ZPRAVODAJ MILOVICKÉ ECHO • NOVINY PRO MĚSTO MILOVICE
Milovické
číslo 6
ROČNÍK XV.
zprávy z radnice 8,– Kč
–
OSLAVY DNE DĚTÍ
ECHO
škola
červen 2005
TELEGRAFICKY Z OBSAHU • Zprávy z radnice • Rekonstrukce zeleně • Milovická pošta slaví 100 let • Ze života školy • Mateřské centrum – program • Policie informuje
–
kultura
vychází měsíčně
–
listárna
–
v Milovicích sobota 4. června 2005 od 15 hodin neděle 5. června 2005 od 15 hodin
policie
–
inzerce
tel. 325 577 248 • e-mail:
[email protected]
Vážení spoluobčané, máte v rukou první vydání milovického zpravodaje ECHO v nové podobě. V původním formátu vycházelo ECHO od roku 1991, proto se rada města rozhodla pro změnu. Nové vydání umožní zveřejňovat větší rozsah článků a nově se v ECHU budou objevovat i fotografie. Doufám, že s vydáním v nové podobě budete spokojeni a vaše připomínky kladné i záporné nás jistě budou motivovat ke zkvalitnění zpráv a informací zveřejňovaných v tomto měsíčníku. za radu města Miroslava Dlouhá, místostarostka
• 100 let objevení minerálního pramene v Poděbradech • 40 let Českého svazu chovatelů • Program kina Hogo Fogo Lysá • ÚSP - rally „Cesta do života“ • Den dětí v Milovicích • Novinky v půjčovně videokazet • Sport - kopaná, volejbal, rallycross • Zástupy dětských lékařů – Červen 2005
Rekonstrukce zeleně na sídlišti Balonka Sídliště Balonka se nachází v severní až severovýchodní části zastavěného území města Milovice. Pro tuto lokalitu jsou typické 2 až 3 podlažní bytové domy z padesátých let minulého století. V padesátých letech se začalo i s výsadbou stávající zeleně na tomto sídlišti. Tato zeleň je v současné době z větší části přestárlá. Z tohoto důvodu se rada města rozhodla zadat zpracování Studie stavu zeleně na sídlišti Balonka. Studii zpracovala paní Mgr. Marie Pátková a tato studie je rozdělena na dvě části. V první části je zmapován stav zeleně a návrh kácení a v druhé části návrh výsadby nové zeleně. Cílem zpracovaného návrhu kácení a nových výsadeb zeleně je začlenění stávajících bytových domů do zeleně parkového typu. Vhodnou volbou a uspořádáním jednotlivých druhů okrasných dřevin vytvořit harmonické prostředí v řešeném s převládající okrasnou a zdravotní funkcí. Vytváření této studie předcházela terénní práce, při které byla zmapována
Foto: M. Borovičková
stávající zeleň, byl určen druh jednotlivých dřevin, zmapován jejich zdravotní stav a zhodnoceno jejich umístění ve vztahu velikosti dřeviny a její vzdálenosti od objektů. Stávající zeleň tvoří především ovocné stromy rodu jabloň, třešeň, švestky a v menším rozsahu myrobalán, višeň a ořešák. Ovocné dřeviny tvoří cca 85 % z celkového množství stávající zeleně. Stáří těchto dřevin je odhadováno na cca 50–60 let. Ve vztahu k životnosti ovocných dřevin lze označit tyto stromy za
přestárlé a na hranici životnosti. Zdravotní stav uvedených stromů je vyjma několika jedinců nevyhovující, dochází k postupnému usychání, odumírání koruny a vyhnívání kmenů. Ovocné keře v častých případech vznikly jako podrosty z pařezů ovocných stromů a to především švestek a třešní. Okrasnou zeleň tvoří především stříhané živé ploty ve většině případů z pámelníku bílého a jehličnatých dřevin druhu jalovec virginský, smrk ztepilý, smrk pihlavý a zerav západní.
Milovické ECHO 2005 • Milovické ECHO 2005 • Milovické ECHO 2005 • Milovické ECHO 2005
Milovické ECHO
ČERVEN 2005
Vzrostlé listnaté okrasné stromy se vzhledem k velikosti plochy vyskytují v řešeném území velmi zřídka. Zpracovatelkou studie paní Mgr. Pátkovou bylo doporučeno k vykácení cca 80 % stávající zeleně z výše uvedených důvodů. K novým výsadbám jsou navrhovány na rozdíl od stávajícího stavu okrasné druhy dřevin. Koncepce nové výsadby je založena na vytvoření uličních stromořadí v hlavních i vedlejších ulicích. Tímto bude opticky stávající linie domů a vozovky doplněna o linii stromů. Dále byl kladen důraz na vytvoření klidnějších a uzavřenějších ploch. Veškerá zeleň byla vybírána tak a v návrhu nové výsadby umísována tak, aby po dosažení dospělostní výšky nestínila a eventuálně neohrožovala stávající objekty. K obnově zeleně bude na sídlišti Balonka docházet postupně z estetických i finančních důvodů. Zcela určitě nedojde k tomu, že bude najednou vykácena veškerá přestárlá zeleň a vysazena zeleň nová. Studii rekonstrukce zeleně si mohou občané prohlédnout na Městském úřadě v Milovicích.
Foto: M. Dlouhá
ZPRÁVY Z RADNICE Veřejné zasedání Zastupitelstva města se konalo dne 2.5.2005 od 18 hod. v malém sále Kulturního domu v Milovicích. Pan starosta přivítal všechny přítomné a přednesl slib nového člena zastupitelstva města pana Josefa Drahoty. Na úvod ZM vzalo na vědomí kontrolní zprávu k plnění usnesení ze zasedání zastupitelstva města č. 2/2005. Dalším bodem jednání bylo pověření ZM starosty města p. Milana Krause k zastupování města Milovice na jednání valné hromady akciové společnosti Vodovody a kanalizace Nymburk. Pan Josef Krýda a pan Petr Jarolím podali nabídku na části odkoupení pozemku p.č. 745/5 v k.ú. Milovice nad Labem za cenu 50 Kč/m2 do vlastnictví města Milovice. Tento pozemek bude do budoucna sloužit jako přístupová komunikace k rodinným domům v ul. Družstevní. ZM tuto nabídku schválilo. Město Milovice zveřejnilo záměr na prodej části pozemku 663/1 v k.ú. Milovice nad Labem o výměře cca 155 m2 za minimální cenu 90 Kč/m2. Byly doručeny dvě nabídky na odkoupení tohoto pozemku. ZM schválilo prodej části pozemku o velikosti cca 86 m2 manželům Ladislavovi a Anně Boháčkovým a manželům Lubomírovi a Miroslavě Dlouhým část
Milovické ECHO
pozemku o velikosti cca 69 m2. Žadatelé nabídli za m2 částku 90,– Kč a zároveň zaplatí poplatky spojené s převodem pozemků. Paní místostarostka v dalším bodě jednání předložila návrh na změnu Programu a pravidel pro poskytování dotací na činnost, provoz a údržbu objektů sportovních organizací, občanských sdružení a dalších zájmových aktivit ve městě Milovice. Tento návrh ZM neschválilo a uložilo předsedkyni kulturní, školské a sportovní komise zajistit vypracování nového návrhu na změnu Programu a pravidel pro poskytování dotací na činnost, provoz a údržbu objektů sportovních organizací, občanských sdružení a dalších zájmových aktivit ve městě Milovice. Kulturní, sportovní a školská komise předložila návrh na vyplacení dotací neziskovým organizacím ve výši nad 50 tisíc Kč dle Zásad pro poskytování prostředků na podporu kulturní, vzdělávací a jiné činnosti formou dotací z rozpočtu města Milovice OS Maminky dětem 93.800,– Kč a společnosti AISA Nymburk 90.000,– Kč a vyplacení dotací neziskovým organizacím dle návrhu kulturní, sportovní a školské komise ve výši nad 50 tisíc Kč dle programu a pravidel pro poskytování dotací na
činnost, provoz a údržbu objektů sportovních organizací, občanských sdružení a dalších zájmových aktivit ve městě Milovice TJ Sokol Milovice 140.000,– Kč. Návrh KŠKaS byl schválen. Komise dále předložila návrh na udělení výjimky z Programu a pravidel pro poskytování dotací na činnost, provoz a údržbu objektů sportovních organizací, občanských sdružení a dalších zájmových aktivit ve městě Milovice a vyplacením dotace takto: AFK Milovice 94.100,– Kč, JUDO Dynamo Milovice 44.800,– Kč. ZM vzalo na vědomí přehled činnosti zájmových organizací a občanských sdružení ve městě Milovice. Současně doporučuje zveřejnit tuto zprávu na internetových stránkách města Milovice a na základě dohody s jednotlivými organizacemi provádět aktualizaci těchto stránek. Z ekonomických záležitostí ZM schválilo závěrečný účet města Milovice za rok 2004. Dále schválilo odepsání pohledávky ve výši 55 tisíc Kč z majetku Víceúčelového kulturního zařízení a schválilo použití zlepšeného hospodářského výsledku příspěvkových organizací města Milovice rozdělením do fondů organizací takto: ZŠ Milovice – fond odměn 8.000,– Kč a rezervní fond 32.175,96 Kč, Mateřská škola „U Broučků“ – fond odměn 18.930,– Kč a rezervní fond 75.734,– Kč, Školní jídelna Milovice – fond odměn 20.475,– Kč a rezervní fond 81.904,– Kč, Víceúčelové kulturní zařízení 178,39 Kč na položku 932 – neuhrazená ztráta minulých let.
str. 2
Milovické ECHO
Komise sociální a zdravotní podala návrh na udělení výjimky z pravidel pro přidělování nájemních bytů pro paní Vendulu Vnukovou. ZM souhlasilo s udělením vyjímky z vážných soc. důvodů. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou 1 roku a žadatelka složí kauci 5 tisíc Kč ZM schválilo směrnici města Milovice č. 1/05 „K zadávání zakázek městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi“ včetně změn a doplnění návrhu předloženého oddělením Správy majetku města. Z oblasti základního školství ZM vzalo na vědomí studii o kapacitě základních škol v Milovicích a dojíždění žáků z Milovic do základních škol v okolních městech od roku 2008 a uložilo místostarostce města p. Dlouhé zahájit jednání s městem Lysá nad Labem o dojíždění žáků z Milovic do základních škol v Lysé nad Labem. ZM nebyl schválen návrh obecně závazné vyhlášky města Milovice „O regulaci pohybu psů a jiných zvířat na veřejném prostranství“. Vyhláška města Milovice č. 3/2005 „O místních poplatcích“ naopak schválena byla. Paní Kateřina Čejková oznámila písemně ZM vzdání se funkce člena finančního výboru zastupitelstva města Milovice. ZM ukládá předsedovi finančního výboru p. Josefu Hlaváčkovi předložit ZM návrh na jmenování nového člena finančního výboru. Pan starosta M. Kraus předložil návrh výše finanční spoluúčasti města Milovice tj. částka 11,887 mil. Kč která bude uvedena ve formuláři RA 81, který bude spolu s ostatními doklady součástí žádosti o státní dotaci, zasílané na MF ČR, na realizaci akce Rekonstrukce mateřské školy Milovice. ZM tento návrh schválilo a tato částka bude zařazena do rozpočtu města pro rok 2006. Dle návrhu pana starosty M.Krause ZM souhlasilo s navrhovaným převodem majetku v bývalém VVP Mladá z PRIVUM na město Milovice a Krajský úřad Středočeského kraje za těchto podmínek: 1. Převod majetku na město bude bezúplatný a město bude smět s převedeným majetkem nakládat bez jakýchkoli omezujících podmínek v souladu s potřebami svého rozvoje a v souladu s územním plánem 2. Celý areál letiště Boží Dar (mimo již privatizovaných pozemků a objektů) bude převeden na Krajský úřad Středočeského kraje 3. Majetek v intravilánu města Milovice, v části Mladá na katastrálním území Milovice nad Labem a Benátecká Vrutice a v části Milovice na katastrálním území Milovice nad Labem, který nebyl doposud převeden na jiné subjekty v rámci činnosti PRIVUM, mimo jiné
Milovické ECHO
ČERVEN 2005
zejména pozemky p.č. 1751/1 a 1766 v k.ú. Milovice nad Labem, bude převeden na město Milovice 4. Pozemek p.č. 1694 v k.ú. Milovice nad Labem bude převeden na město Milovice, nikoliv na Vojenské lesy a statky ČR s.p. jak je nyní navrhováno 5. Pozemky p.č. 1745, 1696, 1694, 1690 a 1689 v k.ú. Milovice nad Labem budou převedeny na město Milovice, nikoliv na Krajský úřad Středočeského kraje, jak je navrhováno Informace se zasedání Rad města konaných od 18.4.–9.5.2005 Starosta města podal informace k vyhlášení výzvy Krajského úřadu Středočeského kraje o grantových schématech Společného regionálního operačního programu podopatření 2.1.1 program na podporu výstavby a rekonstrukcí místních komunikací v obcích na léta 2004–2006 dle usnesení č. 158/2005 ze dne 11.4.2005. Prověřením podmínek vyhlášených grantů bylo zjištěno, že je nelze využít pro financování běžné údržby místních komunikací, ale pouze pro výstavbu a rekonstrukce komunikací v rozvojových lokalitách (průmyslové zóny). Dále je nutné mít pro podání žádosti k dispozici územní rozhodnutí a projekt stavby. Z těchto důvodů nelze v současné době žádost o získání grantu podat. Společnost BH Securities, Anežská 10, Praha 1, podala nabídku na odkoupení 1700 ks prioritních akcií České spořitelny. RM tuto nabídku odmítla. Společenství vlastníků bytových jednotek domu č.p. 472 ul. Mírová, Milovice požádalo o umístění kontejnerů k výsadbě květin, o výsadbu květin podél přístupového chodníku ke vchodu A, o osazení 3 ks laviček, o vysazení 20 ks tují a o poskytnutí 200 ks chodníkových dlaždic o rozměru 30 × 30 cm. Vše na úpravy části pozemku p.č. 1749/1, který je Společenstvím užíván na základě Smlouvy o výpůjčce pozemku uzavřené dne 16.7.2003. RM souhlasí s tím že, společenství provede výše uvedené úpravy na vlastní náklady a město Milovice dodá 200 ks dlaždic o rozměru 30 × 30 cm na provedení opravy chodníku u č.p. 472. RM neschválila žádost čtyř vlastníků bytových jednotek v ul. Mírová 473, Milovice o pronájem pozemku p.č. 1749/1 za účelem vybudování dětského hřiště. RM nabízí uzavření smlouvy o výpůjčce tohoto pozemku, kterou město uzavře se Společenstvím vlastníků bytových jednotek č.p. 473 (takovouto smlouvu město již uzavřelo se Společenstvím vlastníků č.p. 472)
RM vzala na vědomí výpově ze smlouvy o dočasném užívání pozemku p.č. 481/3 k.ú. Milovice k zemědělským účelům (díl č. 4 a 8) s tím, že je nutné, aby byla doplacena poměrná část nájemného za rok 2005 a uložila oddělení správy majetku města zveřejnit záměr na pronájem dílu 4 a 8 tohoto pozemku. Společnost Pekass, spol s r.o. Armádní 625, Milovice-Mladá podala žádost o povolení umístění reklamního poutače o rozměrech 2 × 3 m na náměstí 30. června na pozemku p.č. 1753. Starosta města prověřil právní vztah mezi městem Milovice, jako vlastníkem pozemku a vlastníkem již existujícího reklamního zařízení a stavební komise posoudila vhodnost umísování reklamních zařízení na tomto místě. Na základě těchto prověření RM tuto žádost neschválila. RM doporučila žadateli, aby pro tyto účely využil, po dohodě s odborem dopravy v Lysé n/L, některý ze základů podél ulice Armádní po pravé straně směrem na Benáteckou Vrutici. Zároveň RM ukládá oddělení správy majetku města zajistit odstranění stávajícího nepovoleného reklamního poutače v parku na náměstí 30. června a konstatuje, že v prostoru tohoto parku nebude do budoucna povolovat umístění žádných reklamních poutačů. RM posoudila doručené nabídky na výběr dodavatele na opravu komunikací tryskovou metodou a jako nejvhodnější vybrala nabídku společnosti Korekt Dips v rozsahu 36 tun za cenu 4403,– Kč/tuna vč. DPH RM schválila rozpočtové opatření č. 02/2005/RM. Dle upozornění Krajského úřadu Středočeského kraje musí být v rozpočtu města ve výdajích vyčleněna částka ve výši 12 tis. Kč na sociální dávky (příspěvek na individuální dopravu). V příjmech rozpočtu je tato částka již promítnuta v položce 4112–Neinvestiční dotace ze státního rozpočtu v rámci souhrnného dotačního vztahu. Ve výdajích bude tato částka kryta z investiční rezervy položka č. 6121, aby nedošlo ke změně výsledku hospodaření. Zástupci cirkusu Kellner požádali o pronájem veřejného prostranství (náměstí 30. června) za účelem hostování cirkusu Kellner ve dnech 7.–8. května 2005. Cena za pronájem je stanovena dle platné OZV o místních poplatcích 200,– Kč/den. RM vzala na vědomí oznámení pořadatele o uspořádání akce – tuningový sraz automobilů na letištní ploše ve dnech 17.–18.6.2005. Pořadatel předložil dohodu
str. 3
Milovické ECHO
o využívání bývalého vojenského prostoru Mladá na pronájem letištní plochy s organizací Privum ČR. RM doporučuje pořadateli, aby zvážil rozdělení výtěžku z této akce mezi Dětský domov Milovice a Ústav sociální péče Milovice. RM neschválila žádost o prodej parcely p.č. 1251/5 k.ú. Benátecká Vrutice o rozloze 656 m2, kterou mají žadatelé od města Milovice pronajatu k zahrádkářským účelům. Zástupce ředitele Výstaviště Lysá n/L, s.r.o. požádal o pomoc při organizačním zajištění parkování autobusů na ploše v e d l e p o z e m k u n á d r a ž í v M i l o v icích-Mladé ve dnech 27.–29.5.2005 při příležitosti mezinárodní výstavy Natura Viva 2005. RM uložila starostovi města zahájit jednání se společností Privum ČR o podmínkách využití této plochy a nabídnout milovickým zájmovým organizacím a OS pořadatelské zajištění parkování. Výnosy za parkovné budou příjmem pořadatelů.
ČERVEN 2005
změnu územního plánu hradí žadatel (žadatelé) o změnu územního plánu. RM schválila uzavření nájemní smlouvy na pronájem části střechy domu č.p. 619 ul. Lesní, Milovice-Mladá se společností DRAGON – ELECTRONIC. Smlouva bude uzavřena ve znění smlouvy uzavřené s poskytovatelem internetového připojení SENZA – NET (samostatné měření spotřeby el. energie, nájemné 10 tis. Kč/rok) a společnost DRAGON-ELECTRONIC uhradí nájemné ve výši 1000,– Kč/měsíc a spotřebovanou el. energii za období 40 měsíců, ve kterém měla instalováno své technické zařízení bez nájemní smlouvy. RM neschválila žádost o pronájem části pozemku p.č. 1416/1 v ulici Spojovací, Milovice-Mladá, z důvodu uvažovaných záměrů s tímto pozemkem a doporučuje žadatelce vstoupit v jednání s vlastníkem pozemku p.č. 1424/5 tj. Jednota SD Nymburk.
RM projednávala žádost o půjčku ve výši 15 tis. Kč z důvodu překlenutí tíživé životní situace. Žádost o půjčku byla prověřována sociální a zdravotní komisí, kde bylo zjištěno, že rodina není na hranici životního minima a odborem sociální péče v Lysé n/L není doplácena do životního minima.Z těchto důvodů nebyla žádost schválena.
Vlastníci nemovitosti sousedící s pozemkem p.č. 663/36 k.ú Milovice nad Labem podali žádost o odkoupení části pozemku p.č. 663/36 Při schválení prodeje by bylo nutné vybudovat část nové příjezdové komunikace k sousedním objektům a vykácet min. 3 ks stávajících vzrostlých stromů, z těchto důvodů RM s prodejem nesouhlasí.
RM schválila směnu bytu č. 10 o velikosti 3+1 v ul. Průběžná č.p. 603 Milovice-Mladá (byt v majetku města Milovice) s bytem č. 17 o velikosti 1+1 v ul. Armádní č.p. 501 Milovice-Mladá (byt v majetku města Čelákovice). Souhlas je podmíněn za předpokladu, že ze strany současného nájemce milovického bytu budou zaplaceny veškeré dlužné platby a nový nájemce složí kauci ve výši 50 tis.Kč.
Vojenské lesy a statky ČR, s.p. divize Mimoň požádali o vyjádření k možnosti využití pozemků p.č. 1719/2 a 1719/3 v k.ú. Milovice nad Labem. RM konstatovala, že dle schváleného územního plánu města Milovice se jedná o pozemky, které jsou určeny pro plochy zemědělských areálů a živočišně – zemědělské výroby a nemá námitek proti navrženému záměru prodeje těchto pozemků.
RM posoudila doručené nabídky na výběr dodavatele na projekt „Vzduchotechniky ve školní jídelně v ul. Dukelské č.p. 320“ a souhlasí se zadáním zpracování projektu společnosti Otta servis vzduchotechniky, Sadská za cenu 11.000,– Kč včetně DPH s termínem odevzdání projektu max. 3 týdny od objednání. RM vzala na vědomí doručené žádosti o změnu územního plánu města Milovice a konstatuje, že poslední změna územního plánu (změna č. 1) byla schválena usnesením Zastupitelstva města dne 1.9.2003, rada města předpokládá, že další změna územního plánu proběhne až po předpokládaných legislativních změnách stavebního zákona a náklady na
Milovické ECHO
Pracovní komise k řešení zlepšení dopravní obslužnosti ve městě Milovice předložila Závěrečnou zprávu z jednání této komise, jejímž cílem je řešit zajištění autobusové dopravy obyvatel části Mladá k železniční stanici Milovice, tj. ve vazbě na železniční dopravu na trati 232 Milovice-Lysá nad Labem, s využitím stávajících autobusových zastávek v části Mladá a zřízením nové autobusové zastávky Milovice-železniční stanice.RM souhlasí se závěrem této komise a uložila starostovi města zajistit u odboru dopravy Krajského úřadu zpracování cenové kalkulace, zjistit výši finanční spoluúčasti Krajského úřadu při financování zavedení této nové linky a následně návrh předložit na jednání zastupitelstva. Při schválení zastupitelstvem lze uvažovat
se zavedením linky od 1.9.2005. Pan starosta podal informaci o příslibu dotací ve výši 3,803 mil. Kč z programu MMR „Podpora obnovy a výstavby technické infrastruktury v bývalých vojenských újezdech Ralsko a Mladá“ na realizaci akcí v Milovicích-Mladá „Obnova chodníků ul. Topolová“ a „Obnova chodníků ul. Višňová a Komenského“. RM uložila starostovi města zajistit přípravu dalších podkladů tak, aby obě akce byly v letošním roce realizovány. Paní místostarostka informovala o příslibu dotace ve výši 0,690 mil. Kč z programu MMR „Podpora rozvoje severozápadních Čech a Moravskoslezského regionu“ na zpracování projektové dokumentace na akci „Centrum naděje – centrum sociální integrace Milovice“ a RM uložila oddělení správy majetku města zajistit přípravu dalších podkladů tak, aby mohly být odeslány na MMR do 30.6.2005. RM schválila zpracování zjednodušené dokumentace rekonstrukce místních komunikací na sídlišti Balonka. Z předložených cenových nabídek na opravu závady plynového kotle v kotelně MŠ a ŠJ ul. Dukelská 320, Milovice RM vybrala nabídku s nejnižší cenou od společnosti Zdeněk Rudyš, U plynárny 70, Praha 10 za částku 59.797,– Kč. Tato částka bude použita ze schváleného rozpočtu města z položek rekonstrukce sociálních zařízení v MŠ a rekonstrukce vzduchotechniky v ŠJ. Zároveň uložila starostovi zajistit (po demontáži kotle) odbornou expertizu k zjištění příčin vzniku závady. Miroslava Dlouhá, místostarostka
PODĚKOVÁNÍ Pan Miroslav Čerepušák, milovický občan, byl oceněn zlatou medailí profesora MUDr. J. Janského za 40 bezpříspěvkových odběrů krve. Blahopřejeme panu Čerepušákovi k tomuto ocenění za jeho záslužný čin, kterým přispívá k záchraně lidských životů.
inzerce
str. 4
Milovické ECHO
ČERVEN 2005
Milovická pošta slaví sto let
První pošta pode dvorem (1905), foto archiv
Pošta Mladá, foto M. Borovičková
V letošním roce oslavila pošta Milovice kulaté výročí. Dne 1. března uplynulo sto let od jejího založení. První sídlo pošty bylo Pode dvorem č.p. 94 (pouze letní provoz od 1.3. do 30.9.). Již o měsíc později (1.4.1905)) sem byl zaveden telegraf. Prvním poštmistrem byl Bohumil Sucharda, který se v roce 1909 oženil, krátce po svatbě se novomanželé odstěhovali do vily čp. 156, kde v prvním poschodí zřídili byt a přízemí upravili na poštovní úřad – zde pošta funguje dodnes. V roce 1920 byl na poštu zaveden telefon. Další zajímavostí byla i používaná razítka, např. r. 1939–1945 – razítko protektorátní německo-české – Milowitz-Milovice. Velkou touhu dovědět se něco z historie pošty
ZE ŽIVOTA ŠKOLY Den Země
Úspěšné zkoušky na školu
Dne 22. dubna 2005 třídy 1. A, 1. B, 2. B, 2. C oslavovaly na naší škole Den Země. Zahájení proběhlo v 10.00 hodin, kdy paní učitelka Ondrová přednesla historii vzniku svátku Dne Země. Byla připravena přírodovědná soutěž pro žáky 1. a 2. tříd v lese. Soutěžilo se po skupinkách. Soutěž připravovali učitelé za spolupráce žáků devátých tříd. Soutěž se skládala z různých stanoviš, na nichž děti musely plnit zajímavé úkoly. Nejoblíbenějším stanovištěm bylo místo, kde měly děti vybrat a rozdělit jednotlivé předměty poházené po zemi, které by se v přírodě neměly vyskytovat (např. plastové lahve, plechovky, igelitové sáčky, atd.). Na závěr všechny děti dostaly pamětní list a sladkou odměnu. Renáta Ondrová
ZŠ Milovice se může chlubit úspěchem při přijímacím řízení na školy. Na víceletá gymnázia se hlásili 4 žáci, všichni složili úspěšně přijímací zkoušky a byli přijati. Z 9. ročníků bylo přijato 91 % žáků v prvním termínu. Po druhém kole přijímacího řízení jsou v současné době přijati již všichni žáci. Díky patří všem učitelům, kteří dobře (i ve svém volném čase) své žáky na zkoušky připravovali. vedení školy
Milovické ECHO
ve mně vzbudil krátký, ale krásný dopis jednoho pamětníka a filatelisty, který chtěl do své sbírky razítko právě v den stého výročí pošty. Do té doby jsem vůbec netušila, jak je v Milovicích pošta dlouho. Důležitým pokrokem bylo v roce 1998 zavedení počítačů se speciálním programem APOST. V dnešní době se Česká pošta nezabývá pouze dopravou a přepravou listovních a balíkových zásilek, ale nabízí i stavební spoření, životní pojištění, uzavírá účty u Poštovní spořitelny, důchodové připojištění i povinné ručení na automobily. Za pomoc a pátrání v historii děkuji milovické kronikářce paní Borovičkové. Pavlína Zoubková, vedoucí pošty
Úspěšní fotbalisté Stejně jako chlapci z vyšších tříd naší základní školy si vedli i menší fotbalisté. Ze základního kola, které vyhráli, postoupili do dalšího, které se hrálo za účasti čtyř družstev v Nymburce. Naši reprezentanti skončili na pěkném druhém místě za ZŠ Poděbrady. Všichni zaslouží pochvalu. Vladimír Svoboda
Účast žáků v soutěžích Žáci 5. ročníku se zúčastnili mezinárodní matematické soutěže „Klokan“. Na vypracování 24 úloh měli 60 minut čistého času. Maximální počet získaných bodů bylo 120. V našem regionu se zúčatnilo 297 žáků. Veškeré výsledky byly odeslány a centrálně zpracovány na Gymnáziu v Nymburce (pí. Slavíčková). Nejlepším řešitelem se stal náš žák Pavel Kačík (5.A) s počtem 105 bodů. Další 4 žáci se umístili do první dvacítky soutěžících. Okresní kolo Pythagoriády (matematická soutěž) proběhlo 13. 4. 2005. V první desítce se umístil Ota Nauč ze 7. ročníku. Celkem se zúčastnilo 49 soutěžících. Ani za výsledky v biologické olympiádě se naše ZŠ nemusí stydět. V okresním kole kategorie C se na 10. místě umístil Tomáš Imrich – bylo to jen o 0,5 bodu za jeho soupeřem. Jeho spolužáci byli na výsledkové listině do první dvacítky. Všech soutěží se účastnili základní školy, ale i víceletá gymnázia. vedení školy
str. 5
Milovické ECHO
ČERVEN 2005
Výlet žáků Základní školy Milovice do Lucemburska a Belgie Dne 11. května jsem se zúčastnil výletu do Belgie a Lucemburska, který byl pořádán ZŠ Milovice (p. uč. Adamovou a p. uč. Žílou). Jelo se autobusem a první zastávkou našeho výletu mělo být Lucembursko, přesněji hlavní město Lucemburk. Zde jsme navštívili hrob Jana Lucemburského, zastavili jsme u hradeb a královského paláce a zašli jsme i do městského parku, který je velice pěkný. Další zastávka byla v Belgii, kde jsme navštívili městečko Watterloo. U tohoto městečka byl v r. 1815 poražen Napoleon Bonaparte. Prohlédli jsme si muzeum a vysoký kopec, na kterém byla umístěna socha lva na památku této bitvy. Z Waterloo jsme se vydali do hotelu F1 v Lovani, kde si každý odpočinul.
Ráno jsme absolvovali prohlídku Lovaně, kde mají zajímavou radnici a trh s květinami a potom jsme pokračovali do Bruselu. Tam jsme navštívili katedrálu Noter Dame, Velké náměstí s nádhernými budovami, zašli jsme k symbolu města k Čůrajícímu chlapečkovi – Mauneken Pis. Autobusem byla provedena okružní jízda po městě a mohli jsme vidět mnohé budovy EU a jejich další výstavbu. Odpoledne jsme společně jeli 10 zastávek metrem k dalšímu symbolu města – Atomiu. Atomium bylo uzavřené, rekonstruovalo se, takže jsme ho mohli vidět z venku. I tak to byl pěkný pohled. Cestou zpět jsme se ještě zastavili u Norimberského hradu. Výlet byl velice pěkný a tak jsem poznal další nové země. Láa Macháček, 9.B
Školní akademie Zveme všechny rodiče a veřejnost na školní akademii, která se koná dne 29. června 2005 v 17,00 hodin v RKDM (budova, kde je muzeum Milovic) a kde vystoupí žáci ZŠ se svými kamarády z Mateřské školy a Ústavu sociální péče Milovice. Po skončení akademie proběhne vernisář uměleckých děl žáků devátých tříd
MATEŘSKÁ ŠKOLA Čarodějnice ve školce „U Broučků“ I letos jsme v naší mateřské škole pálili čarodějnice. Děti se ráno oblékly do kostýmů, které jim připravily maminky. Protože bylo pěkné počasí, mohli jsme jít brzy na zahradu. Nejprve si děti pochutnávaly na vuřtech, které jim opekly paní kuchařky. Svou odvahu a zručnost si děti vyzkoušely při různých soutě-
Uzavření mateřských škol o letních prázdninách Mateřská škola U Broučků bude z důvodu rekonstrukce vývařovny uzavřena od 25. července do 31. srpna 2005. Mateřská škola v Mladé bude uzavřena od 4. července do 29. července 2005.
Milovické ECHO
žích. Pak už mezi ně přiletěla na koštěti „opravdová čarodějnice“. Nejprve se jí děti bály, ale pak se s ní ty odvážnější proletěly na koštěti. Když na ohýnku shořela čarodějnice ze slámy, mohl konečně začít „čarodějnický rej“. Děti se předváděly ve svých kostýmech a neúnavně napodobovaly taneční kreace „opravdové čarodějnice“. Dopoledne rychle uběhlo. Po obědě děti usnuly,
u u u
jako když je do vody hodí. O čem se jim asi zdálo? Hana Němcová, učitelka
Ve čtvrtek 23. června 2005 od 17,00 hodin se konají třídní schůzky pro rodiče budoucích prváčků a to vždy tam, kde probíhá školička. vedení školy
Dětská ordinace v Milovicích MUDr. Markéty Šimonové Ordinace je v budově Dětského domova v Milovicích, ul. Dětská č. 361 tel. 325 577 277 nebo 607 542 482 Pohotovostní služba mimo ordinační hodiny je pro děti starší deseti let zajištěna pohotovostí v Nymburce, pohotovost pro mladší děti v nemovnici v Mladé Boleslavi.
str. 6
Milovické ECHO
Mateřské centrum Milovice Nám. 30. června 507, Milovice, tel.do MC 728 656 530,
[email protected], http://dobias.info/mc
Pravidelná otevírací doba: po, st, pá 9–13 hod., út, čt 13.30–18 hod. Vstupné: dospělí 20,– Kč, děti zdarma. Mimo pravidelný provoz Vás zveme na tyto zajímavé akce: • St 1. 6. PŘEDPORODNÍ KURZY + CVIČENÍ PRO TĚHOTNÉ, vedené porodní asistentkou Helenou Šafaříkovou od 14.00 do 15.00 hod., vstupné 40,– Kč. S sebou podložku a přezůvky. • St 1. 6. ZOUBKY JAKO PERLIČKY – přednáška MUDr. Sylvy Kočí od 16.00 hod., vstupné 40,– Kč. • Čt 2. 6. CVIČENÍ PRO ŽENY od 19.00 hod. S sebou pití, podložku, vstupné 20,– Kč. • Pá 3. 6. PSYCHOMOTORICKÝ VÝVOJ DÍTĚTE 3–6 LET. Zajímá vás, jaké pohyby a dovednosti by mělo dítě zvládat v jednotlivých časových obdobích? Přijte si poslechnout přednášku Jitky Čemusové od 10.00 hod., vstupné 20,– Kč. • Pá 3.6. SETKÁVÁNÍ KOJÍCÍCH MAMINEK S LAKTAČNÍ PORADKYNÍ. Problémy spojené s kojením, odstavováním dětí a prvními příkrmy s Vámi probere laktační poradkyně Jitka Bohušová od 9.30 hod. • So 4.6. DEN DĚTÍ – soutěže pro malé i velké děti na hřišti u MC • St 8.6. PŘEDPORODNÍ KURZY + CVIČENÍ PRO TĚHOTNÉ, vedené porodní asistentkou Helenou Šafaříkovou od 14.00 do 15.00 hod., vstupné 40,– Kč. S sebou podložku a přezůvky. • Čt 9.6. CVIČENÍ PRO ŽENY od 19.00 hod. S sebou pití podložku, vstupné 20,– Kč. • Pá 10.6. MEDELA (švýcarská firma) – prezentace a prodej pomůcek ke kojení od 10.00 hod., vstupné 20,– Kč. • Út 14.6. PŮLHODINKA S ŘÍKADLY, POHYBEM A PÍSNIČKOU od 10.00 hod, pro děti od 2 let. S sebou vhodnou čistou obuv, cvičební úbor a 20,– Kč za cvičící dítě. • St 15.6.PŘEDPORODNÍ KURZY + CVIČENÍ PRO TĚHOTNÉ, vedené porodní asistentkou Helenou Šafaříkovou od 14.00 do 15.00 hod., vstupné 40,– Kč. S sebou podložku a přezůvky. • Čt 16.6. CVIČENÍ PRO ŽENY od 19.00 hod. S sebou pití podložku, vstupné 20,– Kč. • Pá 17.6. SETKÁVÁNÍ KOJÍCÍCH MAMINEK S LAKTAČNÍ PORADKYNÍ.
Milovické ECHO
ČERVEN 2005
POLICIE INFORMUJE Od 17. dubna do 16. května 2005 milovické obvodní oddělení Policie ČR (dále jen OOP Milovice) prošetřuje 22 případů trestné činnosti. V pěti případech se jedná o trestnou činnost neplacení vyživovací povinnosti. Dále se ve zkráceném přípravném řízení zpracoval spis trestného činu maření výkonu úředního rozhodnutí, kdy řidič dne 30. dubna 2005 těsně po půlnoci usednul do osobního motorového vozidla, ačkoliv měl soudem vysloven zákaz činnosti spočívající v zákazu řízení všech motorových vozidel. Spis byl již předán Okresní státnímu zastupitelství Nymburk. Dále, jak již víte z médií, byl zjištěn pachatel (občan Milovicka), který dne 1.5.2005 v noci úmyslně zapálil sklad textilního odpadového materiálu v Milovicích u železničního přejezdu za restaurací U Farkačů. Škoda způsobená tímto jednáním činí cca 100 000,– Kč. Muž je dále prověřován v souvislosti s dalšími požáry v Milovicích. Jiný trestný čin se podařilo objasnit za nemalé pomoci jednoho z občanů starých Milovic, kdy 5.5.2005 po půlnoci vyrušil u místa svého
bydliště pachatele, který mu rozbil okénko u jeho motorového vozidla a chtěl odcizit autorádio. Všímavý oznamovatel poté policii podrobně pachatele popsal, načež byl po provedeném šetření milovických policistů pachatel vypátrán. Díky tomuto byly objasněny další případy vloupání, respektive pokusů vloupání do vozidel z oné noci. Na OOP Milovice je šetřeno 31 případů mající znaky přestupku, kdy ve čtyřech případech se jedná o řízení vozidel pod vlivem alkoholu, zbylé případy se týkají drobných krádeží a opět občanského soužití. Dále milovičtí policisté zadrželi 3 osoby v celostátním pátrání, kdy na tyto osoby byl vydán státním zastupitelstvím souhlas k zadržení osoby podezřelé. Tyto osoby si převzaly útvary policie, které provádějí šetření v daných trestních věcech. Jiné dvě osoby v celostátním pátrání byly dle vydaného příkazu k dodání do výkonu trestu odnětí svobody, dodány do příslušné věznice. nstržm. Milan Bíža
Problémy spojené s kojením, odstavováním dětí a prvními příkrmy s Vámi probere laktační poradkyně Jitka Bohušová od 9.30 hod. • Pá 17.6. KRIZE V RODINĚ – přednáška psycholožky Markéty Fialové od 15.00 hod., po ukončení přednášky konzultace se zájemci na dané téma, vstupné 40,– Kč. (rozvod, úmrtí v rodině, dlouhodobá nemoc, alkoholismus rodičů aj.) • Po 20.6. SETKÁNÍ DVOJČAT od 16.00 do 18.00 hod. (Vstup do herny až v 16 hod., předtím je angličtina pro děti). Zveme rodiny dvojčat a vícečat všech věkových kategorií z Milovic i okolí. Pobytné dospělá osoba 20,– Kč.
• St 22.6. PŘEDPORODNÍ KURZY + CVIČENÍ PRO TĚHOTNÉ, vedené porodní asistentkou Helenou Šafaříkovou od 14.00 do 15.00 hod., vstupné 40,– Kč. • Čt 23.6. CVIČENÍ PRO ŽENY od 19.00 hod. S sebou pití podložku, vstupné 20,– Kč. • St 29.6. PŘEDPORODNÍ KURZY + CVIČENÍ PRO TĚHOTNÉ, vedené porodní asistentkou Helenou Šafaříkovou od 14.00 do 15.00 hod., vstupné 40,– Kč. S sebou podložku a přezůvky. • Čt 30.6. CVIČENÍ PRO ŽENY od 19.00 hod. S sebou pití podložku, vstupné 20,– Kč. Petra Dobiášová
str. 7
Milovické ECHO
ČERVEN 2005
Čtyřicet let Českého svazu chovatelů v Milovicích První řádky v milovické kronice ČSCH jsou zapsány v roce 1965, kdy zakládající členové v čele s předsedou Karlem Malým položili základy organizovaného chovatelství v Milovicích. Tato skupina lidí sjednotila chovatele králíků, holubů, drůbeže a ostatních drobných hospodářských zvířat v jeden celek, především za účelem pořádání místních výstav. První výstava se konala 20.–21. května 1966 na dvoře hostince Modrá Hvězda. Vystaveno bylo 113 králíků, 36 holubů, 13 voliér drůbeže, 1 pár bažantů a 12 nutrií. Poté následovaly silné roky, v nichž se podstatně rozšiřovala členská základna. Narůstaly i počty chovných zvířat. Výstavy se pořádaly téměř každý rok za sokolovnou v Milovicích, několik se jich konalo i ve Strakách. V roce 1979 se místním chovatelům podařilo získat vlastní objekt, který sloužil ke schůzové činnosti i pořádání místních a okresních výstav. Rok 1989 byl zlomový i pro místní organizaci. Mnozí chovatelé, kteří využívali výhod spojených se členstvím za dob
socialismu, přestali mít zájem a členská základna se ztenčila. Chovatelský areál byl navrácen městu a organizace udržela pouze tradiční chovatelský ples. V roce 2002 se podařilo díky „skalním“ členům obnovit tradice výstav. Začalo se investovat do výstavních klecí – zde patří poděkování Zastupitelstvu města, které schválilo dotaci, bez níž by nebylo možné obnovit výstavní fundus potřebný pro pořádání výstav. Místní chovatelé jsou jednou z největších a nejaktivnějších organizací v okrese Nymburk, reprezentují naše město jak na okresní, krajské, republikové i evropské úrovni, vždy s vynikajícími výsledky. Každý, kdo by se rád stal přítelem chovatelem, může navštívit členskou schůzi, která se koná vždy jednou do měsíce v restauraci U Janatů, nebo zavolat předsedu ZO ČSCH O. Matouše na č. tel. 775 994 339. Letošní výstava drobného zvířectva je naplánována na 25.–27. listopadu v sokolovně v Milovicích. Ondřej Matouš
Římskokatolická farnost v Milovicích oznamuje V sobotu 7.5.2005 ráno zemřel náhle duchovní správce naší farnosti P. Tadeusz Barnowski. Poslední rozloučení se konalo v sobotu 14.5.2005 v kostele v Lysé n. L., odkud byly jeho ostatky převezeny k uložení do rodinné hrobky v jeho rodišti v Polsku. Po dobu neobsazení úřadu faráře pro farnosti Lysá n. L., Milovice a Kostomlaty n. L. je zastupováním v duchovní správě farnosti pověřen vikář P. Richard Scheuch z Čelákovic. adresa: Kostelní 455, Čelákovice, tel. 326 991 420 (v případě nepřítomnosti zanechejte vzkaz na záznamníku). V případě potřeby poskytnutí služby církve (např.
Milovické ECHO
křest, svatba, pohřeb atd.) se proto obracejte na něj. V případě konání těchto nebo jiných obřadů je třeba kontaktovat také některého z níže uvedených členů farní rady, kteří vám je ochotně pomohou organizačně zajistit. – p. Miroslav Radoch tel. 606 622 500 – p. Petr Jan (kostelník) tel. 723 892 501 V Milovicích budou nedělní bohoslužby v 8.00 hod. zajištěny kněžími z okolních farností, ve čtvrtek se bude konat pouze bohoslužba slova v 18.00 hod. Za farní radu Miroslav Radoch
NAPSALI NÁM … „Sto let od objevení minerálního pramene v Poděbradech“ Lázeňské město Poděbrady letos slaví sto let od objevení minerálního pramene. Z toho důvodu město Poděbrady nazvalo rok 2005 rokem „Minerálního pramene“ aneb zázrak léčivé vody. Významné výročí připomenou velkolepé oslavy, které jsou připraveny na sobotu 25. června 2005 a rovněž tématická výstava v Polabském muzeu v Poděbradech. Pokud se krátce podíváme do historie, zjistíme, že Poděbrady v minulosti trpěly nedostatkem kvalitní pitné vody. Tehdejší majitel poděbradského velkostatku, kníže Filip A. Hohenlohe, se rozhodl investovat do provedení průzkumných prací za účelem získání vydatného zdroje pitné vody nejen pro zámek, ale i pro celé město Poděbrady. V roce 1904 se začalo vrtat ve vnitřním zámeckém dvoře, kde původně ve 20 metrech hloubky byl předpovězen mocný proud vody. V červenci 1905 vytryskl teprve z hloubky 96 metrů mohutný pramen vody. K velikému překvapení bylo zjištěno, že se nejedná o očekávanou tvrdou pitnou vodu, ale o šumivou minerální vodu. Objev prvního a následně dalších minerálních pramenů odstartoval nevídaný rozvoj města. Dne 25. června 2005 proběhnou v Poděbradech celodenní oslavy objevení minerálního pramene s bohatým programem pro různé věkové kategorie a lázeňské město Poděbrady se tak pomyslně navrátí do roku 1905. Hlavním pořadatelem oslav je Poděbradka, a.s.. Město Poděbrady a některé další subjekty se na akci finančně a částečně organizačně podílí. V průběhu
dne se budou účastníci setkávat např. s prodavači štěstíček, s flašinetářem s opicí, s dobovým fotografem či s cyklistou na vysokém kole. Bohatý program bude situován do třech základních míst – na zámek, na Jiřího náměstí a na kolonádu. Celý den bude diváky provázet moderátor Leoš Mareš. V 9 hodin zahájí program na lázeňské kolonádě hudební skupina pro děti Lentilkiss. Na ni naváže show pro děti Miloše Nesvadby a Jana Susy. Odpoledne vystoupí sestry Havelkovy, Rock&Roll Band Marcela Woodmana a The BackWards. Na zámku program začne ve 12 hodin. Diváci se mohou těšit na herecké vystoupení „Objevení pramene“ či na ukázku proutkaření. Na Jiřího náměstí bude situováno hlavní pódium, na kterém ve večerních hodinách vystoupí skupina Ready Kirken a skupina Chinaski. Nebudou chybět ani proslovy pořadatelů a představelů města. Na závěr celého dne je připravena působivá světelná show „Pramen Poděbradka“. Oslavy vhodně doplní tématická výstava v Polabském muzeu v Poděbradech (Palackého ulice, čp. 68), která návštěvníkům připomene okolnosti objevení minerálního pramene a počátky poděbradského lázeňství. Zajímavé dokumenty a exponáty budou k vidění od neděle 19. června do neděle 17. července 2005 v otevírací době (pondělí až neděle 9.00–17.00 hodin). Dospělí návštěvníci zaplatí vstupné ve výši 20,– Kč, děti od 6 let a důchodci 15,– Kč. Ing. Eva Plchová
VZPOMÍNKOVÉ SHROMÁŽDĚNÍ Farní sbor Českobratrské církve evangelické a Město Lysá nad Labem pořádají vzpomínkové shromáždění u příležitosti mučednické smrti a státního svátku Mistra Jana Husa. Vystoupí při něm Marcela Chloupková, místostarostka, Joel Ruml, synodní senior Českobratrské církve evangelické, vokální kvarteto Collegium Verbascum. Shromáždění bude ukončeno položením kytice u Husovy busty. Koná se 6. července od 18.00 v areálu Evangelického sboru na nám B. Hrozného v Lysé nad Labem. Emanuel Vejnar, farář
str. 8
Milovické ECHO
ČERVEN 2005
Klienti Ústavu sociální péče na rallye „Cesta do života“ Dne 14. května 2005 se klienti Ústavu sociální péče Milovice Miroslav Čápek, Oldřich Krhovjak a Pavel Golec zúčastnili 4. ročníku rallye „Cesta do života“, který v Brně pořádá stejnojmenné občanské sdružení společně s Ústavem sociální péče Kociánka, televizemi NOVA, PRIMA, Markíza, dalšími sponzory a našim generálním partnerem a.s. CONSTRUCT Velké Meziříčí. Na start čtyř etap nastoupilo 21 posádek, které tvořili 3 klienti ústavu a řidičem byl známý umělec, sportovec např. Pavla Charvátová, Jitka Kocurová, Zdeněk Podhůrský, Zuzana Belehorcová aj. Naším řidičem byl Zbyněk Merunka. Podnikový vůz CONSTRUCTU vyrazil v 10.30 hodin na první etapu, v cíli každé etapy klienti plnili různé úkoly – vědomostní, jízdu zručnosti na motokáře aj. Po náročném boji dorazila naše posádka do cíle rallye ve 14.30 hodin a skončila na pěkném sedmnáctém místě s počtem 10 bodů. Vzhledem k tomu, že se jednalo o naši první účast na této akci, je dosažené umístění velkým úspěchem a klientům tedy patří velké poděkování. Miloslav Müller, ředitel Ústavu sociální péče Milovice
Pozvání na Den otevřených dveří Zveme všechny občany na Den otevřených dveří v Ústavu sociální péče Milovice, který se uskuteční v sobotu dne 18. června 2005 od 9.30 hod – do 11. hod. Návštěvníci si budou moci prohlédnout celý areál ústavu, pokoje klientů, výstavku prací aj. Zároveň si dovolujeme pozvat všechny děti a rodiče na „Odpoledne plné kou-
KULTURA
ZAČÁTEK PROMÍTÁNÍ LETNÍHO KINA (zámecký park)
A-Z DIVADLO ZVE
PROGRAM KINA HOGO FOGO
V neděli 5. června 2005 v Divadle, nám. 30. června – Den dětí v Milovicích od 15 hodin, vstup zdarma. Pohádky, které jsme letos připravili, napsaly děti ze Základní školy Na Valech, Poděbrady a nazvali jsme je „Tři draci a ostatní“. V pátek 24. června 2005 Richard Pachman dětem. Richard Pachman bude předávat dárky od rodičů za vysvědčení. Tento písníčkový pořad s pohádkou od 16.00 hodin pro ty, kteří chtějí potěšit své děti za výsledky dosažené v uplynulém školním roce. Vstupné 50,– Kč. Daniel Salfer
Husovo náměstí 25, Lysá nad Labem Kontakt www.hogo.cz, tel.: 325 551 496
ČAROVÁNÍ KOLEM MALOVÁNÍ s Milošem Nesvadbou Neděle 26. června 2005 od 14.00 hodin, Divadlo Mladá, nám. 30. června Vstupné 30,– Kč
Milovické ECHO
pá. 3.6. Život pod vodou so. 4.6. SAW:Hra o přežití ne. 5.6. Víla na Klapech – divadelní představení pro děti pá. 10.6. Kruh 2 so. 11.6. Království nebeské ne. 12.6. Slonisko a medvídek Pú – pro děti čt. 16.6. Star wars:Epizoda 3 pomsta Sithů
zel a radosti“, které proběhne ve stejný den od 14.00 hod. v divadle Mladá. Program bude následující: – I.část – soutěžní festival mladých kouzelníků „O milovickou veverku“, své umění předvede 5 mladých kouzelníků z kouzelnické školy milovického rodáka Jaroslava Kunce. Vítěze určí přítomné děti. – II. část – přibližně od 15.00 hod. – hudební a taneční vystoupení nejen klientů ÚSP Milovice, ale i dětí O.S. „Děti naděje“, ZŠ Milovice aj
19.30 19.30 15.00 19.30 19.30 15.00 19.30
HOGO FOGO FESTIVAL a MONTMARTRE– Made in France pá. 17.6. 17.00 Turnaj v petanque – přihlášky v kině 18.00 Déjá vu – Petr Mikeska – chansony 19.30 Amélie z Montmartru – film 21.00 DJ GADJO so. 18.6. Jan Spálený + ASPM – koncert 21.00 ne. 19.6. Oženíme Vratíka – divadelní 15.00 představení pro děti út. 21.6. Román pro ženy 19.30
pá. 24.6. Taking of 21.30 so. 25.6. Bu v klidu 21.30 ne. 26.6. Roboti – pro děti 15.00 – v stálém kině na Husově nám. čt. 30.6. Sluneční stát 21.30
PŘIPRAVUJEME 8.7. 21.7. 12.8.
Monkey Business – koncert Wabi Daněk – koncert The Beatles Revival Band – Brouci – koncert
Předprodej vstupenek na koncerty zahájen v Kino Café Baru Nikola Baranová
Oslavy Dne dětí v Benátecké Vrutici Oslavy proběhnou v pátek 3. června 2005 od 16.00 hodin v parku v Benátecké Vrutici. Pro děti jsou připraveny hry, soutěže o ceny a pečení vuřtů.
str. 9
Milovické ECHO
Oslavy Dne dětí v Milovicích V sobotu 4. června od 15.00 hodin pořádá Víceúčelové kulturní zařízení v okolí Divadla Mladá oslavy Dne dětí. Pro děti jsou připraveny soutěže (prolézání strachovým pytlem, chytání ryb, házení šipek a mnoho dalších). Při splnění soutěží dostanou pravé milovické koruny, za které si jako každoročně mohou u stánků zakoupit sladkosti nebo všelijaké drobnosti. Pro ty nejmenší zde bude připraveno již od 14.00 hodin velké nafukovací skákadlo, ve kterém si mohou zaskotačit. Pro ty starší se předvedou s ukázkami kynologové Policie České republiky, Český červený kříž provede ukázky zranění, šermíři ze skupiny historického šermu Svobodní Páni z Nymburka vás svými
ČERVEN 2005
vystoupeními pozvou na o týden později pořádanou bitvu o tvrz milovickou. V neděli 5. června od 15.00 hodin zveme všechny děti i se svými rodiči do prostor Divadla Mladá, kde bude k prohlídkám přístupno Muzeum Milovicka a na hlavní scéně divadla sehrají milovičtí ochotníci pohádku pro děti „Tři draci a ostatní“, poté se předvedou s ukázkami judisté z Dynama Milovice, dále gymnastický kroužek Sokola Lysá n. Labem a bublinkář pan Stejskal ukáže svá kouzla s bublinkami. Pak se všichni mohou protáhnout a zatančit si na malé dětské diskotéce přímo na jevišti Divadla Mladá. K pořádání oslav Dne dětí je potřeba spousta pořadatelů. Proto ten, kdo by měl chu nám s organizací pomoci, nech dá o sobě vědět v Městské knihovně Milovice, Dukelská 348 (tel. 325 577 248)
Půjčovna videokazet v Městské knihovně z novinek nabízí Thrilery Klíč k vraždě – Policistka Jessica je povýšena na inspektorku poté,co přispěla k dopadení vraha. Na oslavu povýšení uspořádá večírek, kde se seznámí s novým kolegou Mikeym (A. Garcia). Jessica s Mikeym začíná vyšetřovat sérii záhadných vražd. Případ je o to podivnější, že Jessica mrtvé muže znala,nebo s každým z nich strávila noc plnou vášně. S hrůzou si uvědomuje,že si ani na jednu z těchto nocí nepamatuje. Má snad mrtvé muže na svědomí právě ona? Pád do ticha – Dva horolezci, Joe a Simon se rozhodli zdolat vrchol Siua Grande v Peru. Ze základního tábora se vydali pokořit vrchol. Po strastiplné cestě byla hora přemožena. Při sestupu se stalo neštěstí, Joe spadl a zlomil si nohu v koleni. Navzdory tomu, co to pro oba dva znamenalo si Simon připnul Joea a ze šestitisícového vrcholu ho spouštěl dolů. Téměř na konci sestupu se Joe dostal pod převis a Simon musel lano odříznout a s ním i svého nejlepšího přítele. Perfektní manžel – Zmizela Laci Petersonová.Hlavním podezřelým se stává její manžel. Perfektní manžel nás skrze svědectví jejích přátel a známých provede událostmi, které vedly ke zločinu. Tvář teroru – Nick (Rick Schroder) je bystrý, ale poněkud hrubý policista. Když mu v Evropě zmizí sestra, tuší, že za tím bude něco velmi nebezpečného. Po příletu do Španělska a setkání s místní policií je sám zatčen krásnou tajnou policistkou. Nick si uvědomuje, že se nenachází pouze mimo své teritorium, ale i ve společnosti, kde platí úplně jiná pravidla. Stává se proti své vůli součástí plánu teroristů, kteří vehnali do spárů smrti i jeho sestru. Kóma – Příběh dvou žen. Jedna je obětí. Druhá ji pronásleduje. Její život je pro ni velkýn lákadlem, zajímavějším a přitažlivějším. Svým chováním se jí snaží přiblížit největší měrou. Otevřené moře – Slunná dovolená na Bahamách spojená s potápěním,vypadá pro Susan a Daniela jako vynikající nápad, jak zrelaxovat od náročného zaměstnání. Ale stačil zcela běžný výlet ke korálovým útesům a jejich život se změnil v peklo.Po
Milovické ECHO
půlhodině potápění vyplují na hladinu, aby zjistili, že lo s ostatními turisty zmizela a k nejbližší pevnině je to 15 mil. Akční Země krvavého slunce – Odhodlaný bojovník za spravedlnost St. Seagal se vrací, aby se utkal s japonskou mafií. Když je guvernér Tokia zavražděn, dostane bývalý agent CIA Travis Hunter (Steven Saegal)za úkol najít a dopadnout teroristy zodpovědné za tento zločin. Zabití guvernéra je pouhý začátek rozsáhlé a násilné korupce.Hunter zjistí, že vůdce japonské mafie Yakuza se chce spojit s čínskou mafií a dohromady tak vytvořit propracovaný systém šíření drog. Čas utíká a Yakuza je odhodlána dokončit to, co začala. Podaří se Hunterovi překazit celou operaci a zároveň vyváznout živý? Dannyho paráci 2 – Dannyho paráci si přišli na 160 miliónů dolarů. Dlouho jim ale nevydržely, protože šetrnost nikdy nepatřila mezi jejich silné stránky. Kdo z nich však mohl tušit, že jim bude v patách Terry Benedict, který chce zpět své peníze i s úroky. Na scéně se objeví tajemný neznámý, pro kterého jsou problémy Dannyho paráků pouhým rozptýlením. Je na čase vymyslet a rozjet další mistrovský plán. Nebo plány. Yamakasi 2 – Členové Yamakasi beze strachu šplhají po vysokých budovách a létají vzduchem. Při setkání náhodou narazí na skupinu bezohledných bojovníků, kteří pracují pro Yakuzu. Když se jeden z členů yamakasi zamiluje do dívky z konkurenčního týmu, ocitá se náhle on i jeho přátelé v nechtěné válce gangů. Historické Dívka s perlou – Sedmnáctiletá Griet začne pracovat jako služebná v domě J. Vermeera a postupně v malíři vzbudí zájem.Vermeer si všimne Grietina intuitivního porozumnění barvám a světlu a pomalu ji začne zasvěcovat do tajemného světa svých obrazů. Jeho tchýně M. Thins postřehne, že Griet je pro Vermeera inspirací, a dospěje k riskantnímu rozhodnutí dovolit, aby se jejich tajný vztah rozvíjel. Osamělá Griet nemá nikde zastání
nebo v knihovně v Mladé (tel. 325 577 116). Kolik budeme mít pořadatelů, tolik soutěží můžeme pro děti připravit. Proto zvažte právě Vy, zda byste nám nechtěli jít pomoci. Dále se obracíme na občanská sdružení a spolky, pokud budou mít zájem se k těmto oslavám dětí jakkoliv připojit, budeme velice rádi.
Taneční kurzy v Milovicích Víceúčelové kulturní zařízení Milovice bude pořádat každý sobotní podvečer od září do prosince 2005 kurzy tance a společenské výchovy jako tradičně pod vedením tanečního mistra pana Jiřího Ševčíka a za doprovodu hudební skupiny pana Stanislava Navrátila v Kulturním domě Milovice. Zájemci se mohou ještě hlásit v Městské knihovně Milovice. Chtěla bych připomenout, že zaplatit kurzy je třeba nejpozději do 20. června 2005. Miloslava Loudilová
Upozorňujeme na změnu telefonního čísla do pobočky Městské knihovny, ul. Lesní 619
!
!
a zároveň vnitřně zápasí s pozorností mladíka Pietra, místního řezníka, a Vermeerova mecenáše, bohatého a umíněného pana van Ruijvena. Van Ruijven souhlasí,že zůstane i nadále Vermeerovým patronem, ale pouze pod podmínkou, že Griet bude stát malíři modelem.Výsledkem je jeden z nejlepších obrazů všech dob. Ale za jakou cenu ? Hitler: vzestup zla –Sled událostí popisující Hitlerův výstup na výsluní moci je jen částí příběhu. Ani Hitler ani Německo se neobjevili na světové scéně plně zformováni.Tomu předcházel vývoj obou. Společně se poučili z chyb minulosti, společně hledali, nač by svalili vinu a ve snaze nalézt stabilitu a silnější identitu vstoupili do smrtonosného tance. Horory Nenávist 2 – Duch Kayoka pokračuje v naplnění kletby nevinných obětí. Realitní makléř a jeho mladší sestra, Kyouko, navštíví dům, kde byli Kayoko a Kobayashi zabiti a kde byla dostižena i rodina Murakami. Rodiče Murakami se staly obětmi Kayokova ducha a ona brzy na to zešílela. Jak se kruh pomalu uzavírá, kletba se zdá být čím dál jasnější. Jízda na střele – Alan Parker(J. Jackson) se musí co nejrychleji dostat domů, aby navštívil svou těžce nemocnou matku. Jeho auto mu za temné,nevlídné noci vypoví službu a Alan pokračuje dál pěšky a stopuje. Zastaví mu podivná bytost – duch jménem George a Alanova noční můra začíná. George seznamuje Alana s děsivým verdiktem: tuto noc musí zemřít bu on nebo jeho matka. Upíři:návrat – 800 let mezi sebou bojovali v temnotě thajských nocí dvě armády upírů. Krutá aliance zlého Nirana, který si rád dopřává lidskou krev a proti ní oddaní stoupenci krásné Song Neng bojující za konec kruté vlády teroru. V tomto děsivém podsvětí se objevují dva turisté: Amanda, kterou uvrhl Niran do otroctví a Connor, její přítel, toužící zachránit jí život.
str. 10
Milovické ECHO
ČERVEN 2005
Komedie Nekecej a pádluj – Seth,Matthew a Dax jsou kamarádi z dětství, kteří se rozešli,ale po náhlé smrti svého čtvrtého přítele se musí dát zase dohromady. Trojice mladíků zjistí,že jejich mrtvý kamarád přišel na způsob, jak získat 200 000 dolarů, které zmizely i s únoscem letadla. Po objevení mapy se vydávají na cestu a doufají, že na jejím konci naleznou vytoužený lup. Brzy se dostanou do řady prekérních situací, které jejich přítel rozhodně neplánoval. Wimbledon – příběh lásky za tenisovou sítí. Tenisová kariéra smolaře P. Colta se blíží k neslavnému konci. Na poslední chvíli dostává Peter životní šanci – divokou kartu na věhlasný šampionát ve Wimbledonu! Lizzie je naproti tomu na vrcholu své sportovní kariéry a soustředí se na jediný cíl – vyhrávat! Náhodné setkání těchto tenisových protipólů zažehne jiskru lásky a nemyslitelné se stane skutečností! Peter se dostane do životní formy a vyhraje svůj první zápas! Lizzie,na druhé straně začne objevovat,že v životě jsou i jiné věci než vyhrané turnaje. Spadl z oblaků – Danny se už dlouho těší na dovolenou, kterou mu překazí intrikářská přítelkyně Trudy. Dostane bláznivý nápad. Během grilovací párty uváže ke svému křesílku balóny naplněné héliem,vezme si pivko a uletí nudě,všednosti
a všem, co ho mají za tuctového chlapíka. Vzdušné proudy ho zanesou do světa půvabné policistky Glendy a Danny si uvědomí,že má šanci začít svůj život znovu, s jinou ženou,v jiné posteli. Ale to by po něm nesmělo být vyhlášeno pátrání a Trudy by nesměla být potvora. Táta na plný úvazek – Ollie zůstává po smrti své ženy Gertrudy sám s malou dcerkou Gertie. Snaží se skloubit náročné zaměstnání s rolí otce. Po několika měsících zkolabuje a o svou práci přijde. Útočiště nachází v domě svého otce v rodném New Jersey. Tam potkává Mayu, která má velmi osobitý přístup k sexu a ukončí Ollieho několikaletý celibát. Katastrofické Smrš nad Pacifikem – Děj se odehrává na palubě letu Boeingu 747 z Ameriky do Austrálie. Na palubě je mezi cestujícími i několik únosců, kteří se chystají let překazit. Kapitán letadla John Master musí mít nervy z oceli,aby s únosci za zády dokázal s poškozeným letounem předejít smrtelné havárii. Navíc když nad Pacifikem řádí nenadálá ničivá smrš. DVD Rambo 3 /akční/, Casper a strašidelné vánoce /pohádka/, Krvavé stopy /horor/ – Je to již téměř rok,co
SPORT KOPANÁ Výsledky mistrovských utkání A mužstvo Běrunice – Milovice A 0:1 (0:0) AFK Nymburk – Milovice A 0:4 (0:1) Milovice A – Krhleby A 3:0 (1:0) Pátek A – Milovice A 2:1 (0:0) Milovice A – Poříčany A 2:1 (0:1) Opočnice – Milovice A 0:3 (0:1) Milovice A – Bohemia Poděbrady B 5:0 (1:0) Hořátev – Milovice A 0:0 B mužstvo Přerov B – Milovice B 2:4 (1:2) Bříství – Milovice B 2:4 (0:2) Milovice B – Ostrá B 1:2 (1:0) Vykáň – Milovice B 2:1 (0:1) Milovice B – Hradištko 2:1 (1:0) Milčice – Milovice B 1:2 (0:1) Milovice B – Stará Lysá 4:3 (2:0) Chrást – Milovice B 1:1 (0:1) Dorost Milovice – Straky 10:1 (4:0) Dymokury – Milovice 2:1 (0:1) Milovice – Libice n. C. 7:0 (3:0) Milovice – Tatce 12:0 (3:0) branky: P. Kocián 5, M. Bikar 3, M. Kocián 2, D. Cicko, R. Balog Žáci Milovice – Slovan Poděbrady 0:2 (0:1) Lysá n. Labem – Milovice 3:3 (2:1) Milovice – Křinec 10:0 (4:0) Dymokury – Milovice 1:1 (0:1) Milovice – Loučeň 4:3 (0:1) Pátek – Milovice 2:1 (0:0) Milovice – Kounice 2:3 (0:1) Milovice – Sadská 9:0 (4:0) branky: D. Holeš 2, L. Gramer 2, Jakub Krátký 3, J. Beneš 2 Přípravka A Milovice A – Kounice 0:10 (0:3) Poříčany – Milovice A 2:3 (0:2)
Milovické ECHO
byla v poklidném městečku Shallow Valley spáchána brutální vražda místní dívky, kterou se šerifu Jacku nepodařilo objasnit. Právě se chystá z města navždy odjet, když se na schodech policejní stanice objeví mladík celý od krve. Jack musí svůj odjezd odložit. Brzy zjistí,že mezi mladíkem a loňskými strašlivými událostmi existují souvislosti. Nekecej a pádluj, Táta na plný úvazek, Hop nebo trop, Spadl z oblaků, Wimbledon, Zamilované příběhy /pohádka/, Myckeyho továrna na smích, Donaldova továrna na smích, Yamakasi 2, Resident Evil Apokalypsa, Koma, Smrš nad Pacifikem, Země krvavého slunce, Otevřené moře, Julius Caesar – Prožijte velkolepý životní příběh římského císaře Gaia Caesara.Uvidíte vzestup i pád posledního diktátora velkého Říma, jehož smrt předznamenala konec celé říše. Zažijete jeho mladické vize i tažení do Galie a Egypta. Byl to Caesar, kdo do Říma přivedl nejslavnější královnu Egypta – Kleopatru. A byl to on, jehož život ukončili senátoři v čele s Brutem.,Dannyho paráci 2, Hitler:vzestup zla, Upíři:návrat, Pád do ticha, Jízda na střele, Dívka s perlou, Nenávist 2, Klíč k vraždě. Blanka Píchová
Pozvánka na Český pohár BMX a Mistrovství ČR horských kol
Milovice A – Lysá n. Labem A 1:6 (1:1) Semice – Milovice A 2:1 (0:0) Kounice – Milovice A 6:0 (2:0) Milovice A – Bohemia Poděbrady 4:5 (2:2) Milovice A – Poříčany 5:1 (2:1) Lysá n. Labem A – Milovice A 5:3 (1:1) Milovice A – Semice 2:4 (2:2) Bohemia Poděbrady – Milovice A (3:2 (3:1) Přípravka B Ostrá – Milovice B 4:1 (2:0) Milovice B – Lysá n. Lab em 1:3 (1:1) Litol – Milovice B 10:0 (4:0) Milovice B – Ostrá 1:7 (0:2) Přerov n. L. – Milovice B 3:0 (1:0) Lysá n. Labem B – Milovice B 1:0 (0:0) Milovice B – Litol 1:7 (0:2) Milovice B – Kostomlaty 3:3 (0:2) Kostomlaty – Milovice B 7:0 (2:0) Milovice B – Přerov 1:4 (1:0) Přátelský zápas – stárnoucí garda SG Všechlapy – SG Milovice 4:5 (1:2) Jaroslav Kovařík Pozn. redakce: jména střelců gólů uvádíme, jen pokud je dostaneme od trenérů
Volný závod – SPUTNIK – Českého poháru BMX a Mistrovství České republiky horských kol na dráze se bude konat ve dnech 2. a 3. července 2005 na bikrosové dráze v Milovicích. Start závodu bude po oba dny v 10.45 hod. Zveme všechny příznivce kol na jedinečnou podívanou. Petr Rošek
VOLEJBAL – Jaro 2005 Výsledky mistrovských utkání Milovice – Poříčany 2:3 Všechlapy B – Milovice 3:2 Milovice – Český Brod 1:3 Pečky – Milovice 0:3 Ondřej Matouš
RALLYCROSS inzerce
Dne 14. května 2005 se jel v Mladé Boleslavi závod v hobbyrallycrossu. Tomáš Materna jel ve třídě junior do 1600 ccm. V této třídě se zúčastnilo celkem 12 posádek. Tomáš všechny 3 rozjížky vyhrál a ve finálové jízdě po velkém boji získal první místo. Vladimír Materna
inzerce inzerce
str. 11
Milovické ECHO
ČERVEN 2005
Zástupy dětských lékařů po ordinačních hodinách pro akutní stavy pacientů registrovaných u těchto lékařů – Červen 2005 – Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po
3.6. MUDr. Chocholová 4.6. MUDr. Pokorná 5.6. MUDr. Čerňanská 6.6. MUDr. Čerňanská 7.6. MUDr. Matasová 8.6. MUDr. Chocholová 9.6. MUDr. Pokorná 10.6. MUDr. Čerňanská 11.6. MUDr. Čerňanská 12.6. MUDr. Matasová 13.6. MUDr. Čerňanská 14.6. MUDr. Matasová 15.6. MUDr. Chocholová 16.6. MUDr. Pokorná 17.6. MUDr. Matasová 18.6. MUDr. Matasová 19.6. MUDr. Pokorná 20.6. MUDr. Čerňanská 21.6. MUDr. Matasová 22.6. MUDr. Chocholová 23.6. MUDr. Pokorná 24.6. MUDr. Pokorná 25.6. MUDr. Chocholová 26.6. MUDr. Chocholová 27.6. MUDr. Čerňanská 28.6. MUDr. Matasová 29.6. MUDr. Chocholová 30.6. MUDr. Pokorná 1.7. MUDr. Chocholová 2.7. MUDr. Čerňanská 3.7. MUDr. Čerňanská 4.7. MUDr. Čerňanská
inzerce
inzerce
MUDr. Čerňanská Okrsek 87, Lysá n. Labem tel.: 325 551 055, mobil: 602 830 242 MUDr. Chocholová Okružní 1516, Lysá n. Labem tel.: 325 553 751, mobil: 606 840 451 MUDr. Dalecký MUDr. Matasová Dukelská 351, Milovice tel.: 325 577 274,záznamník mobil: 607 746 211 Ordinace: Spojovací 559, Milovice-Mladá, tel.: 325 575 640, záznamník Ve všední den od 17.00 hod v místě bydliště, So, Ne od 8.00-17.00 hod v ordinaci a od 17.00 hod v místě bydliště
inzerce
MUDr. Dáňová zastupuje MUDr. Pokornou Ordinace: Přemyslova 592, Lysá nad Labem Tel: 325 551 988, Mobil: 728 234 392
číslo 6
ROČNÍK XV.
Milovické
ECHO
Vydalo: Víceúčelové kulturní zařízení MILOVICE Redakční rada: M. Loudilová, H. Němcová, M. Borovičková, M. Dlouhá, M. Kraus • Uzávěrka příspěvků do příštího čísla dne 22. června 2005 na adrese: Městská knihovna, Dukelská 348, 289 23 Milovice, tel. 325 577 248 E.mail adresa:
[email protected] • Redakce neodpovídá za obsah článků a formulace autorů. Evidováno pod MK ČR E 10867. • Litografie: Ing. Josef Hodek, DTP Studio Lysá n. Labem, tel. 325 551 234 Cena: Kč 8,– Toto číslo vyšlo 2. června 2005
Milovické ECHO 2005 • Milovické ECHO 2005 • Milovické ECHO 2005 • Milovické ECHO 2005
