EasyStart R Távirányító, f tésindítás visszajelzéssel.
Kezelési útmutató
Tartalomjegyzék Fontos tudnivalók Általános tudnivalók Felhasználási terület Biztonsági el írások Áttekintés A távirányító hordozható része (adó) LED kijelz k Kezelés és beállítás Alapszabályok a kezeléshez és beállításhoz Távirányító beüzemelése F tés bekapcsolása F tés kikapcsolása Szell ztetés bekapcsolása Szell ztetés kikapcsolása Üzemid beállítás M ködések, nyomógomb Figyelmeztetés Az elem állapota Elem csere Mit tegyünk, ha…? Kijelz k Szerviz
2 2 2 3 3 4 4 5 5 5 6 6 7 7 7 7-8 8
1
Fontos tudnivalók Általános tudnivalók A távirányító adó része egyszer m ködés . Két nyomógombbal minden funkció beállítható, vagy ha szükséges megváltoztatható. 1000 m távolságig a kapcsolat a távirányító adó és vev része között problémamentes, amennyiben nincs zavaró tényez , mint p. tükröz d homlokzat vagy ablakok, s r n álló épületek vagy növényzet. Az adó részt beüzemelésnél, pl. adatátvitelnél mindig a járm felé irányítsuk. A felhasználási és környezeti befolyásoktól függ en a LED kijelz n különböz villogó jelzések jelenhetnek meg, ahogy a 3. oldalon részletezve van.
Felhasználási terület A kétirányú EasyStart R távirányító (a mobil rész és a rögzített rész) a járm be épített állóhelyzeti-f tés ki és bekapcsolására, az üzemid és mód beállítására szolgál. Biztonsági el írások • Figyelem! Veszély! -A távirányító (adó) csak az elem fed lappal nyitható ki. -Az elem és a fed lap nem kerülhet gyerekkézbe (lenyelhet darabokat tartalmaz). -Mosás el tt a távirányítót a zsebb l ki kell venni. - A távirányítót védeni kell a kedvez tlen hatásoktól (ütés, extrém h mérséklet, nedvesség, es , folyadékok). -Tankolásnál a f tést és a távirányítót ki kell kapcsolni. -Az elemet és a távirányítót a törvényi el írásoknak megfelel en kell megsemmisíteni. -A megadott felhasználási módtól eltér esetekben való felhasználás esetén minden szavatosság és garancia kizárt. -Csak az ajánlott típusú elemmel és eredeti alkatrészekkel üzemeltethet . -Minden információ, különösen a biztonsági el írások, melyeket a beépítési útmutató tartalmaz, szem el tt tartandó.
2
Áttekintés A távirányító hordozható része A hordozható egységgel a f t készülék üzemelésének beállítása ill. a készülék ki és bekapcsolása lehetséges. Kérjük figyelembe venni! A beépített f t készülékt l és a felszereltség fokozatától függ en a távkapcsoló LED kijelz je különböz lehet. LED kijelz
Bekapcsoló gomb Mobil rész be/ki Átkapcsolás f tés és szell ztetés között Üzemid beállítása
OK gomb A beállított adatok meger sítése
Kulcstartó
LED kijelz Adatátvitel
A LED kijelz zölden világít
F tés el választás
A LED kijelz pirosan ég
F tés be
A LED kijelz pirosan villog
Szell ztetés el választás
A LED kijelz zölden ég
Szell ztetés be A LED kijelz zölden villog Gyenge az elem A LED kijelz pirosan ég
3
Kezelés és beállítás Alapszabályok a kezeléshez és beállításhoz A távirányító üzembevétele Minden kezelés, vagy beállítás el tt kapcsolatot kell létrehozni a hordozható és a járm be beépített egység között. Ehhez a gombot addig kell nyomni, míg a LED kijelz folyamatosan zölden világít, akkor lehet a gombot elengedni és a beállítást elkezdeni. A távirányító kikapcsolása / véletlenszer bekapcsolás elkerülése gombot olyan hosszan kell nyomni, míg a kijelz kialszik, így a távirányítót véletlenül nem A lehet m ködésbe hozni. Beállítások meger sítése A beállításokat és a változtatásokat mindig a billenty vel kell meger síteni, egyébként elvesznek. Beállítások megszakítása / befejezése A beállítást a billenty vel meg lehet szakítani, illetve be lehet fejezni. A LED kijelz kialszik A beállítások, vagy változtatások meger sítése után 10-mp-cel a távirányító LED kijelz je kialszik és a készülék nyugalmi állapotba kerül. Új adatbevitelhez ismét a gombot kell megnyomni. Ha az adatátvitel nem volt lehetséges a LED kijelz 4 mp. után kialszik. Az üzemid maradandó beállítása Az üzemid t 4 fokozatban lehet beállítani (20, 30, 40 vagy 60 perc). A kijelz adatátvitelnél Adatátvitelnél a LED kijelz folyamatosan zölden világít. A távirányító aktiválása A távirányító és az autóban elhelyezett vev közötti kapcsolat megteremtése. A gombot addig kell nyomva tartani, míg a LED kijelz zölden nem világít, ezután a gombot engedjük el. Ha a kapcsolat létrejött az adó és vev között,
LED: zöld
A LED kijelz pirosan villog vagy
LED: pirosan villog
A LED kijelz zölden villog vagy
LED: zölden villog
A LED kijelz pirosan villan vagy
LED: pirosan villan
A LED kijelz pirosan villan
LED: zölden villan
A rádiókapcsolat létrejött. Kérjük figyelembe venni! Ha nem engedjük el a gombot ha már zölden világít, a távirányítók kikapcsol magától. Ha a LED kijelz váltakozva gyorsan piros-zöldet villog, vagy váltakozva lassan piros-zöldet villog, vagy gyorsan pirosan villog, vagy pirosan ég, a lehetséges hibák a „Mit tegyünk, ha…” cím fejezetben vannak leírva.
4
F tés bekapcsolás A távirányítót a
gombbal üzembe helyezni (ld. 4.o.)
A LED kijelz a f tést
LED: pirosan villog
gombbal
kiválasztani. A kiválasztást az meger síteni.
gombbal Adatátvitel LED: zöld
A f tés bekapcsolt állapotban van. LED: pirosan villan A következ m veletek lehetségesek: A gomb segítségével át lehet kapcsolni szell ztetésre. Az üzemid t beállítani. (ld. 6 o.)
LED: zölden villog
F tés kikapcsolása A távirányítót a gombbal m ködésbe hozni. A LED kijelz n a f tést a gombbal
LED: pirosan villan
kiválasztani. A kiválasztást az meger síteni.
gombbal Adatátvitel LED: zöld
A f tés kikapcsolt állapotban van. A következ m veletek lehetségesek: A gomb segítségével át lehet kapcsolni szell ztetésre. Az üzemid t beállítani. (ld. 6. o.)
LED: pirosan villog
LED: zölden villog
Szell zés bekapcsolása A távirányítót a gombbal m ködésbe hozni. LED kijelz n a szell zést a gombbal kiválasztani, az
LED: zöld villog
gombbal meger síteni.
Adatátvitel LED: zöld
A szell zés bekapcsolt állapotban van. A következ m veletek lehetségesek: A gomb segítségével át lehet kapcsolni f tésre. Az üzemid t beállítani. (ld. 6. o.)
LED: zöld villan
LED: piros villog 5
Szell zés kikapcsolása gombbal m ködésbe hozni. A távirányítót a A LED kijelz n a szell zést a gombbal kiválasztani, az
LED: zölden villog
gombbal meger síteni.
Adatátvitel LED: zöld
A szell ztetés kikapcsolt állapotban van. A következ m veletek lehetségesek: gomb segítségével át lehet kapcsolni A f tésre. Az üzemid t beállítani. (ld. 6 o.)
LED: zölden villog
LED: pirosan villog Üzemid bekapcsolás A távirányítót a
LED: pirosan villog
gombbal m ködésbe
és gombokat egyidej leg hozni. A röviden megnyomni.
Üzemid beállítás bekapcsolt állapotban van. F tési id tartamot a
gombbal beállítani.
20 perc üzemid
LED: 2 X pirosan villan
30 perc üzemid
LED: 3 X pirosan villan
40 perc üzemid
LED: 4 X pirosan villan
60 perc üzemid A kiválasztott üzemid t az meger síteni.
LED: 6 X pirosan villan gombbal
Figyelem! A villogó jelek rövid szünet után összesen 5 X megismétl dnek. 6
Adatátvitel LED: zöld LED: 2 X hosszan zölden villan
M ködtet nyomógomb A járm be épített nyomógomb segítségével a következ tevékenységeket lehet elvégezni: A f t üzem-mód kezdése, 30 perc f tési id tartam (LED kijelz nyomógomb be). Minden m köd készülék kikapcsolása (LED billenty ki) Figyelem! A távirányítóban lév elem töltöttségi állapota A LED kijelz pirosan világít Elemet cserélni Ha a távirányító LED kijelz je pirosan világít, ez az elem lemerültségét jelzi, ekkor az elemet ki kell cserélni az Eberspächer vállalat által javasolt kereskedelmi forgalomban kapható Energizer, Varta, Sony vagy Renata CR 2430 típusú elemmel. Elem cseréje Az elem fed lapján a bajonettzár nyílásába egy pénzdarabot beilleszteni és elfordítani. A tet t levenni. A tömítés állapotát megvizsgálni. A lemerült elemet kivenni. Az új elemet behelyezni a megfelel pólusjelhez. Az elemtet t visszahelyezni. A csepp formájú jelzés a mélyedés felé mutasson. A távirányítót m ködésbe hozni.
Mit tegyünk, ha….? Kijelz Gyors piros-zöld villogás a távirányító LED kijelz jén. Leírás Nincs kapcsolat a távirányító és a vev között. Lehetséges okok Segítségadás Túl nagy a távolság az adó és a vev A távolságot csökkenteni. között. S r növényzet (fák), vagy épületek a A járm helyzetén változtatni, vagy a két egység között. távirányítót magasabbra tartani, a távolságot az adó és vev között csökkenteni. Több EasyStart távirányító van üzemben A távirányítót rövid szünet után újból egyidej leg. m ködésbe hozni. A távirányító nincs beprogramozva. A távirányítót a használati utasítás szerint a vev re hangolni. Figyelem! Gyors piros-zöld villogás esetén nem lehetséges a m ködtetés. Egy üzemben lév készüléket csak a járm ben lév LED nyomógomb segítségével lehet kikapcsolni. 7
Gyors piros villogó jel a távirányító LED kijelz jén. Leírás A f t készüléknél üzem közben zavar lépett fel (p. üa. hiány, vagy diagnózisvezetékben szakadás van).
Segítségadás A zavar elhárítása ld. a f t készülék kezelési utasításában.
Lassú piros-zöld villogás a távirányító LED kijelz jén. Leírás A vev nincs beprogramozva.
Segítségadás A vev t a beépítési utasítás szerint beprogramozni.
A bekapcsolás után a távirányító LED kijelz je pirosan világít. Leírás A távirányító eleme túl gyenge, adatátvitel nem lehetséges.
Segítségadás Elemet cserélni.
A távirányítót nem lehet bekapcsolni. Lehetséges okok Az elem lemerült. Nincs a távirányítóban elem. Az elem rosszul van behelyezve.
Segítségadás Elemet cserélni. Elemet behelyezni. Az elemet rendesen behelyezni.
A LED kijelz nyomógomb villog. Leírás A vev rész nincs beprogramozva.
Segítségadás 30 mp után magától kialszik a kijelz , vagy a távirányítót a beépítési utasításban leírtak szerint be kell állítani.
Figyelem! Ha a hiba vagy zavar nem elhárítható, kérjük, forduljon Eberspächer szakszervizhez. Ha m szaki kérdései vagy problémái vannak a távirányítóval illetve f t készülékkel, hívja a magyarországi képviselet telefonszámát.
Eberspächer magyarországi képviselet AUSTROPANNON KFT 9081 Gy rújbarát, F u. 96. T: 06 96 / 543 333 F: 06 96 / 456 481 E-mail:
[email protected]
8
