Semiramis bojuje proti drogám 2
Milovice hyzdí chátrající objekty 3 Bambiriáda pro milovické děti 4
Fotbal dělá městu nejen reklamu 5
Vážení spoluobčané, milí sousedé, dnešní úvodník bych rádd věnoval jedné významné investiční akci, na které lze ukázat celou řadu pozitiv-ních i těch záporných as-pektů života v Milovicích.. A výzev, s nimiž se musíí radnice potýkat. Oním počinem je příprava obchvatu v Benátecké Vrutici – projekt, jímž chceme vyjít vstříc zhruba dvěma stovkám obyvatel Vrutice a který nese všechny znaky veřejně prospěšné stavby. Protože je obchvat veden především po pozemcích mimo vlastnictví města, již několik měsíců se věnujeme ne vždy vděčné činnosti – přípravě výkupu půdy a vyjednávání o ceně. Po prvotní vlně velmi vstřícného přístupu a v podstatě hladkých dohod jsme narazili na jedince, kteří svými požadavky celou přípravu komplikují. Jen pro ilustraci: ve zbytku státu se pozemky pro podobný typ staveb vykupují nejčastěji za zhruba 10 – 40 korun za čtverečný metr. Vše, co jde nad 100 korun za m2, již ohrožuje ekonomiku stavby, o (napjatém) rozpočtu města o velikosti Milovic ani nemluvě. Toto si uvědomila většina majitelů půdy, přes kterou má obchvat vést. A přistoupila na prodejní ceny stanovené na základě znaleckých průzkumů a odhadů. Zajímalo by vás, na jakou cenu jsme se dostali se zbylými pozemky? Aktuálně jde o 250 až 400 korun za čtverečný metr půdy! A to navíc půdy, kterou musíme ještě velmi složitým procesem vyčlenit z Pozemkového fondu a změnit její využití, aby se vrutický obchvat vůbec mohl v budoucnosti postavit. I když všem, kteří nám umožňují zvýšit kvalitu vlastního (!) života, patří náš velký dík, v tuto chvíli nemůžeme garantovat dokončení obchvatu v nastaveném časovém harmonogramu. I s ohledem na další, a možná trochu akutnější investice, jako jsou nová škola a školka. Pokud máme platit více majitelům pozemků ve Vrutici, kde je navíc veřejná investice navýšena o novou kanalizaci, musíme ubrat jinde. Přičemž už nyní je na tom Benátecká Vrutice v přepočtu na obyvatele výrazně lépe než kupříkladu Mladá. A tak musíme hledat jiná řešení. S renomovanou advokátní kanceláří proto pracujeme na nových podmínkách stavební činnosti, tzv. plánovacích smlouvách. Kromě ohlášené stavební uzávěry tak skončí praxe rozvolněné přípravy výstavby pro rodinné či bytové domy, kdy majitelé pozemků s parcelami milionové hodnoty ještě vyžadovali po městě investice do cest, inženýrských síti, osvětlení anebo parkování. I kdybychom na toto měli prostředky, alespoň já s paní místostarostou Říhovou bychom pro podobnou investici nikdy nehlasovali. Jsme přesvědčeni, že nastala doba, kdy ti, kteří i díky Milovicím vydělávají či chtějí vydělávat, by měli městu a jeho občanům přinášet přidanou hodnotu. V některých případech půjde o nová pracovní místa a příležitosti pro milovické firmy, v jiných o podíl na budování infrastruktury a chod již zavedených organizací. Speciálně se pak chceme i prostřednictvím nového územního plánu zaměřit na případy výkupu zemědělských pozemků, které jsou následně – bez benefitů pro město – přeměněny na stavební. V takových případech budeme trvat na minimální velikosti pozemku, sítích, vyřešení parkování, zajištění dopravy a podobně. To vše na náklady vlastníka, případně tzv. land developera. Náš, pro většinu obyvatel Milovic mnohem přínosnější přístup nebyl inspirován situací výkupu pozemků na obchvat. Ale pravda je, že jsme díky ní prozřeli a přípravy podstatně urychlili. Slíbili jsme, že Milovice přestanou být „zdrojem příjmů“ pro různé firmy a developery, a to splníme. Začít však musíme sami u sebe. Těším se na další setkání (nejen) na stránkách Milovického echa v duchu červnových oslav, na které vás tímto za celý městský úřad srdečně zvu, Lukáš Pilc, starosta
Nově vznikající mateřská škola KOSTIČKA v Milovicích přijme
kvalifikované
UČITELE Požadujeme laskavý přístup k dětem, příjemné vystupování, kreativitu a snahu rozšiřovat své profesní dovednosti. Nástup od 1. 9. 2011. V případě zájmu zašlete svůj životopis na e-mail:
[email protected]
Milovické
ECHO
05/2011
měsíčník
ZDARMA
zprávy z radnice/škola/kultura/policie/inzerce
Milovice by se měly dočkat náměstí – návrhy předloží přední ateliéry Tu otázku zná asi každý z nás, kdo kdy musel odpovídat turistům nebo řidičům v autech na otázku: A kde máte v Milovicích centrum? Kam dotyčné nasměrovat? Ke kostelu sv. Kateřiny, na nádraží anebo na náměstí 30. června? Pokud vyberete poslední možnost, neznalí milovické reality prostor, jemuž vévodí prodejna stavebnin a dva supermarkety, obvykle dost často přejedou. Takto totiž náměstí či centrum města nevypadá. Vše by se ale mělo postupně změnit.
Mozaika fotek věrně ilustruje neutěšenost nynějšího prostoru náměstí 30. června. Foto: Martina Horkelová
V souvislosti s přípravami nového územního plánu se vedení města rozhodlo využít příležitost a vtisknout centru Milovic odpovídající podobu. Tu současnou všichni známe: prostor ve středu Milovic je jakýms takýms způsobem vymezen, ale jakýkoliv pocit sdílení veřejného prostoru přetíná frekventovaná Armádní ulice, prostor nemá měřítko chodce, ale spíše šoféra nákladního auta, chybějí komunikace, stavební dominanty, ucelenost, útulnost… Prostor náměstí 30. června pozbývá až na několik maloobchodních jednotek i cíl a účel cest obyvatel i návštěvníků Milovic. To nejcennější na „organismu“ měst tak slouží v Milovicích v lepším případě jako nutná zkratka na železniční nádraží
pro obyvatele Mladé nebo parkoviště pro návštěvníky obchodů Tesco a Penny Market, v horším pouze jako tranzit pro kamiony. Zavřít oči a projet… Přitom mnoho maminek s kočárky a starší páry o víkendech intuitivně míří právě sem. Důstojné náměstí zkrátka Milovicím chybí, ačkoliv základ v podobě nové radnice a okolí restaurace a cukrárny U Jelínků by byl. Jaké náměstí, takový život Každý architekt i urbanista potvrdí, že právě živé a funkční náměstí je základem společenského a kulturního života města. Bez ohledu, zda jde o obec s pár stovkami obyvatel, anebo metropoli s Václavským náměstím. Ostatně – přežitý koncept tzv. Václaváku a fakt, že se v Praze vytvořilo možná
ještě frekventovanější centrum v okolí stanice metra Anděl, vedl pražský Magistrát k vypsání soutěže na regeneraci toho tradičního prostranství. Práce by měly začít tento rok. Otázku náměstí řeší v řadě dalších měst. Známý je případ Chrudimi, Jihlavy s dominantním Priorem, Hostomic v Podbrdí anebo Plzně. Ve všech případech jde ale o zvelebování, regeneraci, obnovu. V případě Milovic je nutné hlavní veřejný prostor nově definovat a vymezit a následně obsahově naplnit. Základem by mohlo být letité rozhodnutí soustředit všechna oddělení Městského úřadu Milovice, včetně části neziskových organizací, do nové budovy – právě na náměstí 30. června. Pokračování na str. 3
Foto: Jana Křížová
5
Výročí odchodu sovětské armády 2
ZPRAVODAJ
OBSAH
MILOVICKÝ KOSTEL SV. KATEŘINY JE VYHRAZEN I KULTUŘE – PO KONCERTU NÁSLEDUJE NOC KOSTELŮ. Krásný hudební zážitek necelým dvěma stům posluchačů přinesl koncert Spirituál kvintetu, který město Milovice za vydatné pomoci Farníků od sv. Kateřiny Alexandrijské uspořádalo vpodvečer na Velikonoční pondělí 25. dubna. Povznášející slavnostní atmosféru určitě umocnilo i prostředí milovického kostela. Na Velikonoční koncert se příznivci dobré hudby mohou těšit i v roce příštím. Již tento pátek 27. května na témž místě proběhne Noc kostelů. K této celorepublikové akci se Farníci od sv. Kateřiny Alexandrijské připojí spolu s městem Milovice letos vůbec poprvé. Kromě prohlídky kostela a věže bude na programu například projekce fi lmu Jan Pavel II. nebo zajímavá přednáška. Kostel bude veřejnosti otevřen od 19.00 do 23.00. Vstup zdarma. (jzk)
Michael Kocáb: Rusy v Milovicích během dvaceti let vystřídali sebevědomí a svobodní lidé Za několik týdnů tomu bude už dvacet let, co z našeho města odjel poslední sovětský voják. Stalo se tak po téměř třiadvacetileté okupaci, jež tehdejší sovětské komunistické garnituře zajišťovala nepropustnost „rudé“ střechy nad částí světa. Odsun okupační armády byl jedním z cílů (a výsledků) polistopadových politiků, především pak Václava Havla a Michaela Kocába. Michaela Kocába si někteří z nás vybaví jako skvělého muzikanta, jiní jako politika, většina však jeho jména zná právě ve spojitosti s odsunem sovětských vojsk z naší země. Michael Kocáb jako člověk nezatížený vojenskou disciplínou i bázní z politických a vojenských autorit dokázal v té době pro některé nemožné – klidný a bezproblémový odsun několika set tisíc vojáků a „pěkně“ zabydlených důstojníků a civilistů, občanů tehdejšího Sovětského svazu. Milovice o tom vědí
své – na důkazy vojenské přítomnosti lze i nyní narazit na každém (druhém) rohu. Při kulatých jubileích je zvykem vzpomínat, proto jsme před nadcházejícími červnovými oslavami k 20 letům od odchodu sovětských vojsk požádali Michaela Kocába o krátký rozhovor.
Jak se rockový rebel dostal za jeden stůl s generály druhé nejmocnější armády světa, před kterými se třásl celý svět? Po revoluci se každý v Občanském fóru začal spontánně starat o určitou oblast. No, a já viděl, že opuštěná je zatím oblast Pokračování na str. 2
Milovické echo
05/2011
Pokračování ze str. 1
Michael Kocáb: Rusy v Milovicích během dvaceti let vystřídali sebevědomí a svobodní lidé sovětské armády, která mně sice blízká nebyla, nebyl jsem ani na vojně, ale z občanského hlediska nebylo co řešit. Jak tehdy vlastní odsun začal? Prvním důležitým krokem k odsunu vojsk byla návštěva Milovic, kde sídlil šéf Střední skupiny sovětských vojsk generál Vorobjov. Jevil se jako slušný člověk a ze všech, se kterými jsem se při jednáních o odsunu jednal, byl nejvstřícnější. Až mne to zaskočilo. Asi to bylo tím, že nebyl politik, ale voják. Hned na prvním jednání Vorobjov deklaroval, že je s odchodem sovětských vojsk srozuměn a také, že proběhne podle harmonogramu, který domluvíme. Byli jsme první ze všech východních satelitů a on to považoval i za čest a za určitý precedens pro ty ostatní země. Dohodli jsme přesný harmonogram, který se zavázal plnit. Pak jsme objížděli celé Československo, navštívili jsme řadu posádek. Tam už jsme se setkávali s ne tak vstřícným přijetím, někteří byli zatvrzelí, ale vždycky nakonec všechno proběhlo relativně v klidu.
Tady u nás v Milovicích se říkalo a dodnes říká, že zde byly jaderné hlavice. Našli jste nějaké? V Milovicích jsme žádné nenašli, ale v Bělé pod Bezdězem jsme úložiště jaderných hlavic objevili. Jak na vás město Milovice působilo tehdy a jak na vás působí dnes? Do Milovic se čas od času dostanu, naposledy jsem tady byl před třemi lety s kapelou Pražský výběr II na akci „Mírovice“, která se také vázala k sovětské okupační armádě, a to smutnému výročí jejího vpádu v roce 1968. Dnešní Milovice se s těmi před dvaceti lety nedají vůbec srovnat. Dnes je to město sebevědomých a svobodných lidí, o opravených a nových domech ani nemluvě. I po těch třech letech je vidět posun k lepšímu.
Pá 17. 6. MUDr. Chocholová So 18. 6. MUDr. Čerňanská Ne 19. 6. MUDr. Čerňanská Po 20. 6. MUDr. Čerňanská Út 21. 6. MUDr. Matasová St 22. 6. MUDr. Chocholová Čt 23. 6. MUDr. Dáňová Pá 24. 6. MUDr. Čerňanská So 25. 6. MUDr. Matasová Ne 26. 6. MUDr. Matasová Po 27. 6. MUDr. Čerňanská Út 28. 6. MUDr. Matasová St 29. 6. MUDr. Chocholová Čt 30. 6. MUDr. Dáňová Pá 1. 7. MUDr. Matasová So 2. 7. MUDr. Dáňová Ne 3. 7. MUDr. Dáňová
KRÁTKÉ ZPRÁVY (NEJEN Z RADNICE) Michael Kocáb na jednom z mnoha jednání se sovětskými důstojníky na začátku 90. let.
Sbohem, armádo! aneb 20 let od odchodu sovětských vojsk z Milovic 25. června 2011, náměstí 30. června a Kulturní dům Milovice-Mladá Program:
Doprovodný program:
13.00 14.00 14.30 15.30
13.00 – 13.15 Příjezd vojenské techniky na náměstí 30. června 13.00 – 17.00 Ukázka vojenské techniky, program pro děti (skákací hrad, balonková show…)
Promenádní koncert posádkové hudby Slavnostní zahájení na náměstí 30. června Koncert Plastic People of the Universe Simulovaný odchod a odjezd sovětských vojsk v podobě konvoje dobové vojenské pásové a kolové techniky a uniformovaných členů klubů vojenské historie 16.00 Recitál Jiřího Schmitzera 17.00 Arciskačány 18.00 X-Left To Die
25. 6. – 3. 7. Výstava dobových fotografií a exponátů ve spolupráci s Vojenským historickým ústavem Praha v Kulturním domě Mladá.
Víte, že v Turistickém informačním centru Milovice (náměstí 30. června 507, 289 23 Milovice-Mladá) je možné zakoupit mapu města Milovice, pohledy, turistické známky, magnetky a dále vstupenky portálů TICKETPORTAL a TICKET ART? Dále nabízíme služby: kopírování, vyhledávaní dopravních spojů, ubytování, tipů na výlety a další. Nově si u nás můžete zřídit povinné ručení vozidel či komplexní pojištění vozidel Autopojištění COMBI PLUS od České podnikatelské pojišťovny atd.
S oteplením se vyrojili drobní zloději, tzv. hledači železného kovu, kteří kradou železo v lesích a opuštěných domech. Rád bych je tímto upozornit, že se svým jednáním dopouštějí protiprávního jednání.
Z dalších aktivit OOP Milovice bych chtěl vyzdvihnout spolupráci s MěÚ Milovice, MěP Milovice, ÚO Nymburk, SKPV Nymburk a DI Nymburk. Díky ní se připravujeme na zřejmě největší akci letošního roku – hudební festival Votvírák 2011. Tato přehlídka se dotkne každého obyvatele Milovic a přilehlých obcí – věříme, že nikoliv v negativním smyslu slova. npor. Tomáš Rejman, komisař a zástupce vedoucího oddělení
• Příměstský tábor. Město Milovice na letošní rok připravilo 2 turnusy. První turnus proběhne od 11. do 15. července na louce nad Hakenovým stadionem Milovice-Mladá, II. turnus proběhne od 18. do 22. července na Tankodromu Milovice-Teleček. Spolupořadatelem II. turnusu je Tankodrom Milovice. Bližší informace na www.mesto-milovice.cz. • Absolventi ZŠ. Dne 8. 6. a 9. 6. 2011 od 13 do 16 hodin se konají obhajoby absolventských prací vycházejících žáků základní školy v prostorách hlavní budovy – Školská 112, Milovice. Ukázka a obhájení toho, co se žáci během základní školní docházky naučili, je přístupná veřejnosti. ZŠ a MŠ T. G. Masaryka zve všechny příznivce školy na Školní akademii, která se koná 29. 6. 2011 v 16.30 v prostorách sportovního zařízení Milten. • Letošní festival Sonisphere s hvězdnými Iron Maiden byl přesunut do Prahy. Inzerce
Semiramis bojuje proti drogám i v terénu
Za průměrný můžeme z hlediska policejní práce označit uplynulý měsíc. Objasnili jsme několik případů vloupání do koláren a s tímto souvisejících krádeží jízdních kol, kdy pachatel byl zadržen hlídkou OOP Milovice přímo na místě. Dále se podařilo chytit pachatele drobné krádeže v obchodě – neboť se dotyčný trestnou činností zabýval delší dobu, odnesl si podezření z přečinu krádeže. I tato drobná krádež proto bude řešena u soudu.
Na tomto místě bych rád za sebe i vedoucí OOP Milovice npor. Bc. Pavlu Brzobohatou poděkoval všem policistům, kteří zde slouží a dosáhli toho, že OOP Milovice se drží od začátku roku 2011 na prvních místech v objasněnosti na ÚO Nymburk. Můžeme se hrdě rovnat oddělením, která mají několikanásobně vyšší počet policistů.
• Odpoledne pro seniory se uskuteční 7. 6. od 14 hodin v malém sále Kulturního domu, ul. 5. května, Milovice.
Provozní doba: Po – Pá 7.00 – 12.00, 12.30 – 15.00 hodin Telefon: 325 577 083 Mobil: 724 719 052 E-mail:
[email protected] Facebook: Infocentrum Milovice Web: www.p www.polabi.com
POLICIE INFORMUJE
Jako obvykle byl i duben ve znamení dopravních prohřešků řidičů, kteří jsou buď místní, či Milovicemi projíždějí. Opětovně se do sítě hlídek OOP Milovice chytilo pár řidičů, kteří jezdí automobilem buď bez ŘP, pod vlivem alkoholu nebo omamných a psychotropních látek. Tento odstavec je již pravidelnou částí zprávy ze strany policie. Všichni provinilci přišli na místě o své řidičské oprávnění. O jejich navrácení a tučné pokutě se bude rozhodovat na odboru dopravy na MěÚ Lysá nad Labem.
• Červen v pohybu. Od 6. června připravila Škola přirozeného pohybu 4 pohybové programy – jóga, outdoor pocení, ranní protažení přírodní fitness – venku či uvnitř podle počasí. Už od 2. května probíhá v Rehamilu v Milovicích Body control kurz zaměřený na dýchání, držení těla, základní pohybové návyky – podporovány pomocí rovnovážných cvičení na balančních pomůckách a zdravé a pevné základy pro jakékoli pohybové aktivity. Více na www.prirozenypohyb.cz.
Změna programu vyhrazena
Jana Křížová (jzk) Foto: Archiv Michaela Kocába
2
Červen 2011 Po 30. 5. MUDr. Čerňanská Út 31. 5. MUDr. Matasová St 1. 6. MUDr. Chocholová Čt 2. 6. MUDr. Dáňová Pá 3. 6. MUDr. Matasová So 4. 6. MUDr. Dáňová Ne 5. 6. MUDr. Dáňová Po 6. 6. MUDr. Čerňanská Út 7. 6. MUDr. Matasová St 8. 6. MUDr. Chocholová Čt 9. 6. MUDr. Dáňová Pá 10. 6 . MUDr. Dáňová So 11. 6. MUDr. Chocholová Ne 12. 6. MUDr. Chocholová Po 13. 6. MUDr. Čerňanská Út 14. 6. MUDr. Matasová St 15. 6. MUDr. Chocholová Čt 16. 6. MUDr. Dáňová
Pro registrované pacienty těchto lékařů: MUDr. Čerňanská mobil: 602 830 242 MUDr. Dáňová mobil: 728 234 392 MUDr. Chocholová mobil: 606 840 451 MUDr. Matasová mobil: 607 746 211 Ve všední dny od 17.00 do 22.00 h V sobotu, neděli, svátek od 8.00 do 20.00 h
Jednání byla určitě složitá, ale opravdový zlom asi nastal při vaší návštěvě Moskvy. Jak vás tam přijali? V Moskvě jsem byl spolu s Alexandrem Dubčekem a dalšími kolegy na státní návštěvě na jaře roku 1990. Přijetí bylo velmi chladné, bylo patrné, že ´soudruzi´ byli na své vlastní půdě, kde byli zvyklí diktovat celým národům. Samotný odsun nakonec proběhl, jak jste sám zmínil, v klidu. Dohlíželi jste na něj přímo ve vojenských posádkách? Objížděli jsme celé tehdejší Československo a navštívili řadu posádek. Osobně jsem se zúčastnil například odsunu tankové brigády nebo odsunu letectva ze Sliače. Jezdila nás obrovská kolona, my – poslanci, pyrotechnici, naši vojáci, Veřejná bezpečnost a vojenská policie.
Telefonické konzultace dětských lékařů po ordinačních hodinách
Dnes se představuje… …strážník a zástupce velitele městské policie Jaroslav Bobčík, velitel směny. Okrsek: A V pracovním poměru MP: od 4. 1. 2010 Vzdělání: SSOŠ Elektronické počítačové systémy Předchozí zaměstnání: Policie ČR Bydliště: Milovice Záliby: fotbal, cykloturistika
te?
Kde nás najde
TSKÁ PO OVICE – MĚS MĚS TO MIL 347 Ul. Dukel ská e vic ilo M 289 23 0 tel: 325 516 88 -milovice.cz to es m p@ m l: e-mai
LICIE
Motivovat uživatele drog k méně rizikovému způsobu života nebo i léčbě, vyhledávat dosud nekontaktované uživatele přímo v ulicích měst s nabídkou služeb snižujících rizika spojená s drogovou závislostí, sběr a bezpečná likvidace použitého injekčního materiálu, monitoring rizikových lokalit, poradenství nebo i informační činnost zaměřená na širokou veřejnost… To vše je náplní práce Centra terénních programů občanského sdružení Semiramis, které se ve 14 městech Středočeského kraje zabývá právě snižováním zdravotních a sociálních rizik spojených se zneužíváním drog s cílem přispět k ochraně veřejného zdraví. Jedním z měst, kam terénní pracovníci pravidelně dojíždějí, jsou již tradičně (od roku 2003) Milovice. Zde dlouhodobě spolupracují s městským úřadem a dalšími institucemi, a to především formou výměny informací o rizikových lokalitách ve městě, při sběru odhozených injekčních stříkaček apod. „V roce 2010 došlo k rozšíření služeb Centra terénních programů o testování na hepatitidu typu C. Jeho součástí je komplexní informační servis zaměřený na infekční choroby – další typy hepatitid A a B, HIV/AIDS a pohlavně přenosné choroby. Cílem testování je především zjištění přítomnosti viru hepatitidy C u uživatelů drog a jejich motivace k následné péči, dále pak prevence šíření infekčních chorob. Dalším cílem je oslovení skryté populace uživatelů drog,“ vysvětluje vedoucí Centra terénních programů Michaela Plocková.
Terénní pracovníci Semiramis o.s. také v loňském roce propagovali terénní programy na hudebních festivalech, které se v Milovicích konaly, kde navázali i řadu kontaktů a šířili letáky o nově zřízené webové poradně. Tu zájemci najdou na www.os-semiramis.cz. Aktivně také oslovovali osoby v ulicích města a informovali je o terénním programu pro uživatele drog. Celkově pracovalo občanské sdružení Semiramis v Milovicích s 32 uživateli drog, většinou nitrožilními. Poradenství ale využívali i kuřáci marihuany. Od klientů terénní pracovníci vybrali a k bezpečné likvidaci odvezli 1 000 použitých injekčních stříkaček, což je téměř dvojnásobek oproti roku 2009. „Toto číslo souvisí se zvýšením počtu klientů uživatelů drog, kteří využili služeb terénního programu. Dále pak je výrazný nárůst dán takzvanou sekundární výměnou, kterou využívá skrytá populace uživatelů drog. Také se nám daří pracovat s klienty na bezpečnějším užívání, to znamená, aby používali k jedné aplikaci jednu injekční stříkačku, a tím snižovali riziko přenosu infekčních chorob,“ doplňuje Michaela Plocková. V roce 2010 zaznamenali terénní pracovníci zvýšenou migraci uživatelů drog, což je podle Michealy Plockové dáno mimo jiné i lepší dopravní dostupností Milovic. Uživatelé drog migrují nejen do města, ale také z Milovic do okolí – Lysé nad Labem, Čelákovic a Prahy. Nejčastěji zneužívanou drogou ve městě je pervitin. Tým Semiramis o.s.
05/2011
Milovické echo
Pokračování ze str. 1
Milovice by se měly dočkat náměstí – návrhy předloží přední ateliéry Nová radnice bude dokončena ke konci roku, pravděpodobně v listopadu. Občané Milovic tak budou mít o důvod více zamířit do prostoru náměstí, nemluvě o možnosti vyřídit si všechny potřebné záležitosti na jednom místě.
že si zaslouží samostatné řešení a proces nezávislý na přípravách nového územního plánu. Jinými slovy – jasná představa o budoucí podobě náměstí by měla sloužit jako podklad (zadání) pro zhotovitele nového územního plánu Milovic.
„Novou radnici, stejně jako plánované náměstí vnímáme i jako symbol. Chceme jím spojit Mladou a starou část Milovic a kultivovat prostor i pro všechny obyvatele spádové oblasti. Naším cílem je vytvořit prostor pro setkávání, s množstvím zeleně, laviček a další drobné architektury. Kdybych si měl pomoci příměrem, Milovice jako tělo ve stále lepší kondici potřebují silné srdce – náměstí. Ze zkušenosti vím, že náměstí je odrazem života v daném městě i obci,“ komentuje starosta Lukáš Pilc.
Z toho důvodu byly zpracovány podmínky výběrového řízení dodání na „Územní studie centra obce Milovice“, jež jsou v souladu se zákonem č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon). K vypsání výběrového řízení na studii by mělo dojít na přelomu května a června, výsledky lze očekávat v létě.
To, že náměstí v Milovicích chybí, pociťuje rovněž místostarostka Marcela Říhová: „Náměstí já osobně vnímám jako centrum města, hlavní tepnu určitého tvaru, kde je soustředěn společenský život, bývá tam městský úřad, knihovna, městská policie, většina obchodů, restaurací…“ Rada města Milovice proto bedlivě sleduje všechny dostupné dotační programy, které by mohly revitalizaci prostranství 30. června rozproudit. Jednou z cest je například program Nadace Proměny, jehož cílem je podporovat projekty proměňující zanedbaná a opuštěná místa v živá veřejná prostranství. Nadace poskytuje vybraným městům v celé České republice granty na rozvoj např. veřejných parků. Důležitou součástí podporovaných projektů je práce s veřejností. To vše by Milovice splňovaly – celý záměr je totiž připravován právě s cílem zkvalitnění života v našem městě, včetně podpory občanských aktivit a zájmu obyvatel. Milovice: velká výzva i pro architekty a urbanisty Zřízená pracovní skupina pro nový územní plán, jejímiž členy jsou starosta i místostarostka Milovic, stejně jako vedoucí stavebního úřadu Jana Dulová, vyhodnotila prostor náměstí 30. června jako jeden z klíčových vstupů nové územně-plánovací dokumentace. Po konzultacích s odborníky však skupina došla k závěru, že problém je natolik akutní a komplikovaný,
Ateliéry, které se město v rámci veřejné soutěže chystá oslovit a mezi nimiž jsou i renomované architektonické a urbanistické kanceláře s řadou referenčních realizací, budou řešit jak samotné náměstí a centrum, vymezené ulicemi Armádní, Ostravská a Nádražní, tak jejich vztah se širším okolím. To vše v návaznosti na dopravní napojení. Jednou ze známých idejí je například překlad železničního nádraží na druhou stranou kolejiště a dobudování dopravního terminálu i pro autobusy. Podle Jany Dulové je právě vlaková doprava pro Milovice klíčová, a i v novém územním plánu bude kladen důraz na posílení jejího významu a synergických efektů (např. snížení zátěže centra automobily vhodně umístěnými P+R parkovišti). Požadované řešení bude navrhovat takové úpravy, které povedou k vytvoření funkčního centra města jako místa setkávání občanů, konání kulturních a společenských akcí a soustředění obchodů a služeb v přímé návaznosti na dopravní dostupnost, zejména pak na veřejnou dopravu. „Neočekáváme autorské exhibice, ani nerealizovatelné návrhy. Oslovíme takové ateliéry, které za sebou mají realistické, vyvážené, a přitom obohacující studie vyjádřené realizacemi. Není prostor pro experimenty, ale pro kreativní řešení vycházející z faktů a definovaných potřeb obyvatel Milovic. Vítězný návrh by měl rovněž korespondovat s dlouhodobou strategií Milovic stát se mladým otevřeným městem, nakloněným pro-rodinným aktivitám, sportu, zeleni, ale i podnikání, vědě
Odložení koupě bytu v Milovicích se nemusí vyplatit V únorovém čísle Milovické echa se ve svém úvodním slovu zamýšlel pan starosta nad situací vzniklou překotnou a nedostatečně koordinovanou výstavbou nových bytů. A na toto téma bylo v témže čísle zpravodaje zveřejněno i několik dalších článků, z nichž je zřejmé, že zastupitelstvo města v nejbližší době přikročí k důsledné regulaci v uvedené oblasti. Celostátně se pak připravují některá ekonomická opatření – zejména zvýšení DPH u stavebních prací a novostaveb (z 10 % nejprve na 14 % a později na 17,5 %) a zřejmě i zrušení daňových odpočtů u úroků z hypoték. Jak by měli na uvedené skutečnosti reagovat ti, kdo uvažují o nákupu nového, rekonstruovaného nebo i staršího bytu či rodinného domu v našem městě? Zdá se, že by neměli příliš odkládat realizaci svého úmyslu, neboť v současné době je nabídka bytů ještě dost široká a ceny jsou dosud příznivé. Realitní kanceláře nabízejí dnes přes padesát milovických bytů a rodinných domů – v různém provedení a v různých typech staveb i lokalitách.
Orientačně lze uvést nynější přibližné ceny bytů: byt 1 + k.k. resp. 1 + 1 (40 m2) 750 000 až 1 000 000 byt 2 + k.k. resp. 2 + 1 (52 m2) 1 000 000 až 1 350 000 byt 3 + k.k. resp. 3 + 1 (72 m2) 1 300 000 až 1 800 000 byt 4 + k.k. resp. 4 + 1 (90 m2) 1 700 000 až 2 400 000 Obtížněji lze poradit těm, kdo chtějí byt nebo rodinný dům v Milovicích prodat, zda mají s prodejem pospíchat, nebo vyčkat. Zde totiž stojí proti sobě dvě skutečnosti: na jedné straně budou připravovaná místní i celostátní opatření působit na zvýšení ceny uvedených nemovitostí, na druhé straně však budou tytéž okolnosti působit na snížení poptávky. Takže lze konstatovat, že teď lze snadněji prodat (patrně za nižší cenu než později), ale potom bude možno (i když obtížněji) prodat pravděpodobně za vyšší cenu. Karel Šoral, Mireas
Výběr z hlavních požadavků na autory územní studie nového centra Milovic • přeložení objektu nádraží na druhou stranu kolejiště, umístění autobusového nádraží, umístění parkoviště pro vlakové i autobusové nádraží; • vymezení a návrh úpravy veřejného prostoru včetně prvků zeleně; • příprava prostoru pro umístění obchodů a služeb – může být spojeno s možností bydlení, kdy budou obchody situovány v přízemí obytných budov; • propojení nádraží s prostorem budoucího náměstí – předpokládané je navržení hlavní osy nádraží – náměstí, kolem které budou umístěny obchody a služby; • dodržení měřítka zástavby v oblasti širšího centra města Architekty budou řešit nejen samotné náměstí, ale i jeho vazby do širšího okolí.
a výzkumu. Pro všechny oslovené architekty bude naše zadání velikou výzvou,“ dodává Jana Dulová. Garáže, přístavky a torza, anebo funkční náměstí? Tvůrci, kteří budou vyzváni k účasti v soutěži, se budou muset zabývat rovněž sociálně-geografickými, technickými, urbanistickými a architektonickými podmínkami využití vymezeného území. A samozřejmě vlastnickými vztahy: zdaleka ne všechny pozemky a stavby v uvažovaném centru jsou ve vlastnictví města. „To je velká zátěž z minulosti, v celé republice jsem se s podobným stavem nesetkal. Nemyslím, že šlo o záměr či pochybení bývalých představitelů Milovic, spíše o daň za rychlý a nekoordinovaný rozvoj,“ glosuje situaci starosta Pilc, jenž upozorňuje například na absurdní skrumáž garáží, které jsou v osobním vlastnictví některých obyvatel z nedalekých bytovek. Vedení radnice se proto – bez ohledu na výsledek výběrové-
Kontrolní výbor je tu pro občany Na jedné z minulých schůzí zastupitelstva našeho města byl, jak stanoví Zákon o obcích, zvolen Kontrolní výbor. Hlavní úkoly tohoto orgánu jsou následující: • kontrola plnění usnesení Zastupitelstva a Rady města • kontrola dodržování právních předpisů ostatními výbory a Městským úřadem na úseku samostatné působnosti • plnění dalších úkolů daných Zastupitelstvem města Je samozřejmé, že se na Kontrolní výbor můžete obrátit také vy, občané města Milovice. Předpokládám, že podněty by měly být jasně definované, korektně formulované, prosté pomluv a invektiv a především s uvedením jména pisatele. Anonymními dopisy, byť by byly jakkoli stylizované, se v Kontrolním výboru skutečně zabývat nebudeme. Máte-li tedy jakýkoli podnět, který považujete za závažný, zašlete jej, prosím, na email
[email protected]. Ing. Petr Hůla, Ph.D. předseda KV ZM Milovice
Za plísně v bytech Milovice nemohou S koncem zimy se na Stavební úřad v Milovicích obrátilo několik vlastníků bytů kvůli výskytu plísní v jednotkách. Krajská hygienická stanice, územní pracoviště Nymburk, ani stavební úřad však nejsou kompetentní v otázce řešení výskytu plísní v bytových domech. Tento problém byl stavebním úřadem konzultován s Českou obchodní inspekcí, která potvrdila, že jediný a správný možný postup je formou reklamací nebo soudní či mimosoudní cestou jednání se zhotovitelem příslušné stavby, který převzal záruky za provedené dílo. A to obvykle prostřednictvím prodejce (developera), anebo realitní kanceláře, jež prodej zprostředkovala. Případně napřímo. Platí však, že v mnohých případech může stačit pečlivé (krátkodobé a intenzivní) větrání či dodržování stabilní pokojové teploty.
ho řízení – připravuje na postupné zvelebování centra města. Začne se s objekty a pozemky ve vlastnictví Milovic. Následovat budou jednání s majiteli dalších objektů (např. prodejnou stavebnin) anebo provozovateli supermarketů – i jejich okolí by si zasloužilo zútulnění ve formě zeleně, laviček nebo vstřícnějších míst pro maminky s dětmi i děti samotné. Podle Lukáše Pilce i Marcely Říhové se radnice dosud setkává u majitelů nemovitostí se značným pochopením a podporou. Zatím se nevyskytl vlastník, který by myšlenku důstojného centrálního prostoru pro Milovice nepodpořil. „Všichni chápou, že za stávající konstelace je vize budoucího náměstí takřka nerealizovatelná. Město udělá maximum pro to, abychom se plnohodnotného centra dočkali co nejdříve – i proto jsme otevřeni směnám pozemků a podobně,“ uzavírá Lukáš Pilc. Redakce
Nezabezpečené stavby ohrožují děti i dospělé Jedním z problémů, s nímž se v Milovicích setrvale potýkáme, je stav objektů, které po odchodu sovětské armády dosud nebyly opraveny, pustnou a hyzdí naše město. Přestože všechny mají svého majitele, jejich stav se rok od roku zhoršuje. Vzhledem k tomu, že tyto objekty se často nacházejí v obydlených částech, stávají se nebezpečnými pro osoby i zvířata. Stavební úřad se ve spolupráci s městskou policií proto na tyto objekty a jejich vlastníky zaměří ještě intenzivněji. Stavební zákon ukládá vlastníkům staveb povinnost udržovat stavbu po celou dobu její existence v dobrém stavebním stavu tak, aby nedocházelo k jejímu znehodnocení a co nejvíce se prodloužila její uživatelnost. Na tuto povinnost mnozí z majitelů zcela zapomínají a své objekty nechávají celá léta chátrat. Další z povinností vlastníků staveb je, že pokud se vyskytnou závady na stavbě, které ohrožují životy či zdraví osob a zvířat, má vlastník tyto závady neprodleně ohlásit stavebnímu úřadu. To se však u mnoha objektů v Milovicích nestalo. Stavební úřad i městská policie budou provádět kontroly staveb a na základě zjištěného závadného a nebezpečného stavu staveb bude stavební úřad vyzývat jejich vlastníky k zabezpečení a pravidelné kontrole tohoto zabezpečení. V případě, že své povinnosti vlastník nesplní ani na základě této písemné výzvy, přistoupí stavební úřad k sankcím a tyto nebezpečné stavby budou řešeny v přestupkových řízeních a řízeních o deliktu dle stavebního zákona. Jistě všichni chceme z Milovic vybudovat bezpečné a pěkné město, ve kterém by se všem občanům spokojeně žilo. Nezabezpečené objekty však kumulují i další problémy: scházejí se v nich nepřizpůsobiví občané, bezdomovci, často lidé v konfliktu se zákonem. Tímto článkem chceme apelovat na vlastníky staveb, aby si uvědomili i své povinnosti, které z vlastnictví ke stavbám vyplývají. Jana Dulová, vedoucí stavebního úřadu
Kdo se také podepisuje na Milovicích? Vandalové! Za vandalismus se označuje svévolné poškozování a ničení veřejného i soukromého majetku, většinou pro vlastní potěšení nebo seberealizaci. Často chybí pro takový čin nějaký jasný motiv. Bohužel tato neřest a tito vandalové dorazili i do našeho města. Důkazem jejich řádění jsou například posprejované fasády některých domů nebo vyvrácené pomalované dopravní značky, rozlámané lavičky, poničené a rozsypané odpadkové koše apod. Každou rozbitou věc (lavičku, dopravní značku, odpadkový koš apod.) musí město zaplatit. Pokud město bude nuceno neustále renovovat (a tudíž platit) předměty, které vandalové zničili, nebude dostatek peněz na prolézačky, kulturní představení a další. V loňském roce byl
z důvodu poškození vandalismem vyměněn městský mobiliář a dopravní značení v hodnotě 41 001 Kč. Vandal, který poškodí nebo učiní neupotřebitelnou cizí věc a způsobí tak na cizím majetku škodu nikoli nepatrnou, bude potrestán odnětím svobody až na jeden rok. Stejně bude potrestán ten, kdo poškodí cizí věc tím, že ji postříká, pomaluje či popíše barvou nebo jinou látkou. Pokud lidé zůstanou neteční, budou mít vandalové v našem městě stále ráj. Proto apelujeme na občany, aby si všímali dění kolem sebe a každé řádění vandala okamžitě hlásili městské policii na číslo 325 516 880. Do budoucna by měl významně pomoci i nový kamerový systém.
3
Milovické echo
05/2011
Milovické děti se mohou těšit na výjimečnou Bambiriádu Město Milovice bude ve dnech 27. – 29. května hostit Středočeskou Bambiriádu. Bambiriáda je přehlídkou volnočasových aktivit organizací, které pracují s dětmi a mládeží. Každoročně probíhá ve všech krajích republiky a letos se bude konat již potřinácté. Motto Bambiriády 2011 Máme se o co podělit koresponduje s poselstvím Evropského roku dobrovolnictví, jehož ofi ciální akcí se letošní Bambiriáda stala. Proběhne celkem v 17 českých městech, jedním z nich jsou právě Milovice. Pozornosti návštěvníků – hlavně rodičů s malými dětmi – se v bambiriádních areálech těší prezentace činnosti například Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska, Junáka – svazu skautů a skautek ČR, Asociace turistických oddílů mládeže, Asociace malých debrujárů ČR, oddíly mládeže Českého červeného kříže, Ligy lesní moudrosti, Royal Rangers a v neposlední řadě Středočeské organizace Pionýra, která je zároveň hlavním pořadatelem Bambiriády v Milovicích. Představí se řada dalších spolků a sdružení včetně České rady dětí a mládeže. K bohatému programu nemalou měrou přispějí i místní organizace. Návštěvníci, kteří o posledním květnovém víkendu navštíví milovický Hakenův stadion, se dozvědí spoustu zajímavého nejen o činnosti těchto „neziskovek“, ale budou mít možnost aktivně prožít celý víkend. Na děti čekají soutěže, které pro ně připravila Městská knihovna, skákací hrad, ukázky bojových umění, divadelní představení, historický šerm, projekt Zdravá pětka, horolezecká stěna, lanové aktivity, paintball, malování, vystoupení žáků a dětí základních škol. Na Hakenově stadionu vyroste i tábor vodních skautů. Nebudou chybět místní hasiči a řada dalších. Bambiriáda může být pro děti i inspirací k zapojení do zájmových kroužků a sportovních oddílů.
Slavnostní zahájení proběhne na Hakenově stadionu v pátek 27. května v 11 hodin. Program bude v pátek a sobotu probíhat od 10 do 18 hodin, v neděli 29. 5. od 10 do 17 hodin. Vstup je zdarma! Záštitu nad touto, pro naše město ojedinělou akcí převzal starosta Lukáš Pilc. Jana Křížová
Rok 2011 byl Radou EU vyhlášen Evropským rokem dobrovolnictví (ERD). Rada ministrů zodpovědných za kulturu tehdy přijala rozhodnutí, podle něhož se letošek stává „Evropským rokem dobrovolných činností na podporu aktivního občanství“. Smyslem aktivit konaných v rámci ERD je nastavit příznivé podmínky pro dobrovolnictví v Evropské unii a tento fenomén v občanské společnosti dále propagovat. Letošní Bambiriádu lze z tohoto úhlu pohledu vnímat i jako modelový příklad dobře fungující akce opřené o nezištnou pomoc tisíců dobrovolných pomocníků. Foto: archiv Bambiriády
Studenti získají první pracovní zkušenosti
Mateřské centrum Milovice nabízí… MC Milovice pořádá v létě PRÁZDNINOVÝ KLUB pro děti od 6 let Termíny: 25. – 29. 7. a 15. – 19. 8. vždy od 8 do 16 hodin Cena: 1 200 Kč (v ceně jsou zahrnuty obědy, pitný režim a dva výlety do okolí). Přihlášky v MC. PRÁZDNINOVÁ ANGLIČTINA s rodilým mluvčím pro děti od 4 let v týdnu 18. – 22. 7. nebo 8. – 12. 8. vždy od 8 do 12 hodin. Přihlášky v MC. Více informací na tel. 728 656 530
Ve středu 8. 6. pořádáme výlet do Zoo Chleby. Odjezd v 8 hodin od Stavebnin. Návrat kolem poledne, kočárky, které se dají složit, možno vzít s sebou. Předprodej jízdenek zahájen 16. 5. v MC Milovice. Více informací na tel: 728 656 530. Na pátek 10. 6. jsme připravili od 16 hodin hodin divadélko Jak pejsek s kočičkou pekli dort. Vstupné 30 Kč. V sobotu 18. 6. od 10 do 13 hodin Herna pro tatínky. Přednášky a besedy: 1. PSYCHOMOTORICKÝ VÝVOJ (Mimiklub, 2. 6. v 10 hod.) 2. ODSTAVOVÁNÍ (Mimiklub, 16. 6. v 10 hod.) 3. PROSPÍVÁNÍ, RŮST A VÝVOJ DÍTĚTE (Mimiklub, 30. 6. v 10 hod.) 4. ZELENÁ DOMÁCNOST (7. 6. od 16 hod., součástí besedy zeleninový balíček zdarma) 5. Beseda s psycholožkou na téma DĚTSKÁ AGRESIVITA A ŠIKANA (16. 6. v 19.30 )
Mate ř nám. ské centru m 30. č ervna Milovice www. m 5 mate cmilovice 07, Milov rske@ .cz ice ce mobil 728 6 ntrum.cz skype : mat 56 530 erske. centr um.m ilovic e
Školní rok 2010/2011 pomalu končí. Proto je na místě, aby studenti SSOŠ cestovního ruchu v Milovicích zúročili své teoretické znalosti a uplatnili je v praxi. Dvacet studentů tříd 2CM a 3CM nastupuje v květnu na měsíční odbornou praxi.
zkouší průvodcovskou činnost v přerovském skanzenu a rovněž ve středověké vesničce v Ostré. Zajímavá a prospěšná bude jistě i činnost v hotelových recepcích nebo při zajištění akcí v kongresovém centru.
Přestože se jedná o poměrně vysoký počet studentů, podařilo se pro všechny najít odpovídající pracovní umístění. Někteří studenti byli dokonce aktivní a vyhledali si sami pracovní místa, ve kterých se chtějí uplatnit. Všichni budou pracovat ve svém oboru – v cestovním ruchu.
Velkou zkušenost získají čtyři studentky, které odjíždějí v letních měsících do Řecka. Ve spolupráci s jednou cestovní kanceláří se tam budou věnovat českým turistům, kteří budou přijíždět na dovolenou a budou mít jistě spoustu přání a požadavků.
Jedná se o práci v informačních centrech – např. v Poděbradech a pražských cestovních kancelářích. Dvě studentky pomohou při organizaci výstav v Lysé nad Labem. Další si vy-
Přejeme našim studentům hodně úspěchů při získávání prvních pracovních zkušeností. Mgr. Zdenka Žmudová Inzerce
PRÁZDNINOVÝ PROVOZ HERNY MC Milovice: středy 9 – 13 hodin (kromě 6. 7. a 31. 8.) ZMĚNY VYHRAZENY
Belbog Milovice
V Kulturním domě proběhne Dětské odpoledne
360° péče o vaše zdraví! Navštivte naše moderní a útulně zařízené sportovně-relaxační centrum.
Na pohádku Šípková Růženka zvou všechny děti i jejich rodiče Městská knihovna Milovice a A-Z Divadlo-Mladá. Představení se uskuteční u příležitosti svátku Dne dětí v neděli 29. května, začátek je v 15 hodin. Námět podle klasické pohádky přepsal pro ochotníky milovického A-Z Divadla Miroslav Varta a malé i velké diváky zavede do království, kde nenávist způsobí uspání všech jeho obyvatel.
Najdete u nás: • fitness • posilovnu • solárium • saunu pro 1 – 6 osob • odborné poradenství
Na pohádku naváže pořad Zpíváme a tančíme s Míšou, kde si budou moci děti zatančit a zasoutěžit s oblíbenou a známou moderátorkou dětských pořadů Míšou Růžičkovou. U písniček se děti rozhýbou, zacvičí si a naučí se zpívat část písničky. U soutěží si mohou změřit síly, rychlost, dovednost, ale hlavně se pobaví. Nebudou chybět sladké odměny. Po skončení bude probíhat autogramiáda, kde budou k dostání CD s písničkami Míši Růžičkové.
Možno využít služeb kondičního trenéra! Objednávky a další bezplatné konzultace na telefonu 602 941 064.
Pestrý program proběhne v sále Kulturního domu, ul. 5. května Milovice (naproti budově Městského úřadu Milovice). A vstupné bude velmi netradiční: při vstupu místo peněz předá každý vlastnoručně nakreslený a podepsaný obrázek. Ten nejhezčí bude následně oceněn.
Inzerce
Od 1 . Č ER VNA
KOSMETICKÉ SLUŽBY Studio Daniela Armádní 802 Milovice
Zuzana Holečková e-mail:
[email protected] telefon: 774 281 951
www.sazu.cz 4
2011
Inzerce
Firma STYLE DESIGN ul.Suchardova 229, Milovice nad Labem přijme
zodpovědného truhláře,
se smyslem pro detailní, samostatnou práci v truhlárně-lakovně. Vyšší pracovní nasazení. ŘP skupiny B výhodou
Tel.: 603 887 271, 605 242 586
Otevřeno: Po-Pá 8.00 – 12.00 / 17.00 – 21.00 So 8.00 – 12.00 Ne 17.00 – 21.00
Adresa: Fitness Belbog nám. 30 června 507 289 23 Milovice (Kulturní dům RKDM – zadní část budovy) http://fitness.belbog.cz/ e-mail: fi
[email protected]
05/2011
Milovické echo
Výsledky AFK Milovice (duben–květen) 23. – 24. 4. 2011 Libodřice – AFK Milovice A 1:1 (0:0) góly: R. Janský Bříství – AFK Milovice B 0:2 (0:1) góly: M. Švehla, P. Zoubek AFK Milovice – M.Králové 6:2 (4:0) – dorost AFK Milovice – Č.Brod 1:0 (1:0) – st. žáci AFK Milovice – Kolín 0:2 – ml. žáci 30. 4. – 1. 5. 2011 AFK Milovice A – Sokoleč 3:0 (1:0) góly: P. Petráš, R. Magada, R. Janský AFK Milovice B – Poděbrady B 3:3 (1:2) góly: P. Zoubek, P. Kocián 2 AFK Milovice – Litol 6:1 (1:1) – dorost
J. Lhota – AFK Milovice 0:0 (0:0) – st. žáci J. Lhota – AFK Milovice 0:2 – ml. žáci 7. – 8. 5. 2011 Rožďalovice – AFK Milovice A 3:0 (2:0) Kovanice – AFK Milovice B 2:1 (1:1) góly: P. Zoubek Kostomlaty – AFK Milovice 0:3 (0:1) – dorost AFK Milovice – B. Poděbrady 5:0 (0:0) – st. žáci AFK Milovice – V. Osek 3:3 – ml. žáci 14. – 15. 5. 2011 Lysá n. L. – AFK Milovice A 1:0 (1:0) Straky A – AFK Milovice B 2:2 (1:1) góly: P. Zoubek, R. Janský AFK Milovice – Velenice 7:0 (4:0) – dorost AFK Milovice – Benátky 2:3 (1:3) – st. žáci AFK Milovice – Vrb. Lhota 22:0 – ml. žáci Petr Kylar AFK Milovice www.afk-milovice.cz
Starší přípravka zápas
Fotbal znamená pro Milovice více než jen dobrou reklamu V roce 2011 jsou Milovice pulzujícím městem, které je pro někoho místem, kde se narodil a vyrůstal, pro jiného provizorním domovem na pár let, pro další příležitostí k podnikání. Pro všechny, co tu žijí, pak místem, kde se řeší každodenní malé i velké problémy. A na první pohled by se mohlo zdát, že dnešní hektický svět přesycený informacemi a shonem neposkytuje téměř žádný prostor pro nic jiného. Je pravdou, že máme řadu možností, jak pasivně trávit volný čas. Ale co když se chceme sami něčemu věnovat, do něčeho zapojit? Ať už jde o sport, amatérské divadlo či například historii. Občas slýcháme názory, že v Milovicích takovýchto příležitostí mnoho není. Opak je ale pravdou! V našem městě je okolo čtyřiceti různých spolků, sdružení a sportovních klubů, které nabízejí volnočasové aktivity všem věkovým skupinám, především pak dětem a mládeži. Na stránkách Milovického echa se vám je pokusíme postupně představit. A začneme sportem, který se v Milovicích těší velké oblibě.
lové nadšence a vychovává nadějné hráče, ale stmeluje i ty, kteří mají fotbal „pouze“ jako zábavu, se kterou vyrostou až do chlapského věku. V současné době má klub v 10 mužstvech na 240 členů. Věkové rozpětí je od pětiletých špuntů až po sedmdesátníky. Pro ty nejmenší je určena fotbalová školička. Následují mladší a starší přípravka, po nich mladší a starší žáci. Ti pak přecházejí do dorostu, z něj do A-mužstva a B-mužstva. Pro ty, které baví fotbal i ve vyšším věku, tu je stará garda.
Prvním sportovním oddílem, který na stránkách Milovického echa chceme představit, je AFK Milovice. Amatérský fotbalový klub v příštím roce oslaví osmdesátku. Sdružuje fotba-
tivních hráčů a 11 čestných, kteří své spoluhráče podporují z diváckých tribun a zapojují se do práce realizačního týmu. A ani tito fotbaloví bardi nezapomínají na trénink, při kterém se scházejí každý týden, a to po celý rok. Pokud se podíváme na opačný pól, tedy k těm nejmenším, nelze se nezastavit u úspěšné Fotbalové školičky Milovice, kde se ti nejmenší kluci pod vedením zkušených trenérů naučí fotbalově běhat, oťukat si míč a také si poprvé okusit přátelský fotbalový zápas. Práce s fotbalovým potěrem přináší své ovoce a Milovičtí mají kredit klubu, který na více než dobré úrovni pracuje s mládeží. Několik místních odchovanců hrálo v 1. dorostenecké lize nebo v divizích a v 1. České fotbalové lize. Naposledy to byl Lukáš Müller. Posledních 6 sezon AFK hraje krajskou soutěž. Mladší žáci jsou jasným lídrem ve své soutěži, kde nenacházejí konkurenci, ačkoliv nastupují proti soupeřům o rok starším. V loňském roce se mimo hlavní sezonu zúčastnili 15 turnajů, na nichž vybojovali 9 medailí. Dvakrát reprezentovali naše barvy v zemi galského kohouta, loni v červnu na nejprestižnějším evropském turnaji pro mládež – EURO Junior 2010 v Saint Etienne, letos pak na mezinárodním turnaji v Dijonu.
Mladší přípravka na Dukle
Školička
Stará garda byla založena v roce 1978 a od té doby je stále aktivní. Každoročně sehraje řadu přátelských utkání a zúčastní se několika turnajů. 25. června se bude moci blýsknout v turnaji na domácí půdě. Milovická stará garda má 24 ak-
Milovičtí si na nový sběrný dvůr zvykli Počátkem letošního roku byl zahájen zkušební provoz nového Sběrného dvora, který se nachází v ul. Armádní, čp. 865, Milovice-Mladá. Zde je možné odkládat mimo jiné i vysloužilé elektrospotřebiče. Město Milovice má se společností
název odpadu Nechlor. hydraul. minerální oleje Syntetické hydraulické oleje Nechlor. minerální motorové oleje Syntetické motorové a mazací oleje Papírové obaly Plastové obaly Dřevěné obaly Kovové obaly Kompozitní obaly Směsné obaly Skleněné obaly Textilní obaly Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek Absorbční činidla, filtr. materiály Pneumatiky Olejové filtry Brzdové destičky neuved. pod 16 01 11 Brzdové kapaliny Olověné akumulátory Nikl-kadmiové akumulátory Beton Cihly Tašky a keramika Směsi, frakce betonu, cihel, tašek
Obyvatelé Milovic Kč/kg bez DPH 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0,80 Kč 0,80 Kč 0,80 Kč 0,80 Kč
ELEKTROWIN a.s. uzavřenu smlouvu o zpětném odběru. A stále více milovických občanů ví, „kam s nimi, když doslouží“.
Ostatní zákazníci Kč/kg bez DPH 3 Kč 3 Kč 3 Kč 3 Kč 0 Kč 2 Kč 3,50 Kč 1 Kč 2 Kč 3,50 Kč 1 Kč 3,50 Kč 12 Kč 12 Kč 6 Kč 12 Kč 12 Kč 12 Kč 2 Kč 12 Kč 0,80 Kč 0,80 Kč 0,80 Kč 0,80 Kč
název odpadu Dřevo Sklo Plasty Asfaltové směsi neuvedeno pod č. 17 03 01 Měď, bronz, mosaz Hliník Olovo Zinek Železo a ocel Cín Směsné kovy Kabely neuvedené pod č. 17 04 10 Zemina a kamení neuvedené pod č. 17 05 03 Směsné stavební a demoliční odpady Papír a lepenka Sklo Oděvy Textilní materiály Rozpouštědla Kyseliny Zásady Fotochemikálie Pesticidy Zářivky a jiný odpad obsahující rtuť
Za tímto výčtem stojí každodenní práce desítek fotbalových nadšenců – trenérů a členů výkonného výboru AFK, kteří svůj volný čas dávají tomuto nejrozšířenějšímu a nejoblíbenějšímu sportu. Jejich práci by určitě napomohlo kvalitnější zázemí, v první řadě nové kabiny, které klub potřebuje jako sůl. Třeba se příští rok k 80. narozeninám podaří za pomoci města a sponzorů nové pořídit.
Ceník Likvidace odpadu ve sběrném dvoře ul. Armádní čp. 865, Milovice-Mladá. Ke stávajícím cenám za jednotku bude připočítáno 20% DPH. Váhu odpadu zajišťuje obsluha dvora vážením nebo výpočtem. V oprávněných důvodech ji může stanovit Obyvatelé Milovic Kč/kg bez DPH 0 Kč 0 Kč 0 Kč 1,50 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0,80 Kč 1,50 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč
Ostatní zákazníci Kč/kg bez DPH 3 Kč 1 Kč 3,50 Kč 1,50 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč 1 Kč 1 Kč 0,80 Kč 1,50 Kč 0 Kč 1 Kč 3,50 Kč 3,50 Kč 12 Kč 12 Kč 12 Kč 12 Kč 20 Kč 10 Kč
Mladší přípravka zápas
„Chceme kvalitně a úspěšně pracovat s mládeží ve všech kategoriích. A pokud to půjde, postoupit v mužích do 1. A třídy,“ říká o plánech do budoucna předseda klubu Jiří Fiala a dodává: „Chtěl bych touto cestu poděkovat všem našim věrným fanouškům. Přál bych si, aby na stadion AFK nacházelo cestu stále více a více fandů.“ AFK Milovice přivítá do svých řad každého fotbalového nadšence, který se bude chtít zapojit hráčsky či doplnit realizační tým. Zároveň touto cestou děkuje všem sponzorům a městu Milovice za podporu. Všechny další informace na www.afk-milovice.cz. Redakce děkuje AFK Milovice za poskytnuté podklady k tomuto článku. Jana Křížová
kvalifikovaným odhadem. Ve sporných případech lze zajistit vážení dodavatelsky dle podmínek majitele váhy, na náklady zákazníka. Ceníkové položky 20 01 21, 20 01 23, 20 01 35 a 20 01 36 jsou vedeny za jeden kus.
název odpadu Vyřazené zařízení obsahující chlorfluoruhlovodíky Olej a tuk neuvedený pod č. 20 01 25 Barvy, tiskařské barvy, lepidla a pryskyřice obsahující nebezpečné látky Detergenty obsahující nebezpečné látky Baterie a akumulátory zařazené pod č. 16 06 01, 16 06 02 nebo pod č. 16 06 03 a netříděné baterie a akumulátory obsahující tyto baterie Baterie a akumulátory neuvedené pod č. 20 01 33 Vyřazené elektrické a elektronické zařízení obsahující nebezpečné látky neuvedené pod č. 20 01 21 a 20 01 23 Vyřazené elektrické a elektronické zařízení neuvedené pod č. 20 01 21, 20 01 23, 20 01 35 Dřevo obsahující nebezpečné látky Dřevo neuvedené pod č. 20 01 37 Plasty Kovy Biologicky rozložitelný odpad Zemina a kameny Jiný biologický nerozložitelný odpad Směsný komunální odpad Uliční smetky Odpad z kanalizačních výpustí Objemný odpad
Obyvatelé Milovic Kč/kg bez DPH 0 Kč 0 Kč
Ostatní zákazníci Kč/kg bez DPH 20 Kč 3 Kč
0 Kč
12 Kč
0 Kč
12 Kč
0 Kč
2 Kč
0 Kč
12 Kč
0 Kč
300 Kč
0 Kč
20 Kč
0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0,80 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč
12 Kč 3,50 Kč 2 Kč 1 Kč 2 Kč 0,80 Kč 3 Kč 3 Kč 3 Kč 3 Kč 3 Kč
5
Milovické echo
05/2011
Inzerce
DC Krteček Nehvizdy u Prahy Jsme soukromá školička rodinného typu s celoročním provozem pro děti od 3 let věku. Ve školičce poskytujeme dětem individuální péči v rodinném stylu se zájmovým programem. „Krtečci“ jsou motivováni k aktivitám a tvořivým činnostem. Nabízíme flexibilitu, individuální přístup, kreativní bloky, zajištění servisu pro dítě a další služby. Sídlíme v rodinném domě se zahradou, v klidné části města. Již druhým rokem jsme oficiálním partnerem městysu Nehvizdy, kdy nám byly do péče svěřeny děti, které nebyly z kapacitních důvodů přijaty do státní MŠ v Nehvizdech. Systém vzdělávání je plně navázán na státní MŠ v Nehvizdech. Pracujeme s rámcovým vzdělávacím programem „Naše školička“. Divadelní představení zhlédneme společně s našimi kamarády v MŠ Nehvizdy, stejně tak se účastníme dětských kulturních akcí v Nehvizdech a blízkém okolí. I Vy musíte nastoupit do práce a Vaše ratolest nebyla přijata k docházce do MŠ ve Vašem městě? Přijďte se k nám podívat, jistě Vás přesvědčíme… Zápis do Krtečka Zápis dětí k docházce do DC Krteček pro školní rok 2011/2012 probíhá denně vždy od 09.00 – 11.00 a poté od 15–17 hodin. Registrace dětí pro případ nepravidelné docházky, využití provozu o letních prázdninách apod. nepodléhá standardnímu přijímacímu řízení. Více informací na tel.: 777 208 481, 605 591 097 nebo průběžně na stránkách školičky. Co můžete očekávat: nižší školkovné, zvýhodnění dětí z Nehvizd, pevný RVP navázaný na MŠ Nehvizdy, rozšíření mimoškolkových aktivit, organizace zábavných dnů pro děti apod. Zápis dětí k prázdninové docházce již zahájen. Více informací na: www.miniskolkakrtecek.byznysweb.cz
XXXNJMJTDIPPMD[
."5&õ4,«À,0-" TSP[ÝÓīFOPVWâVLPVBOHMJčUJOZ QSPEďUJPEMFU PUFWīFOPPEEP
.*-*,-6# BOHMJDLÈESVäJOBQSPEďUJBUīÓE;À 1PB4U;À,PNFOTLÏIP ÁUBèU;À1JPOâSĜ
+";:,07²,63;:
Ũ SANACE PO POŽÁRECH Ũ SANACE PO ŠKODÁCH ZPŮSOBENÝCH VODOU Ũ MALBY, NÁTĚRY Ũ STAVEBNÍ PRÁCE Ũ SÁDROKARTONY Ũ REKONSTRUKCE INTERIÉRŮ
BOHMJčUJOB ÝQBOďMÝUJOB OďNčJOB TLVQJOPWÏ JOEJWJEVÈMOÓ QSPSPEJčF TIMÓEÈOÓN
5PQPMPWÈ .JMPWJDF.MBEÈ JOGP!NJMJTDIPPMD[ XXXNJMJTDIPPMD[
T. 326 991 419, 775 267 437 E.
[email protected]
k03-131x91_CMYK.indd 1
24.2.2011 16:43:55
Parkoviště Spojovací 1. oplocené parkoviště s nonstop službou •
nabízíme volné kapacity na parkovišti pod ulicí Spojovací
•
první a jediné parkoviště v Milovicích s nonstop službou jistota zaparkování a klidný spánek
MUDr. EVA SKALICKÁ
•
dlouhodobé parkování – na smlouvu od 500 Kč/měsíc
PRAKTICKÁ A INTERNÍ LÉKAŘKA PŘIJÍMÁ DO PÉČE NOVÉ PACIENTY
•
krátkodobé – denní parkování od 50 Kč/den
•
kontakt: 777 005 245, 325 532 511
•
po předložení originálu inzerátu 10% sleva*
•
Správu parkoviště pro SVJ v ulici Spojovací č.p. 586, 557, 559 a 560 zajišťuje společnost GR servis group s.r.o., ČSA 13, Milovice, IČ: 29001048, www.milovice.eu *sleva se vztahuje na dlouhodobé parkování pro nové klienty na parkovné do 31. 12. 2011
6
Milovické Echo
Tel.: 325 551 948 Adresa ordinace: Komenského 1534 Lysá nad Labem (budova ZŠ J. A. Komenského)
Ročník XXI. Vydalo: Město Milovice Redakce: Jana Křížová, Marcela Říhová, Jiří Hlinka Redakční rada: J. Křížová, M. Dlouhá, M. Borovičková, M. Říhová, D. Vaněčková Edit a produkce: Jiří Hlinka (www.s-m-art.com) Grafická úprava a DTP: GAT CZ, s.r.o. (www.gat.cz) Tisk: MAC, spol. s r. o. (www.mac.cz) Redakce neodpovídá za obsah článků a formulace externích autorů. Evidováno pod MK ČR E 10867 Oficiální stránky města, kde najdete množství dalších informací a článků, na www.mesto-milovice.cz
