ZPRAVODAJ MILOVICKÉ ECHO • NOVINY PRO MĚSTO MILOVICE
Milovické
číslo 9
ROČNÍK XV.
zprávy z radnice 9,– Kč
–
ECHO
škola
září 2005
–
kultura
vychází měsíčně
–
listárna
sobota 24. září 2005 Start mezi 14.00–16.00 hod. od vchodu do Mateřského centra Milovice
policie
–
inzerce
tel. 325 577 248 • e-mail:
[email protected]
Nový školní rok
TELEGRAFICKY Z OBSAHU • Zprávy z radnice
Skončilo krásné období letních prázdnin. Dětem i nám, rodičům, nastávají povinnosti související se zahájením nového školního roku. 1. září bylo pro prvňáčky dnem, kdy poprvé slavnostně s aktovkou na zádech vstoupili do budovy školy a usedli ve školních lavicích. Těmto dětem začíná první
• Mateřské centrum Milovice • Bazar dětského zimního oblečení • Chrámový sbor hledá zpěváky • Policie informuje • A-Z Divadlo • Program kina Hogo Fogo Lysá • Kurzy tance a společenské výchovy
Hlavní budova ZŠ Milovice
• Novinky v půjčovně videokazet • Sport - BMX, kopaná, florbal, volejbal, gymnastika, tuningový víkend, sambo • Nová autobusová linka v Milovicích • Zástupy dětských lékařů – Září 2005
Odloučené pracoviště ZŠ, Komenského 581, Milovice-Mladá
BLAHOPŘEJEME
opravdová povinnost v životě. Poznají nové prostředí a nové kamarády, začnou se učit číst, psát a počítat. Naopak pro žáky devátých ročníků je tento školní rok rokem, kdy musí rozhodnout o svém budoucím životě. Po devíti letech učení tito
žáci dokončí povinnou školní docházku, začnou studovat na středních školách nebo odborných učilištích a půjdou další cestou směrem k dospělosti. Vám, děti, kterým nastává čas školních povinností a učení přeji hodně úspěchů při učení a aby se vám ve škole líbilo. Vám, rodiče, přeji hodně radosti z prospěchu a z rozvoje vašich dětí. Tato radost vám bude odměnou za péči, kterou svým dětem budete věnovat. Na závěr bych chtěla poděkovat všem učitelům za péči a obětavost s jakou se věnujete našim dětem i v čase po skončení vyučování, při organizování zájmových kroužků.Všichni víme, jak je vaše práce náročná a leckdy nedoceněná. Vám všem přeji mnoho štěstí a dobré pohody. Miroslava Dlouhá, místostarostka
Stará škola
V měsíci červenci a srpnu oslavila životní jubileum 75 let paní Marie Kuželová 75 let pan František Maroušek 75 let paní Zdeňka Horešovská 75 let paní Božena Řidká, Benátecká Vrutice 80 let pan Josef Matouš 80 let paní Marie Trkalová 80 let paní Božena Rozová, Benátecká Vrutice 85 let paní Marie Hrdličková Jubilantům přejeme pevné zdraví, hodně štěstí a spokojenosti do dalších let. V prázdninovém čísle ECHA v seznamu dětí přivítaných do života v milovické obřadní síni nám vypadla malá Terezka Dolejší. Tímto se jí i jejím rodičům omlouváme a chybu napravujeme.
–
CESTA POHÁDKOVÝM LESEM
Milovické ECHO 2005 • Milovické ECHO 2005 • Milovické ECHO 2005 • Milovické ECHO 2005
Milovické ECHO
ZÁŘÍ 2005
ZPRÁVY Z RADNICE Z jednání Rady města Milovice od 20. června do 15. srpna 2005 Společenství vlastníků jednotek pro dům č.p. 399–400 ul. Letecká, Milovice požádalo o povolení provedení drenáže do vzdálenosti cca 1 m od domu a následné montáže lešení pro zateplení jeho obvodových zdí na pozemku p.č. 689/1 v k.ú. Milovice nad Labem, který je ve vlastnictví města. RM tuto žádost schválila. Žadatel podá „Ohlášení stavebních úprav“ na SÚ Milovice a v souvislosti se zahájením výše uvedených prací zajistí, aby nedocházelo k ohrožení zdraví osob a majetkovým škodám. Po ukončení prací žadatel uvede pozemek do původního stavu. • RM schválila znění Smlouvy o nájmu hrobového místa. Smlouva bude uzavírána s každým nájemcem hrobového místa v souladu se zákonem o pohřebnictví č. 256/2001. • Starosta města informoval o předpokládané ztrátě při provozu linky 270831 (Lysá nad Labem-Milovice, Benátecká Vrutice-Milovice, žel. st.), která činí 861 tis. Kč/rok, přičemž Krajský úřad Středočeského kraje bude přispívat částku 600 tis.Kč a zbývající část musí doplatit město Milovice. Pro rok 2005 při předpokládaném zahájení provozu linky od 1.9.2005 činí poměrná část ztráty cca 90 tis. Kč. RM doporučuje ZM rozpočtovým opatřením pokrýt ztrátu z položky 6171 činnost místní správy. • RM posuzovala a hodnotila nabídky doručené na základě výzvy k účasti na výběrovém řízení „Zajištění zadávacího řízení na veřejnou zakázku: Sběr, svoz a odstraňování odpadů na území města Milovice“ a rozhodla se výběrové řízení zrušit. Zároveň ukládá vedoucímu oddělení správy majetku města toto výběrové řízení zajistit. • RM posuzovala a hodnotila nabídku doručenou na základě výzvy k účasti na výběrovém řízení „Zajištění zadávacího řízení na veřejnou zakázku: Rekonstrukce Mateřské školy Milovice“ a rozhodla o přidělení zakázky uchazeči Veřejné zakázky, s.r.o., Wuchterlova 18, Praha 6 za cenu 142.800,– Kč včetně DPH. • RM vzala na vědomí projektovou dokumentaci k územnímu řízení na akci propojení ul. Armádní se silnicí II/272 Lysá n/Labem - Benátky nad Jizerou (s napojením rozvojové lokality Topolová). Na základě doporučení stavební komise souhlasí s rozšířením výkupu pozemků i pro budoucí chodníky. Ukládá oddělení správy majetku města zajistit podklady pro výkup pozemků
Milovické ECHO
a pokračovat v přípravě dalšího stupně projektové dokumentace. • Dále bylo revokováno usnesení č. 257/2005 ze dne 6.6.2005 a RM souhlasila se zapůjčením počítače Pedagogicko-psychologické poradně Nymburk, pracoviště Lysá n/Labem. Počítač bude zakoupen z položky 6171 6125 výpočetní technika, která bude posílena o částku 10.000,– Kč rozpočtovým opatřením Rady města z položky 6171 5192 poskytnuté neinvestiční příspěvky a náhrady. • S účinností od 1.7.2005 byl schválen Spisový, skartační řád a skartační plán Města Milovice.• Audit hospodaření města za rok 2005 bude prováděn komerční auditorskou společností. Výběr konkrétní společnosti bude proveden dle Směrnice č. 1/05 k zadávání zakázek městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi a ukládá zajistit vedoucí ekonomického oddělení tento výběr a poté předložit návrh na uzavření smlouvy do RM. • RM schválila ukončení nájemního vztahu k nebytovému prostoru, Dukelská 348, Milovice ke dni 30.6.2005 s tím, že k tomuto datu bude sepsáno uznání pohledávky vůči tomuto nebytovému prostoru a zároveň souhlasí se zveřejněním záměru na pronájem tohoto nebytového prostoru jako skladových prostor za cenu 200,– Kč/m2/rok. RM posuzovala a hodnotila nabídky doručené na základě výzvy k účasti na výběrovém řízení „Montáž vzduchotechniky ve školní jídelně Milovice“ a rozhodla o přidělení zakázky společnosti Ondřej-Meissner, s.r.o., Praha 9 s nejnižší nabídkovou cenou 499.658,– Kč včetně DPH. V případě neuzavření smlouvy o dílo s touto společností bude vyzvána společnost Otta servis vzduchotechniky, Sadská. • RM posuzovala a hodnotila nabídky doručené na základě výzvy k účasti na výběrovém řízení „Fasáda domu č.p. 215, Milovice“ a rozhodla o přidělení zakázky společnosti RS Stav spol. s r.o. Milovice s nejnižší nabídkovou cenou 414.638,– Kč včetně DPH. V případě neuzavření smlouvy o dílo s touto společností bude vyzvána společnost Vapek, s.r.o., Lysá nad Labem Na základě vyjádření právního zástupce města RM uznala reklamaci na vyúčtování spotřeby tepla v bytě. č. 6 ul.Průběžná č.p. 604, Milovice-Mladá za oprávněnou. Prokázaný rozdíl vzniklý mezi vyúčtováním spotřeby tepelné energie na základě tabulkového výpočtu a
uznané reklamace ve výši 302,– Kč (tj. ztráta města Milovice, jako vlastníka nemovitosti), ukládá RM tajemníkovi MěÚ, předepsat k náhradě odpovědnému zaměstnanci. Současně ukládá oddělení správy majetku města překontrolovat správnost smlouvy se společností Techem, mj. aby byla vyloučena možnost zpochybňování výzvy nájemníkům pro umožnění odečtu. • RM pověřila vedením jednání se zájemci, o veřejné zakázky „Obnova chodníků ul. Topolová“ a „Obnova chodníků ul. Višňová a Komenského“, starostu města pana Milana Krause a vedoucího oddělení správy majetku města Ing. Karla Hanuše. • RM rozhodla jako zadavatel, po posouzení a hodnocení nabídek doručených na základě Výzvy k podání nabídky na plnění zakázky „Rekonstrukce veřejného osvětlení ul. Ostravská“ o přidělení této zakázky uchazeči – Pavel Brodský, Dražická 536, Benátky n/J s cenou 716.656,– Kč vč. DPH. Jako další v pořadí se umístili uchazeči: Jarmil Brož – Elektroservis, Týnec nad Labem s cenou 727.280,40,– Kč vč. DPH, Elektroinstal, v.o.s., Nymburk s cenou 728.875,– Kč vč. DPH, Miroslav Červinka, Milovice s cenou 803.090,50,– Kč vč. DPH. Základním kritériem pro přidělení zakázky byla výše nabídkové ceny. • Společnost ČSOP se sídlem Pátek, Poděbrady požádala RM o vyjádření k realizaci projektu managementových opatření, která budou prováděna v rámci Programu péče o krajinu 2005 (posečení vybraných ploch v bývalém VVP Mladá, vyřezání náletu invazního trnovníku akát). RM k tomuto projektu nemá námitek. • RM schválila žádost obchodní firmy ČSAP, s.r.o., Dopravní 1717, Nymburk předloženou Krajskému úřadu Středočeského kraje – odboru dopravy o udělení licence na provozování veřejné osobní linkové vnitrostátní dopravy pro linku 270831 Lysá n/L-Milovice, Benátecká Vrutice-Milovice, žel. st. Zároveň RM souhlasí v souladu s § 11 odst. 3 písm. a), c) zák. 111/1994 o silniční dopravě s provozováním veřejné vnitrostátní dopravy linky 270831 této obchodní firmy po místních komunikacích města Milovice. • RM schválila zveřejnění záměru na prodej pozemku p.č. 110/2 v k.ú. Benátecká Vrutice o výměře 182 m2 za cenu 90,– Kč/m2 + poplatky spojené s převodem pozemku. • RM schválila Směrnici č. 3/2005 pro poskytování a účtování cestovních náhrad s platností od 2.8.2005. Za předpokladu převodu prostranství před prodejnou drogerie v Mladé od společnosti Privum ČR na město Milovice, bude možné za finanční spoluúčasti města a podnikatelských subjektů toto prostranství opravit. • RM upozorňuje společnost Pěstitel Stratov na nutnost okamžitého odstranění
str. 2
Milovické ECHO
hnojiště, nacházejícího se na pozemku ve vlastnictví města u komunikace Družstevní v okolí zahrádkářské kolonie. • RM konstatovala, že v případě prodejů pozemků a objektů bude město postupovat standartně (dle zákona o obcích) tzn. každý záměr na prodej bude vyvěšen na úřední desce MěÚ a zároveň na webových stránkách města Milovice v rubrice úřední deska. Zájemce o koupi musí na zveřejněný způsob prodeje reagovat. • Občanské sdružení Sumec požádalo o snížení záloh na služby za užívání nebytového prostoru v ul. Dukelská č.p. 348, Milovice. RM tuto žádost neschválila. RM schválila objednání prací – renovace parket ve velkém sále KD Milovice u společnosti Luboš Hanousek, Lysá n/L za maximální cenu 17.850,– Kč vč. DPH. • RM schválila: zadání opravy chodníku u Dětského domova společnosti Korekt DIPS, s.r.o. Brno za max. cenu 118.881,– Kč vč. DPH, zadání opravy chodníku ul. Suchardova u školky společnosti Korekt DIPS, s.r.o. Brno za max. cenu 39.627,– Kč vč. DPH, zadání opravy místní komunikace v Benátecké Vrutici společnosti Korekt DIPS, s.r.o. Brno za max.cenu 48.433,– Kč vč. DPH. Majitelé bytových jednotek v ul. Letecká č.p. 388–389, Milovice požádali o výjimku ze studie parkovacích ploch na sídlišti Balonka (změna umístění parkovacích ploch pro výše uvedený dům). RM žádost neschválila a konstatuje, že na zpracovanou studii parkovacích ploch navazuje bezprostředně studie obnovy zeleně. Žadatelům bude současně poskytnuta textová část studie parkovacích ploch, ve které je popsán budoucí provoz v lokalitě Balonka. Nájemníci domu č.p. 606 ul. Průběžná, Milovice-Mladá požádali o dovybavení stávajícího dětského hřiště. RM tuto žádost neschválila a ukládá oddělení správy majetku města zajistit zpracování studie pro umístění a vybavení dvou centrálních dětských hřiš v části Mladá. Společenství vlastníků, Mírová 474, Milovice podalo žádost o vybudování zděného stání pro odpadní nádoby v ul. Mírová 474 u vchodu A a E, na pozemku p.č. 1749/1 v k.ú. Milovice nad Labem, který je v majetku města Milovice a umístění 5 ks laviček na betonovém základě na témže pozemku. Souhlas je vydán za předpokladu, že náklady spojené s výstavbou a údržbou zajistí žadatel aniž by dodatečně požadoval jejich úhradu či umořování. Žadatel podá na SÚ Milovice „Ohlášení drobné stavby“ a v den zahájení prací zajistí, aby nedocházelo k ohrožení zdraví osob či majetkovým škodám. Město Milovice nabízí Společenství vlastníků, Mírová 474, Milovice uzavření Smlouvy o výpůjčce části pozemku
Milovické ECHO
ZÁŘÍ 2005
p.č. 1749/1 (stejným způsobem jsou uzavřeny smlouvy se Společenstvím vlastníků Mírová č.p. 472 a 473). RM schválila uzavření Smlouvy o výpůjčce na část pozemku p.č. 663/1 v k.ú. Milovice nad Labem cca 160 m2 za účelem obnovy, údržby a užívání dětského hřiště. Souhlas je vydán za předpokladu, že náklady na jeho obnovu a údržbu zajistí žadatel, aniž by dodatečně požadoval jejich úhradu či umořování. V souvislosti se zahájením prací a užíváním uvedeného pozemku žadatel zajistí, aby nedošlo k ohrožení zdraví osob, majetkovým škodám a aby byla dodržována čistota a pořádek. • RM schválila žádost na umístění tyče s basketbalovým košem na veřejném prostranství p.č. 744 v k.ú. Milovice nad Labem (jedná se o veřejné prostranství vně bytových jednotek ul. Družstevní č.p. 330–332, ul. Dukelská č.p. 326–329 a ul. Smetanova 333–338). Basketbalový koš bude instalován na vlastní náklady žadatele a bude volně přístupný všem dětem s dobou hraní omezenou do 20.00 hodin. • Společenství vlastníků bytových jednotek, Smetanova 335, Milovice požádalo o vybudování kanálu, odvodnění a přespádování komunikace před č.p. 333–335. Na základě místního šetření RM konstatuje, že toto řešení by bylo finančně neúměrné dané situaci a samostatnou dešovou vpus (kanál) nelze řešit bez vybudování dešové kanalizace. RM vzala na vědomí oznámení o uspořádání prvního ročníku soutěže s názvem „Milovický pivní maraton“ dne 17.9. 2005 od 14.00 hod (start – prostor za sokolovnou). Ve věci žádosti pořadatele o finanční příspěvek na tuto soutěž RM schválila poskytnutí věcného daru (drobných upomínkových předmětů) nikoli finančního. Hudební produkci, která je součástí soutěžního odpoledne a následně i večera je pořadatel povinen oznámit společnosti OSA – Ochranný svaz autorský s tím, že po 22.00 hod. bude hlučnost omezena tak, aby nebyl rušen noční klid. Současně je pořadatel povinen dodržet podmínky dané Obecně závaznou vyhláškou města Milovice č. 2/2002 o požární ochraně – příloha č. 2 – povinnosti fyzických osob a zákon č. 84/1990 Sb. o právu shromažovacím, v platném znění. • Společnost J+J, spol. s r.o. Praha 10, předložila RM projektovou dokumentaci k územnímu řízení na stavbu „Obytný soubor Lesní 2“ na pozemku p.č. 1769/35 v k.ú. Milovice nad Labem. RM nemá námitek k této dokumentaci a požaduje, aby při výstavbě byl vybudován přístupový chodník k obytnému souboru v návaznosti na stávající chodník v ul. Lesní a obnoveno veřejné osvětlení podél přístupové komunikace (je možné napojení na stávající VO v ul. Lesní). • Občanské sdružení „Přátelé
města Milovic“ předložilo RM námět na zřízení multifunkční budovy v Milovicích-Mladé (záměr projektu – Dům Integrace). RM konstatuje, že se připravuje studie využití a rekonstrukce budovy nové radnice na náměstí 30. června v Mladé, v případě prostorových možností zde budou vyčleněny i prostory pro činnost občanských sdružení. Starosta města informoval RM o kontrole provedené Finančním úřadem Nymburk při čerpání celkem 14ti dotací ze státního rozpočtu za období 2002–2004. Záznam z průběhu jednání Zastupitelstva města č. 4/2005 ze dne 29.6.2005 1. Kontrola plnění usnesení ZM č. 3/2005 ze dne 2. 5. 2005. Zpráva o kontrole plnění předchozího usnesení ZM byla předložena tajemníkem MěÚ v písemné formě. Zastupitelé města vzali tuto zprávu na vědomí. 2. Návrh na revokaci usnesení ZM č. 36/05 ze dne 2. 5. 2005. Pan starosta uvedl, že ZM svým usnesením č. 36 ze dne 2.5.2005 schválilo nabídku pana Jana Krýdy a pana Petra Jarolíma na odkoupení pozemku p.č. 745/5 v k.ú. Milovice za cenu 50,– Kč/m2 do vlastnictví města Milovice. Před vlastním odkoupením byli však zjištěni ještě další spoluvlastníci výše uvedeného pozemku, proto je nutné původní usnesení ZM revokovat a schválit nové usnesení takto: „ZM schválilo nabídku pana Jana Krýdy, pana Petra Jarolíma, paní Jitky Jarolímové a pana Martina Houdka na odkoupení pozemku p.č. 745/5 v k.ú. Milovice nad Labem za cenu 50,– Kč/m2 do vlastnictví města Milovice“. Návrh byl schválen 12ti hlasy. 3. Návrh na odkoupení pozemku p.č. 1421/6 v k.ú. Benátecká Vrutice o výměře 25 m2 dle GP 392–85/2005. Starosta konstatoval, že z důvodu nutnosti vybudování chodníku v ul. Spojovací, Milovice-Mladá (uvedeno v záměru předloženém městem na vybudování chodníku pro Ministerstvo pro místné rozvoj) bez odkoupení části tohoto pozemku, chodník nelze vybudovat. Proto Rada města svým usnesením č. 247/2005 ze dne 30.5.2005 doporučila Zastupitelstvu města odkoupení pozemku p.č. 1421/6 v k.ú. Benátecká Vrutice o velikosti 25 m2 za cenu 50,– Kč/m2, který je ve vlastnictví společnosti Váš Byt, s.r.o., Masarykova č.p. 220, Čelákovice. Návrh schválen 12ti hlasy. Po tomto bodu jednání navrhl pan starosta posunout body jednání 4, 5 a pokračovat bodem 6a), do doby příchodu paní místostarostky, nebo ona je předkladatelkou těchto bodů.
str. 3
Milovické ECHO
6a) Převod pozemků v bývalém vojenském újezdu Mladá z vlastnictví České republiky do vlastnictví města. Starosta města předložil dopis ředitele Privum ČR, Lysá n/L, který informuje o dokončení privatizace majetku organizační složky státu Privum a přípravě privatizačního projektu na převod majetku na příslušné kraje a obce. Uvedl, že součástí souboru pozemků, které budou převedeny na město Milovice jsou i pozemky v severní části bývalého tábora Mladá tzn. rozvojová lokalita Topolová. Vyjmuty jsou pouze části, které dosud nemají vypořádané dědické náležitosti a jsou předmětem soudního řízení. Ředitel Privum ČR upozornil na skutečnosti, že Fond národního majetku ukončí svoji činnost k 31.12.2005 a k tomuto datu budou také dokončeny veškeré převody majetku. Dále starosta předložil dopis Ministerstva pro místní rozvoj, ministra Mgr. Radka Martínka o připravovaném materiálu pro schůzi vlády „Záměr dokončení privatizace majetku organizační složky státu Privum Lysá nad Labem v prostorech bývalých vojenských újezdů Mladá a Ralsko“, kde se navrhuje, aby majetek organizační složky státu Privum lokalizovaný v zastavěných částech obcí byl bezúplatně převeden do vlastnictví těchto obcí a majetek lokalizovaný vně zastavěných částí obcí se navrhuje převést do vlastnictví krajů. Pro město Milovice to tedy znamená, že do majetku města budou bezúplatně převedeny mimo jiné pozemky p.č. 1751/1, 1766 – oblast Pod liškami a rozvojová lokalita Topolová. Ostatní pozemky, o které město Milovice požádalo tj. p.č. 1689, 1690, 1694, 1696, 1745 vně zastavěného území včetně celého areálu bývalého letiště Boží Dar, budou převedeny na Krajský úřad Středočeského kraje. Tuto informaci vzali zastupitelé na vědomí. 6b) Prodloužení ulice Armádní s napojením na silnici II. třídy (272) Lysá nad Labem-Benátky nad Jizerou. Pan starosta předložil zastupitelům přehled vlastnictví pozemků (součást dokumentace k územnímu řízení), které by měly být městem odkoupeny, za účelem prodloužení ul. Armádní s napojením na silnici II. třídy (272) Lysá n/L- Benátky nad Jizerou za Benáteckou Vruticí. 6d) Duplicitní vlastnictví pozemku p.č. 903 dle PK k.ú. Benátecká Vrutice. Starosta M. Kraus vysvětlil zastupitelům, že duplicitní vlastnictví bylo zjištěno v rámci provedení digitalizace u Katastrálního úřadu v Nymburce. V tomto případě jde o pozemek ve zjednodušené evidenci mající svůj původ v pozemkovém katastru s původním PK číslem 903. Katastrální úřad jej zapsal do duplicitního vlastnictví pro město Milovice a zároveň
Milovické ECHO
ZÁŘÍ 2005
Milovice – Městská radnice
pro Privum ČR. Protože duplicitní vlastnictví brání kterémukoliv z duplicitních vlastníků v nakládání s pozemkem, je třeba tuto duplicitu nějak vyřešit. Uvedený případ lze řešit notářských zápisem shodného prohlášení duplicitních vlastníků, kdy se před notářem dohodnou o to, který z nich zůstane jako výlučný vlastník. Pan starosta předložil návrh, aby ZM schválilo podpis shodného prohlášení duplicitních vlastníků k pozemku dle PK č. 903 k.ú. Benátecká Vrutice, kde bude jako výlučný vlastník tohoto pozemku uvedena organizace Privum ČR. Pro 9, zdrželi se 4, návrh byl schválen. 4. Žádost o přednostní přidělení bytu 1+1 – výjimka z pravidel pro přidělování nájemních bytů Místostarostka města informovala o sociální situaci žadatelky: dne 16.2.2005 podala paní Martina Maudrová žádost o přednostní přidělení bytu 2+1, důvodem byla její tíživá životní situace – bydlení v podnájmu se dvěma malými dětmi. Jejich jediným příjmem v té době byl invalidní důchod žadatelky, nebo manžel od rodiny odešel. Svou žádost však dne 8.3.2005 stáhla. Dne 18.5.2005 svou žádost obnovila s tím, že nežádá o přednostní přidělení bytu o velikosti 2+1, pouze o velkosti 1+1. Zároveň s touto obnovenou žádostí předložila i žádost podanou Okresnímu soudu v Nymburce o úpravu poměrů nezletilých dětí před rozvodem manželství a důchodový výměr na částečný invalidní důchod. Její žádost byla postoupena do sociální a zdravotní komise. Tato posoudila situaci rodiny žadatelky a na svém jednání dne 19.5.2005 doporučila, aby paní Maudrové bylo vyhověno a byla zařazena přednostně do seznamu žadatelů na nájemní byt 1+1. Hlavním důvodem je zdravotní stav žadatelky a velmi špatné prostředí pro výchovu dětí. Je zde předpoklad, že
pokud matka dětí nezvládne tíživou životní a finanční situaci, je předpoklad, že děti budou muset být umístěny v dětském domově. Paní místostarostka dále konstatovala, že v současné době město Milovice nemá volný byt o velikosti 1+1, proto navrhla, aby po uvolnění předmětného bytu byla upřednostněna paní Maudrová s tím, že nájemní smlouva by byla nejprve uzavřena na dobu určitou. Návrh byl schválen 13ti hlasy. 5. Dodatek č. 4 ke zřizovací listině Základní školy Milovice, okres Nymburk Místostarostka uvedla, že Dodatkem č. 4 ke zřizovací listině ZŠ bude schválen nový název příspěvkové organizace ZŠ, který musí podle nového školského zákona obsahovat všechny typy škol, jenž jsou součástí příspěvkové organizace. Tzn. že nový název musí obsahovat nejen základní, ale i mateřskou školu. Podle školského zákona název již nemusí obsahovat přívlastek „okres Nymburk“. Nový název příspěvkové organizace by měl znít takto „Základní a mateřská škola Milovice“. Další změny by měly být v článku II. zřizovací listiny, který by měl znít takto: Statutárním orgánem organizace je ředitel jmenovaný do funkce podle zák. č. 564/1990 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Ředitel školy řídí organizaci a plní úkoly vedoucího organizace. Je oprávněn jednat ve všech věcech jménem organizace a zastupuje ji navenek a v článku. III zřizovací listiny se majetek ve vlastnictví zřizovatele, který se organizaci předává od správy k jejímu vlastnímu využití a činnosti (přesné vyjmenování budov a pozemků) ruší a nahrazuje textem: zřizovatel předává organizaci k bezplatnému užívání budovu čp. 112 v ul. Školské + pozemky p.č. 549 a p.č. 559, budovu č.p. 54 v ul. Pionýrů + pozemky p.č. 102 p.č. 103 a p.č. 104 vše v katastrálním území Milovice nad Labem, budovu č.p. 581 v ul.
str. 4
Milovické ECHO
Komenského na stavební parcele č. 559 + okolní pozemky na p.č. 1419 ohraničené příjezdovými komunikacemi k budově vše na katastrálním území Benátecká Vrutice + oplocené hřiště ZŠ a oplocené hřiště MŠ na pozemku p.č. 1771 v k.ú. Milovice nad Labem. Současně s dodatkem č. 4 ke zřizovací listině ZŠ může být schváleno úplné znění zřizovací listiny ZŠ ve smyslu dodatku č. 1–4. Zastupitelé se dotazovali, zda takto přeložená změna dodatku č. 4 ke zřizovací listině byla konzultována Krajským úřadem – odborem školství, mládeže a tělovýchovy a právním zástupcem města. Text dodatku č. 4 ke zřizovací listině ZŠ a úplné znění zřizovací listiny ZŠ byl konzultován s právním zástupcem města a i s Krajským úřadem – odborem školství mládeže a tělovýchovy. Návrh byl schválen 12ti hlasy, zdržel se 1. 6c) Zavedení nové autobusové linky 270831 Lysá nad Labem-Milovice, Benátecká Vrutice-Milovice, žel.st. Starosta M. Kraus informoval zastupitele o tom, že požádal Krajský úřad o zpracování cenové kalkulace na provozování autobusové linky 270831 a dne 20.6.2005 obdržel tuto informaci: S vazbou na navrhovaný jízdní řád vyčíslil dopravce ČSAP Nymburk předpokládanou ztrátu nové linky na 861 tis./rok. Při schválení krajským zastupitelstvem bude Krajský úřad hradit 600 tis./rok, na město tedy zbývá 261 tis./rok. Pro letošní rok při předpokladu zahájení provozu linky od 1.9.2005 by to znamenalo navýšit položku 2221 5193 dopravní obslužnost schváleného rozpočtu města o 90 tis. Kč, tj. z 930 tis. na 1.020 mil. Kč. Částka 90 tis. Kč by byla čerpána ze schváleného rozpočtu města z položky 6171 – činnost místní správy. Návrh schválen 13ti hlasy. Různé. Pan Hlaváč, statutární zástupce společnosti Zlatý Pruh Polabí, předložil Partnerskou smlouvu o spolupráci v rámci cestovního ruchu Střední Čechy-severovýchod-Zlatý pruh Polabí, která by měla být uzavřena mezi městem Milovice a Zlatým pruhem Polabí (předmět smlouvy: rozvoj cestovního ruchu, spolupráce při výstavbě a údržbě cyklotras, zajištění spolupráce s Informačním centrem ve své působnosti, poskytování informací o akcích směřovaných k cestovnímu ruchu aj.). Zastupitelé neměli k uzavření tohoto partnerství výhrady, pouze byly navrženy některé změny v předložené smlouvě: – doplnění možnosti výpovědi obou smluvních stran s výpovědní lhůtou 6 měsíců, – v bodě č. 3 odst. 1… veletrzích cestovního ruchu, kterých se město Milovice zúčastní, v bodě 3 odst. 5… veletrhy, kterých se město Milovice zúčastní,
Milovické ECHO
ZÁŘÍ 2005
v bodě 5 Spolupráci za partnera bude zajišovat starosta města nebo jím pověřená osoba. Po těchto úpravách požadovali zastupitelé, aby byla tato smlouva předložena ke kontrole právnímu zástupci města. Pokud z jeho strany nebudou podstatné připomínky, může být tato uzavřena. Schváleno 13ti hlasy. • Místostarostka města informovala zastupitele o novém formátu vydávání Milovického ECHA. Konstatovala, že od počátku roku bylo ECHO vydáváno ve formátu A5 s průměrným počtem výtisků 680 ks měsíčně se stejnou prodejní cenou jako ECHO staré tj. 8,– Kč/ks. Ode dne 27.6.2005 je ECHO vydáváno ve formátu A4+ fotografie s počtem výtisků 700 ks a prodáno bylo 647 ks výtisků za prodejní cenu 8,– Kč jako Echo původní. Uvedla, že pokud by bylo schváleno zastupiteli tištění milovického ECHA v této podobě, je třeba navýšit rozpočet Víceúčelového kulturního zařízení Milovice o částku 60 tis. Kč. Nová podoba ECHA byla zastupiteli ohodnocena kladně. Paní místostarostka nechala hlasovat o nové verzi Milovického ECHA a o zajištění jeho financování do konce roku v rámci schváleného rozpočtu. • Zastupitel pan Červinka upozornil na nepořádek (komunální a jiný
odpad) v ul. Dukelské. Tajemník MěÚ odpověděl, že tento nepořádek byl již zaznamenán a celá věc se má tak, že nový majitel bytu v ul. Dukelské vystěhoval vybavení bytu „starého nájemníka“ na veřejné prostranství. S novým majitelem jsme se již spojili a samozřejmě je po něm požadována náprava. Pan starosta navrhl toto usnesení: ZM bere na vědomí připomínky p. Červinky o nepořádku v ul. Dukelské a ukládá tajemníkovi města zajistit nápravu. Schváleno 13ti hlasy. • Zastupitel pan Janata se dotázal, proč RM neschvaluje zveřejnění odkazu komerčních společností působících v našem městě na portálu města Milovice. Domnívá se, že i tato zveřejnění by přispěla k lepší informovanosti našich občanů. Starosta konstatoval, že zjišoval, jak k tomuto přistupují ostatní města. Některá mají zveřejněné informace o komerčních společnostech, jiné nikoli. Záleží na přístupu města. Pan starosta navrhl zastupitelům přijmout toto usnesení: ZM ukládá radě města zajistit vypracování pravidel, která by umožňovala umístění internetových odkazů komerčních společností na portálu města Milovice. Návrh byl schválen 12ti hlasy, proti 1. Miroslava Dlouhá, místostarostka
Mateřské centrum Milovice nám. 30. června 507 (vchod od hřiště), Milovice, tel. do MC 728 656 530 pouze v době provozu
[email protected], http://dobias.info/mc
Co nového v centru? Prázdniny jsou za námi a Mateřské centrum opět vítá a zve maminky a tatínky s dětmi od 0 do 6 let do nově upravené herny mateřského centra.Díky dotaci města a Ministerstva práce a sociálních věcí jsme mohli prostory dovybavit novými hračkami.Velká molitanová mašinka nás donutila přestavět nábytek. Z akcí se můžete těšit na cvičení dětí, aerobic pro ženy a dívky, výtvarné kurzy, břišní tance, předporodní kurzy, setkání dvojčat, laktační poradnu pro kojící maminky, angličtinu pro děti, Cestu pohádkovým lesem, bazar dětského a těhotenského oblečení, cestu na festival Jičín město pohádek, divadélka, Mikulášskou nadílku, lampionový průvod atd. Dospělí zájemci mohou navštívit velké množství přednášek a kurzů. V herně je k dispozici přebalovací pult a kolébka pro nejmenší, velké množství hraček, kuličkový bazén se skluzavkou, perníková chaloupka,
mnoho výtvarného materiálu, odrážedla, kočárky, dětská kuchyňka, na požádání i trampolína aj. Lze zde zakoupit i občerstvení pro děti a dospělé. Maminkám je k dispozici mikrovlnná trouba na ohřev vlastního jídla. K zapůjčení je zde velké množství knih týkajících se výchovy dětí z nakladatelství PORTÁL. Prostory centra lze pronajmout k narozeninovým oslavám dětí, přednáškám a k prezentacím výrobků. Každý čtvrtek PŘEDSKOLÁČEK, pátek MIMIKLUB pro kojence a batolata. OTEVÍRACÍ DOBA pondělí, středa, pátek 9.00 – 13.00 hod., úterý, čtvrtek 13.30–18.00 hod. Pobytné dospělí 20,– Kč, děti zdarma.
Program na září • po 5. 9. ANGLIČTINA PRO DĚTI OD 3 LET – informační schůzka (informace níže) • st 7. 9. PŘEDPORODNÍ KURZY + CVIČENÍ PRO TĚHOTNÉ od 14.00 hod. • čt 8. 9. CVIČENÍ PRO ŽENY od 19.00 hod., s sebou pití a podložku, vstupné 20,– Kč. Vhodné pro dívky a ženy všech věkových kategorií. (Pokračování na str. 6)
str. 5
Milovické ECHO
ZÁŘÍ 2005
Mateřské centrum Milovice (Pokračování ze str. 5)
• pá 9. 9. SETKÁNÍ KOJÍCÍCH MAMINEK S LAKTAČNÍ PORADKYNÍ Jitkou Bohušovou od 9.30 hod. • so 10. 9. autobusový zájezd na festival JIČÍN MĚSTO POHÁDEK • po 12. 9. Setkání dvojčat od 16.00 do 18.00 hod. Zveme rodiny dvojčat a vícečat všech věkových kategorií z Milovic i okolí. Pobytné dospělí 20,– Kč. • po 12. 9. – pá 16. 9. příjem věcí pro BAZAR + sbírka věcí pro porodnice • út 13. 9. poslední možnost získat v MC přihlášku na plavání kojenců a batolat • st 14. 9. PŘEDPORODNÍ KURZY + CVIČENÍ PRO TĚHOTNÉ od 14.00 hod. • čt 15. 9. CVIČENÍ PRO ŽENY od 19 hod., s sebou pití a podložku, vstupné 20,– Kč. • po 19. 9. (8.30–18.00 hod) a út 20. 9. (13.30–18.00 hod) BAZAR DĚTSKÉHO ZIMNÍHO OBLEČENÍ, TĚHOTENSKÉHO OBLEČENÍ, SPORTOVNÍCH POTŘEB, KOČÁRKU A HRAČEK (informace níže) – 19.9.–20.9. herna uzavřena – probíhá bazar. • st 21. 9. PŘEDPORODNÍ KURZY + CVIČENÍ PRO TĚHOTNÉ od 14.00 hod. • st 21. 9. VÝCHOVA, TRESTY a ODMĚNY – přednáška psycholožky Mgr. M. Hájkové od 16.00 hod., po ukončení přednášky konzultace se zájemci na dané téma. Vstupné 40,– Kč. • čt 22. 9. CVIČENÍ PRO ŽENY od 19.00 hod., s sebou pití a podložku, vstupné 20,– Kč. • pá 23. 9. SETKÁNÍ KOJÍCÍCH MAMINEK S LAKTAČNÍ PORADKYNÍ Jitkou Bohušovou od 9.30 hod. • so 24. 9. CESTA POHÁDKOVÝM LESEM od 14.00–16.00 hod. • po 26. 9. až pá 30. 9. v době provozu MC výdej věcí z bazaru
Podpořte Mateřské centrum Mateřské cenrum Milovice je od prosince 2004 členem Sítě mateřských center. V rámci projektu TESCO Charita roku 2005 můžete od května do listopadu 2005 podpořit i Vy mateřská centra v ČR. „Podpořit dobrou věc už nemůže být snadnější.„ Podpořte Sí mateřských center odesláním dárcovské SMS ve tvaru: DMS MC na číslo 87777. Zaplatíte: tarifní cenu SMS + 30,– Kč + DPH, my od Vás obdržíme nejméně 27,– Kč. Děkujeme! Více na www.darcovskasms.cz
Milovické ECHO
• st 28. 9. ZAVŘENO – státní svátek • čt 29. 9. CVIČENÍ PRO ŽENY od 19 hod., s sebou pití a podložku, vstupné 20,– Kč.
Připravili jsme pro vás na říjen – so 1.10. CVIČENÍ SE ZVĚROKRUHEM. Cviky přesně na míru vám podle vašeho znamení ve zvěrokruhu sestaví paní Balejová. Od 9.00 – 12.00 hod. cvičení + vytvoření individuálních sestav cviků, cena 500,– Kč. – st 5. 10. PŘEDPORODNÍ KURZY + CVIČENÍ PRO TĚHOTNÉ od 14.00 hod. – čt 6. 10. CVIČENÍ PRO ŽENY od 19.00 hod., s sebou pití a podložku, vstupné 20,– Kč. – pá 7.10. SETKÁNÍ KOJÍCÍCH MAMINEK S LAKTAČNÍ PORADKYNÍ Jitkou Bohušovou od 9.30 hod. – pá 7. 10. KURZ BŘIŠNÍHO TANCE – první lekce 16.30–18, 18.15–19.45 (informace níže) – pá 14.10. končí sbírka pro porodnice. PŘEDPORODNÍ KURZY + CVIČENÍ PRO TĚHOTNÉ s porodní asistentkou Helenou Šafaříkovou probíhají každou středu od 14.00 hod. v prostorách Mateřského centra. S sebou podložku a přezůvky. Nově od 1.8. do 31.12.2005 poskytuje VZP ČR svým těhotným klientkám po předložení průkazu pojištěnce či karty člena klubu pevného zdraví slevu ve výši 300,– Kč z ceny kurzovného, které činí 400,– Kč. Slevu je možné poskytnout při zakoupení permanentky. Permanentka zahrnuje návštěvu 10 hodin kurzu + 2 přednášky (gynekoložky a psycholožky). Permanentku si mohou zakoupit i klientky jiných pojišoven, ovšem beze slevy tj. za 400,– Kč. Cena jednotlivé hodiny 40,– Kč zůstává nezměněna! Na Vaši hojnou účast se těší MC Milovice. Pozor: Ve středu 28.9. je státní svátek, kurz odpadá. PLAVÁNÍ KOJENCŮ A BATOLAT (od 6 měsíců do 4 let) BAZÉN V ČELÁKOVICÍCH Informační schůzka se koná v krytém plaveckém bazénu (Čelakovského sady, Čelákovice) v pondělí 19. září
2005 v 9.00 hod. pro nové členy, od 9.30 hod. pro ty, co již plavali. Cena kurzu 2400,– Kč/10 lekcí. Začátek plavání v pondělí 26. září 2005 a ve čtvrtek 29. září 2005. Přihlášky a zálohu 200,– Kč vybíráme v Mateřském centru Milovice nejpozději do úterý 13. září 2005. Pořádá Rodinné centrum Myšák Neratovice, Jana Zmeková tel. 315 681 846, 723 589 614.
Zájezd na 15. ročník Festivalu Jičín – město pohádky Mateřské centrum Milovice pořádá zájezd pro děti a rodiče na 15. ročník festivalu Jičín – město pohádky v sobotu 10. září 2005. V rámci festivalu je možné shlédnout – divadelní vystoupení, vystoupení tanečních a pěveckých souborů, navštívit – tvůrčí dílny, lanové centrum. Odjezd z Milovic v 7.00 hod., návrat do Milovic okolo 18.00 hod. Jízdné dospělá osoba 60,– Kč, dítě 30,– Kč. Prodej místenek a další informace získáte v Mateřském centru, Milovice.
Kurzy břišního tance Roztančete své boky v rytmu Orientu. Za pomoci lektorky Dominiky se může každá dívka či žena stát okozlující tanečnicí nebo si jen zpříjemnit den. První hodina bude 7.10. poslední 13.12.2005. Kurzy jsou každý pátek 16.30–18.00 hod. a 18.15–19.45 oba pro začátečnice. Přihlásit a informovat se můžete na tel. 776714718 či email:
[email protected] další zajímavosti najdete na www.djamila-ruya.cz. Cena za 10 lekcí 550,– Kč. Vhodné pro dívky a ženy všech věkových kategorií.
ANGLIČTINA PRO DĚTI OD 3 LET Mateřské centrum Milovice nabízí kurz anglického jazyka pro děti od 3 let, který se bude konat vždy v pondělí od 15.30 hod. Kurz má 10 lekcí po 30 minutách. Cena kurzu je 400,– Kč. Petra Dobiášová
str. 6
Milovické ECHO
ZÁŘÍ 2005
NAPSALI NÁM … Chrámový sbor hledá nové zpěvačky a zpěváky Chrámový sbor u sv. Jana Křtitele v Lysé nad Labem rád přijme do svých řad nové zpěvačky či zpěváky! Pěvecké zkušenosti, znalost not či vyznání není podmínkou, ale nutností je chu a pravidelnost. Přij se (klidně nezávazně) podívat na zkoušku v pondělí 12. září v 19.00 hod. na faru vedle kostela sv. Jana Křtitele v Lysé nad Labem nebo kterékoliv další pondělí. Kontakt: Jana Hrdličková, tel. 776 707 643. NĚCO MÁLO O NÁS Jsme parta dvaceti nadšených zpěváků různého věku, stavu a povolání z Lysé a Milovic, kteří se scházejí a namáhají pro společnou radost z dobře zazpívané písničky.
Vznikli jsme před osmi lety spontánní chutí několika nadšenců zpívat při bohoslužbách v kostele v Lysé n.L.. Po čase se nás ujal pan Ladislav Jánek ml. a začal s námi systematicky pracovat a vštěpovat nám, většinou nezkušeným začátečníkům, základní návyky sborového zpěváka. Soustředili jsme se na největší svátky církevního roku, abychom dodali bohoslužbě slavnostnější ráz. Po odstěhování pana sbormistra se vedení sboru ujala naše altistka Jana Hrdličková z Milovic, která již měla pěvecké zkušenosti z jiných sborů. Náš repertoár se postupně rozšiřoval, takže jsme mohli časem uspořádat i vlastní koncerty, na které jsme rádi
POLICIE INFORMUJE V letním období od 23. 6. do 21. 8. 2005 milovické obvodní oddělení Policie zaznamenalo 52 případů trestné činnosti. Do těchto spadalo ve větší míře vloupání do sklepních kójí a motorových vozidel. Opět se podařilo zpracovat jeden případ trestné činnosti ve zkráceném přípravném řízení – tento se opět týkal řízení motorového vozidla, ačkoliv toto měl řidič zakázané. Dne 5.7. 2005 ve večerních hodinách byl zajištěn řidič motorového vozidla, který před jízdou požil alkoholický nápoj. Dalším šetřením bylo zjištěno, že řidič byl v posledních dvou letech za takové jednání již postižen a navíc hladina alkoholu v krvi překročila hranici 2 promile. Tento trestný čin ohrožení pod vlivem návykové látky byl předán skupině kriminální policie a vyšetřování (SKPV) Nymburk s návrhem na zahájení trestního stíhání. Taktéž byly SKPV Nymburk předány tři trestné činy týkající se neplacení vyživovací povinnosti. Dále milovičtí policisté prošetřovali 41 případů mající znaky přestupků. 6 řidičů si opět zasedlo za volant motorového vozidla ačkoliv před jízdou požili alkoholický nápoj – tyto případy byly zaslány k vyřízení
Milovické ECHO
Městskému úřadu Lysá n. Labem, odboru dopravy, kde řidičům hrozí pokuta až do výše 15 000,– Kč a zákaz řízení motorových vozidel na dobu 2 let. Dále milovičtí policisté zajistili dne 12. srpna 2005 na místě činu pachatele, který rozbil skleněnou výplň autobusové zastávky v Milovicích, ul. Armádní u restaurace Mladá a následně o dva dny později jiní pachatelé rozbili skleněnou výplň autobusové zastávky, ul. Mírová u kostela – v obou případech se jednalo o pachatele ve věku okolo 15 až 18 let. Dále OOP Milovice věnuje pozornost malbám a nápisům na fasádách domů a objektů – tímto vás, obyvatele Milovic, žádáme, abyste nám v případě zjištění informací k možným pachatelům, kteří poškozují domy nápisy, tyto sdělili – příště to může postihnout i váš majetek. Dne 29. června byla na letišti Boží Dar v lokalitě zvané Huština nalezena nevybuchlá dělostřelecká mina DM německé výroby pocházející z 2. světové války. Munici na místě zneškodnil policista z Pyrotechnického odboru Policejního prezidia ČR – oddělení Milovice. Pro informaci – pyrotechnické oddělení Milovice se v současné době nachází v Milovicích, ul. 5. května 177
zvali jako hosty jiná hudební tělesa. Velikou radost nám přinesl nácvik literárně hudebního pásma Popelka Nazaretská, které jsme si zamilovali. Možná právě díky němu jsme začali jezdit zpívat i do kostelů v nejbližším okolí. I když Popelka patří ke stylově lehčímu žánru, který si čas od
(bývalá služebna OOP Milovice), kam můžete sdělovat informace a své požadavky týkající se munice, výbušnin apod. A závěrem: Jistě jste si všimli, že milovičtí policisté se ve větší míře začali zaměřovat na nedovolené parkování v části Mladá, zejména pak na ulicích Spojovací a Braniborská. Řešení nedovoleného parkování bude postupně pokračovat v ostatních ulicích v Mladé a celých Milovicích. Tímto vás policie vyzývá, ve vašem vlastním zájmu, k dodržování dopravního značení a zákona o pozemních komunikacích. Situace již byla neúnosná a v některých ulicích ztěží projelo osobní vozidlo, natož vozidlo nákladní, jako příkladně hasiči a záchranka – nikdo z nás nikdy neví, kdy a hlavně jak rychle budeme některá z nich potřebovat. nstržm. Milan Bíža, policejní inspektor OOP Milovice
inzerce
času dopřejeme, základ našeho repertoáru tvoří skladby vážné a klasické od starých ale i současných skladatelů. Jsou to skladby jednotlivé, které nás zaujaly nebo se vztahují ke konkrétní liturgické potřebě, ale také hudební celky, jako jsou mše (ordinaria) nebo propria (J. J.Ryba, Z. Lukáš, Z. Pololáník). Velmi rádi zpíváme spirituály. Jsme zvyklí vystupovat a capella i s doprovodem varhan. Občas přibereme na pomoc i další nástroje jako je flétna, hoboj, trubka, housle, kytara či basa. Zkoušíme kromě prázdnin každé pondělí dvě hodiny. Dvakrát ročně pořádáme ve velice blízkém okolí sobotní soustředění, na kterém nejen uděláme hodně práce, ale také se obvykle dobře pobavíme. Rádi máme také oslavy životních jubileí sboristů a loučení se sezónou s grilováním a koupáním. V loňské sezóně jsme se zúčastnili dvou festivalů duchovní hudby – v Ústí nad Orlicí a v Praze-Horních Počernicích. Radost nám přináší nejen zpívání, ale i naše vzájemná přátelství. Jana Hrdličková, sbormistr
Výuka náboženství na milovické škole Výuku náboženství nabízí v případě dostatečného počtu přihlášených (minimálně 3) jako nepovinný předmět na Základní škole Milovice sbor Českobratrské církve evangelické v Lysé n. L. Výuka je otevřena všem zájemcům. Zájemci a kontaktují osobně či telefonicky (325 551 024) vyučujícího, faráře Mgr. Emanuela Vejnara v Lysé n.L.
str. 7
Milovické ECHO
ZÁŘÍ 2005
KULTURA A-Z DIVADLO MLADÁ UKONČILO DRUHOU SEZÓNU S koncem školního roku uzavřel milovický ochotnický soubor svou druhou sezónu. Na slasti i strasti divadelního života v našem městě jsem se zeptala jednoho z členů souboru Karla Peška. A-Z Divadlo působí v Milovicích druhou divadelní sezónu. Jste jeho členem od začátku? Nejsem. Mezi milovické ochotníky jsem přišel v říjnu loňského roku v době, kdy soubor začal zkoušet pohádku Čertovy zlaté vlasy, která byla uvedena jako mikulášské představení.
Jste nejstarším členem souboru, cítíte k mladším členům otcovskou náklonnost nebo si věkový rozdíl neuvědomujete? Ačkoliv mezi mnou a ostatními členy souboru je téměř dvacetiletý věkový rozdíl, domnívám se, že na naší splupráci to není znát. Vstupoval jste na prkna, která znamenají svět, jako ostřílený herec nebo jako nováček? Na milovickou scénu jsem vstupoval jako úplný nováček. A určitě vás bude zajímat, jak jsem se k tomu dostal. Vzhledem k mé profesi účetního se na mě obrátil pan Daniel Slafer, ředitel občanského sdružení A-Z Divadlo s žádostí o pomoc při účtování sdružení. Přišel jsem se podívat na jednu z prvních zkoušek mikulášské pohádky a už jsem v souboru zůstal. Byla pohádka Čertovy zlaté vlasy jediným představením uplynulé sezóny? Nebyla. V této sezóně jsme nastudovali ještě další dvě představení. V únoru 2005 jsme u příležitosti výročí sto let od narození Jana Wericha uvedli jeho pohádku Tři sestry a prsten. Letošní sezónu jsme uzavřeli cyklem pěti pohádek Tři draci a ostatní, jejichž náměty napsali žáci ZŠ Poděbrady – Na Valech.
Milovické ECHO
Jsou vaším působištěm pouze Milovice? Nejsou. Díky kontaktům některých našich členů jsme měli možnost vystupovat i jinde. Čertovy zlaté vlasy jsme hráli v Benešově u Prahy a v Lysé n. Labem. Tři sestry a prsten jsme představili během velikonočních trhů na zámku Sychrov a zúčastnili jsme se i divadelní přehlídky v Sadské. Cyklus pohádek Tři draci a ostatní jsme hráli pro malé autory a jejich spolužáky v Poděbradech. A co naše čtenáře pobavit nějakou veselou příhodu z představení? Můžeme. V jedné z mých rolí jsem měl ukázat, že jsem džbán kouzelného lektvaru vypil na jeden lok až do dna. Během zkoušek byl džbán vždy prázdný. Ale při premiéře naplnil „divadelní šotek“ džbán vodou. Nechal jsem na dně trochu lektvaru a obrátil jsem džbán dnem vzhůru nad hlavou čarodějnice, aby viděla, že jsem všechno vypil. Netušil jsem, že tvar džbánu množství zbylé vody zkreslí a tak má kolegyně místo mírného pokropení dostala řádnou sprchu. Jak jste spokojen s ukončenou divadelní sezónou? Domnívám se, že uplynulá sezóna ukázala, že v Milovicích je o dětská představení zájem. Potěšila nás velká účast rodičů s dětmi na pohádkách. A co připravujete pro příští sezónu? Opět počítáme, že v prosinci uvedeme premiéru čertovské pohádky a určitě mezi děti přijde i Mikuláš. Tak jako v loňském roce i letos pomůžeme mateřskému centru s organzací Cesty pohádkovým lesem. Děkuji za rozhovor. Přeji vám hodně úspěchů a hlavně plný sál diváků v příští sezóně. za čtenáře ECHA se ptala Jana Vlčková
Knihovna v Benátecké Vrutici o prázdninách V naší knihovně bylo po celé prázdniny rušno. Ani jeden týden nebylo zavřeno a využívaly toho hlavně děti do dvanácti let. Hned koncem června zorganizoval Péa Pokorný (10 let ) soutěž pro děti, které navštěvují knihovnu. Obešel všechny od nejmenších po čtrnáctileté. Jejich úkolem bylo napsat či nakreslit něco o knize, kterou by doporučily ostatním, či by ji chtěly mít v knihovně. Zúčastnili se hlavně školáci mladšího školního věku. Péa si všechno promyslel: připravil nástěnku, bodové hodnocení, odměny i další témata. Příště děti kreslily podle obrázkových knih, zážitek z prázdnin, nejoblíbenější hračku.. Te naposledy se zapojily do soutěže v lyské knihovně – kreslily pohádkové obrázky pro leporelo na knižní veletrh. Obrázků nakreslily mnoho. A tak byla knihovna ve výpůjčních hodinách plná veselých dětí. Děkujeme Petru Pokornému!! Radka Mlázovská, knihovnice
KINO HOGO FOGO – PROGRAM ZÁŘÍ Husovo náměstí 25, Lysá nad Labem Další informace a rezervace vstupenek na www.hogo.cz, tel.: 325551496 pá. 2.9. Otec na služební cestě 19.30 KLUB FILM so. 3.9. Válka světů 19.30 ne. 4.9. Broučci – Broučkovy tajnosti PRO DĚTI 15.00 st. 21.9. Rukojmí 19.30 čt. 22.9. Cin City – město hříchu 19.30 pá. 23.9. Svěrací kazajka 19.30 so. 24.9. Hogo Fogo Festival – 18.00 Lysá live KONCERTY
4. díl festivalu představí hudbu kapel z Lysé a okolí ne. 25.9. Slonisko a medvidek Pú PRO DĚTI čt. 29.9. Fantastická čtyřka pá. 30.9. Batman začíná so. 1.10. Mr. and Mrs. Smith ne. 2.10. Kouzelný kolotoč PRO DĚTI
15.00 19.30 19.30 19.30 15.00
Změna programu vyhrazena.
inzerce
Přijte na kašpárka Divadlo Mladá vás zve v neděli 11. září od 15.00 hodin na pohádku divadelního spolku Jiří z Poděbrad
„Jak kašpárek vysvobodil krále Honzu“ Vstupné 30,– Kč. Možnost rezervace vstupenek na tel. čísle 325 531 074.
str. 8
Milovické ECHO
ZÁŘÍ 2005
světa za 80 dní – Vědec P. Fogg se vsadí s lordem Kelvinem, že obletí zeměkouli za pouhých 80 dní!
Pohádka: Hrdinové z říše Gaja.
Kurzy tance a společenské výchovy v sále Kulturního domu Milovice začínají první lekcí v sobotu 10. září 2005 v 17.00 hodin. Povede je taneční mistr pan Jiří Ševčík s partnerkou a k prvním tanečním krůčkům bude kurzistům hrát pan Stanislav Navrátil se svou kapelou. Vstupné na lekce Kč 20,– a na prodlouženou 30,– Kč. Doprovod musí mít společenský oblek. Od 1. září opět je v provozu pobočka knihovny v Milovicích-Mladá v ul. Lesní 619. Můžete si zde
zapůjčit videokazety, DVD, knihy. Přijímáme zde inzeráty do vývěsní skříňky i do Milovického ECHA. Otevírací doba: pondělí a pátek 8.00–11.00 15.00–19.00, úterý, středa, čtvrtek 15.00–19.00 hodin. Tel. 325 577 116 Pro ty, kdo mají přístup k internetu připomínáme, že na stránkách města Milovice pod Víceúčelovým kulturním zařízením je uveden seznam DVD, které Městská knihovna svým klientům nabízí k zapůjčení. Miloslava Loudilová
Půjčovna videokazet v Městské knihovně z novinek nabízí Komedie:
Thriller:
Zběsilá jízda – Policejní zelenáč Karl- Heinz zbabral policejní akci zaměřenou proti zlodějům aut. Za trest stojí u zapadlé silnice a fotí dopravní přestupky. Šanci k návratu dostane, když se mu podaří vyfotografovat bandu pirátů silnic. Karl- Heinz neváhá, inkognito se k bandě připojí a spřátelí se s jejími členy. Brzy zjistí, že řítit se dvoustovkou po asfaltu je báječná, i když trochu nebezpečná zábava. Pán domu – Pět univerzitních roztleskávaček se stalo svědky vraždy informátora z drogového podsvětí. Aby neskončily jako nepohodlní svědci, musí je policie ochránit. K týmu proto nastupuje nový „asistent“ trenéra – drsný člen texaské jízdní policie – poručík Roland Sharp. Jak ale uhlídat holky, které se chtějí jen bavit? Španglicky snadno a rychle – John, oddaný otec rodiny, vyhlášený šéfkuchař dopřává rodině luxusu v Malibu, jako hospodyni si najímá Flor, která přišla do Ameriky se svou dcerou a neumí anglicky.
Na dotek – Příběh čtyř lidí, kteří mají společnou jedinou věc – jeden druhého. Hlava v oblacích – Gilda žije v bytě společně s Guyem a Miou. Přestože se schyluje k válce, Gilda si novou situaci nepřipouští a ze všech sil se snaží užívat si radostí života. I její kariéra fotografky nabírá na obrátkách. Ale Guy a Mia cítí, že je potřeba proti fašismu bojovat. Životní cesty tří přátel se rozdělují. SAW – hra o přežití – Adam a doktor Lawrence se probudí ve špinavé umývárně připoutaní k vodovodním trubkám. Mezi nimi leží muž s prostřelenou hlavou. Prostřednictvím magnetofonových pásek, které u sebe našli, zjistí, že je unesl muž zvaný Jigsaw. Jde o vraha, jenž vymýšlí situace, aby oběti umírali tím nejbizarnějším způsobem. Ale vše má své opodstatnění.. Problém pro Adama a Lawrence tkví v tom, že místnost smí opustit jen jeden z nich. Hra na schovávanou – Robert De Niro a D. Fanning se stávají terčem štvanice. Čerstvě ovdovělý David se stěhuje do domu na severu státu New York, aby se pokusil pomoci dceři Emily vyrovnat se se smrtí matky. Oba začne terorizovat někdo nebo něco co si říká Charlie, který může, ale nemusí být pouhou představou. Fate – smrtící sdělení – Série únosů roztáčí vyšetřování a hledání záchytných bodů. Vyšetřování se chopí detektivové Cody a Ciprian, pomalu rozplétají případ. Zbývá málo času k pochopení psychopata, který využívá své oběti ke sdělení svého příběhu!
Drama: Dohoda – V blízké budoucnosti, kdy zuří válka na blízkém východě a ceny ropy stojí šest dolarů za galón, ambiciózní bankéř Tom Hanson se ocitne v pozici dvaceti miliardové nabídky na převzetí společnosti pro ruskou ropnou společnost. Je to obchod, pro který by někteří i zabíjeli. Ale postupně, Tom a jeho idealistická společnice (Selma Blair) odkrývají pravdu o této transakci a uvědomují se, že je v sázce více než peníze. Krev zmizelého – český film – Třicátá léta dvacátého století. Šlechtic Arno von Lieven (V. Jiráček) utíká před sovětskou hrozbou do finské války. V boji je zraněn a převezen do lazaretu, kde mu zachrání život ošetřovatelka Helga (V. Cibulková). Oba prožívají lásku, ale Arno je povolán zpět do válečné hrůzy. Ze vztahu se Helze narodí dcera Dorli (E. Geislerová), která se stává jediným smyslem života. Matka i dcera společně snáší utrpení i potupu.
Akční: Elektra – Elektra dokazuje, že zabít lze pouhým pohledem. Přes smrtelné rány, které jí uštědřil Daredevil, se probouzí z mrtvých a stává se z ní vražedkyně, která žije jen pro smrt ostatních. Klaun – Pod maskou klauna se skrývá špičkový agent Max. Do boje proti zločinu se s novinářkou Claudií a pilotem vrtulníku vydává v klaunském převleku až do chvíle, kdy je Claudie zavražděna. Tato krutá rána způsobí, že Max masku na čtyři roky odloží. Te se musí vrátit. Do rukou Zorbeka – nebezpečného zločince a Claudiina vraha – se dostala jejich sestra. Okovy – Ben dělá učitele ve vězení, od vedení věznice dostává ultimátum, pokud se nezvýší zájem o jeho lekce, bude jeho místo zrušeno. Ve stejné době nastupuje do vězení 17tiletý drogový dealer, ve věznici propuká vzpoura.
Milovické ECHO
Horor: Man Thing – Během průzkumu ložisek ropy zmizí v bažinách několik zaměstnanců. Vyšetřování se ujímá šerif, který musí čelit staré seminolské legendě, jež se probudila k životu. Man – Thing – přízrak, který se plíží močály a spálí každého, kdo má jen trochu strach. Chuckyho sémě – Nejoblíbenější zabijácká panenka se vrací. Temná legenda 3 – na večírku se trojice spolužaček baví přeříkáváním zaklínadel a nechtěně probudí zlého ducha. Netuší, že pro někoho to bude mít smrtelné důsledky. Téže noci jsou uneseny gangem frajírků, kteří se za svůj čin dočkají spravedlivé odplaty.
Válečný: Pouta války – Příběh dvou bratrů. Jejich sny a naděje jsou zmařeny, když jsou proti své vůli odvedeni do armády. Daleko od rodiny a přes velké nebezpečí – a cenu – se Jin-tae snaží ochránit Jin-seoka. Spalující žár válečných bitev i zásahy osudů je stále znovu nutí zkoušet sílu. Pád Třetí říše – poslední dny A. Hitlera očima jeho osobní sekretářky.
Rodinný: Zakletá Ella – Anne dostala do vínku dar poslušnosti, je pro ni prokletím. Musí udělat vše, o co jí kdo požádá – i když je to špatné. Rozhodne se, že tento vrátí. Cesta kolem
DVD: Zběsilá jízda, Dohoda, Elektra, Krev zmizelého, Na dotek, Pouta války, Man Thing, Klaun, Zakletá Ella, Chuckyho sémě, Hlava v oblacích, SAW – hra o přežití, Pán domu, Španglicky snadno a rychle, Temná legenda 3, Hra na schovávanou, Hrdinové z říše Gaja, Pád třetí říše, Fate – smrtící sdělení, Cesta kolem světa za 80 dní, Čtyři z tanku a pes (válečný) – příběhy čtyř vojáků a psa Šarika. Kapitán Kloss – příhody důstojníka polské výzvědné služby pod pseudonymem J-23. Skleněná past – rostliny ze zámoří umístěné v atriu mrakodrapu, mohou být noční můrou. Uvnitř listů jsou mravenci, kteří rostou v neuvěřitelné síle. Duch jezera – Před sto lety byli zavražděni tři studenti.Vrah se utopil v jezeře a tělo nebylo nalezeno. Studentka Sara objeví při psaní eseje o této legendě nová fakta. Stigmata (thriller) – Zbloudilá duše objevuje na těle krvavé rány božího poselstva a mění historii. Frankie v boha nevěří. Vše se obrací naruby, když se na těle objeví stigmata – nezhojitelné rány ukřižovaného Krista. Agentky D. E. B. S. (komedie) – po návratu šéfky podsvětí Lucy zpět do USA, se po jejích stopách vydává tým špiónek. Pátrání po místě, kde se Lucy skrývá, nabírá na obrátkách, když po setkání s podvodnicí zmizí agentka Amy. Team Amerika (komedie) – Team zjistí, že diktátor Kim Čong- il chce zničit svět, a najme herce, aby v přestrojení vypátral úkryt zbraní. Velikonoční dobrodružství (pohádka), Výzva (akční) – Svět pohltila vlna bezpráví. Bosco je bezcitný vrah, který zabíjí majitele posvátné knihy bojových umění Mistra Thache. Posledním mistrovým žákem byl Jonas – sirotek, kterého Thach vychovával a zasvětil do všech tajemství boje. Magická hlubina 2 (dobrodružný) – Greece, mladá talentovaná dívka je vytržena ze zapomění a přivezena na ostrov, kde jí začne trénovat šílený vědec, aby z ní vytvořil nejlepší potápěčku na světě. Smrtelná lavina (katastrofický) – V horách mapuje horolezecký expert John na záchranné akci strmou stranu hory s kolegy Solomenem a jeho snoubenkou Nikki. V okamžiku, kdy se přiblíží k uvízlému horolezci, jedno z jejich jištění povolí, Nikki spadne a při pádu vydá výkřik, který uvolní masu sněhu nad nimi.Goodwin se ji, za cenu svého života snaží zachránit. Lavina je v pohybu. Hlas moře (drama) – Skutečný příběh Ramóna, který po letech strávených na lůžku už nechce dál žít a čeká na povolení k provedení euthanasie. Tehdy se v jeho životě objevují dvě ženy – advokátka Julia, která obhajuje případ u soudu a Rosa, která se ho naopak snaží přesvědčit, že má smysl žít dál. Jarmark marnosti (drama) – Londýn, začátek 19. století. Becky pochází z chudobných poměrů a jako dítě osiřela. Dívka spřádá sny o lepším životě mezi anglickou smetánkou. K tomu, aby získala lepší společenské postavení, míní využít všechny prostředky. Nechá se zaměstnat jako guvernantka u výstředního sira. Poslední bojovník (akční) – Poté co asteroidy zničily svět, začínají se na něm objevovat nové civilizace tvořené nejen lidskými bytostmi, ale i mutanty, kteří sice jako lidé vypadají, ale mají nadpřirozenou sílu. Milenka (drama) – Vera je mladá žena žijící v New Yorku. Objevuje limity sexuálních a intelektuálních možností. Vybírá si muže na ulici a pak se s nimi miluje ve svém bytě. Také si natáčí na video sex se svou milenkou a má otevřené diskuze s potenciálním zaměstnavatelem. Šikana (thriller) – Marty miluje vyjížky na pláž a do barů. Kumpánem mu je kamarád Bobby, který má zálibu ve zvrhlém týrání. Když svou pozornost obrátí na Martyho dívku Lisu a kamarádku Ally, Lisa se rozhodne, že Bobbyho krutovláda musí skončit. Shromáždí skupinu předměstkých teenagerů a zosnuje plán, jak se Bobbyho navždy zbavit. Jeho fotr, to je lotr! (komedie) – Nad rodinným krbem ošetřovatele Grega Fockera se stahují mračna. Jeho tchán, bývalý agent CIA, chce poznat Gregovy značně nekonvenční rodiče. Vyrovnat si účty (komedie) – Barry byl propuštěn z vězení a nikdy se do něj nechce vrátit. S přítelem Johnnym a napraveným gangsterem, restauratérem Dabbou, poznávají, že žít v mezích zákona je mnohem těžší, než si původně mysleli. Blanka Píchová
str. 9
Milovické ECHO
ZÁŘÍ 2005
SPORT BMX
Kopaná
Vážení čtenáři, rád bych vám přiblížil závody BMX a MTB na dráze v Milovicích. Místní klub AMK Bike’s Energy BMX-MTB Klub Milovice pořádal ve dnech 2.7.2005 a 3.7.2005 závody na dráze v Milovicích.V sobotu 2.7.2005 se jel Český pohár BMX a MTB na dráze a poprvé v historii MISTROVSTVÍ ČESKÉ REPUBLIKY MTB na BMX dráze. V kategorii MTB ELITE si zajistil prvenství a premiérový titul Michal Maroši. V této
Mistrovská utkání Dorost: Tatce – Milovice 2:8 (0:4) Branky: L. Müller 4, P. Kocián 2, D. Holeš, J. Krátký B mužstvo: Milčice – Milovice B 2:2 (1:1) Branky: K. Dušek, K. Štefik A mužstvo: Milovice A – Jestřábí Lhota 1:1 (1:0) Branka: P. Roth Rozpis mistrovských utkání v měsíci září 2005 Sobota 10.9. 15.00 žáci Milovice – Stará Lysá 17.00 I.B Milovice B – Hradištko 17.00 I.A SS Ostrá A – Milovice A Neděle 11. 9. 10.00 dorost Milovice – Jíkev Sobota 17. 9. 10.00 dorost Sn Poděbrady – Milovice 16.30 I.B Vykáň – Milovice B Neděle 18.9. 14.30 žáci Sn Poděbrady – Milovice 16.30 I.A Milovice – Zápy Sobota 24. 9. 14.30 žáci Milovice – Kounice 16.30 I.B Milovice B – Kounice B Neděle 25.9. 10.00 dorost Milovice – Hrubý Jeseník 16.30 I.A Tuchoraz – Milovice A Středa 28. 9. 10.00 žáci Loučeň – Milovice Sobota 1.10. 10.00 dorost Všechlapy – Milovice 10.00 žáci AFK Nymburk – Milovice 16.00 I.B Třebestovice – Milovice B Neděle 2. 10. 16.00 I. A Milovice A – Pečky Jaroslav Kovařík
kategorii místní klub neměl zastoupení. V druhé kategorii MTB HOBBY místní klub reprezentovalo několik jezdců. Nejlepší umístění si zajistil Pavel Fikar, který skončil ve finálové jízdě na sedmé pozici, takže velká gratulace. V kategorii BMX nás reprezentovali tři jezdci a to: Tomáš Vocásek, Dominik Vocásek a Petr Rošek. Bratři Vocáskové zajeli dobrý závod a skončili na 5. a 4. místě. V nejprestižnější kategorii ELITE MEN zajel dobrou kvalifikaci Petr Rošek. Do finálové jízdy postupoval jako druhý nejlepší. Finálová jízda byla našlapaná reprezentanty, takže bylo postaráno o velmi kvalitní podívanou. Vítězství nakonec
Letní soustředění AFK Milovice Ve dnech 7.–14.8. 2005 se konalo fotbalové soustředění přípravky a žáků ve sportovním areálu v Tišicích. Soustředění se zúčastnilo deset hráčů přípravky, osm žáků a čtyři dorostenci. Denní program se řídil pravidelným harmonogramem, který začínal v 8.00 hod. budíčkem a ranní rozcvičkou, zahrnoval pravidelnou stravu 5× denně, odpolední osobní volno a končil ve 21.00 hod večerkou. Počasí příliš nepřálo
T. Mencl (trenér), D. Klíma, M. Baran, J. Švancar, P. Müller, L. Procházka, J. Šastný, J. Baran, J. Krátký, J. Jeřábek, P. Zoubek, J. Grus, Neméth, L. Tangl, R. Vojtíšek, A. Cirkovský, M. Dlouhý, K. Růžička, K. Vojtíšková, T. Houdková
milovníkům koupání, ale vyhovovalo tréninkovému plánu, který byl rozdělen do dvou fází na dopolední a odpolední trénink. Tréninkové jednotky byly především pro hráče žákovského věku velmi náročné a prověřily hráče po všech stránkách. V sobotu žáci absolvovali zátěžový test, který dopadl nad očekávání dobře. Hráči přípravky měli tréninky zaměřeny na obratnost a míčovou techniku. Trenéra Tomáše Mencla někteří hráči příjemně překvapili. S ohledem na věk je jejich fotbalová šikovnost nečekaně dobrá. Ve středu sehrál smíšený tým Milovic velmi kvalitní přípravné utkání s mladšími žáky z Brandýsa nad Labem. Náš soupeř obsadil v loňské sezóně 1. místo KP. I přes prohru 1:5 musíme všechny hráče pochválit za výborný výkon. Po této zkušenosti uvažuje vedení AFK o opakování takového soustředění začátkem března 2006 Tomáš Růžička v Krkonoších.
SAMBO
bral Lukáš Měchura. PETR ROŠEK po pádu skončil na sedmém místě. V neděli 3.7.2005 se jel na stejné BMX dráze v Milovicich volný závod SPUTNIK. Tento závod byl pojat jako volný a mohl se do něj přihlásit každý jezdec, který měl patřičné kolo a vybavení. Tuto situaci využilo mnoho milovických jezdců. V BMX kategorii se umístil na prvním místě Tomáš Vocásek v kategorii 7/8 let a Dominik Vocásek v kat. 11/12 let. Petr Rošek se umístil na čtvrtém místě. Proběhly i speciální
Milovické ECHO
soutěže. Tradiční soutěž bez šlapání vyhrál Viktor Karlík. Dále bylo vyhlášeno super finále, které jeli první čtyři jezdci kategorie Elite Men, dva jezdci kategorie Cruiser a dva jezdci MTB. Vítězství získal Viktor Karlík a domácí Petr Rošek zajel čtvrté místo. Poslední soutěž byla v Dirtu. 1. místo L. Beneš, 2. místo T. Valnoha, 3. místo O. Franěk. Rád bych poděkoval touto cestou všem, kteří se podíleli na přípravě a organizaci závodů. Petr Rošek
POZVÁNKA na I. Mistrovství Evropské unie a kandidátských zemí Evropské unie v sambu. Mistrovství se bude konat ve dnech 23. září a 24. září 2005 ve sportovní hale (u tenisových kurtů) v Milovicích-Mladá. Zúčastní se 120 nejlepších sportovců z celé Evropské unie a kandidátských zemí Evropské unie (svoji účast potvrdilo celkem 15. států). Slavnostní zahájení šampionátu bude 24. září v 9.30 hodin. Šampionát potrvá až do 19.00, kdy budou vyhlášeni vítězové. Všechny zájemce o tento sport srdečně zveme, uvidíte tu ty nejlepší z nejlepších. Další informace přímo v hale anebo na tel. č. 777 911 011. Lukáš Pilc, trenér reprezentace
str. 10
Milovické ECHO
NÁBOR FLORBALISTŮ – PŘIJĎTE SI UDĚLAT ŽÍZEŇ Od ledna roku 2004 se schází v milovické sokolovně „partička“ nadšenců s ohnutými holemi a děravým míčkem, aby se dvakrát v týdnu zpotila. Herní pravidla jsme si upravili s ohledem na naše dovednosti a velikost sokolovny. V současné době se však díky malému počtu hráčů scházíme maximální jedenkrát týdně, což je pro pravidelné nadšence málo. Někdy sjednáme i nějaký přátelský amatérský zápas. Současně toto ale není díky malému počtu možné. Tímto vás všechny, kteří máte zájem si dvakrát v týdnu „udělat žízeň“, zvu na „zkušební jízdu“ – přijte se nezávisle podívat s florbalovou hokejkou a přezůvkami a zjistíte, zda vás tento sport „chytne“. Chodíme každou středu od 20.30 hodin a každou neděli od 10.00 hodin. Chodíme celoročně. Případné dotazy rádi zodpovíme na tel. čísle 723 473 864. Nebojte se proto přijít podívat, rádi vás uvidíme. Milan Bíža
Gymnastika pro děti v Lysé n. Labem Zveme malé děti – děvčata 4–6 let, kluci 6–7 let na soutěž dětského, gymnastického víceboje nejmladšího žactva. Jedná se o pravidelnou akci pořádanou jednotou Sokol Lysá. Formou soutěže si cvičenci prověří obratnost, sílu a rychlost. Děti budou mít možnost navštěvovat pravidelné cvičení gymnastiky nebo cvičení v Sokole. Cílem cvičení nejmladších dětí v letošním školním roce je pohybová průprava a některé základní cviky. Pokračujeme v úspěšném cvičení gymnastiky nejmladšího žactva v minulých letech. Pro všechny děti budou připraveny ceny. Termín: 8. října 2005 (sobota) v 9.30. hodin v Sokolovně v Lysé nad Labem (na náměstí vedle kina). Michal Křena (www.volny.cz/sglysa)
ZÁŘÍ 2005
Volejbalový oddíl Sokola Milovice Rekreační odbíjená – scházíme se dvakrát týdně, v úterý a v pátek vždy od 1930 do 21.00 hod., v létě na antukovém hřišti u sokolovny a v zimě v sokolovně.
Každý rok pořádáme „Turnaj pro neregistrované hráče“. Volejbal hrajeme pro zábavu a přivítáme každého, ve věku od 10-ti do 100 let, kdo má volejbal rád jako my.
Odbíjená žáci – děti ve věku od 10-ti let učíme základy volejbalu, jezdíme na letní i zimní tábory a připravujeme se na vstup do volejbalového světa dorostenců. Tréninky máme vždy ve čtvrtek od 16.30 do 18.00. Odbíjená muži – od roku 1997 se účastníme okresní soutěže, kde působíme většinou uprostřed tabulky. Po podzimní části sezóny jsme byli třetí a ztráceli dva body na první místo. Bohužel se nám nepodařila jarní část a propadli se na místo deváté. Naším největším problémem je počet hráčů, a proto bychom rádi pozvali každého, kdo volejbal umí a chtěl by si s námi zahrát. Tímto Vás také srdečně zveme na naše zápasy: Milovice – Městec Králové 9.9.2005 17.30 Milovice – Loučeň 17.9.2005 10.00 Kost. Lhota – Milovice 24.9.2005 10.00 Milovice – Všechlapy 1.10.2005 10.00 Přerov n.L. – Milovice 4.10.2005 17.30 Ing. Václav Dula, 606 369 764
Milovický tuningový víkend Ve dnech 17. – 19. 6. proběhl na letišti Boží Dar III. TUNING SRAZ MILOVICE, který navštívilo díky krásnému počasí asi 1 500 upravených i neupravených aut a jejich posádky. Spousta návštěvníků přišla pěšky a celkový počet je tak odhadován na 10 000 osob. Pro účastníky a návštěvníky byly připraveny soutěže a atrakce jako jsou sprinty na 400 m – denní i noční (5 drah), drifty – projetí zatáčky kontrolovaným smykem, gumování – pálení gum, soutěž o nejhezčí auto – MČR, soutěž v měření hudby – MČR, motokáry, vznášedlo, čtyřkolky, tanečnice, kaskadéři, barmanská show, night párty, ohňostroj a další soutěže o ceny. Mezi upravenými a naleštěnými čtyřkolovými krasavci se objevily i exotická auta jako jsou např. Lamborgini, Murciélago, Maserati Coupé, Chevrolet Corvette Cabrio, Porsche 911, Dodge Viper SRT-10, Nissan 350 Z, Mazda RX-8, Mitsubishi Lancer Evo VI, Subaru Impresa STI, Hummer H1 a H2, 2× Kaipan 57 ale také Škoda 2800 VR6 NITRO. Jedním z vítězů sprintů na 400 m s obsahem motoru do 3 litrů se stal Lukáš Hájek z Opolan se svou Škodou 100 s motorem z Alfy Romeo. O zdravotnickou činnost se staralo profesní sdružení záchranářů – H.I.D. z Milovic, které mělo k dispozici polní nemocnici – nafukovací stan. Výtěžek z této akce byl věnován na Dětský domov Milovice. Děkujeme všem návštěvníkům za účast, bezproblémové chování a dodržování pokynů pořadatelů. Poděkování patří sponzorům a také firmám S&P PAL a Remondis za vstřícný a rychlý přístup k našim požadavkům. Luboš Hanzal, Tuning klub Milovice, tel. 602 404 287
Nová autobusová linka v Milovicích Od 1. září 2005 bude zahájen provoz nové autobusové linky s tímto jízdním řádem.
Milovické ECHO
str. 11
Milovické ECHO
ZÁŘÍ 2005
Zástupy dětských lékařů po ordinačních hodinách pro akutní stavy pacientů registrovaných u těchto lékařů – Září 2005 – St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po
7.9. MUDr. Matasová 8.9. MUDr. Čerňanská 9.9. MUDr. Chocholová 10.9. MUDr. Pokorná 11.9. MUDr. Pokorná 12.9. MUDr. Chocholová 13.9. MUDr. Pokorná 14.9. MUDr. Chocholová 15.9. MUDr. Pokorná 16.9. MUDr. Pokorná 17.9. MUDr. Chocholová 18.9. MUDr. Chocholová 19.9. MUDr. Pokorná 20.9. MUDr. Matasová 21.9. MUDr. Chocholová 22.9. MUDr. Matasová 23.9. MUDr. Chocholová 24.9. MUDr. Čerňanská 25.9. MUDr. Čerňanská 26.9. MUDr. Čerňanská 27.9. MUDr. Matasová 28.9. MUDr. Chocholová 29.9. MUDr. Pokorná 30.9. MUDr. Čerňanská 1.10. MUDr. Matasová 2.10. MUDr. Matasová 3.10. MUDr. Čerňanská MUDr. Čerňanská Okrsek 87, Lysá n. Labem tel.: 325 551 055, mobil: 602 830 242 MUDr. Chocholová Okružní 1516, Lysá n. Labem tel.: 325 553 751, mobil: 606 840 451 MUDr. Dalecký
MUDr. Matasová Dukelská 351, Milovice tel.: 325 577 274,záznamník mobil: 607 746 211 Ordinace: Spojovací 559, Milovice-Mladá, tel.: 325 575 640, záznamník Ve všední den od 17.00 hod v místě bydliště, So, Ne od 8.00-17.00 hod v ordinaci a od 17.00 hod v místě bydliště MUDr. Dáňová zastupuje MUDr. Pokornou Ordinace: Přemyslova 592, Lysá nad Labem Tel: 325 551 988, Mobil: 728 234 392
Mateřské centrum Milovice
BAZAR Mateřské centrum Milovice pořádá BAZAR dětského zimního oblečení, těhotenského oblečení (potřeb pro těhotné), zimních sport. potřeb, kočárků a hraček v prostorách Mateřského centra Máte doma zachovalé hračky, se kterými si již vaše děti nehrají? Oblečení po svých dětech nebo z období těhotenství? Kočárky? Leporela? Nabídněte je za rozumnou cenu ostatním. A přijte si vybrat, co jiní nabídnou. Jistě nebudete litovat. Příjem věcí: 12.–16.9.2005 po, st, pá 9.00–13.00 hod., út, čt 13.30–18.00 hod. Přijímáme zachovalé a čisté dětské a těhotenské oblečení, obuv, kočárky, sportovní vybavení apod. – vše předem oceněné. Vyhrazujeme si právo na vrácení věcí špinavých či jinak poškozených. Účtujeme poplatek 2,– Kč za 1 ks (při příjmu) a dalších 10% z ceny prodaného zboží (při výdeji). Výtěžek z bazaru a darovaných věcí bude určen na provoz našeho mateřského centra. Prodej: 19.–20.9.2005 (po 8.30–18 hod., út 13.30–18 hod). Ve dnech prodeje bude herna uzavřena. Výdej věcí: 26.–30.9.2005 v době provozu MC: po, st, pá 9.00 – 13.00 hod., út, čt 13.30–18.00 hod. Nevyzvednuté věci do 30.9. zůstanou MC nebo budou věnovány na charitativní účely. Bližší informace na tel. 777 97 60 69 nebo 777 18 61 49.
ROČNÍK XV.
Milovické
CESTA POHÁDKOVÝM LESEM sobota 24. září 2005 Hlavu vzhůru, malí hrdinové, princezna čeká na vysvobození! Odměna Vás nemine! Trasa je dlouhá asi 1 km a pro kočárky je poněkud náročná. Za velmi nepříznivého počasí se akce nekoná. Startovné je 20,– Kč za dítě. Start bude probíhat mezi 14.00–16.00 hod. od vchodu do Mateřského centra Milovice.(Doporučujeme chodit průběžně, loni startovalo 111 dětí ve 2 minutových rozestupech.).
OBČANSKÉ SDRUŽENÍ MLADÁ, MĚSTO MILOVICE A POLABSKÉ EKOCENTRUM PODĚBRADY zve dobrovolníky na úklid odpadků v okolí města Milovic. Brigáda se koná v sobotu 24.9.2004. Sraz účastníků v 9.00 na křižovatce ulic Ostravská a Družstevní. S sebou rukavice. Za OS Mladá Zdena Skálová
SBÍRKA KOŠILEK, DUPAČEK A PLEN PRO PORODNICE V rámci BAZARU pořádáme sbírku košilek, bodýček, dupaček (do velikosti 56) a látkových plen pro porodnice v blízkém i dalekém okolí. Vyprané a vyžehlené oděvy a pleny předejte, prosím, službě v MC Milovice nejpozději do 14. října 2005. Za jakýkoliv dar děkujeme. Petra Dobiášová
inzerce
číslo 9
O.s. Maminky dětem a členové AZ Divadla Mladá svolávají všechny kurážné a statečné děti na cestu do pohádky.
ECHO
inzerce
Vydalo: Víceúčelové kulturní zařízení MILOVICE Redakční rada: M. Loudilová, H. Němcová, M. Borovičková, M. Dlouhá, M. Kraus • Uzávěrka příspěvků do příštího čísla dne 20. ZÁŘÍ 2005 na adrese: Městská knihovna, Dukelská 348, 289 23 Milovice, tel. 325 577 248 E.mail adresa:
[email protected] • Redakce neodpovídá za obsah článků a formulace autorů. Evidováno pod MK ČR E 10867. • Litografie: Ing. Josef Hodek, DTP Studio Lysá n. Labem, tel. 325 551 234 Cena: Kč 9,– Toto číslo vyšlo 7. září 2005
Milovické ECHO 2005 • Milovické ECHO 2005 • Milovické ECHO 2005 • Milovické ECHO 2005
