Ebola situace, informace, rizika 5. září 2014

Ebola – situace, informace, rizika 5. září 2014 Vážení cestovatelé, epidemie eboly je nadále velmi závažnou regionální epidemií, která stále ještě není pod kontrolou, a očekává se, že bude trvat mnoho měsíců. Sousední země mezi sebou uzavřely hranice a usilují o jejich větší bezpečnost. Další letecké společnosti pozastavily lety do zasažených zemí a z nich. Tento týden ohlásila letecká společnost Air France pozastavení letů do a ze Sierry Leone. Byla provedena celá řada zdravotnických evakuací osob žijících v zahraničí, které nemocí netrpí (včetně evakuace týmu kanadských laboratorních pracovníků ze Sierry Leone a skupiny Indů pracujících mimo oblast zdravotnictví). Mnoho orgánů uvedlo, že počty nemocných nahlášené ve třech nejvážněji zasažených zemích jsou podstatně nižší, než je skutečný počet obětí eboly vzhledem k tomu, že ne všechny osoby, které jsou vystaveny nákaze, jsou započítány, dokud u nich nemoc nepropukne. Očekává se, že jakmile budou skutečné případy onemocnění kompletně identifikovány, budou počty nemocných výrazně vyšší, než tomu bylo podle předchozích hlášení. Samostatná epidemie přitom pokračuje ve vzdálené provincii Equateur na severu Demokratické republiky Kongo. Přestože rozsah této události zatím nebyl definitivně stanoven, v současné době neohrožuje místa s velkou populační hustotou nebo centra obchodu. Ministerstvo zdravotnictví vyhlásilo karanténní opatření v okruhu 100 km od místa výskytu. Varování před cestou do Konga zatím nebyla vydána. V souvislosti s karanténou a kontrolními opatřeními byly nedávno v Guineji a Sieře Leone zaznamenány lokální případy násilí. Přísná karanténní opatření uplatňovaná v některých oblastech vedou k sekundárním následkům pro obyvatele, kteří mají problém s přístupem k potravinám a dalším každodenním potřebám, a v těchto oblastech dochází k nárůstu napětí. Nigérie nahlásila jeden další případ nakaženého zdravotnického pracovníka, který byl součástí původního týmu pečujícího o indikovaný případ v Lagosu. K rozsáhlejšímu šíření dosud nedošlo. V Senegalu úřady izolovaly jednoho pacienta s ebolou, kterého v současné době léčí. Jedná se o muže, který pozemními cestami uprchl z Guineje, kde byl lékařsky pozorován, a vyhledal pomoc v dakarské nemocnici. Tento případ je považován za izolovaný a probíhá u něj aktivní sledování kontaktů. Přestože jak experimentální léčbě (jako například ZMapp), tak potenciální nové preventivní vakcíně se v tisku dostalo značné pozornosti, žádný z těchto postupů nebyl u lidí s definitivními výsledky testován a ani u jednoho se nedá předpokládat, že by byl v blízké době všeobecně dostupný. Je proto důležité si uvědomit, že ebola i nadále zůstává nemocí, na niž neexistuje konkrétní léčba. Všechny případů cestovatelů, kteří byli vyhodnocováni na potenciální přítomnost eboly v zemích mimo Afriku, se ukázaly být negativní. Proto je mezinárodní cestování s komerčními leteckými společnostmi všeobecně považováno za bezpečné a neexistuje bezprostřední hrozba šíření nemoci do vzdálených zemí. V zasažených oblastech riziko zůstává nízké pro osoby pracující mimo zdravotnictví, osoby žijící v zahraničí a cestovatele, kteří dodržují přísná hygienická pravidla tak, že se vyhýbají blízkému kontaktu s pacienty nebo kontaminovanými materiály ve vysoce rizikových prostředích. Na Nigérii, Senegal nebo země hraničící s třemi nejvíce zasaženými zeměmi (Guinea, Sierra Leone a Libérie) se nevztahují žádná cestovní varování. V souvislosti s epidemií je však napříště třeba očekávat zvýšenou ostražitost, která povede k prohloubení cestovních omezení. Navíc je třeba očekávat, že přepravní společnosti a státní orgány budou postupovat velmi opatrně, pokud jde o povolení evakuace nemocných nebo zraněných cizinců v zemích zasažených ebolou, včetně zemí, v nichž se ebola vyskytuje v ojedinělých případech. Je důležité, aby s touto eventualitou počítali cestovatelé a zaměstnanci, kteří se v těchto zemích ocitnou v urgentní situaci vyžadující lékařskou pomoc. Vzhledem ke všem výše uvedeným důvodům doporučuje společnost AXA Assistance všem osobám, jejichž cesta do Guineje, Sierry Leone a Libérie není nezbytně nutná, aby se takovýmto cestám vyhýbaly nebo je přerušily. DR. Caï GLUSHAK, mezinárodní ředitel rezortu zdravotnictví AXA Assistance

1

Ebola – situace, informace, rizika 5. září 2014

Vývoj epidemie Současná epidemie vypukla v březnu v Guineji a rychle se rozšířila do Sierry Leone a Libérie a později do Nigérie. Aktivita nemoci byla nejsilnější v jejím prvotním epicentru, v oblasti Guékédou, která se nachází v regionu Guinée forestière u hranic Guineje se Sierrou Leone. Výrazná centra výskytu nemoci se však objevila také na pobřeží Guineje poblíž města Conakry, na pobřeží Sierry Leone poblíž města Freetown a na pobřeží Libérie poblíž města Monrovia. Dne 24. srpna oznámil ministr zdravotnictví Demokratické republiky Kongo, že v zemi došlo ke dvěma potvrzeným úmrtím na ebolu v provincii Equateur na severozápadě země. Tyto případy nakažení ebolou nebyly potvrzeny Světovou zdravotnickou organizací. Podle ministra nemá epidemie v této zemi „nic společného s epidemií v západní Africe“. Současnou situaci označuje Světová zdravotnická organizace za epidemii. V pátek 8. srpna Světová zdravotnická organizace označila epidemii eboly jako „ohrožení veřejného zdraví mezinárodního významu (PHEIC)“.

2


Dostupnost zdravotní péče a počty případů v jednotlivých státech Guinea, Sierra Leone, Libérie Systém zdravotní péče je velmi omezený, charakteristický nedostatkem zdravotnických zařízení a nedostatečným vybavením nemocnic. Spolehlivá zdravotnická zařízení, schopná poskytnout alespoň minimální úroveň péče, se nacházejí pouze v hlavních městech. Některá soukromá zdravotnická zařízení nabízejí lepší škálu možností léčby než zařízení veřejná, ale i tak leží hluboko pod globálními standardy. Neexistují tu ambulance ani rychlé záchranné služby a úrazová péče je extrémně omezená. Nemocnice a zdravotnická zařízení jsou velmi špatně vybavené a stěží schopné poskytnout základní péči. Pohotovostní služby podobné těm, které existují v západních zemích, se tu vůbec nevyskytují a zásoby krve jsou nespolehlivé a nebezpečné pro transfuze. Léky jsou vzácné, často s prošlým datem exspirace, a ve většině oblastí celkově nedostupné. Se sterilizací vybavení není možno počítat. Léčba je často nejistá. Úroveň hygieny v celých městských oblastech je velmi chabá, což ještě zvyšuje potenciál přenosu choroby. Infekce horních cest dýchacích a průjmová onemocnění jsou tu zcela běžné stejně jako vážnější onemocnění typu cholera, tyfus a malárie.

Nigérie Úroveň zdravotní péče je v celé zemi velmi nízká; jediných několik málo zdravotnických zařízení dobré kvality leží v Lagosu a Abuje.

3

Guinea: Počet podezření a potvrzených případů: 648 Úmrtí v případech podezření: 430 Laboratorně potvrzené případy: 482

Sierra Leone: Počet podezření a potvrz. případů: 1026 Úmrtí v případech podezření: 422 Laboratorně potvrzené případy: 935

Libérie: Počet podezření a potvrzených případů: 1378 Úmrtí v případech podezření: 694 Laboratorně potvrzené případy: 322

Nigérie: Počet podezření a potvrzených případů: 17 Úmrtí v případech podezření: 6 Laboratorně potvrzené případy: 13


Zákaz vycházení Libérie Liberijská vláda vyhlásila celostátní zákaz vycházení od 21.00 do 6.00 h. V souladu se státem vyhlášenou karanténou je pohyb osob do nebo z oblasti West Point [na sever od letiště Roberts International Airport (ROB)] v Monrovii a do nebo z Dolo's Town v oblasti Margibi zakázán.

4


Omezení na hraničních přechodech a na letištích

Pozastavení letů Letecké společnosti, které pozastavily plánované lety do zasažených zemí v důsledku epidemie eboly (v abecedním pořadí: jméno [IATA kód + letecký uzel]): AFRIČTÍ LETEČTÍ DOPRAVCI - Air Côte d'Ivoire [HF / Abidžan] - Arik Air [W3 / Lagos + Abuja] - Asky [KP / Lomé] - Camair-Co [QC / Douala] - Douniah Airlines [DH / Bamako] - Eagle Atlantic Airlines [E2 / Accra] - Gambia Bird Airlines [3G / Banjul] - Kenya Airways [KQ / Nairobi] - Mauritania Airlines International [L6 / Nuakšott] - Senegal Airlines [DN / Dakar] DALŠÍ LETEČTÍ DOPRAVCI - British Airways [BA / Londýn] - Emirates [EK / Dubaj] - Air France [AF / Paříž]: dne 27. srpna pozastavila letecká společnost Air France lety do/z města Freetown Provoz letů do jakékoliv oblasti, jež je zasažená ebolou nebo u níž existuje podezření na zasažení ebolou, může být pozastaven kdykoliv a vláda nebo letecký dopravce na toto pozastavení nemusí upozornit dlouho předem.

Hranice (vzduch + země) Guinea uzavřela hranice se Sierrou Leone a Libérií dne 9. srpna 2014. Senegal uzavřel hranice s Guineou dne 21. srpna. Pobřeží slonoviny uzavřelo hranice s Guineou dne 23. srpna.

5

Ebola – situace, informace, rizika 5. září 2014 Sierra Leone: pozemní hranice uzavřeny od 31. července 2014 + vyhlášen stav nouze. Hranice však nejsou uzavřeny nepropustně. Bezvýhradná hygienická blokáda regionů Kenema a Kailahun od 6. srpna 2014. Libérie: hranice země oficiálně uzavřeny od 27. července 2014. Pobřeží slonoviny uzavřelo hranice s Libérií dne 23. srpna. Stav nouze platí od 6. srpna 2014. Hranice však nejsou uzavřeny nepropustně. Nigérie: hranice země zůstávají otevřené, zejména pokud jde o hraniční přechod na transafrické dálnici 7 (TAH7) mezi městy Lagos a Cotonou (Benin). Stav nouze platí od 9. srpna 2014. Dne 18. srpna uzavřel Kamerun hranice (pozemní, námořní a vzdušné) s Nigérií a pozastavil všechny lety do Nigérie a z ní.

6


Cestovní doporučení

Světová zdravotnická organizace WHO dosud nedoporučila žádná cestovní ani obchodní omezení pro země postižené ebolou. Nicméně organizace zhodnocuje podmínky s úřady pro vzdušnou přepravu a dalšími úřady pro globální cestování, aby z nich vyvodila své sdělení. WHO pravděpodobně nadále váhá s vydáním omezení kvůli mnoha ekonomickým a politickým následkům, které postihnou stát, jenž čelí přerušení cestování z celého světa. Jelikož stanovení prahu rizika daného národa je vždy úkolem národních zdravotnických úřadů, mnoho zemí vydalo svá vlastní cestovní doporučení, která nabádají cestovatele, aby všechny vyhnutelné cesty do Sierry Leone, Guineje a/nebo Libérie odložili. Dále řada zemí – zvláště v západní Africe nebo jejím okolí – zavedla opatření důkladnějšího zdravotního screeningu na hraničních přechodech a mezinárodních letištích. Několik aerolinek zrušilo v důsledku obav z eboly své lety do Sierry Leone a Libérie a úřady v Sieře Leone a Libérii zareagovaly řadou akcí ve snaze zastavit šíření choroby.

AXA Assistance důrazně doporučuje všem osobám, jejichž cesta do Guineje, Sierry Leone a Libérie není nezbytně nutná, aby se takovýmto cestám vyhýbaly nebo je přerušily.

Celá řada úřadů začala vydávat cestovní doporučení. Na základě prohlášení Centra pro kontrolu a prevenci chorob USA (CDC) z 31. července 2014 by měli američtí státní příslušníci odložit všechny vyhnutelné cesty do zemí postižených virovým onemocněním ebola, tedy do Sierry Leone, Guineje a Libérie. Podobná cestovní doporučení vydalo i několik dalších zemí. Patří k nim: Austrálie: www.smartraveller.gov.au/zw-cgi/view/TravelBulletins/Ebola Kanada: http://travel.gc.ca/travelling/health-safety/travel-health-notices/ebola Francie (ve francouzštině): www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/infos-pratiques20973/article/virus-ebola-guinee-forestiere Německo (v němčině) - Guinea: www.auswaertiges-amt.de/DE/Laenderinformationen/00-SiHi/GuineaSicherheit.html - Libérie: http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laenderinformationen/00-SiHi/LiberiaSicherheit.html - Sierra Leone: www.auswaertiges-amt.de/DE/Laenderinformationen/00SiHi/SierraLeoneSicherheit.html

7


Ebola – základní informace Co je krvácivá horečka ebola (KHE)? Krvácivá horečka ebola je těžké, často smrtelné virové onemocnění lidí a dalších primátů (opice, gorily a šimpanzi), způsobené infekcí virem Ebola. Zdravotnické úřady mají za to, že virus se vyvinul ve zvířecí populaci v částech Afriky a poté se rozšířil na lidi. Následně se virus šíří z jednoho člověka na druhého, a to lidským kontaktem. Kmen, který v současnosti postihl západní Afriku, má mortalitu (úmrtnost) přesahující 80 % a dosahující až 90 %. Ebola vyvolává syndrom, který začíná jako obecný nespecifický virový syndrom (podobný chřipce), ale poté začne způsobovat selhání několika orgánových soustav a je typický rozvinutím krvácení z různých míst těla. Na nemoc neexistuje žádný známý lék ani známá preventivní vakcína či medikace. Jak se ebola šíří? Ebola se šíří primárně kontaktem člověka s člověkem anebo kontaktem s tělními tekutinami. K tomu může dojít při přímém kontaktu s nakaženými jedinci, kontaktu s předměty a povrchy kontaminovanými tělní tekutinou, a kontaktu s těly pacientů, kteří zemřeli na virové onemocnění ebola. Má se za to, že jeden z hlavních zdrojů nákazy se šíří prostřednictvím tradičního nakládání s ostatky pacientů zemřelých na ebolu ze strany jejich rodinných příslušníků a dalších blízkých osob. Panuje také názor, že dochází k přenosu ze zvířecích zdrojů při manipulaci s divokou zvěřinou (obvykle opičím masem) a její konzumaci.

8

Ebola – situace, informace, rizika 5. září 2014 Jaké jsou příznaky a symptomy KHE? KHE začíná jako nespecifické horečnaté onemocnění se symptomy typickými pro virovou nemoc jako chřipka. Jelikož symptomy KHE jsou na počátku nespecifické, není v raném stadiu možné odlišit nemoc od mnoha dalších, méně vážných onemocnění. U pacientů se objevují následující symptomy; pacient může mít všechny nebo jen některé z nich: - horečka - bolesti hlavy - bolesti kloubů a svalů - bolest v krku - průjem a zvracení - vyrážka - vnější/vnitřní krvácení Vnější krvácení je pozdějším příznakem a značí selhání koagulačního systému. Charakteristickým znakem choroby jsou jaterní abnormality, které se prokážou při určitých krevních zkouškách. Pacient bude pravděpodobně vykazovat znaky zmatenosti, protože je postižen i nervový systém, a nakonec podléhá selhání jiných orgánů. Jak dlouho trvá, než se u pacienta vyvinou symptomy KHE? Inkubační doba KHE je dva až 21 dní, což znamená, že takováto doba může uplynout mezi vystavením viru Ebola a vyvinutím symptomů. U osob, které jsou sledovány a pozorovány na vyvinutí onemocnění ebola, se nepředpokládá, že trpí KHE a že by představovaly riziko onemocnění nebo šíření viru, pokud se u nich nevyvinou symptomy ani po 21 dnech.

9

Ebola – situace, informace, rizika 5. září 2014 Pomocí jakých testů se určuje, zda pacient trpí ebolou? Výsledek speciálního testu na hemoragickou horečku ebola není bezprostředně pozitivní, takže pacient pravděpodobně nejprve závažně onemocní, než bude k dispozici pozitivní výsledek testu. Existuje ale celá řada abnormalit, které upozorňují na možnost nákazy ebolou. Pokud je test negativní, u pacienta se výskyt eboly nezvažuje. Vzhledem k tomu, že pacienti v této oblasti mohou onemocnět celou řadou dalších nemocí (jako je malárie nebo gastroenteritida), může také pozitivní test na jiné onemocnění vyloučit přítomnost eboly. Základní testy, které se provádějí: - Kompletní krevní obraz včetně krevních destiček - Všeobecné chemické vyšetření - Testy funkce jater - Kultivační vyšetření krve, moči a stolice - Sérologické testy na virus ebola - Další testy související s konkrétními zdravotními obtížemi Jaká je prevence a léčba eboly? Neexistuje žádná vakcína nebo lék, který by zabránil nakažení ebolou nebo zmírnil závažnost onemocnění. Jedinou prevencí je tak dodržování řádných hygienických postupů a vyhýbání se některým praktikám (viz níže). Lék proti ebole nebo její účinná léčba neexistují. Pacienti jsou většinou umístěni do přísné izolace, aby bylo zabráněno dalšímu šíření nemoci, a jsou jim podávány tekutiny, antipyretika (léky proti horečce) a léky proti bolesti, dokud nezemřou nebo se sami neuzdraví (k čemuž dochází u nízkého procenta pacientů). NB: Existuje pět všeobecně známých podtypů viru ebola: - Ebola-Zair - Ebola-Pobřeží slonoviny - Ebola-Reston - Ebola-Súdán - Ebola-Bundibugyo Nejnakažlivějšími kmeny viru ebola jsou Ebola-Zair a Ebola-Súdán. Kmen, který vyvolal současnou epidemii v Guineji, Sieře Leone a Libérii, se pravděpodobně vyskytl poprvé.

10


Současná epidemie eboly byla již Světovou zdravotnickou organizací označena jako „ohrožení veřejného zdraví mezinárodního významu“.

Stupně výskytu nemoci (obecná škála dle SZO) SPORADICKÝ Nemoc se objevuje příležitostně, ojediněle nebo v rozptýlených případech. ENDEMICKÝ Nemoc je omezena na určitou lokalitu nebo region. EPIDEMICKÝ Nemoc ovlivňuje nebo má sklon ovlivňovat atypicky velký počet jednotlivců v jedné populaci, komunitě nebo regionu v jednu dobu. PANDEMICKÝ Epidemie vyskytující se v takovém měřítku, kdy překračuje mezistátní hranice a obvykle ovlivňuje velký počet lidí. Fáze pandemie • V první fázi se u žádných virů, které obíhají mezi zvířaty, neuvádí, že by způsobovaly infekce u lidí. •

Ve druhé fázi se ví, že influenza virus kolující mezi domestikovanými nebo divokými zvířaty způsobil již infekci u člověka, a proto je považován za potenciální pandemickou hrozbu.

•

Ve třetí fázi již zvířecí nebo lidský/zvířecí rekombinovaný influenza virus způsobil sporadické případy nebo malé shluky onemocnění u lidí, ale ještě nevyústil v přenos z člověka na člověka, který by dokázal vyvolat propuknutí choroby na komunitní úrovni. Za určitých podmínek může dojít k omezenému počtu přenosů z člověka na člověka, například když dojde k blízkému kontaktu mezi infikovanou osobou a nechráněným ošetřovatelem. Nicméně limitovaný přenos za takových omezených podmínek ještě neznačí, že by virus dosáhl takové úrovně přenosnosti mezi lidmi, která by dokázala způsobit pandemii.

•

Čtvrtá fáze se vyznačuje ověřeným mezilidským přenosem zvířecího nebo lidského/zvířecího rekombinovaného influenza viru schopného vyvolat „propuknutí choroby na komunitní úrovni“. Schopnost vyvolat vytrvalá propuknutí nemoci v komunitě značí výrazný posun směrem nahoru v riziku vzniku pandemie. Každá země, která má podezření nebo již ověřené informace o takové události, by je měla okamžitě zkonzultovat s WHO, aby bylo možné situaci společně posoudit a rozhodnout, zda je v postižené zemi nutno zavést rychlá opatření na omezení pandemie. Čtvrtá fáze značí významný nárůst rizika pandemie, ale nemusí nutně znamenat, že pandemie již jednoznačně vypukla.

* Zdroj: http://www.who.int/en/

11


Bezpečnostní opatření Světová zdravotnická organizace (WHO) zopakovala své stanovisko, že riziko přenosu virového onemocnění ebola během cestování letadlem zůstává nízké. „Na rozdíl od infekcí, jako je chřipka nebo tuberkulóza, se ebola nepřenáší vzdušnou cestou,“ říká Dr. Isabelle Nuttallová, ředitelka oddělení WHO Global Capacity Alert and Response. „Může se přenést pouze přímým kontaktem s tělními tekutinami osoby nemocné ebolou.“ Kromě toho, že pravděpodobnost výskytu osoby nemocné ebolou na palubě letadla je sama o sobě velmi nízká, je šance, že se spolucestující nebo palubní personál dostanou do styku s jejími tělními tekutinami, ještě méně pravděpodobná. Pokud někdo trpí onemocněním ebola, cítí se většinou tak špatně, že není schopen cestovat. Světová zdravotnická organizace proto odrazuje od zákazů cestování do zasažených zemí a z nich. „Vzhledem k tomu, že je riziko přenosu eboly v letadle tak nízké, Světová zdravotnická organizace nepovažuje letecké dopravní uzly za riziková místa pro přenos eboly,“ říká dále Dr. Nuttallová. Pokyny WHO nedoporučují zákaz mezinárodního cestování ani obchodu. WHO však v těchto zemích doporučuje mimořádnou opatrnost a dodržování opatření, která byla popsána již v uplynulých týdnech a zůstávají nezměněná. Jaká preventivní opatření by měla být uplatňována? Dbejte přísných bezpečnostních opatření včetně častého mytí rukou mýdlem a vodou nebo antibakteriálním gelem. Pokud je to možné, vyhýbejte se davům například na tržištích a na jiných místech, kde se shlukuje velké množství lidí. Vyvarujte se míst, kde se shromažďuje, poráží nebo prodává maso z divoce žijících zvířat. Vyhýbejte se hustě zalidněným místům a oblastem. Vyhýbejte se kontaktu se zvířaty a předměty, které mohly přijít do styku s krví nebo tělními tekutinami nakažené osoby. Vyhýbejte se pohřbům a pohřebním obřadům – zejména v tradičních lokálních komunitách. Co dělat, pokud onemocníte nebo máte horečku? Pokud se cítíte nemocní nebo u vás propukne horečka, neprodleně vyhledejte lékařskou pomoc. Pokud máte horečku nebo jiné výše uvedené projevy virového onemocnění, vyhýbejte se blízkému kontaktu s kolegy a rodinou. Kontaktujte společnost AXA Assistance a ambasádu nebo konzulát své země, kde vám poskytnou aktualizované reference na lékaře, kteří vás mohou prohlédnout. U lékaře očekávejte důkladné vyšetření na přítomnost infekčních onemocnění. Zdravotničtí pracovníci budou mít pravděpodobně na sobě ochranné oblečení a masky a možná tyto masky a jiné ochranné pokrývky budete muset mít na sobě i vy. Přesně popište nástup a povahu příznaků nemoci. Pokud jste neměli horečku, nezapomeňte tuto skutečnost zdůraznit. Také pokud máte pocit, že jste nebyli vystaveni riziku nákazy virem eboly, je třeba o této skutečnosti uvědomit lékaře. Lékař se bude podrobně zajímat o vaše předchozí chování, které by mohlo zvýšit nebo snížit riziko, že jste se nakazili ebolou.

12


Otázky a odpovědi* 1. Co je virové onemocnění ebola? Virové onemocnění ebola (dříve známé jako krvácivá horečka ebola) je těžké, často fatální onemocnění s úmrtností dosahující až 90 %. Nemoc postihuje lidi a primáty (opice, gorily a šimpanze). Ebola se poprvé objevila v roce 1976, kdy propukla souběžně u dvou případů, jeden ve vesnici blízko řeky Ebola v Demokratické republice Kongo, druhý v odlehlé oblasti Súdánu. Původ viru je neznámý, ale na základě dostupných důkazů se má za to, že hostiteli viru Ebola jsou pravděpodobně kaloňovití (Pteropodidae).

2. Jak se lidé virem nakazí? Ebola se dostává do lidské populace blízkým kontaktem s krví, výměšky, orgány nebo jinými tělními tekutinami nakažených zvířat. V Africe došlo k infekci v důsledku manipulace s nakaženými šimpanzi, gorilami, kaloni, opicemi, antilopami bongo a dikobrazy, kteří byli nalezeni nemocní nebo mrtví, nebo v deštném pralese. Je důležité omezit na minimum kontakt s vysoce rizikovými zvířaty (tj. kaloni, opicemi nebo hominoidy), včetně sbírání mrtvých zvířat nalezených v pralese nebo manipulace s jejich syrovým masem. Jakmile se člověk dostane do kontaktu se zvířetem, které je nakažené ebolou, může se nemoc začít šířit komunitou z člověka na člověka. K nakažení dochází přímým kontaktem (porušení kůže nebo sliznice) s krví nebo jinou tělní tekutinou či sekretem (stolice, moč, sliny, sperma) nakažených lidí. K nakažení může dojít, také pokud porušená kůže nebo sliznice zdravého člověka přijde do kontaktu s prostředím, které bylo kontaminováno infekčními tekutinami pacienta s ebolou, jako např. znečištěné oblečení, ložní prádlo či použité jehly. Během péče o pacienty s ebolou jsou viru často vystaveni zdravotníci. Dochází k tomu proto, že při péči o pacienty nenosí osobní ochranné vybavení, např. rukavice. Poskytovatelé zdravotní péče na všech úrovních zdravotnického systému – v nemocnicích, na klinikách i v ordinacích – by proto měli být instruováni o povaze choroby a o tom, jak se přenáší, a striktně dodržovat doporučená preventivní opatření kontroly infekce. Při přenosech eboly mohou hrát roli také pohřební obřady, při kterých mají truchlící pozůstalí přímý kontakt s tělem zesnulé osoby. S osobami zemřelými na ebolu je nutno manipulovat s použitím silného ochranného oděvu a rukavic a je nutno je ihned pohřbít. Lidé jsou infekční, pokud jejich krev a sekrety obsahují virus eboly. Z tohoto důvodu jsou nakažení pacienti podrobně sledováni zdravotnickými profesionály, jsou jim provedeny laboratorní testy, aby se zajistilo, že virus již neobíhá v jejich tělních systémech, než se navrátí domů. Když zdravotničtí profesionálové rozhodnou, že je pro pacienta návrat domů bezrizikový, nejsou již tito pacienti infekční a nemohou nakazit nikoho jiného ve svém okolí. Muži, kteří se zotavili z nemoci, mohou virus stále rozšířit na svou partnerku prostřednictvím spermatu, a to až sedm týdnů po uzdravení. Z tohoto důvodu je důležité, aby se muži vyhýbali pohlavnímu styku alespoň sedm týdnů po uzdravení anebo aby sedm týdnů používali kondom, mají-li v této době pohlavní styk.

13

Ebola – situace, informace, rizika 5. září 2014 3. Kdo je nejvíc ohrožen? V době vypuknutí choroby podléhají zvýšenému riziku nakažení tito lidé: Zdravotničtí pracovníci, rodinní příslušníci nebo další lidé v blízkém kontaktu s nakaženými lidmi; truchlící, kteří mají přímý kontakt s těly zesnulých v rámci pohřebních obřadů; lovci v deštném pralese, kteří přicházejí do styku s mrtvými zvířaty, která v lese naleznou. Je zapotřebí dalších výzkumů, aby se zjistilo, jestli některé skupiny lidí, např. lidé s oslabenou imunitou nebo lidé s jinými zdravotními potížemi, jsou oproti ostatním lidem náchylnější k nakažení virem. Vystavení se viru lze kontrolovat použitím preventivních opatření na klinikách a v nemocnicích, na společenských setkáních nebo v domovech.

4. Jaké jsou typické znaky a symptomy infekce? Typickými znaky a symptomy jsou náhlý nástup horečky, intenzivní slabost, svalové bolesti, bolesti hlavy a bolesti v krku. Ty následují zvracení, průjmy, vyrážka, zhoršená funkce ledvin a jater a v některých případech také jak vnitřní, tak vnější krvácení. K laboratorním nálezům patří snížený počet bílých krvinek a krevních destiček a zvýšené hodnoty jaterních enzymů. Inkubační doba, tedy časový interval od nakažení do vypuknutí symptomů, je od dvou do 21 dnů. Pacienti jsou nakažliví od doby, kdy začnou vykazovat symptomy. Během inkubační doby nejsou nakažliví. Nakažení virovým onemocněním ebola lze stoprocentně potvrdit pouze s pomocí laboratorních testů.

5. Kdy by měl člověk vyhledat lékařskou pomoc? Pokud člověk navštívil oblast, o níž se ví, že se tu objevilo virové onemocnění ebola, anebo byl v kontaktu s člověkem, u něhož bylo podezření na ebolu nebo její potvrzený výskyt, a začne mít symptomy choroby, měl by okamžitě vyhledat lékařskou pomoc. Veškeré případy osob, u nichž je podezření na chorobu, by se měly bez prodlení nahlásit nejbližšímu zdravotnickému útvaru. Okamžitá lékařská péče je nezbytnou podmínkou pro zvýšení pravděpodobnosti přežití choroby. Také je důležité kontrolovat šíření nemoci a je nutno ihned zahájit postupy pro kontrolu nemoci a jejího šíření.

6. Jaká je léčba? Těžce nemocným pacientům se dostává intenzivní podpůrné péče. Často jsou dehydratovaní a potřebují intravenózní podávání tekutin nebo orální rehydrataci roztoky s obsahem elektrolytů. V současnosti neexistuje žádný specifický lék na léčbu této choroby.

14

Ebola – situace, informace, rizika 5. září 2014 Někteří pacienti se v případě patřičné lékařské péče sami zotaví. Aby se napomohlo kontrole dalšího šíření viru, lidé, u nichž je podezření na onemocnění anebo se jeho výskyt potvrdí, by se měli izolovat od ostatních pacientů a zdravotníci by je měli ošetřovat s dodržováním nejpřísnějších preventivních opatření na kontrolu infekce.

7. Co mohu dělat já? Lze onemocnění nějak předejít? V současnosti neexistuje žádná licencovaná vakcína na virové onemocnění ebola. Testuje se několik vakcín, ale žádná z nich není v současnosti dostupná pro klinické využití. Proto zvýšené povědomí o rizikových faktorech a opatření, která mohou lidé podniknout, aby se ochránili před nakažením, jsou jediným způsobem, jak snížit počet onemocnění a úmrtí na ně. Způsoby, jak zabránit nakažení a přenosu Zatímco prvotní případy virového onemocnění ebola u lidí propukly v důsledku manipulace s nakaženými zvířaty nebo zdechlinami, k sekundárním případům dochází přímým kontaktem s tělními tekutinami nemocné osoby, a to buďto rizikovým nakládáním s pacientem, anebo nebezpečnými praktikami při pohřbívání. Během této epidemie se většina nemoci rozšířila z člověka na člověka. Lze podniknout několik kroků, aby se napomohlo zabránit infekci a omezilo se nebo zastavilo další přenášení nemoci. Seznamte se s povahou choroby, s tím, jak se přenáší a jak zabránit jejímu dalšímu šíření. (Pro další informace si prosím přečtěte předchozí dotazy na virové onemocnění ebola v této sekci Otázky a odpovědi.) Seznamte se s instrukcemi vydanými příslušným ministerstvem zdravotnictví vašeho státu a dodržujte je. Máte-li podezření, že někdo vám blízký nebo ve vaší komunitě má virové onemocnění ebola, doporučte mu a podpořte ho v tom, aby co nejdříve vyhledal přiměřenou lékařskou pomoc ve zdravotnickém zařízení. Pokud se rozhodnete pečovat o nemocného doma, oznamte své záměry zdravotnickým úřadům, aby vás mohly poučit a poskytnout vám vyhovující rukavice a osobní ochranné vybavení, instrukce, jak se řádně starat o pacienta, jak chránit sebe a svou rodinu a jak použité osobní ochranné vybavení řádně zlikvidovat. Při návštěvě pacientů v nemocnici nebo pacientů, o něž je pečováno v domácím prostředí, se doporučuje mytí rukou vodou a mýdlem poté, co jste se dotkli pacienta, byli v kontaktu s jeho tělními tekutinami nebo se dotýkali jeho okolí. S lidmi, kteří zemřeli na ebolu, je nutno manipulovat pouze s použitím vhodného ochranného vybavení a je zapotřebí je ihned pohřbít. Kromě toho by se lidé měli vyhnout nebo omezit na minimum kontakt s vysoce rizikovými nakaženými zvířaty (např. kaloni, opicemi nebo hominoidy) v deštných lesích postižených oblastí. Máte-li podezření, že je nějaké zvíře nakaženo, nedotýkejte se ho. Živočišné produkty (krev a maso) by se měly před konzumací důkladně tepelně upravit.

8. A co zdravotníci? Jak se mají chránit před vysokým rizikem spojeným s péčí o nemocné? Zdravotníci pečující o pacienty s podezřením na onemocnění nebo s jejím potvrzeným výskytem podléhají vyššímu riziku nakažení než jiné skupiny lidí.

15

Ebola – situace, informace, rizika 5. září 2014 Kromě standardních preventivních opatření ve zdravotní péči by měli zdravotníci striktně dodržovat doporučená opatření na kontrolu infekce a vyhýbat se kontaktu s nakaženou krví, tekutinami nebo kontaminovaným prostředím či předměty – jako je špinavé ložní prádlo pacienta či použité jehly. Měli by používat osobní ochranné vybavení jako samostatné pláště, rukavice, masky a ochranné brýle nebo obličejové štíty. Neměli by opakovaně používat ochranné vybavení ani oblečení, pokud nebylo řádně vydezinfikováno. Měli by se převlékat po návštěvě každého pacienta, u nějž je podezření na ebolu. Invazivní procedury, které mohou vystavit lékaře, sestry a další zdravotníky infekci, je nutno provádět za nejpřísnějších bezpečnostních podmínek. Nakažení pacienti by měli být co možná nejvíce odděleni od ostatních pacientů a zdravých lidí.

9. Jak chrání WHO lidské zdraví v dobách propuknutí nemoci? WHO poskytuje technické poradenství zemím a komunitám, aby se mohly připravit a reagovat na propuknutí eboly. K zásahům WHO patří tyto: • • •

• •

stálé sledování choroby a sdílení informací napříč regiony pro monitoring vypuknutí choroby; technická asistence pro vyšetření a zabránění šíření zdravotních hrozeb, když se objeví – jako např. pomoc na místě s identifikací nemocných lidí a se sledováním vzorců choroby; poradenství v oblasti prevence a možností léčby; rozmísťování odborníků a distribuce zdravotnických potřeb (jako osobní ochranné vybavení pro zdravotníky), pokud je stát požaduje; komunikace pro zvýšení povědomí o povaze nemoci a ochranných zdravotních opatřeních na kontrolu přenosu viru; aktivace regionálních i globálních sítí expertů, aby na požádání poskytovali asistenci a mírnili potenciální zdravotní následky a narušení cestování a obchodu.

10. A co zvěsti, že některé potraviny mohou zabránit nákaze nebo ji vyléčit? WHO důrazně doporučuje, aby lidé vyhledávali o ebole pouze důvěryhodné zdravotnické informace od místních zdravotnických úřadů. I když na ebolu neexistuje žádný specifický lék, nejlepší možnou léčbou je intenzivní podpůrná léčba poskytovaná v nemocnici zdravotnickými pracovníky a s použitím přísných postupů kontroly infekce. Infekce se dá kontrolovat pomocí doporučených ochranných opatření.

11. Během epidemie mohou počty případů uváděné zdravotnickými úřady stoupat a klesat. Jak to? Během vypuknutí eboly uvádějí zdravotnické orgány postižené země své číselné údaje o případech nemoci a úmrtích. Tyto údaje se mohou denně měnit. Počty případů odrážejí jak podezření, tak i laboratorně potvrzené výskyty eboly. Někdy se počty podezření a potvrzených případů uvádějí společně, jindy odděleně. Proto se mohou jednotlivé údaje mezi počtem podezření a potvrzených případů lišit. Analyzování tendencí dat o případech, v průběhu času a s použitím doplňkových informací je obecně při hodnocení situace veřejného zdravotnictví i určování vhodné reakce užitečnější.

16

Ebola – situace, informace, rizika 5. září 2014 12. Je bezpečné cestovat během období propuknutí choroby? Jaká jsou doporučení WHO ohledně cestování? Během vypuknutí nemoci WHO pravidelně přezkoumává situaci veřejného zdravotnictví a v případě potřeby doporučuje různá omezení cestování a obchodu. Riziko nákazy pro cestovatele je velmi nízké, protože k přenosu z člověka na člověka dochází při přímém kontaktu s tělesnými tekutinami nebo sekrety nakaženého pacienta.

Obecné doporučení WHO k cestování Cestovatelé by se měli vyhnout veškerému kontaktu s nakaženými pacienty. Zdravotníci cestující do postižených oblastí by měli striktně dodržovat pokyny WHO pro kontrolu infekce. Každý, kdo pobýval v oblastech, kde se v nedávné době objevily případy onemocnění, by se měl seznámit se symptomy infekce a vyhledat lékařskou pomoc hned při prvních známkách onemocnění. Klinickým lékařům pečujícím o cestovatele, kteří se navrátili z postižených oblastí a mají kompatibilní symptomy, doporučujeme, aby vzali v úvahu možnost virového onemocnění ebola.

* Zdroj informací: http://www.who.int/en/

Zdroje informací Naše zdroje: • • •

• •

17

WHO – Světová zdravotnická organizace CDC – Centrum kontroly a prevence chorob Pohotovostní tým AXA Assistance • Lokální a mezinárodní koordinační lékaři • Mezinárodní zdravotnická síť • Řízení mezinárodních operací • Zdravotně obchodní útvar Ministerstva zahraničí iJET

Ebola situace, informace, rizika 5. září 2014

Recommend Documents