stále lepších výsledků.“ Foto: 3x Miloslav Dostálek

V  nabídce Matrixu Windows nechybí nový plastový profil. Systém Inoutic divize rozšířila ještě o Gealan.

Dobré plastové okno určují čtyři důležité části: plastový profil, výztuha, kování a zasklení.

Nejoblíbenější jsou stále plastová okna, jejichž výhodou je nízká cena a snadná údržba (na rozdíl od dřevěných rámů je nemusíte natírat, stačí je občas utřít vlhkým hadrem).

Nevíte si rady? Chcete poradit? Neváhejte, jsme tu pro vás! Kontakty: [email protected], Zelená linka: 800 189 000.

3

Blízká setkání třetího druhu

Matrixová divize Automotive nemohla chybět ani na veletrhu Automechanika. Vlevo Ron van Glabbeeck a vpravo Jaroslav Švarc. Foto: 3x Archiv Automotive Každým druhým rokem pořádá frakfurtské výstaviště světoznámý veletrh dodavatelů pro automobilový průmysl a  následný trh s  názvem Automechanika. Jedná se o velkou akci, kde nikdo okolo aut nesmí chybět. Z této věty je jasné, že i matrixová divize s názvem Automotive vyslala své reprezentanty, pány Jaroslava Švarce, ředitele divize a Michala Šandorku, specialistu pro lepicí technologie v průmyslu. Nejvýznamnější jednání proběhlo bez pochyby ve stánku firmy Dow Automotive, kterou Matrix zastupuje na českém a slovenském trhu již více než 15 let. Zde jsme měli příležitost k výměně názorů na současný a budoucí trh přímo s  Terry A. Radcliffem, globálním obchodním

4

ředitelem Dow se sídlem v Michiganu. Jasným závěrem naší debaty byla definice stále se zvyšujícího tlaku trhu na rychlejší lepidla s vysokou pevností, která stále častěji nahrazují tradiční sváření. Další podstatnou zastávkou byl opět téměř „náš“ domovský stánek značky Dynabrade, výrobce pneumatického ručního brusného nářadí. Tam jsme se zajímali o horkou novinku ,a to univerzální, vysoce výkonný průmyslový odsávací systém. Jelikož s touto značkou pracujeme více než 22 let, víme, jaký je pro tento systém potenciál na  našem trhu. Závěrem je nutno podotknout,že pro veletrh tohoto rozměru jsou dva dny málo, přesto jsme pořídili mnohem více, než jsme očekávali na cestě tam.

Blízká setkání třetího druhu II

Frankfurtský veletrh Automechanika byl místem mnoha setkání. Mezi ta nejvýznamnější patřila schůzka ředitele Automotive s globálním obchodním ředitelem Dow Terrym A. Radcliffem. Zleva sedí Marek Rožek, Goran Tasič, Orhan Imam, Jaroslav Švarc, Terry A. Radcliff.

Nová tvář v AUTOMOTIVE V  měsíci červenci tým Matrix Automotive přivítal posilu. Novým příchozím členem divize Automotive je pan Aleš Suchý, který pochází z Kostelce nad Orlicí. Aleš byl přijat na pozici servisního technika pro ruční pneumatické nářadí DYNABRADE. Jeho náplní práce je zhodnocení technického stavu dodávaného nářadí, záruční, pozáruční opravy a návrhy technických rozvodů vzduchu. Aleš se ve chvílích volna věnuje sportu a motorismus. Přejeme mu hodně úspěchu v  jeho nové práci.

5

Škoda Fabia třetí generace je tady! Nebude chybět ani v nabídce Autocentra Matrix

Pod heslem Přivítejte nový model Fabia sjela v hlavním výrobním závodě společnosti ŠKODA AUTO v Mladé Boleslavi z linky první ŠKODA Fabia třetí generace. Nová ŠKODA Fabia v odstínu Race Blue byla nadšeně přivítána zaměstnanci společnosti ŠKODA AUTO. Zcela nově vyvinutá ŠKODA Fabia zaujme působivým designem, inovativními bezpečnostními, komfortními a infotainmentovými systémy, dosud běžnými u vozů vyšších tříd, a také nízkými hodnotami spotřeby. Na trh přijde nový model v listopadu. „Zahájení výroby nové generace modelu ŠKODA Fabia je dalším milníkem naší modelové a produktové ofenzívy,“ říká člen představenstva společnosti ŠKODA AUTO zodpovědný za oblast výroby Michael Oeljeklaus. „Je to vždy velký okamžik, když z linky sjede první exemplář nově vyvinutého modelu. To platí obzvláště pro novou Fabii, neboť tento skvělý vůz je důležitým pilířem růstové

6

strategie značky ŠKODA. Po pečlivé a intenzivní přípravě vytvořil náš tým z výzkumu a vývoje vůz, který ve svém segmentu nastaví nová měřítka,“ dodává Oeljeklaus. Pro zahájení výroby nové generace modelu ŠKODA Fabia prošel mladoboleslavský závod rozsáhlými úpravami a modernizací. Práce byly dokončeny o celozávodní dovolené, která skončila v polovině srpna. Podílely se na nich stovky expertů ze 40 firem specializovaných na výrobní techniku a technologie. Nová ŠKODA Fabia nabízí ve všech směrech jednoduše ,více auta’, než je běžné. Jako první sériový model ukazuje třetí generace modelu Fabia vývoj designu značky ŠKODA směrem k expresivnějšímu, emocionálnějšímu designovému jazyku. Pro novou generaci jsou charakteristické vyvážené proporce, krystalické tvary a ostré linie. Nový model ŠKODA Fabia bude možné vně i uvnitř všestranně individualizovat podle přání zákazníků tak jako nikdy předtím.

„Limitovaná série nového vozu s limitovanou cenou je připravena,“ tvrdí ředitel Miroslav Moravec. „Uzavíráme epizodu Fabia 2 a vstupujeme do éry třetí generace Fabie,“ tvrdí ředitel Autocentra Lipovka Miroslav Moravec a doplňuje, že největší slabinou staršího modelu byl konzervativnější vzhled, na což se teď výrobce zásadně zaměřil a určitě úspěšně. Bude ještě možné sehnat dvojkovou Fabii? „Nové dvojkové Fabie nebude možné sehnat, protože se již nevyrábějí a model byl vyřazen. V autorizovaných autosalonech ještě jsou určité doprodejové zásoby, ale tím to končí. Bude ještě samozřejmě možnost sehnat ojeté vozy, ale u výrobce již nelze tento vůz objednat.“ Kolik bude stát nový model?

„I když je v současnosti cena nového modelu zahalena rouškou tajemství, odhadujeme, že bude začínat někde na 234.900 tisících korunách.“ Lze si u vás již nové auto předobjednat? „Ano, již lze. Pro prvních 1.000 objednaných vozů je zdarma paket Active PLUS (paket obsahuje manuální klimatizaci, elektricky vyhřívaná a ovládaná vnější zpětná zrcátka, elektricky ovládaná přední okna) a paket Ambition PLUS (paket obsahuje manuální klimatizaci a malý kožený paket) a navíc je připravena sleva 15 tisíc korun. V případě financování od ŠkoFINu stojí povinné ručení korunu. Více informací Vám poskytneme v autosaloně v Lipovce. Jinak prezentace nového vozu s oficiálním uvedením na trh se plánuje na 11. listopadu u všech autorizovaných prodejců, což jsme v našem regionu pouze my.“

7

Ještě pořád nevíte, který model vozu si koupit? LIPOVKA – Teď máte jedinečnou šanci si daný vůz vyzkoušet, a co víc, ani nepotřebujete peníze na akontaci. Vyberte si z naší nabídky a auto si na dva roky pronajměte! Platíte jen měsíční částky. Povinné ručení i havarijní pojištění máte v ceně, stejně tak nárok na náhradní vozidlo. Po celou dobu je vůz v záruce. Pokud si vyberete variantu Komplet, dostanete sadu zimních kol zdarma a servisní prohlídky po celé dva jsou také zdarma. Nečekejte a vyberte si ze skladových vozů, nebo si objednejte vlastní. Všechno „papírování“ zařídíme za vás, vy jen jezdíte. Zdenka Škopová, vedoucí prodeje MATRIX a.s., Lipovka 142, 516 01 Rychnov n. K. M +420 731 449 721, T +420 494 339 292 www.matrix-as.cz [email protected]

ŠKODA Bez starostí

Nové auto bez akontace, bez starostí, ihned.

JSTE V AUTOSERVISU ČASTĚJI NEŽ ?

PRÁVĚ PRO VÁS MÁME

NOVÉ AUTO.

Užijte si radost z nového auta a starosti nechte na nás. S novou inovativní službou ŠKODA Bez starostí teď můžete mít nový vůz každé 2 roky. S nulovou akontací a bez dlouhého čekání nyní platíte jen fixní měsíční částku. Stačí si vybrat některý z 9 modelů ŠKODA. Třeba nový vůz ŠKODA Rapid Fresh 1,2 TSI 63 kW za 5 899 Kč měsíčně s kompletním pojištěním, servisem a sadou zimních pneumatik včetně přezutí v ceně. Seznamte se s kompletní nabídkou ŠKODA Bez starostí na skoda-auto.cz/bezstarosti nebo navštivte svého autorizovaného prodejce ŠKODA. skoda-auto.cz/bezstarosti Platné znění podmínek naleznete na skoda-auto.cz/bezstarosti.

Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA: MATRIX a.s. Lipovka 142 516 01 Rychnov nad Kněžnou Tel.: 494 339 292 www.matrix-as.cz

8

ŠKODA Superb Combi TDI 4x4 2,0 Elegance 669 000 Kč Do provozu: 18. 1. 2012 Tachometr: 31 500 km Objem motoru: 1968 cm3 Převodovka: manuál, 6 stup. Palivo: nafta Karoserie: kombi/5 Výkon: 125 kW Barva: šedá metalíza Výbava: Vnější vzhled - dálkově ovládané centrální zamykání, kola z lehkých slitin, kontrola tlaku v pneu, metalický lak, natáčecí světlomety, ostřikovače světlometů, přední mlhovky, senzor tlaku v pneu, střešní nosič, tažné zařízení, tónovaná skla, ukazatel vnější teploty, vyhřívaná zrcátka, xenonové světlomety, zadní stěrač s ostřikovačem. Vnitřní výbava - dekor interiéru (dřevo, hliník atp.), dělená zadní sedadla, el. ovládání oken, el. ovládání zrcátek, handsfree, Isofi x, klimatizace automatická, klimatizovaná přihrádka, kožené čalounění sedadel, loketní opěrka přední, loketní opěrka zadní, malý kožený paket, Maxi Dot, multifunkční volant, nastavitelný volant, tempomat, vyhřívaná sedadla. Audio - autorádio s Bluetooth, autorádio s CD přehrávačem, autorádio s MP3, originální autorádio. Pohon a technika - 6ti stupňová převodovka, ABS - antiblokovací systém, ASR - protiprokluzový systém, EDS - elektrická uzávěrka diferenciálu, ESP - stabilizace podvozku, inteligentní pohon všech kol, MSR - regulace brzdného momentu, parkovací senzory, posilovač řízení, senzor opotřebení brzd Bezpečnost a technika - airbag kolenní, airbag řidiče a spolujezdce, airbagy boční, airbagy boční zadní, airbagy hlavové, imobilizér, nezávislé topení.

399 000 Kč

ŠKODA Octavia TDI 2,0 Ambition Do provozu: 28. 5. 2012 Objem motoru: 1968 cm3 Palivo: nafta Výkon: 103 kW

Tachometr: 10 011 km Převodovka: manuál, 6 stup. Karoserie: liftback/5 Barva: šedá metalíza

Výbava: Vnější vzhled - dálkově ovládané centrální zamykání, dešťový senzor, kola z lehkých slitin, metalický lak, přední mlhovky, tónovaná skla, ukazatel vnější teploty, vyhřívaná zrcátka, zadní stěrač s ostřikovačem. Vnitřní výbava - dělená zadní sedadla, el. ovládání oken, el. ovládání zrcátek, Isofix, loketní opěrka přední, malý kožený paket, Maxi Dot, nastavitelný volant, palubní počítač, tempomat. Audio - autorádio, autorádio s CD přehrávačem, autorádio s MP3, originální autorádio. Pohon a technika - -6ti stupňová převodovka, ABS - antiblokovací systém, ASR - protiprokluzový systém, posilovač řízení. Bezpečnost a technika - airbag řidiče a spolujezdce, airbagy boční, airbagy boční zadní, imobilizér.

ŠKODA Octavia Combi TDI 1,6 Ambition Do provozu: 26.10. 2012 Objem motoru: 1598 cm3 Palivo: nafta Výkon: 77 kW

409 000 Kč

Tachometr: 15 200 km Převodovka: manuál, 5 stup. Karoserie: kombi/5 Barva: šedá metalíza

Výbava: Vnější vzhled - dálkově ovládané centrální zamykání, kola z lehkých slitin, metalický lak, přední mlhovky, střešní nosič, tónovaná skla, ukazatel vnější teploty, vyhřívaná zrcátka, zadní stěrač s ostřikovačem. Vnitřní výbava - dekor interiéru (dřevo, hliník atp.), dělená zadní sedadla, el. ovládání oken, el. ovládání zrcátek, Isofi x, klimatizace mechanická, loketní opěrka přední, malý kožený paket, nastavitelný volant, palubní počítač, tempomat, vyhřívaná sedadla. Audio - autorádio s CD přehrávačem, autorádio s MP3, originální autorádio . Pohon a technika -ABS - antiblokovací systém, ASR - protiprokluzový systém, ESP - stabilizace podvozku, MSR - regulace brzdného momentu, posilovač řízení. Bezpečnost a technika - 6x airbag, imobilizér.

Nabídka ojetých vozů

ŠKODA Octavia TDI 2,0 Elegance Do provozu: 3. 9. 2013 Objem motoru: 1968 cm3 Palivo: nafta Výkon: 110 kW

599 000 Kč

Tachometr: 28 850 km Převodovka: manuál, 6 stup. Karoserie: kombi/5 Barva: vínová metalíza

Výbava: Vnější vzhled - bezklíčové odemykání, dálkově ovládané centrální zamykání, kola z lehkých slitin, metalický lak, natáčecí světlomety, ostřikovače světlometů, přední mlhovky, střešní nosič, ukazatel vnější teploty, vyhřívaná zrcátka, xenonové světlomety, zadní stěrač s ostřikovačem. Vnitřní výbava - dekor interiéru (dřevo, hliník atp.), dělená zadní sedadla, el. ovládání oken, el. ovládání zrcátek, handsfree, Isofi x, klimatizace automatická, klimatizovaná přihrádka, kožené čalounění sedadel, loketní opěrka přední, loketní opěrka zadní, malý kožený paket, Maxi Dot, multifunkční volant, nastavitelný volant, tempomat, vyhřívaná sedadla. Audio - autorádio s Bluetooth, autorádio s CD přehrávačem, autorádio s MP3, originální autorádio, sound systém s více reproduktory. Pohon a technika - 6 6ti stupňová převodovka, ABS - antiblokovací systém, ASR - protiprokluzový systém, ESP - stabilizace podvozku, MSR - regulace brzdného momentu, parkovací senzory, posilovač řízení. Bezpečnost a technika - airbag kolenní, airbag řidiče a spolujezdce, airbagy boční, airbagy hlavové, aktivní opěrky hlavy, imobilizér. Ceny včetně DPH, tiskové chyby vyhrazeny

9

Z Hodonína míříme i na Slovensko a do Rakouska

Dřevocentrum CZ a.s. je jedním z nejmladších členů ve skupině MATRIX. Součástí skupiny se stalo v polovině loňského roku. Jedná se o obchodní řetězec se sedmi prodejními sklady. Vzhledem k tomu, že provozy Dřevocentra CZ a.s. jsou umístěny napříč celou republikou, jejich zaměstnanci se prakticky nikdy nesejdou a krom vedoucích skladů se vlastně ani neznají. Rádi bychom alespoň touto cestou jednotlivé sklady a pracovníky představili. V dnešním čísle měsíčníku Matrix Info vám představíme prodejní sklad z jihovýchodní části naší republiky, a to z Hodonína. Poloha skladu dává příležitost obchodně pokrýt i část sousedního Slovenska a Rakouska.

10

Provozovna skladu se nachází v  centru Hodonína na  adrese Velkomoravská 31. Z  historického pohledu na  místě Jihomoravských dřevařských závodů, od 1. 1. 1992 zde působila společnost PLOMA a.s. Roku 2009 se podnik začlenil do  obchodní sítě společnosti Dřevocentrum CZ, a.s. pod kterou patří dodnes. Vzhledem ke  svému historickému postavení, zde zákazníci najdou široký sortiment překližek, stavebního a  truhlářského řeziva, palubek, OSB a durelis desek a dalšího doplňkového sortimentu, který pravidelně představujeme svým zákazníkům v DC novinkách. Nově nabízíme zákazníkům i  modřínový materiál dodávaný společností Matrix a.s., jako jsou především modřínové terasy 28x125x3, 4, 5m, podkladní hranolky 45x70x2,3,4m, modřínové obklady 19x115x4m a  samozřejmě modřínová prkna. Dřevěný materiál, pokud by zde skladem nebyl, zaměstnanci skladu rádi individuálně zajistí po dohodě se zákazníkem.  Ondřej Kulhavý - vedoucí provozovny V prodejně od roku 1992, v roce 2008 se stal vedoucím skladu. Kvalifikovaně obsluhuje zá-

kazníky a stará se o chod skladu. Ve svém volném čase se věnuje rybaření a práci na vinici (na fotografii vlevo).  Ing. Miroslav Trnka - prodejce Do  roku 2008 byl zaměstnancem ve  společnosti PLOMA a.s. jako technik a  kontrolor kvality výroby. (přejímky kulatiny, skladování, loupání, sušení, lisování a  skladování výrobků překližek a  laťovek). V  prodejně působí od roku 2008 jako odborný prodejce. Ve svém volném čase rád cestuje s rodinou, čte a relaxuje (vpravo).  Patrik Kovařík - manipulant skladu V  prodejně pracuje od  roku 1999 jako skladník. Ve  svém volnu se věnuje drobným opravám na rodinném domku a jízdě na kole (uprostřed). Dřevocentrum CZ a.s. Vlastimil Chaloupka – výkonný ředitel mob.: 777 712 710 e-mail.: [email protected]

11

Hoblovaný program

Ve  středisku v  Třebešově nabízíme modřínový hoblovaný program, jedná se o různé profily k použití jako obklady domů nebo podlahová prkna do  interiéru i  exteriéru. Přinášíme tak zákazníkům další možnost nakoupit co nejvíce materiálů na stavbu na jednom místě. Pro upřesnění tedy MATRIX,a.s. v Třebešově nabízí: - stavební řezivo - truhlářské řezivo - hoblovaný materiál - mulčovací kůru - štěpku a piliny - dřevěné štafle - dřevěnou dlažbu - sušení a impregnaci Kontakt: [email protected] mobil: 777 712 707 Třebešov, Rychnov nad Kněžnou

12

494 623 100

Navštivte prodejní sklad v Dobrušce Ještě širší sortiment nabízí prodejní sklad v Dobrušce: - velkoplošné materiály (OSB, MDF desky, překližky, laťovky, foliované desky) - řezivo stavební, truhlářské - dubové masivní podlahovky - dřevěné třívrstvé podlahy - plovoucí podlahy - pracovní kuchyňské desky - dřezy - spojovací materiál - formátování velkoplošných materiálů - olepování hran - rozvoz materiálu Kontakt: [email protected] mobil - 777 712 785 Dobruška Bližší informace: www.matrix-as.cz [email protected]

13

Nová tvář v Matrixu

Dne 15. 9. 2014 nastoupila na  pozici asistentky generálního ředitele Monika Kozáková z  Dobrušky. Monika vystudovala Obchodní akademii v  Náchodě a  Vysokou školu aplikovaného práva v Praze. Do naší společnosti byla přijata po rodičovské dovolené, před ní pracovala v kanceláři dobrušského právníka. Monice přejeme v její nové pozici hodně štěstí, radostí a úspěchů. Foto: Miloslav Dostálek

Silvestr 2014 v letovisku Studánka Termín:

31. 12. 2014 od 19:00 hodin

cena vstupenky je 1.150,- Kĉ

Vstupenka platí pro jednu osobu a zahrnuje: Vstup na Silvestrovský večer s programem, slavnostní večeře, pozdní rautík, Novoroční přípitek Program: Živá hudba - lucky BAND s širokým repertoárem, ohňostroj

14

Tel.: 494 389 200, www.hotelstudanka.cz, E-mail: [email protected]

Matrix Automotive na veletrhu v Brně

Ani letos nemohli chybět zástupci divize Matrix Automotive na 56. mezinárodním strojírenském veletrhu v Brně, který se uskutečnil 29.9 - 3.10. Stánek již tradičně stál v pavilonu V, pod číslem 110. „Již několik let neměníme místo, aby nás naši stálí klienti našli,“ upřesnil ředitel divize Jaroslav Švarc. Více informací o brněnském veletrhu přineseme v listopadovém čísle Infa. Foto: Miloslav Dostálek

15

Prima prvňáci se bavili na Studánce

„Mám rád dinosaury, plavání, kreslení,“ tak takové záliby má podle přihlášky do ankety Prima prvňák její letošní vítěz Jakub Mádr z Bačetína. Ze Studánky, kde se 21. 9. uskutečnil již 17. ročník tradiční soutěže Orlického týdeníku, si odnesl první cenu, kterou byl tablet. Z plných tašek dárečků se však nakonec radovali všichni účastníci ankety. Areál oblíbeného letoviska se během odpoledne proměnil v ráj zábavy a soutěží, které byly připraveny nejen pro účastníky ankety Prima prvňák, ale zkrátka pro všechny přítomné děti. Na čas pletly náramky, soutěžily na skateboardu a skládaly originální výrobky z novin. Kromě čepic a vlaštovek se pod jejich rukama rodily třeba chobotnice, želva, kytice, vějíř, ale i kostka, jež si nakonec vysloužila největší potlesk a výhru. Ředitele hotelu Studánka Petra Čermáka naopak nejvíce zaujal vánoční stromeček, který si nakonec odnesl, s příslibem, že ho jistě vystaví návštěvníkům.

Věra Špinarová vyprodala přírodní amfiteátr Věra Špinarová patří ke  stálicím naší rockové i  populární hudby a  pro svůj nenapodobitelný sytý hlas i pro temperamentní a vitální vystupování na koncertech se stala jednou z  nejoblíbenějších zpěvaček. To potvrdila i během pátečního koncertu (26. 9.) v přírodním amfiteátru letoviska Studánka, který vyprodala do  posledního místečka. Kdyby Věra Špinarová nazpívala pouze písničku Jednoho dne se vrátíš, a pak už nic, ke slávě by jí to stačilo. I  ten nakonec zazněl, až naskakovala husí kůže.

16

Hotel Studánka vás zve na

ZAMYKÁNÍ LESA VûELNÉHO A USPÁVÁNÍ JEHO OBYVATEL "Posezení na zahradČ jsme vymČnili za vyhĒátý dēm. Jak období snČhu a mrazu pĒeĊkají obyvatelé lesa?"

Přijďte 19. října od 14:00 do 18:00 h na Studánku a vydejte se do lesa Včelného za jeho obyvateli. • Dozvíte se, která zvířátka v zimě spí, která a jak se na zimu připravují. • Vyrobíte si cestou pamětní knížku, foto album a fotografie vám pořídí akční fotograf :-) • A když si vše, co v lese prožijete, budete pamatovat, nechá vás pan myslivec vystřelit ze vzduchovky. VSTUPNÉ - BUĎ – 40 Kč/dospělá os. (děti v jejím doprovodu vstup zdarma) NEBO – pytel kaštanů, žaludů, otýpka sena :-) prostě něco pro zvířátka na zimu těšíme se :-)

Jste kutilové? Přineste s sebou klíč, který jste sami vyrobili a les jím zamkneme. Hotel Studánka **** Letovisko Studánka 505 516 01 Rychnov nad Kněžnou

Během celého dne budou všechny klíče vystaveny.

VÝSTAVA KLÍČU LESA VČELNÉHO NA PROMENÁDĚ HOTELU. Tvůrci NEJ klíčů budou odměněni. Recepce tel.: +420 494 389 200 e-mail: [email protected] GPS: 50.168888, 16.32057

www.hotelstudanka.cz hotelstudanka.cz

17

TANE,NÍ NA STUDÁNCE

za«ínáme v ned³li 12. âíjna 2014 v 17 hodin —”œ›’”‘„ÀŠƒŒÀ‘†ͳʹǤâÀŒƒʹͲͳͶ˜‡•’‘Ž‡«‡Ǧ •± •žŽ‡ ‘–‡Ž— –—†žƒȗȗȗȗ ƒā†‘— ‡†³Ǧ Ž‹‘†ͳ͹†‘ͳͻŠ‘†‹’‘†˜‡†‡À‰”Ǥ ‘•‡ˆƒ ‘Žž”ƒ•’ƒ”–‡”‘—Ǥ —”œ‘˜± ͳ ͺͲͲ «Ȁ’ž”Ȁͺ Ž‡…À ’”‘•À —Š”ƒ®–‡ ˜ Š‘–‘˜‘•–‹ ƒ ”‡…‡’…‹ ‘–‡Ž— –—†žƒǡ ‡Œ†±Ž‡ ˜ †‡ ’”˜À Ž‡…‡ –ŒǤ ͳʹǤͳͲǤʹͲͳͶǤ

—†‡ ’”‘„ÀŠƒ– œžŽƒ†À ˜ý—ƒ •–ƒǦ †ƒ”†À…Š –ƒ…õ Ȃ ƒŽ–œǡ ƒŽ«Àǡ ƒ‰‘ǡ ‘š–”‘–ǡ Ž—‡•ǡ ‘Žƒǡ ƒœ—”ƒǤ ƒ–‹Ǧ •‘ƒ‡”‹…±–ƒ…‡Ȃ,ƒ«ƒǡ—„ƒǡ ‹˜‡ǡ ƒ„ƒǡƒ„‘ǤƒŽæÀ–ƒ…‡’”‘œ’‡•–â‡Ǧ ÀƒŽ•ƒǡŠƒ”Ž‡•–‘ƒ†ƒŽæÀǤ ”‘†Ž‘—ā‡ž ƒ œž˜³” –ƒ‡«ÀŠ‘ —”œ— •‡„—†‡‘ƒ–†‡͹ǤͳʹǤʹͲͳͶǤ

‘–‡Žȗȗȗȗǡ‡–‘˜‹•‘–—†žƒͷͲͷǡͷͳ͸Ͳͳ›…Š‘˜ƒ†³ā‘—ǡ,‡•ž”‡’—„Ž‹ƒ ‡…‡’…‡–‡ŽǤǣΪͶʹͲͶͻͶ͵ͺͻʹͲͲǡǦƒ‹Žǣ”‡…‡’…‡̷Š‘–‡Ž•–—†ƒƒǤ…œǡ™™™ǤŠ‘–‡Ž•–—†ƒƒǤ…œ

18

V srpnu si vedla Studánka nejlépe za dobu znovuotevření

Ohlednutí ředitele letoviska Studánka za letošním létem. Vážení přátelé, kolegové, hosté. Letošní léto nám již dalo sbohem, při pohledu z okna i při pohledu do kalendáře, a je čas se za ním ohlédnout. A  jaké že bylo léto na  Studánce? V  každém případě zajímavé. Počasí bylo, jaké bylo – to není v našich silách, ale spokojenost našich hostů, tu ano. A  že těch hostů bylo – vlastně přibylo! Vzhledem k naší letošní obchodní strategii, která spočívala mimo jiné i ve zvýšení cen za ubytování, se i přes tento , ne zcela populární krok, počet hostů nesnížil, ale naopak – hlavně v měsíci srpnu - zvýšil. V červenci jsme opět organizovali Týden s  Míšou Růžičkovou, který se opakoval již podruhé a vzhledem k velkému zájmu se budou tyto týdny v roce 2015 pořádat dokonce dva!

Hotel Studánka potvrdil, že je schopen uspokojit široké portfolio klientely, a  to z  pohledu standardu základních hotelových služeb – ubytování a  stravování – ale hlavně je schopen z  pohledu vysoké konkurence na  dnešním hotelovém trhu nabídnout více – dáváme našim hostům vždy něco navíc – a to je hlavně osobní nasazení celého kolektivu, které sice „nic nestojí“ – pouze čas, ale to je to nejdražší, co každý z nás máme. V dnešní době musíme být něčím výjimeční – u  nás je to atmosféra, a  i  proto se k nám naši hosté vracejí. Co víc si může hoteliér přát? A  jedna faktická poznámka nakonec: letovisko Studánka **** docílilo v srpnu 2014 nejlepších ekonomických ukazatelů za celou dobu svého znovuotevření. Petr Čermák, ředitel letoviska Studánka

19

Společenská kronika naši oslavenci v říjnu 2014

Bečková Erika Cvrček Petr Držmíšek Jiří Fajfr Zdeněk Jech David Jirušková Dagmar Jónová Lucie Kněžourová Alena Kouřil Petr, Ing. Krynek Josef Machačová Halina Moravec Miroslav Prošek Petr Šaravcová Petra Škopová Zdenka Václavík Martin Vaněk Jaroslav

DIVIZE AUTOCENTRUM, Lipovka Dřevocentrum CZ, s.r.o. Divize AUTOMOTIVE, Třebešov Divize WOOD, Třebechovice p. O. MATRIX HOTELS s.r.o., hotel Studánka DIVIZE AUTOCENTRUM, Lipovka MATRIX HOTELS s.r.o., hotel Studánka Divize WOOD, Třebechovice p. O. Divize WOOD, Třebechovice p. O. DIVIZE AUTOCENTRUM, Lipovka Divize WOOD, Třebechovice p. O. DIVIZE AUTOCENTRUM, Lipovka Dřevocentrum CZ, s.r.o. MATRIX HOTELS s.r.o., hotel Studánka DIVIZE AUTOCENTRUM, Lipovka Divize WOOD, Třebešov Divize WINDOWS, Lipovka

Našim spolupracovníkům přejeme hodně zdraví a spokojenosti do dalších let. Matrix a. s. a Matrix HOTELS s. r. o.

Vydavatel: A-PRESS, s. r. o., Školní náměstí 34, 516 01 Rychnov nad Kněžnou. Tel. 494 533 933, e-mail: [email protected], www.orlickytydenik.cz. Redakční rada: Ing. Libor Burian, Ing. Jakub Kaloč, Ing. Viktor Hladký, Ing. Petr Kouřil, Ing. Jana Trybulová, Zdenka Škopová, Veronika Široká, Luboš Kalous. Foto: archiv Matrix a. s., Matrix HOTELS s.r.o., Škoda Auto a.s., Orlický týdeník Grafika: A-PRESS, s. r. o. – Miloslav Dostálek