INFORMACE Z RADNICE ZÁŘÍ 2014

INFORMACE Z RADNICE ZÁŘÍ 2014

INFORMACE Z RADNICE - měsíčník. Vydává MěÚ Český Dub, nám. B. Smetany 1/I , IČO: 262 722. Povoleno MK ČR E 17064. Počet výtisků 1100. Bezplatný výtisk.

SLOVO STAROSTY Milí spoluobčané, pomalu končí čas dovolených a tak doufám, že se Vám alespoň trochu podařilo odpočívat a nabrat síly na podzimní a zimní dny. Počasí vcelku přálo, ohlasy na koupaliště byly také vcelku pozitivní, i když přece jenom místních občanů na koupališti prý příliš mnoho vidět není. V době letních prázdnin se prováděla výměna a nátěry oken a dveří v mateřské škole a velké poděkování si zaslouží celý pracovní tým mateřské školy za to, že práci ve velmi ztížených podmínkách perfektně zvládá a vždy dokáže připravit pro naše nejmenší ty nejlepší podmínky. Největší investiční akcí v letních měsících byla však úprava komunikací na mírovém sídlišti. Také tady bych rád poděkoval všem spoluobčanům ze sídliště za jejich trpělivost v době prací. Opravou se zlepšily podmínky pro chůzi i parkování, ale asi nejdůležitější je v případě nutnosti zajištění bezproblémové průjezdnosti pro hasiče a rychlou záchrannou službu u domu č.p. 86 - 90/IV. V Malém Dubu proběhla plánovaná výměna vodovodního řadu a byly také opraveny některé komunikace (domky Sobotice, Na Zhůrách, Kostelní a další). Dobrá zpráva je, že se podařilo vybrat a jmenovat nového ředitele základní školy s nástupem ještě před začátkem školního roku. Na základě rozhodnutí konkurzní komise a usnesení Rady města ze dne 12.8.2014 se jím stal Mgr. Jan Goll, dlouholetý středoškolský pedagog na Gymnáziu F. X. Šaldy v Liberci. Pevně věřím, že se mu podaří ve velmi krátké době stabilizovat situaci ve škole a k tomu mu přeji hodně síly

a elánu. Rád bych všechny občany vyzval, aby využili nabídky bezplatné zápůjčky zahradního kompostéru o objemu 900 l. Po pěti letech užívání pak přejde do vlastnictví občanů. Na projekt kompostérů se nám podařilo získat 90% dotaci z fondu EU a SFŽP. Více informací k zápůjčce najdete na dalších stránkách zpravodaje. Ve zpravodaji najdete zajímavý článek p. Ing. Soni Neumannové „Park“, za který jí velmi děkuji a přeji hodně zdraví a síly k psaní dalších článků o našem městě. Tento zpravodaj je také plný pozvánek na akce v září a říjnu a tak mi dovolte jejich krátký přehled. Už v pátek 5. září bude v muzeu zahájena výstava u příležitosti 90 let Loutkového divadla v Českém Dubu, v pondělí 8. září se můžete na radnici od 15 hodin zúčastnit besedy k problematice tzv. „Šmejdů“ na předváděcích prodejních akcích. Zahrádkáři nás zvou v pátek 12. září na zájezd do Litoměřic na podzimní veletrh. V sobotu 13. září jsme pracovníky muzea a knihovny pozváni na „Netradiční prohlídky vybraných historických památek Českodubska a výstavu kreseb českodubské rodačky Heleny Knéblové – Cejnarové. Ve dnech 27.– 28. září proběhne tradiční chovatelská Podještědská výstava králíků, holubů a okrasného ptactva. V neděli 28. září si nenechte ujít Svatováclavský koncert duchovní hudby, ve dnech 6. – 12. října proběhne Týden s českodubskou knihovnou. Další pátek 10. září proběhne v muzeu beseda Mgr. Dominika Rubáše k jeho publikaci „Prameny a studánky v Podještědí“. Ve dnech 10. – 11. října se konají komunální volby, kdy se budou volit noví zástupci do zastupitelstva. Těším se na setkání s Vámi na některé z výše uvedených akcí.

Získali jsme 90% dotaci na akci „Dětské hřiště v přírodním stylu v areálu mateřské školy“

O potřebě obnovit stávající zahradu v mateřské škole asi není ve městě pochyb. V minulých letech však bylo nejprve nutné zajistit havarijní stav terasy, což se povedlo a v listopadu 2010 byla předána do užívání zrekonstruovaná terasa s novou, bezpečnou zídkou, na místo nevyhovujícího plotu. Dále proběhla v roce 2012 rozsáhlá rekonstrukce zdi v přední části hlavního vchodu do budovy, která je napojením terasy ze zahrady, čímž došlo k bezpečnosti pobývání dětí v zahradních prostorách. V roce 2013 byla obnovena terasa se schodištěm v JV části objektu. Postupně a v etapách probíhá od loňského roku obnova oken v jihovýchodní části budovy a letos se uskutečnila výměna hlavní brány. V lednu Město Český Dub podalo Státnímu fondu životního prostředí žádost o dotaci na obnovu zahrady v areálu a v těchto dnech jsme obdrželi kladné stanovisko. Do konce roku tedy proběhne obnova zahrady a herních prvků, které postupem času ztratily svoji funkčnost a bezpečnost. Z toho má zcela určitě velkou radost celý pedagogický tým pod vedením ředitelky Bc. Marcely Sládkové a samozřejmě rodiče našich nejmenších. Ředitelka Marcela Sládková k tomu uvádí: „Na téma naše školní zahrada proběhlo v posledních třech letech mnoho diskusí mezi pedagogy, ale také rodiči a vedením města. V létě roku 2013 se celý pedagogický tým účastnil exkurze velké zahrady v přírodním stylu, určenou pro předškolní a školní věk. Tato exkurze pomohla získat konkrétní představu, jak přírodní zahrada může vypadat a jaké poskytuje možnosti využití pro činnosti a vzdělávání dětí. Přírodní zahrada může nabídnout v dnešní virtuální době, kdy i některé předškolní děti lépe ovládají počítač než koloběžku, prostor pro získávání pohybové obratnosti, informací o souvislostech v přírodě a možnost práce. Jsme přesvědčeni, že právě v předškolním věku je velmi důležité vytvořit základy správného vztahu k přírodě, naučit se nebýt lhostejní k prostředí, ve kterém žijeme za aktivní spolupráce rodičů, dětí a učitelek. Děti se tak učí vážit si hodnot, na jejichž budování se budou podílet se svými

blízkými. O zájmu rodičů na vybudování funkční přírodní zahrady svědčí počet, v jakém se dostavili na plánovací schůzku s vedením školy a panem starostou. Všichni si uvědomujeme, že dětem přírodní zahrada chybí. Rodiče nemají tolik času a zážitky čerpáme převážně z virtuálního světa. Přírodní zahrada, která co nejvěrněji kopíruje přírodu a nabízí dětem nejrozličnější biotopy, jejichž zákonitosti a souvislosti mohou pozorovat během celého roku, je naučí chovat se a pohybovat v této zmenšené podobě a nebát se pak té opravdové. Na podzim roku 2013 proběhlo mezi rodiči dotazníkové šetření. Všichni se nové prostředí moc těšíme“. Cíl projektu „Dětské hřiště v přírodním stylu v areálu mateřské školy“ Cílem projektu je vytvoření smysluplného celku školní zahrady, který by umožnil dětem celoročně využívat tyto prostory k poznávání přírody, vnímání střídání ročních období, dějů v přírodě a která by jim nabídla rozmanitá zákoutí pro jejich tvořivou hru, experimentování a objevování, čímž děti lépe pochopí ekologickou výchovu, životní prostředí a jeho ochranu. Zahrada hrou prosazuje principy volné hry a přispívá k utváření kladného vztahu k životnímu prostředí od nejranějšího věku. Nabízí prostor k pohybu, který přispívá nejen k rozvoji motoriky, ale i podpoře zdraví dětí, při pohybu jsou zapojeny smysly, zejména zrak a hmat, je rozvíjena prostorová orientace. Děti se učí rozpoznat a respektovat hranice své fyzické zdatnosti a rozvíjejí znalosti o svém těle. V přirozeném prostředí se lépe rozvíjí sociální kompetence. Vzniká řada situací vyžadujících spolupráci, řešení konfliktů dohodou, respekt, rozpoznání pocitů druhého. Smyslem projektového záměru je využít přírodní potenciál zahrady a proměnit ji v hravé, inspirativní prostředí, které bude probouzet tvořivou energii, formovat přirozené nadání dětí, posilovat jejich osobnosti.

KOMPOSTÉRY PRO OBČANY MĚSTA ČESKÝ DUB Město Český Dub ve spolupráci se společností ISES připravilo projekt na předcházení vzniku odpadů formou podpory domácího kompostovaní. Projekt je spolufinancován z fondů Evropské unie a Státního fondu životního prostředí České republiky prostřednictvím Operačního programu Životni prostředí. Občanům města Český Dub bude v rámci projektu bezplatně zapůjčen zahradní kompostér. Podmínkou projektu je umístěni kompostérů na katastrálních územích Český Dub, Libíč, Loukovičky, Modlibohov, Smržov u Českého Dubu, Sobákov nebo Starý Dub a po dobu udržitelnosti projektu, která činí 5 let, jej využívat ke kompostování. Vhodnou surovinou je běžný biologicky rozložitelný odpad rostlinného původu ze zahrad a domácností, například tráva, zbytky ovoce a zeleniny, nadrcené drobné větvičky. Bezplatné zapůjčení proběhne na základě smlouvy o výpůjčce. Návrh smlouvy je k nahlédnutí na internetových stránkách www.odpadovecentrum.cz, v tištěné podobě je smlouva k nahlédnutí na MÚ Český Dub u paní Renaty Kořínkové. V rámci projektu města Český Dub budou pořízeny plastové zahradní kompostéry o objemu 900 l. Kompostéry jsou vyrobeny z materiálu, který se vyznačuje vysokou stabilitou a dlouhodobou životností.

Žádost o kompostér můžete vyplnit již nyní elektronicky na internetové adrese www.odpadovecentrum.cz nebo si lze vyzvednout přihlášku v tištěné podobě na MÚ Český Dub. Kontaktní osobou, u které lze získat a odevzdat formulář a dozvědět se bližší informace, je: p. Renata Kořínková Městský úřad Český Dub, náměstí Bedřicha Smetany 1 (budova radnice) tel.: 485 147 051 e-mail: [email protected]

Na tento projekt získalo město 90% dotaci z fondu EU a SFŽP z celkových nákladů, 10 % je hrazeno z rozpočtu města!

NOVÝM ŘEDITELEM ZÁKLADNÍ ŠKOLY ČESKÝ DUB BYL JMENOVÁN MGR. JAN GOLL Rada města jmenovala dne 12.8.2014 Mgr. Jana Golla do funkce ředitele Základní školy Český Dub usnesením č. 2014/RM/19/247 na základě doporučení konkurzní komise. Nový ředitel nastoupí do funkce dne 26.8.2014. Mgr. Jan Goll se narodil 10.2.1975 a bydlí se svou rodinou v Českém Dubu. Je absolventem Základní školy v Českém Dubu (1981-1989), Gymnázia v Liberci (1989 1993), Akademie J.A. Komenského v Liberci - obor anglický jazyk (1993-1994), Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci - magisterský studijní program historické vědy, obor historie (1997 -2002) a Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci doplňující pedagogické studium k získání učitelské způsobilosti (2000-2004). V roce 2006 získal ocenění Pedagogická osobnost Libereckého kraje. Mgr. Jan Goll pracoval v letech 2002 - 2014 jako středoškolský pedagog na Gymnáziu F. X. Šaldy v Liberci. Další profesní aktivity Mgr. Jana Golla Mgr. Jan Goll je autor, manažer a supervizor projektu celorepublikového a mezinárodního významu Neviditelné oběti komunismu, který se zabývá problematikou československého exilu v Kanadě, Austrálii a Francii (http://kanada.gfxs.cz/). To, že proběhla oslava 10. jubilejního výročí, dokládá jeho schopnost nejen intenzivně, ale i soustavně vést výzkumnou činnost. Se studenty cestuje po světě (již deset výzkumných cest – Sydney, Melbourne, Canberra, Toronto, Ottawa, Montreal, Edmonton,

Vancouver, Calgary, Halifax, Paříž), aby natočili rozhovory s exulanty a emigranty, kteří opustili Československo těsně po Únoru 1948, a sleduje historii jednotlivých exilových spolků. Výsledky bádání prezentují pomocí dokumentárních filmů, odborných publikací, studií, tematických výstav a besed zejména se žáky základních a středních škol. Mezigenerační výzkum probíhá formou interview se samotnými krajany, která jsou zaznamenávána audiovizuální digitální technikou. Kromě aplikované metody oral history probíhá hlubší výzkum nejen v tuzemských a zahraničních archivech, ale rovněž v osobních archivech exulantů. V rámci projektu spolupracovali či spolupracují s odbornými institucemi: Libri Prohibiti, Historickým ústavem Filosofické fakulty Univerzity Hradec Králové, Centrem pro československá exilová studia při katedře historie Filosofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci, muzeem emigrace PIER 21 aj. V projektu neuplatňuje jen manažerské, vedoucí, koordinační a kooperativní schopnosti, ale také studenty podporuje ve vědecké činnosti. Řídil celou řadu prací, které získaly různá ocenění. Mezi nejdůležitější související se zmíněným projektem lze řadit Cenu Učené společnosti České republiky pro Lukáše Hájka za práci Nový domov –

exilové periodikum Čechoslováků v Kanadě mezi lety 1950– 1968 (2011) a Jakuba Hodbodě za studii Útěk z vlasti (2005). Oba byli zároveň úspěšní ve Středoškolské odborné činnosti (1. místo Jakub Hodboď v roce 2005 a 2. místo Lukáš Hájek v roce 2011). Ve stejné soutěži slavila v roce 2009 úspěch Anna Simbartlová s prací Jan Waldauf a Sokol, která obsadila 2. místo. Jakub Hodboď ještě získal v roce 2005 Cenu asociace středoškolských učitelů dějepisu. Vědecké texty doplňují také audiovizuální produkty, např. snímek Neviditelné oběti komunismu – Kanada dotvořený v roce 2010, který se zúčastnil mezinárodního filmového festivalu Ostrava Picture, kde obdržel zvláštní cenu poroty (2009). K výčtu výše uvedených oceněných prací patří další nemálo významné odborné texty a aktivity. Již uvedenému filmu předcházel čtyřicetiminutový dokument o emigraci do Kanady (2004), který byl prezentován na několika besedách se studenty středních škol. Dále motivoval studenty k napsání ročníkových prací. Mezi nejzdařilejší náleží studie Jitky Pecháčkové o roli církve v krajanském životě v Kanadě (2009) a Kateřiny Přibilové o tom, jak Češi a Slováci pokládali základy evropského fotbalu v Austrálii (2012). Za významný výstup projektu lze rovněž považovat výstavu „Neviditelné oběti komunismu“, která nalezla útočiště ve vestibulu Krajského úřadu Libereckého kraje a v historických prostorách liberecké radnici. K velké potěše studentů expozici zahájili tehdejší předseda Senátu Parlamentu České republiky, velvyslanec Kanady v České republice a hejtman Libereckého kraje, resp. primátor města Liberce. Exulantskou tematiku završují prezentace projektu na různých konferencích, např. vystoupení na Projektovém fóru středoškolských odborných počinů, které pořádalo pražské Gymnázium Na Zatlance, přednáška na 57. kongresu Českého a Slovenského sdružení v Kanadě (Jan Goll, Halifax, 2006) o výsledcích bádání studentů či přednáška na 23. světového kongresu Československé společnosti pro vědy a umění vědecké sympozium nazvané České archivy a prameny k dějinám zahraničních Čechů (Jakub Hodboď, 2006) v Českých Budějovicích. Projekt Mgr. Jana Golla a jeho studentů podporovali či podporují např. Josef Škvorecký, Tomáš Baťa, MUDr. Přemysl Sobotka (místopředseda Senátu Parlamentu České republiky), prof. PhDr. Miloš Trapl, CSc. (pedagog Univerzity Palackého v Olomouci), PhDr. Jiří Štěpán, Ph.D. (pedagog Univerzity Hradec Králové), PhDr. Jaroslav Pažout, Ph.D. (pedagog Technické univerzity v Liberci), Jan Jelínek (starosta Sokola Sydney), Jiří Jelínek (starosta Sokolské župy australské) aj. V roce 2009 slavilo Gymnázium F. X. Šaldy 90. výročí svého trvání. K této příležitosti vznikla publikace „Rozmluvy G“ (2010). Na její tvorbě se podílely studentské týmy (25 týmů) pod vedením učitelů Mgr. Jana Golla (a Mgr. Šárky Šimkové), které vedly rozhovory s bývalými významnými absolventy naší školy. Cílem nebylo pouze vytvoření publikace s 90 osobnostmi vzešlými z gymnázia, ale také rozvíjení komunikačních a mediálních schopností či skupinových rolí. Rozsáhlá publikace, která představuje výsledek dva roky trvajícího projektu, je dokladem využívání moderních vyučovacích metod a je svědectvím o vzájemné kooperaci a neopakovatelném soužití studentů a pedagogů. Svým vstupem na gymnázium zahájil rovněž pravidelné odborné exkurze do zahraničí, na kterých se studenti podílejí referáty a často také výstupními realizacemi v podobě např. výstav zaměřených na sledovanou tematiku. Mezi nejúspěšnější řadíme Burgundsko – clunyská a

cisterciácká architektura (2003 a 2011), Paříž – město na Seině (2004), Řím v proměnách staletí (2008 a znovu 2013) aj. Roku 2006 vedl (společně s Mgr. Václavem Ulvrem) projekt Život studenta v Zemi vycházejícího slunce. Tři studenty našeho gymnázia vyslal na měsíční pobyt do Tokia, kde sledovali rozdíly ve výuce anglického jazyka v České republice a Japonsku. Na základě bádání vznikla odborná studie. Také se věnuje celoroční přípravě týmů na prestižní historickou soutěž v Chebu. Studenti našeho gymnázia pod jeho vedením skončili v posledních ročnících vždy v nejlepší desítce (2012 – páté místo, 2011 – deváté místo a 2010 – čtvrté místo). Pod jeho odborným dohledem vznikla na naší škole řada vynikajících studentských odborných studií. Krom těch spjatých s projektem Neviditelné oběti komunismu (zmíněny již výše) je třeba uvést např. práci Filipa Bindera s názvem Pohádkový svět krále Ludvíka II. Bavorského, který za ni obdržel roku 2011 Cenu Učené společnosti České republiky, či studii Jana Hněličky Československá zahraniční armáda na Středním Východě za Druhé světové války, jež si v celostátním kole SOČ vysloužila druhé místo. Soustředí se nejenom na to, aby studenti sepsali kvalitní práci, ale aby ji uměli i úspěšně odprezentovat, a proto je vysílá na odborná místa i pedagogické ústavy, kde svá bádání představují. Na naší škole se stal průkopníkem a realizátorem myšlenky prezentací studentských prací různých oborů na základních školách Libereckého kraje (model žáci žákům). Tato idea zaznamenala úspěch na obou stranách – jak u studentů našeho gymnázia, tak u žáků základních škol. Jeho neúnavnou aktivitu završují „Setkávání na F. X.“, kdy zve na půdu našeho gymnázia významnou osobnost vědy, kultury či sportu. Beseda je rozdělena do dvou bloků; po úvodním seznámení s profesí dané osoby následuje prostor pro dotazy studentů (poslední setkání -s armádním psychologem Mgr. Michalem Hummelem, iberoamerikanistou doc. Miroslavem Valešem, Ph. D., moderátorkou České televize Mgr. Marcelou Augustovou, ředitelem VÚTS prof. Ing. Miroslavem Václavíkem, CSc. aj.). Mgr. Jan Goll, zejména za zapojování studentů do badatelské činnosti, obdržel roku 2006 cenu Pedagog Libereckého kraje. Poslední úspěchy jeho manažerských, pedagogických a odborně historických schopností se vážou k letošnímu roku (2014), kdy na půdě Senátu Parlamentu České republiky společně se studenty, místopředsedou Senátu PČR MUDr. Přemyslem Sobotkou a honorárním konzulem Australského společenství Ing. Petrem Vodvářkou otevřeli studentskou autorskou výstavu „Sokol Sydney očima gymnaziálních studentů“, následně vyslal studenta Aleše Bartoše do Francie, aby odprezentoval gymnaziální projekt na Sorbonně a na Velvyslanectví České republiky v Paříži. Vše dovršil zajištěním mediální prezentace projektu a Gymnázia F. X. Šaldy v České televizi a v celostátním vydání Lidových novin. Um propagace mu rovněž není cizí. Zajišťuje aktuální zprávy na webových stránkách gymnázia a zároveň je autorem našeho nesmírně úspěšného školního facebookového profilu. Mgr. Jan Goll je nadprůměrný pedagog a svými projektovými aktivitami také již výborný manažer. S kolegy pedagogy vychází výborně a zejména svými profesionálními vztahy s žáky přispívá k pozitivnímu klimatu školy. Mgr. Václav Ulvr ředitel Gymnázia F.X. Šaldy v Liberci

Podještědská výstava králíků, holubů a okrasného ptactva ZO ČSCH Český Dub

Pořádá v místním areálu ve dnech 27. – 28. září 2014 Podještědskou výstavu králíků, holubů a okrasného ptactva Výstava otevřena:

v sobotu od 8,00 – 17,00 hodin v neděli od 8,00 – 13,00 hodin

Zajištěna bohatá tombola a občerstvení, prodej zvířat a chovatelských potřeb. Srdečně zveme a těšíme se na vaši návštěvu.

V MATEŘSKÉ ŠKOLE SE V LETNÍCH MĚSÍCÍCH VYLEPŠOVALO… Nejprve se v červnu realizovala výměna vstupní brány do areálu mateřské školy a v letních měsících se pokračovalo II. etapou v obnově dřevěných oken a dveří na budově. Práce na oknech provádí p. Libor Hypš - truhlářství v hodnotě 265 601 Kč s termínem do 31.10.2014.

Český rozhlas Sever – s vámi a o vás Denně pro vás chystáme aktuální zprávy z Libereckého kraje, od ranních 5. hodin se starají o mluvené slovo moderátoři Tomáš Beneš a Honza Žíla, přinášíme vám po ránu čerstvé zprávy každých 30 minut. Po půl osmé se můžete zapojit do naší pravidelné soutěže. V září hrajeme o dalekohledy. Po čtvrt na devět voláme zajímavým lidem – zpěvákům, hercům, různým organizátorům nevšedních akcí ze severu Čech. Krom toho nabízíme filmové kalendárium křestních jmen, vždy v 6:10 a v 7:25. Nalaďte si zpravodajské informační rádio, které vysílá denně na frekvenci 91,3 FM, nebo 102,3 FM. Odpolední vysílání „Pohodové odpoledne z Liberce“ má od září novinky, vysíláme nový seriál „Liberecký kraj od A do Z“, města, obce z našeho kraje, zajímavosti a novinky, které přiblíží redaktorka Jaroslava Mannová. Začínáme vždy od 14 do 16h, celé dvě hodiny reportáže a pozvánky z Kraje pod Ještědem. Oblíbené písničky na přání moderuje Míra Tartárek a vysíláme je od 12 do 13h, také od 17 do 18 hodin. Zavolejte si o vaši písničku a pozdravte své známé po éteru. Na slyšenou na vlnách ČRo Sever. Přijďte zvolit vstřícného zaměstnavatele Libereckého kraje. Firmy, které kromě zisku sledují i zájmy svých zaměstnanců a zaměstnankyň, poměří své kvality letos už popáté. Chcete spolurozhodnout o vítězi nebo prostě jen načerpat inspiraci? Přijďte na veřejnou volbu Vstřícného zaměstnavatele 2014, kde se všechny nominované regionální firmy osobně představí. Volba proběhne 24. 9. 2014 od 13:00 v Krajské vědecké knihovně Liberec. Soutěž pořádá Centrum Kašpar se záštitou libereckého Úřadu práce. Více na: www.centrum-kaspar.cz.

OCHRANA PROTI „ŠMEJDŮM“… Máte osobní zkušenosti z předváděcích prodejních akcí nebo jste se stali „obětí“ nevybíravých postupů prodejců? Chcete se dozvědět negativní poznatky z kontrolní činnosti České obchodní inspekce na těchto akcích? Pak Vás srdečně zveme na bezplatnou besedu s pracovníky České obchodní inspekce k této problematice. Beseda se koná v pondělí 8. září 2014 od 15 hodin na radnici v Českém Dubu pod záštitou Města Český Dub.

Výbor Českého zahrádkářského svazu v Českém Dubě Vás zve na krásný a zajímavý zájezd

do Litoměřic

Na tržnici zahrady Čech na podzimní veletrh pro zahradníky, zahrádkáře, chalupáře, kutily a milovníky přírody podívat se na tradičně bohatý sortiment potřeb pro naše zahrady a chalupy. Na své si přijdou milovníci bytových doplňků a domácích potřeb. Na výstavišti je připraven i bohatý kulturní program

v pátek 12.9.2014 v 10,30hod z autobusového nádraží Český Dub

Odjezd:

Cena: 110,-Kč pro členy ČZS , 140,-Kč pro ostatní účastníky zájezdu

Přihlášky a poplatek přijímá do 10.září 2014: Paní Václava Bolinová, tel. 603961441, Eva Resslová – tel. 725 708 747 Ing.Vejnar Josef předseda

Bolinová Václava hospodář

Náš park Soňa Neumannová (autorka bydlí v Domě s pečovatelskou službou – pozn. red.) V říjnovém Zpravodaji číslo 127 jsem si přečetla článek o proslulém a mezinárodně uznávaném zahradním architektovi Eduardovi Petzoldovi s poznámkou, že pracoval i pro Čechy, a to mimo jiné na parku v Českém Dubu. Hned jsem v duchu poposkočila: „Vždyť tam přeci bydlím!“ A tak jsem se dala do detektivního pátrání u obyvatel Českého Dubu, v knihovně, v muzeu atd. A toto je můj výsledek. Český Dub leží v Podještědí, bylo to v minulosti jediné opevněné město v českém kraji pod Ještědem, které chránilo po staletí důležitou obchodní cestu z vnitra Čech na sever do podhůří a do Lužice. Písemné doklady o založení obce jsou z počátku 12. století. V roce 1357 zde byl návštěvou císař Karel IV. a povýšil obec na město. V 19. století (1843) koupil zdejší podnikatel Franz Schmitt zdejší textilní továrnu, která se rozrostla nakonec v několik filiálek v okolí Dubu. Franz Schmitt se zasloužil i o další rozvoj zdejšího regionu. Za to byl povýšen do šlechtického stavu. V roce 1866 koupil pro rodinné sídlo místní dvorec a přestavěl ho na novorenesanční přepychové sídlo-zámek. A k zámku samozřejmě patří park! Ten pro barona F. Schmitta v letech 18881894 navrhl a nechal zrealizovat již zmíněný světově proslulý zahradní architekt Eduard Petzold, o kterém jsme právě četli ve Zpravodaji 127. Jak se svět kolem nás mění, ze zámku se stal po roce 1946 domov důchodců a z bývalé textilní továrny známý podnik „Severka“. Jen park zůstal, ale nikdo se o něj víc nestaral. Je volně přístupný, chodíme se tam procházet. Podle vyjádření odborníků je (nebo spíše byl) tento park skvostem mezinárodního měřítka. Park má rozlohu 4, 5 ha a byl založen jako zcela přírodní (anglický) park v hlubokém údolí, které vzniklo kolem toku potoka Ještědka, jehož tok byl později regulován a je na něm postaven pro vyrovnání terénu jez. I dnes Ještědka protéká celým parkem a je přes ni postaven mostek a vede tudy cestička do města přímo na náměstí. Park byl zpestřen různými vodními plochami, nainstalovanými plastikami, skalkami, romantickým jezírkem s fontánou a k tomu patřící lavičkou. V létě krásné posezení, v zimě se tam dalo bruslit. Uprostřed parku byl velký centrální rybník. V dnešní podobě parku už ale vodní plochy nejsou. Centrální rybník je zrušen, plocha je zatravněna a tvoří tak centrální travnatou plochu parku. Jezírko s fontánou je rovněž vypuštěno, zbyla tam jen ta lavička. Škoda! Podle mého názoru to muselo být krásné místo k posezení a odpočinku při pohledu na jiskřící a šumící vodu. Celý park byl ohrazen, na jeho konci byl vysoký železný kovaný plot a vrata, která se zamykala. Park nebyl tenkrát přístupný. Za plotem byl zase velký rybník a na něm byly chovány černé labutě. Tam stojí dnes Dům s pečovatelskou službou. Od silnice byl park oddělen asi dvoumetrovou kamennou zdí s pěti průhledy směrem od silnice do parku. Zbytky zdi jsou viditelné dosud. Stejně jako zbytek původního zastřešeného kulatého schodiště vedoucího na silnici. Za silnicí bylo zámecké koupaliště. Z původně projektovaného plánu parku byla však zrealizována jen část, zhruba tak jedna třetina. Pro tragickou smrt v rodině E. Petzolda nebylo v realizaci již nikdy pokračováno. Kolem celého parku vedla široká oválná cesta lemovaná betonovými obrubami, široká pro kočár s dvojspřežím, zachována je jen její levá polovina Původní návrh parku uvidíte na přiloženém obrázku:

Eduard Petzold – Park Český Dub – Plán 2 – r. 1864 (Archív Podještědského muzea)

Popis k plánu: 1 zámek F. Schmitta 1a. schodiště a vstup do parku 2 vypuštěné jezírko s vodotryskem (viz přiložená fotografie z knihy Zdeňka Jodase)

3 4 5 6 7 8 8a.

velký rybník – zrušen, dnes zatravněná plocha nezrealizovaný záměr domek zahradníka (stavěno později), strážní domek Dům s pečovatelskou službou silnice /v provozu/ potok Ještědka jez na Ještědce (viz foto)

9 10 11

mostek přes potok/cesta do města) parková cesta (původní – dnes stále udržovaná) Blaschkova vila (dnes muzeum)

Park je celý orientován na severo-jihovýchod. Podle projektu E. Petzolda se jednalo o rozsáhlý 4,5 ha krajinářský útvar vklíněný do údolí pod městem podél potoka Ještědka. Park přiléhal na severní straně k zámku. Prostor „v údolí“ nedovolil architektovi vytvořit tak obvyklý systém průhledů, což bylo pro19. století typické. Kdyby byl park na západní straně pokračoval podle původního záměru, byl zde průhled na město zakončený pohledem na Ještěd. V pohledu na město od zámku je vypůjčenou dominantou kostelní věž. Levá polovina parkové cesty je zachována a používána a je lemována lavičkami. Pravá strana cesty nebyla udržována a zanikla v trávě. Hlavní pohled od zámku do parku byl tenkrát oživen kromě velké plochy rybníka pěknými skalkami i romantickými plastikami a drobnými stavbami. Na opačném konci parku od zámku nechala později dcera F. Schmitta Helena v roce 1907 postavit hrázděný domek pro zahradníka a služebnictvo, který je dnes prázdný, je z něj využívána jen garáž. Park je dnes ukončen Domem s pečovatelskou službou, který byl otevřen 25. 10. 1996 (v kterém já právě bydlím). Dům je postaven opět jako hrázděný, takže je dobře zasazen do okolí. Parková úprava vede až k Blaschkově vile (dnešní muzeum), kterou dal baron F. Schmitt postavit pro svého zetě a dědice továrny, protože sám neměl syna. Dnes je tato vila zapsána v Ústředním seznamu kulturních památek ČR. Z původních stromů lze podle dochovaných záznamů jmenovat následující: Mezi listnatými dřevinami stromovitého vzrůstu převládají domácí druhy: Acer platanoides L., Acer pseudoplatanus L., Fagus silvatica L., Quercus robur L., Quercus petraea Liebl, Tilia cordata Mill., Tilia platyphylla Scop., Fraxinus excelsior L., Carpinus betulus L., Alnus glutinosa L., Alnus incana L., Betula pendula Roth., Populus alba L., Salix alba "Tristis", Salix caprea L., Ulmus laevis Pall. Z introdukovaných druhů listnatých stromů jsou to zejména: Aesculus hippocastanum L., Quercus rubra L., Robinia pseudoacacia L. Celkový podíl listnatých dřevin je asi 95%. Z jehličnanů zde rostou zástupci druhů: Picea abies L., Picea glauca Moench., Picea pungens Engel., Pinus strobus L., Larix decidua Mill, Taxus bacata L., Abies nordmaniana Spach., Tsuga canadiensis L. Nejstarší dřeviny v parku dosahují stáří asi 120-130 let. Park má vytvořenou stabilní kostru ze středně dlouhověkých dřevin. Věková skladba: v parku jsou zastoupeny všechny kategorie fyziologického stáří dřevin, mezi nemladšími i mladými, aklimatizovanými stromy převládají však druhy samostatně se šířících domácích dřevin (přirozené zmlazení). V parku se nachází i několik mladých dosazeb (Aesculus hippocastanum L., Quercus palustris, Tilia europea). Z dřevin keřovitého vzrůstu lze nalézt: Corylus avellana L., Crataegus monogyna Jacq., Crataegus oxycantha, Berberis thunbergii "Atropurpurea", Rosa canina L., Chaenomeles sp., Forsythia x intermedia, Prunus sp., Prunus padus L., Prunus seronina Ehrh., Prunus Virginiina L., Symphoricarpos albus L., Syringa vulgaris L., Sambucus nigra L., Rhododendron (kříženec), Phyladelphus sp., Euonymus europaea L., Corunus sanquinea L., Spirea x bumalda, Viburnum opulus, Thuja plicata Don., Thuja occidentalis L., Chamaecyparis Lawsoniana Parl., Juniperus chinensis "Bloow", Juniperus chinensis "Pfitzeriana"

Prostorové uspořádání: v rámci parku je zastoupeno široké spektrum uspořádání vegetačních prvků: solitery, zapojené stromové skupiny víceetážové, skupiny stromů s podrostem keřů, skupiny stromů s podrostem trávy, rozvolněné skupiny keřů, zapojené skupiny keřů. Podle vzpomínek jedné rodačky z Českého Dubu, jejíž babička na zámku pracovala a měla do zámku přístup, byl park

překrásný. Vzpomíná, jak v parku byl jeden strom, který měl větve stočené dokola plné ostnů a tak mu říkali trnová koruna. Dále vzpomíná na růžový kaštan s bohatými květy, které jí zahradník natrhal do košíčku na svátek Božího Těla. Park byl opravdu krásný, nejednou ho navštívil i císař František II. Místní lidé nevědí, zda císaři učaroval park nebo krásná dcera majitele Helena. Alespoň měli o čem přemýšlet a povídat. V průběhu let existence tohoto parku sem často jezdívali pracovníci z Průhonického parku k odběru semen některých vzácných stromů. Některé staré stromy pro svůj věk musely být již vykáceny, ale i tak jich v parku ještě dost zbývá, aby mezi Domovem důchodců a Domovem s pečovatelskou službou stále byl překrásný park, na který z oken obou domů je nádherný pohled v každé roční době a kde se můžeme v klidu procházet. Park využívají i návštěvníci muzea a obyvatelé města, jako průchozí zkratku s městem. Díky za tento kus krásné přírody. Je to důkaz toho, že dřívější šlechtici a podnikatelé nebyli vždy jen vykořisťovatelé, ale dokázali i něco udělat pro lidi, co po nich zbylo i pro další generace. Park v Českém Dubě je jeden ze tří zachovalých parků v Čechách od zahradního architekta E. Petzholda. V 60.tých letech minulého století se o park a jeho revitalizaci zajímali žáci Děčínské zahradnické školy, v čele se svým profesorem vypracovali patřičné plány, které byly uloženy v archivu Domova důchodců (který byl tenkrát oficielním vlastníkem parku). Tyto návrhy ale nebyly nikdy z finančních důvodů uskutečněny. Nu pan Schmitt tady přeci už nebyl! Dnes patří park městu Český Dub, které snad plány na revitalizaci parku uskuteční. Budeme se těšit, neboť park je krásný a slouží široké veřejnosti, nejen dospělým, ale i dětem, které tady často vídáme. Teď je podzim a protože jsou zde převážně listnaté dřeviny náš park je jako ze zlata. V duchu si přeříkávám závěrečná slova ze Cyrana z Bergeracu : „Jak padá listí, pohleďte! Jak překrásný je pád listu, jenž dovedl všecku svou krásu dát do cesty poslední od větve k šedé zemi. Ač ví, že musí shnít, přec zatěžko mu není prolétnout s grácií ten prostor plný ticha tak lehce jako pták, jak vůně, jež se dýchá. Co listí náhle sváto! Tak jemnou barvu má benátské plavé zlato! /Soňa Neumannová/ Hurrrááááá !!! V parku se pracuje. Peníze se našly. Ve čtvrtek 27. 3. 2014 byly zahájeny práce. Doufám, že dojde k úpravám, které si tento významný krajinářský prvek zcela určitě zaslouží. Na realizaci přispěl dotací Státní fond životního prostředí. Jedná se o komplexní projekt „Regenerace zámeckého parku„ v zájmu zdokonalení životního prostředí, neboť zámecký park je největší a v blízkosti centra města i jedinou zelenou plochou v Českém Dubu. Tento projekt zahrnuje odstranění náletových dřevin, kácení nebezpečných, zdravotně závadných a kompozičně nevhodných dřevin, ošetření stávajících dřevin a dosadby stromů a keřů. Výsadby budou probíhat v centrální části parku na podmáčené louce, u dnešního dětského hřiště a v pásu mezi opěrnou zdí a ulicí V Parku. Ošetření se týká hlavně dospělých javorů a buků s často nevhodně morfologicky utvářenými korunami. Výsadby budou voleny tak, aby nedošlo k budoucímu znehodnocení pohledových os. Celkem je ke kácení navrženo 12 stromů. Navržena je výsadba 96 nových stromů, 474 keřů a 23 popínavých keřů. Ošetřeno bude celkem 109 stromů. Realizací projektu dojde k obohacení struktury porostu dřevin. Plánovaný termín dokončení je červen 2015. Snad přece budu moct usednout na lavičku u jezírka a poslouchat hučení vody z vodotrysku. Snad se dočkám…(?) (S. N.)

Děkuji za spolupráci ředitelce Podještědského muzea pí. Mgr. Heleně Gollové za písemné podklady a mým přátelům z Českého Dubu za jejich vzpomínky a půjčení knih. Použitá literatura: Knihy: Rudolf Anděl: Český Dub Tomáš Edel: Českodubsko v památkách 12. - 20. století Zdeněk Jodas: Český Dub a okolí na dobových obrázcích Studie: Program regenerace městské parkové zóny Český Dub Bakalářská práce Lenky Tvrzníkové: Umělecké sbírky F.Schmitta a rodiny Blaschků v Českém Dubu Krajinářská tvorba 18. století-Jan Henrych Plán parku (Archiv Podještěckého muzea) Regenerace zámeckého parku a prováděcí projekt (Karel Miffek,říjen 2010) Informace z radnice únor-březen 2014 Časopis: Zahrada, park, krajina.9/ 1999, č. 2

VOLBY DO ZASTUPITELSTEV ZASTUPITELSTEV OBCÍ 2014 OZNÁMENÍ o době a místě konání voleb do zastupitelstva města ČESKÝ DUB Volby do zastupitelstva města ČESKÝ DUB se uskuteční : v pátek dne 10. října 2014 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu dne 11. října 2014 od 8.00 hodin do 14.00 hodin INFORMACE O POČTU A SÍDLE VOLEBNÍCH OKRSKŮ Okrsková volební komise č. 1

Sídlo okrsku Český Dub, část Český Dub I, nám. B. Smetany č.p. 1 – radnice

2

Český Dub, část Český Dub I, nám. B. Smetany č.p. 1 – radnice

3

Český Dub, část Český Dub IV, V Parku č.p. 190 – DPS

4

Český Dub, část Smržov – hasičská zbrojnice

5

Český Dub, část Modlibohov, č.p. 34

6

Český Dub, část Libíč, č.p. 30

Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svoji totožnost a státní občanství České republiky. Voliči budou dodány nejpozději 3 dny přede dnem voleb hlasovací lístky. Ve dnech voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti.

Seznam podaných kandidátních listin pro volby do Zastupitelstva města Český Dub 2014 Poř. č. (nejde o vylosované číslo) Koalice

Název kandidující volební strany (řazeno podle abecedy)

1.

KOALICE – ČSSD + KSČM

2.

PRO Sport a Zdraví

3.

NEZÁVISLÉ SDRUŽENÍ OBČANŮ

4.

OBČANÉ PRO ČESKODUBSKO

5.

Spolky Českodubska 2014

(tvořena politickými stranami) Politické hnutí

Sdružení nezávislých kandidátů

Z VAŠICH FOTOARCHÍVŮ Tentokrát v naší rubrice zavzpomínáme na českodubské loutkové divadlo, které v letošním roce oslaví 90 let od svého vzniku. Za fotografie děkujeme p. Milanovi Pavlů. Všechny fotografie najdete na webových stránkách města na http://www.cdub.cz/foto-a-video/z-vasich-fotoarchivu/.

NA SÍDLIŠTI SE UPRAVUJÍ KOMUNIKACE Po dílčích úpravách, které na sídlišti v loňském a letošním roce spočívaly především ve vybudování nových stanovišť pro kontejnery, probíhaly v srpnu naplánované práce na rozšíření komunikací a úpravě jejich povrchů. Sídliště, které bylo koncipováno v sedmdesátých letech, nepočítalo se současným rozvojem automobilismu a po úpravách přinese občanům výrazné zlepšení podmínek pro parkování, ale především bude zajištěna v případě potřeby průjezdnost komunikací rychlé záchranné služby a hasičů. Práce provedl vítěz výběrového řízení EUROVIA CS, a.s. v objemu 1 474 990 Kč s termínem do 31.8.2014. Děkujeme za trpělivost všem občanům ze sídliště, kteří měli vzhledem k probíhajícím pracím ztížené podmínky pro bydlení.

Na začátku léta 2014 vyšla nová publikace autora Mgr. Dominika Rubáše, která nese název Prameny a studánky v Podještědí. Na 160 stranách je pomocí barevných fotografií a krátkého textu popsáno 100 zajímavých pramenů a studánek v Podještědí (u každého zdroje jsou také uvedeny údaje o teplotě a kyselosti vody či jeho vydatnosti). Nechybí obecné informace o podzemní vodě v Podještědí či výsledky základních rozborů vody, které byly provedeny u 20 nejnavštěvovanějších popisovaných zdrojů. K snazšímu nalezení jednotlivých pramenů a studánek je v publikaci přiložena podrobná mapa, ve které jsou jednotlivé zdroje zakresleny. Publikace je v Českém Dubě k zakoupení v papírnictví paní Mohelské a v Městské knihovně. Nejbližší beseda k této knize proběhne v Podještědském muzeu v Českém Dubě v pátek 10. října 2014. Bližší informace o knížce naleznete na webových stránkách http://prameny.wobo.cz.

90 LET LOUTKOVÉHO DIVADLA V ČESKÉM DUBU Loutkové divadlo patřilo vždy hlavně dětem. Jeho tradice je jednou ze základních hodnot české kultury. Zásluhou Matěje Kopeckého, profesora Skupy a desítek dalších známých i bezejmenných loutkářů, kteří loutkám dali své srdce. Snažení loutkářů směřuje k jedinému cíli, k tomu, aby děti získaly hezké zážitky ze setkání s kouzelným světem pohádek. Svět loutek je dětem blízký hlavně proto, že je srozumitelný, vlídný a upřímný. Je z něho vyloučeno násilí a tradičně „konec dobrý, všechno dobré“ je zárukou spokojenosti. Několik nadšenců se sešlo před devadesáti lety v našem městečku a začalo hrát loutkové divadlo. Koho tenkrát v Sokole napadlo založit loutkové divadlo? Odkud sokolové sehnali loutky? V roce 1927 vedl loutkový soubor Sokola br. Hanuš, který se podílel i na vybudování divadla v nové sokolovně. V kronice se vyskytují další jména lidí, kteří pracovali v dramatickém odboru ( br. Mlejnek, Nýč, Rozkovec, Řehořek... nebo s. Čermáková, Vyhlídková...) Pro nás známější jména jsou až po válce. Pánové Knébl, Marek, Kraus, Dvořák, Resl a dámy Rozkovcová, Tchořová, Glázrová, Vyskočilová, Blažková. Na další staré fotce je pan Sláma, Bobek, Dobrý, Bartoň a paní Čepeláková. Kdo z nich loutky vodil? Kdo jim propůjčil hlas? Víme, že duší techniky byl pan Kraus. I tady jsou bílá místa na doplnění. Ještě v roce 1963-66 manželé Kopřivovi, manželé Markovi a pan Kraus vedli dětský loutkový soubor. Dělat amatérské divadlo s marionetami není nic jednoduchého. Na loutkoherce jsou kladeny vysoké nároky. Musí umět „vdechnout“ panďulákovi na nitích život, zvládnout úskalí vodění, jevištní mluvu, správně zvolit dramaturgii, navrhnout scénu, vyrobit kulisy a překonat další technické problémy. Loutkoherectví jako obor je těžký pro profesionály, o to větší zápal, nadšení a vytrvalost vyžaduje od lidí, kteří se mu

věnují jen ve volných chvílích. Tyto vlastnosti českodubským loutkářům nechybějí a není proto divu, že nynější kolektiv už drží pohromadě přes čtyřicet let, dnes už méně početný, ve kterém převažují důchodci-začínající členové souboru. Od roku 1972 se v souboru vystřídalo mnoho lidí. Těch nadšenců za ta léta bylo okolo padesáti. Mnozí uvízli jen nakrátko, někteří ukončili činnost nedobrovolně (Vl. Bulíř, L. Havlík, I. Janeček, O. Růta ...),někdo se odstěhoval, jiní odešli pro nedostatek času. Kronika souboru vypovídá o každém, kdo vkročil na úzkou lávku zdejšího divadélka. Kdo jen trošku rozumí tomu mravenčímu úsilí, nemůže nezůstat stát v němé úctě před těmi stovkami a stovkami hodin věnovaných pro prchavý úsměv dětských tvářiček dychtivě upřených na jeviště, na němž se producírují dřevění herci- přičemž ti skuteční, kteří jim vdechují život, zůstavají neviditelní. Loutkové divadlo v Českém Dubě v tomto roce slaví 90 let. Přejme mu, aby se dožilo stovky. Aby štafetu převzalo další mládí, tak jako v roce 1972, kdy průměrný věk členů byl 30 let. L. Chvalinová, principálka LS Ještěd

Osmnáctý ročník celostátní propagační akce na podporu četby a knihoven se letos koná

ve dnech 6. – 12. října 2014 Městská knihovna Český Dub zve všechny čtenáře i nečtenáře do svých prostor, kde budou probíhat tyto akce: Dny otevřených dveří a příležitost pro nové čtenáře Po celý týden si můžete přijít prohlédnout prostory knihovny a pokud ještě knihovnu nenavštěvujete a chtěli byste to změnit, zveme Vás k bezplatné registraci. Můžete si půjčovat knihy a časopisy až do konce letošního roku zcela zdarma. Tuto šanci nabízíme jen jednou v roce, využijte ji! Výstava kreseb českodubských památek Heleny Knéblové – Cejnarové Výstava uspořádaná u příležitosti Dnů evropského dědictví bude ke shlédnutí do 17. října 2014 v otevírací době knihovny. Spuštění nových webových stránek knihovny V Týdnu knihoven budou také spuštěny nové webové stránky knihovny. Adresa stránek se nemění. www.knihovna.cdub.cz Internet pro registrované čtenáře zdarma na 60 minut Nabídka pro registrované čtenáře knihovny – možnost využití Internetu na 60 minut zdarma během Týdne knihoven. Amnestie pro zapomnětlivé čtenáře Jedinečná šance nastává ve dnech 6. – 11. 10. 2014 pro všechny zapomnětlivé čtenáře. Městská knihovna na tento týden vyhlašuje čtenářskou amnestii, a tak každý dlužník může knihy vrátit v těchto dnech bez poplatků za upomínky. Využijte toho, tato šance je jen jednou v roce. Pozvání do Podještědského muzea na besedu s Mgr. Dominikem Rubášem nad knihou Prameny a studánky v Podještědí Beseda proběhne v Podještědském muzeu v pátek 10. října 2014 od 19.00 hodin. Vyhlášení výtvarné a literární soutěže pro děti ke 115. výročí narození známého dětského spisovatele a malíře Ondřeje Sekory Podrobnosti k soutěži a soutěžní archy budou k vyzvednutí v knihovně. Půjčovní sobota Sobota 11. října 2014 od 8,00 do 11,00 hodin. Ve dnech 6.-12. října 2014 se na Vás těšíme v pondělí 8-11 a 12-17 hod., ve středu 8-11 a 12-18 hod., ve čtvrtek 7,30-11 hod., v pátek 8-11 hod. a v sobotu 8-11 hod.