pokuie sb.apodreha jeporusenim c.2z1ss7 zakona uNMz souhrasu i,$[tfi?hlLfrtlliill"Ju;;JfiEi tl$isbez E3iH,llil."ifi,T$ll"ri";"",1i CSNEN1090_2+A'1 -
7 . 1 ,o d s t a v e5c- u P r a v a : od tepeln6hoiezani vyloueitstrolnim pro piipravusvarovychplochlze oxidaci,vytvzeni a obecn6.zne6ist6ni vzniknoutb6hemstiiheni,se kter6 mohou povrchu iezu. Trhliny, hloubkyod opi""ouani. do od'povidajici piedsvaiovenim musiodstranit. - 7.3.odstavec3 doplnenina zadAtkuodstavce: jinak,nesmise pouZivatmdd6n6podlo2ky' Pokudnenistanoveno Kapitola10 - doplnCni:
-
zv|astnipedesemusivenovatpokyn&mpropouzitimateria|ukdistEnisvar0posvai,oveni' - A 1.2,odstavec1 - Upravaposlednivety: piibliznamikrostruktura, kterase vytvoiive svarov6mkovu,se mgzeurditna zakladeferitowcha austenitowch pouzijelise, mus,ise stanovitodpovidajici prr,ii" porzitidiagramiscnae#er,DeLong,W.R.C.neboEspy. dragram. - A.2.2,odstavec4 - 0Prava: pro-svaioveni DeLong,W R C neboEspylze pouZt pro urdeni,zda piidavni material DiagramySchaeffler, diagram' odpovidajici se stanovit musi se, Pou2tjeli feritu. obsah mit spravni bude s oh]edemna efektrozfed6ni A.4.'l- doplnCni: ve speciflkaci svarovanespojese po svaieninesmipodrobittepelnemuzpracoveni,pokudto nenidovoleno - C . 4- d o D l n C n i : ve specifikaci svarovan6spojese po svaieninesmipodrobittepeln6muzpracovani,pokudto neni dovoleno 7.7.3 SvaiovenirtznYch oceli oceli navzejemnebos jinymiocelemijako Musise stanovitpozadavkypro svarovanirtznich korozivzdornych ocelemi. naDi.s konstrukdnimi svaioveni,postupysvaioviinia svarovacimateriely technologii sv6ieaskydozormusivzit v uvahuodpovidajici korozi ocelia galvanickou korozivzdorne kontaminaci Majise p;6liv6zv6Zitprobl6myvyvolanO
8
Mechanick6 spoje
8.1 VSeobecne tvarovanych spojevdetni!piipojovani mechanicke prodilenske a montazni pozadavky zahrnuje Tatokapitota prtiez[i. tenkostCnnYch D = 2 mma v piedv6tsinezD, kdevseobecnd dilcetvoiici66stspojenesmimit rozdilv tlousrce Jednoflive pouziji vlozky, ocelove v tloustkach = pro rozdilu odstranCni se 3. Jestlize pjatych spojichD 1 mm,vizo6rdzek limit j6lichttouSti
E r rr r r
r
-F
:
t rrr
r;
I
I ---'F
.
:
I
@l styku Obrizek3 - Rozdilytloustikmezidilciv b62n6m jakopiilehajici plocheprvkyve spoji.Velkou pevnost Vtozkymusimit stejn6koroznichovenia mechanickou z dotykunestejnichkovfi galvanicke koroze,vyplyvajici je tiebavcnovatnebezpedi pOsobeni pozornost
vvrobnidtuzstvo' TomasAndrs pokute Poskvfnuto2a poplatek'OK UNIVERZAL, jeiich casti bez souhlasu uNMz ie porusenim zakona c. 22/1997sb a podleha Rozninozovania rozsirovaniceskych tecinickych norem nebo
esN EN1090-2+Al 8.2 PouzitiSroubovYchsestav 8.2.1 VSeobecni sroub0'matica podz odpovidajicich v 5.6 sestevajici Tentodlenekodkazujena Sroubovesestavystanoven6 lozek(.lsoulitfeba). Musisestanovitprostiedkynebozp0soby,mimoutahovani,kteresemajipouzitprozajist6nimatic dilcich, spojiis malymisvernymidelkamiv tenkychtvarovanych Musi se pouzitmetodyzajistcniSroubovych jako stojany' skladovaci vibracim,napi kter6jsouvystaveny zaiizenimpokudnenijinak stanoveno.6il zajiSt'ovacim piedpjat6 pouzivat s dodatednli'm spojese nemusi E jinak,Sroubya maticese nesmipiivaiovat Pokudnenistanoveno tny podlenapi ENISO21670nebopiivaiovane piivafovane matrce prozvlestni Totoneplati POZNAMKA 8.2.2 Srouby sou66stipouziti' Pokud neni stanovenojinak spoledn6s piipojenymipozadavky,jmenovitypr0mdr spojovaciplechyse musi pro pririezy tenk6 a tvarovane tenkostenne oro ocelov6konstrukcemusi OytnelmeneM'lZ. stanovitminimalniprfimCrpro kazdytyp spojovacisoud6sti pro l(onecSroubuvydnivajici pozadavky oelkaSroubuse musivolittak, aby bylypo utazenisplnenynasledujici nadpovrchmaticea pro d6lkuzavitu roztedzevitu,mdienood vnEjsihopovrchumaticeke E koncisroubu D6lkapiesahumusi byt nejmene.ledna pro piedpjatea nepiedpjatesestavyspojeni6 66sti diiku Sroubu,musi se ur6itrozm6rySroubu, Jesflizeje stanoveno,ze spoj prenesismyk nezevitovou umozriujicitolerancev delcenezavitov6edsti d6lka je mensinezjmenovita nezdvitove plochou pozNAMKAD6tkanezdvitov6 6Astidiikusroubus plnoupririezovou M20). (naplvicenei 12mmproSrouby povrPro nepiedpjat6sroubymusi ziistat volny nejm6n6jeden plnyz6uit (navic k vybdhuzzlvitu)mezi nosnym dastidfiku chemmaticea nezavitovou pro predpjatosroubypodleE) EN 14399-3,EN 14399-7a EN 14399-10 6 se musi ponechatnejm6n66tyii nezevitovou destidfiku povrchem a matice nosnli'm (navick;),'behuz6vitu)mezi pln6'zaviiy svdrpro piedpjatesroubypodteEN 14399-4a EN 14399-8musi byt svcrnddelkav souladuse stanovenymi EN 14399-4:2005. A.1 v v tabulce d6lkami n),'mi 8.2.3 Matice bEhemruanihosestaveni na piislusny5roub,coZje snadnokontrolovateln6 Maticese musilehcenasroubovat Kde se pouzivajiutamatici. nasroubovat nelze snadno kde a Sroubu, matice sestavy vyfadit vsechny Musise hovaciprostiedky,lze pouzil nAkterouz n6sledujicichdvou kontrol: pied instalaci; rudnimnasrcubovanim a) Drokazdounovoud6vkumaticnebosroub0lzejejichsprevnostkontrolovat uvoln6ni vzorkymaticru6ndpo poddteenim lzekontrolovat spoje,ab pfedutahov6nim, Sroubov6 b) pronamontovan6 bylopro kontroluviditelnejejichoznaileni. Maticese musinasadittak,aby po zasroubovani 8.2.4 Podloaky podlozkyJestlizese podlozky pro nepfedpjat6 nepozaduji dir6chse vseobecn6 kruhovych Sroubyv normalnich podletohodim se otadi, pod hlavu Sroubu, pod nebo podloZky matici umisti se pozaduji,musise stanovit,zda irebon6 ob6 mista.pro jednoupieptatovanespojepouzes jednoufadousroub0se pozadujipodlozkypod hlavu Sroubua podmatici tlust6 povlak0zvlaStC tam,kdejsoupovlaky poskozeni kovovych POZNAMKApou:itipodlo:ekmize redukovat podtozkypouzitepod hlavy pfedpjat'ichSroubt musi bit zkosenypodle EN 1439fr-6a umistenyzkosenim PodlozkypodleEN 14399-5se musipouzivatpouzepod matice k hlav6Sroubu. PropiedpjateSroubyse musipouzivatploch6podlozky(nebo,je-litieba,tvrzen6Sikmepodlozky): a) pro Srouby8.8 se musipodlozkaumistitpodhlavuSroubunebopodmatici,podletohoaim se ot6ai; b) pro Srouby10.9se musipodlozkyumistitpodhlavuSroubuipod matici
vyrobnidruzstvo- TomasAndrs Poskytnuloza poplalek.OK UNIVERZAL, sb. a podlehaPokule a rozs*ovanrcesKycnrecir;iJiviii iiri-"r'i"ud i6iictriisti oezsountasuIJNMzie porusenimzakonac. 22|/1997 Rozmnozovsni CsN EN 1o9o-2+A1
sv6rn6 Provhodnenastaveni prospojes E ov6lnfmi diramise musipouzitrovn6podlozky. @ a zvetsenymi do tloustky kombinaci podlozky maximdlni s pfidatjednuaZ @tii ve rpoli tr" pro vyrovnani d€tky'sioubu metodou utahovana pfedpjata spoleni Sroubove B Pro tz nim @ Musise umistitna str;n6,kterousenaoteei. kterouse otedi na stran6, (v6etn6 HSR)lzepouzitpouzejednurovnoupodlozku syst6mu momentu krouticiho neotadi. NicmenE kterou se podlozky na strane, lze umistit piidavne podio2t
20 mm. Musise stanovitrozm6rya pevnostnitiida oceliSikmi'chpodlozek' 8.3 UtahovaninepiedpjahichSroubtl Spojovanedilce se musi st6hnoutk sobetak, aby se dosehlopevn6hokontaktu.Pro piesnesestavenilze pouzit vloz'ky.Pro z6kladniwrobky pro plechya tenkeplechyt > 4 mm a pro profilyt > 8 mm, pokudneni stanovenplny kontakta za pfedpokladu,1e nosnyt
65
_ Poskvtnutoza poplatek- OK UNIVERZAL,vyrobni druzstvo Tomas Andrsoe. sot,rrr"suuNMz porusenim zakona c 221997 sb a podleha pokule ie Rozmnozovania rozstrovanicesrycn teciriidrivlii il-,i'.'i'"od iiiili "iJri
asNENt o9o-2*A1 tienl bezzkousekpodlestanovenycn soueinitel 2e zajistujeminim6lni o kterelze ptedpokl6dat, opravapovrchu,
tiid tiecich povrcho,je v tabulce 18
Tabulka18- zatfid6ni,kter6lzepouzitprotieci povrchy Tiida
0pravapovrchu
Souiiniteltieni p 0,50
nanosuzi, bezdilkil s odstranEnim Povrchytryskanedrti nebogranuletem Povrchykyskanedrtinebogranuleteml
B
0,40
volnerzi s odstranCnim karteaineboplamenem dfAtenymi Povrchydrst6n6
c
0,30
Povrchypo v6lcovani
D
0,20
hlinikemnebozinkem, a) metalizovane barvous tloustkou50 pm aZ 80 pm b) natiendzink-siliketovou
v81 tloustck,jak ie stanoveno platirovnEzpro prilozkya vlozkyprovyrovnenirozdilnych Tytopozadavky 8.5 UtahovenipiedpjatychSroubti 8.5.1 Vseobecne jmenovitasilav pfedpetiFo,cmusib!t: jinak,minimelni Pokudnenistanoveno Fo,s= 0,7f*A" kde furje jmenovit6pevnostmateri6luSroubua A" je nosn6plochasroubu,jak je stanovenov EN.1993-1-8 a uvede;ov tabulce19. Tato urovei piedpetise musi pouzitpro vsechnypiedpjatesipojebez prokluzua pro vsechnyostatnipiedpjatespoje,pokudneni stanovenanizsiuroveilpredpdti.v tomtopripad6se musirovnez kontroly' parametry a pozadavky utahoveni stanoviisestavy$roubti,metodautahoveni, prounavovou unosnost piedpEti prospojeni oblastech, v seizmickych protiprokluzu, lzepouzitproodolnost POZNAMKA (napfprotrvanlivos0 prozajist6ni kvality nebojakoopatieni a vyuzitpirproved6ni Tabulka19 - HodnotyFe.cv (kN) Tiida pevnosti 8.8 '10I
Prim6r Sroubuv mm 12
16
20
22
24
47
88
137
170
198
1 1 0 172
212
247
30
36
257
314
458
321
393
572
z piedpinacichmetoduvedenouv tabulce20 lze pouzit,pokudneni om€zenojeji pouziti K-tiida Kteroukoliv metodu. 20 propouzitou jakokalibraani podminka) (dodane sestavysroub0a maticmusibytv souladus tabulkou Tabulka20 - K-tiidy pro metodyutahov6ni K-tiidy
Metodautahovani
K2
momentu Metodakrouticiho
K2 nebo K'1
Kombinovan6 metoda
K0 oouzes maticemiHRDnelo K2
HRCmetodautahovani piedpdti(DTl) Metodapiim6hoindikatoru
66
K2,K1 neboK0
_ TomasAnd's -"iiii,"'*od vyrobnidruzstvo za poplalek.OK UNIVERZAL, Poskytnuto t NMzie porusenimzakonac 2z'1997sb' a podlehapokute i;ii-tr ciJti nezsoutrtasu Rozmnozovanr a.ozsirovanrcesKycnre;fi;iiii-iii
podre piitohy H s vyjimkoumetody krouticihot.t"",.,,ttJ-lt,:::-'"; Jako arternarivu tze pouzitkaribraci provadCni povolena ve specifikaci Dodanakalibraceje platnepro utahovaniotodenimmatice.Jestlizeje utahovaniprcvedenootadenimhlavy prvk0jejich Sroubu,musi byt ialibraceprovedenapodlepiilohyH nebo doplikovymizkouskamispojovacich virobcemv souladus EN 14399-2. Otiepy,neulpivajicimateriela nadmarnetloust'kybarvy,kter6mohoubr6nitiedn6mudosednutispojovanych 6asti,se musiodstranitpfedsestavenim 5roub0se musi pied zad6tkempfedpin6nise musispojovane a Sroubyve skupin6ch dilcest6hnoutdohromady dilcich na ocelovich opatieni pomoci nutnych opravnych piiaemZ musi zbyl6 spera se v s 8.3, souladu utahnoul omezitna 2 mm. Utahov6nise musi prov6stotaeenimmatices \44imkou,kdy maticeve spojije nepiistupnaZvlestniobezietnost, se musivdnovatpfi utahoveni5roub0otadenimhlavySroubu na pouzit6metoddutahoveni, zevisejici E} Oba prvnikroka konednyutahovacikrokpiedpin6ni@se musiprovestpostupneod nejtuzsi6astive spoji pfedpCti,m0Zebyt potiebavice neZjedencyklusutahov6ni. f menetlnym d6stem.Aby se dosehlostejnomCmeho klide.pouziteve vsechkrocichmetodykrouticihomomentu,musi mit pfesnost14 % podleEN lSO6789 Momentove Kazdymomentovyklia D se musi udrzovatv souladus EN ISO 6789 a v piipadCpneumatickichmomentowch pokaZde@, kdy dojdeke zm6n6d6lkyvzduchovehadice.Pro momenbvekli6epouzitev prvnim ktii0 i
sk
pro k-tiiduK1
podlepiilohyh: hodnotystanovend 1) M,,"u- M.
s M.
metoddutahov6ni uraenympodlepostupuodpovidajiciho
Poskytnutoza poplalek- OK UNIVERZAL,vy.obni druzstvo' Tomas Andrs porusenim zakona c. 221997 sb a podleha pokule Rozmnozovanra rozsrrovanrcesKycnre;ir;idiiiii i|-ri:.'i"u,; iiji6i ciiti ue, soutttasu uNMz ie
CSNEN1090-2+A1 8.5.3 Metodakrouticihomomentu vhodnyoperadnirozsah.Lze pouzitrudni Sroubyse musi utahovatza pouzitimomentovdhoklide,umozRujiciho kli6e.Nerazov6klidelze pouzitpro prvnikrokutahoviinipro kazdi/Sroub momentove nebomechanizovane a plynule se musiprovaddtnepietrzite momentem Utahov6ni kroky: dva n6sledujici Piedoin6nimetodoukrouticihomomentuzahrnujenejmdnC Tento a)' prvnikrok pfedpinani:momentovyklid musi dosahnoutnejm6neO,7sM|ikde-M,.i".M,2 nebo M,.|est. kroku: piistoupi k druh6mu jednom nez se piipoji, drive v pro provest Srouby vsechny prvnikrokse musi kde Mri = MQ b) druhykrokpiedpineni:momentovykliemusidosahnoutkrouticihomomentuhodnoty1,1oMr.i, neboM,t""r. kdeyk= 0'06prok{iiduK2 k(1 + 1'65yk), 1,'1s M.2je ekvivalentni soudinitele Pouziti POZNANIKA 8.5.4 Kombinovanametoda metodouobsahujedva kroky: kombinovanou Utahoveni ve vhodn6mrozsahu.Klidse musi nastavit klideoperujiciho a) prvnikrokutahoveniza pouLitimomentov6ho kdeM,.i=M|2neboM,1neboM,r""r''lentoprvnikrokse musi momentukolem0,75M,.i, na hodnotukrouticiho jednom pripoji nezse pfistoupik druh6mukroku; dfive, provestpro vsechnySroubyv pouzitM,,1= 0,13dFp,c. jinak,lze prozjednoduseni Jes izese pouzijeMr,l,pokudnenistanoveno b)' druhi krok utahoveni,ve kteremse aplikujepfedepsanae6st pootoeenina pootodenisestavy.Polohamatice vzaj6mn6k zavituSroubuse musi oznaditpo prvnimkrokuza pouzlliznadkovacihokrajonuneboznadkovaci barvytak, aby konedn6pootoeenimaticeve vztahuk zavitumohlov tomtodruhemkrokubyt snadnozjistcno jinak v tabulce21, pokudnenistanoveno uvedenymi Druhykrokmusibyt v souladus hodnotami Tabulka21 - Kombinovanemetoda:piidavn6pootoieni (pro Srouby8.8 a 10.9) sv6rn6tloust'ka Celkova ,,f' lmenovita Easti spoiovanYch (zahrnujici viechnyvloikya podlozky)
Uhel, o kteni se ma pootodit matice v druh6mkroku utahov6ni
D = pnlmdr Sroubu
stupnd
iast oteiky
t<2d
60
1t6
2d
90
1t4
1t3 120 6d
8.5.5 Metodautahov6niSroubuHRC objimkami, HRC Sroubyse musi utahovatza pouiiti zvl6stnihosmykovehoutahovakuse dvEmiakoaxi6lnimi jednaprotidruhe Vndjsiobjimka,ktereje nasazenana matici,se otadive smdruhodikterepirsobipii krouceni konecSroubu,se otediprotipohybuhodinovych nowchrueiaekVnitiniobjimka,kterase napojina drazkovany rudidek. kli6pracuje nasledovn6: 1 Smykov! POZNAMKA - bEhem odpor; kteram5nejmensi sestavy seotaditaobjimka, utahovani ru6i6ek, na maticiote6iv€ sm6ruhodinovich objimka kroku@ se vn6lSi odza66tku aZdo konedneho D 'rtahovaciho je postupna je takovi.ie Sroubov6 sestava vysledek bezotaEeni, s dre:kovanim kdeztovnitiniobjimkadr:i konecSroubu p0sobiciho p0sobenim namatici, momentu krouticiho utahovena rostoucim otedi - D v konean6m zapichu, sevnitiniobjimka v rovinC inosnost v krouceni kroku@ tj kdyje dosazena utahovacim drZimatici bezot6ceni; protipohybu rudii€k, zatimco vnejSi obiimka hodinovych krdku. - utahov6ni zlomoveho v rovine s dr62kovdnim ukrouti kdyzsekonecSroubu Sroubove sestavy Jeukondeno,
-
68
- Tomas Andrs - OKUNIVERZAL, wrobnidruzsivo zapoplatek Poskvtnuto pokute sb.a podleha c. 2z'1997 zakona uNMzie porusenim teiiriiJ*'vliiil-,i".';'"diJiiii ciJti-uezsourrasu cesrrycrr a rozsirovani Bozrinozovani esN EN1090-2+A1 jeho geometrickymi a smykowmimechanickymi stanovenypozadavekpiedpetije rizensamotnymHRC Sroubem, kalibrovat neni tieba zafizeni namaz6ni.Utahovaci spolednds podminkami charakterlsiikami minimapozadove spojichdosahlostanoveneho Sroubech Ze pfedpdtive vsechinstalovanych Aby se zajistilo, pc,u2ive klid pro smykovi' se oba kroky; va;6hopi;dpdti,zpf]sobinstalaceobecnCzahrnujedva utahovaci prvni krok piedpin6nise dos6hnetehdy,kdyz se ve smykov5mkli6ivn6j5iobjimkazastavi.Jeli stanoveno Tento prvnikrok musi byt proveden tentoDrvnikrok d6stednehoutazenise opakujetak dasto,jak je po2adov6no. krokem' jednom s druhym se za6ne diive nez spoji provsechnySroubyv d6ste6neho kdy,edosazeno o tom,jak rdentifikovat, 2 Navodvi'robcek zaiizenimilzed6vatdalsiInformace POZNAMKA jinemetody Lrtazeni 6aste6n6ho vhodne nebojsou-li kd'ysmykovikli6piesko6il, napi.zvukem, utazeni, je dosazen,kdyZse 6ests drazkouna konciSroubuusmyknev€,zlomov6mkrdku Druhi'krokpfedpinani Sroubu,napi.pro kli6ena HRCsestav_u Jesflizepodminky 'Etspojejsou takov6,Ze neni mo2nopouzitsmykov6ho pomociinformaci viz 8.5.3, momentu, @ mista, uiahov6nise musiprovestza pouzitimetodykrouticiho nedostatek viz 8 5.6. k{fidy K2 nebopouzitimpiimi'chindiketor0 Piedpeti' 8.5.6 Metodapiim6ho indikatorupiedp6ti podlozkechjako piime indikatorypfedpr:ti,ktere jsou v souladu Tento etanekse pouzivapfi stladitelnych piedp6tlmonitorov6nim tahu mintmAlniho s @ EN 14399-9@, indikuji,:e se dosahlonejm6n6pozadovaneho piedpjatych pro pfim6 meieni Sroubt se indiketory zavisl6na krouceni.NepouZije ve SroubuToto nezahrnuje pii pouZitihydraulickych nastroj0. jak je uvedenov piilozeJ piedp6tia podlozkyse musisestavit, Piimeindiketory prvni krok utahovanipro dosazenijednotn6hopodatednihopledpCtiSroubovesestiivy nastane,kdyz zaene DTt.Tentoprvnikrokse musidokonditpro vsechnySroubyv jednompiipojidiive,nez se vyanClkn deformace piistoupik druhemukrok-. Druhykrokutahovenise musiprovesttak,jak je uvedenov E) EN 14399-9@ a v piilozeJ. Mezerymdienena zpr0m6rovat' spojjevyhovujici, podlozk6ch Ze Sroubovy lze pro stanoveni, indik6torovich 8.6 LicovaneSrouby adl6nky 8.1 aZ 8.5 s€rpiimdienEpouzijinavic LicovaneSroubylze pouzitjako piedpjatenebo nepfedpjate uvedenymdele. k pozadavk0m pokudnenistanovenojinak,delka26vitovedestidfiku licovanehoSroubu(v6etn6vyb6huzavitu)zahrnujenosnou d6lku,kterenem6zasahovatvice nezdo 1/3tlougtkyplechu,viz obrazek4.
3roub0 4 - zevitovaeastdiiku nosned6lkylicovanych Obrazek zevit. Zese neposkodi vetsisilya takovlmzptsobem, do dirybezpouziti Srouby se musizasunout Licovane
69
vyrobnidruzstvo' TomasAndrs zapoolatek- OK UNIVEBZAL, Poskvtnuto sb' a Podlehapokule ceskychrecirriiJrivliiil?-"-i''i"ud i6jiin .ijti ue. sortrt""u uNMzle porusenimzalonac. 22,/1997 Rozninozovani a rozsirovani CsN EN
'1090-2*A'1
zatepla 8.7 NYtypronYtovani 8.7.1 NYty d6lku,aby se vytvoiilahlavapoiadovanichrozm6r0,kompletnevyplniladira Kazdynyt musi mit dostatednou povrchupiilozek. zaiizenina vnEjSim povrchovemu otladeniod nytovaciho a zabranilo 8.7.2 NYtov6niza tepla b6hem tak, aby se dosahlpevnykontakta dilcezostalypohromadE spojovanedilcese musidrzetdohromady nYtoveni. mezi bdznymidiramipro nr'tyve spojinesmibyt vdtsi nez 1 nrm.Pro dosazenitohoto Maximelniexcentricita mize byt nutn6pouzitnyt v6tSihopr0m6ru je dovolenovystruzovSni. Po vystruzeni pozadavku Vicendsobn6nitovan6 spoje se musi pied nytovanimdrzet dodasnymiSroubynejrflendv kazd6 dtvrte diie pro a nytovanimusizaditod stieduskupinynyt0 Ve spojichs jednimnytemse musi pouzitzvlastnizaiizeni drzenidilc0(napf.sevieni). musise nytov6niprovad6tstrojise stabilnimtlakem.Po vytvoienihlavynytuse musinyty Jeti to proveditelne, zaiizenibylahlavanytutmave drzetpodflakemtak dlouho,aby po odstran6ninytovaciho okuji.Musibyt po celed6lcebez spalenychmist nebonadmErnych Vsechnyn:ityse musizahiivatrovnomerne a musi se zanytovat zasouva kdy se v rovno;din6m jasne dervenemZeruod hlavyv cel6 d6lceaZ do okamziku, nytg. dlouhich nftov6ni zahfiveni a p6de vEnovat musi se tak,aby ptn6vyilnitdiru.Zvta5tni o tvrdypovrch. jeho zasunutimdo diry,musizbavitokujioklepanimohietehon)?tu Kazdynytse po zahf6ti,pied Spdlen6nyty se nesmi pouzit Zahiatyn!t, kteni nebylbezprostiednEpouzit,se nesmi znovuzahiat a pouzit. kovnytt se musiosekatneboobrousit nyti, piednivajici Jes i:e se pozadujezarovnanypovrchzapustdnych 8.7.3 Krit6riaPiiPustnosti hlavyvzhledemk osediiku nesmipiekrodit0,15d0,kdedoje pr&merdiry. Hlavynli'tomusibli,tcentricke.Excentricita trhlinyneboprohlubnC a nesmivykazovat Hlavynltri musibyt sprevndtvarovan6 dastmina vnCjsimpovrchupfilozeka v diie. Pii lehk6m kontaktuse spojovanymi Nytymusibyt v dostatedn6m poklepukladivkemna hlavunitu se nesmiprojevitpohybnebochv6ni. Lze piipustitmaly dobfetvarovanli'a centrovanypievis,jestlizese vyskytujev mal6mp,l6tuve skupindni't0. jestlizevn6jSipovrchpfilozekneman6ststopyod nytovani. M6 se stanovit, vyplnitzapustdni.Jestlizezapu5t6ni Jes ize se pozadujizapustenen!ty, musi po zanytov6nihlavakompletnC musise nyt vymenit. neniplnevyplnCno, a nahraditnovym se musiodstranit krit6riapiipustnosti, Nyt,kteninesphiuje 8.8 Piipoiovanitenkostdnnichtvarovanich prvku 8.8.1 VSeobecnd tvarovan6prvkydo tloustky4 mm. Tentodlenekplatipro tenkostEnne tohotopostupu soud6stibudez6visetna metodemonteze,kteroulze stanovitz:kouskou Chovanispojovacich podminkech. V Uvahu provest v monteznich spojelze Zkouskypostupulze pouzitpro prtkaz,Ze pozadovane hlediska: se majibr6tnesledujici Sroubya nytyl provdstdiruspravnehorozmeruprozavitofezne a) schopnost krouticimmomentem/hloubkou; se spravnymutahovacim sprevnenastavitsilu utahovek[r b) schopnost c) schopnostzavrtatsamovrtnySroubkolmo ke spojovanemupovrchua u tEsnicichpodlozekdosahnout vyrobcempodlozek; stladeniv rozsahumeznichhodnotdoporu6enych spr6vneho hieby; vybrata pouZitnastielovaci d) schopnost spoja rozeznatnespravny konstrukdni vytvofitodpovidajici e) schopnost jelichvyrobce. soudestise musipouzivatv souladus doporudenimi Spojovaci
v 8.9. uvedeno a metod spoiovenije soudasti PouZiti zvl6stnich spojovacich
vyrobnidruzstvo- TomasAndrs Poskytnutoza poplatek- OK UNIVERZAL, Sb. a podlehapokute Rozninozovani a iozsirovaniceskychlecilnickychnoremnebojeiichcasti bez souhlasuUNMZje porusenimzal(onac. 2211997
d s NE N ' i o 9 o - 2 * A 1 8.8.2 Pouzitizavitoieznycha samovrtnich Sroub0 pouzitia tloust'ce qirobku,ke kter6mu zekladniho zvlastnimu Musise zvolitdelkaa zAvitSroub0,aby odpovidaly dilce se piipojuji.Uainn6delkaz6vitumusiblittakovd,Ze d6stzavituzasahujedo podpiraliciho podlozkyse tlouSt'ka Sroubypro nekterapouzitivyzadujipierusenyzavit.Jestlizese pouzijetdsnicipodlo:ika, m6 br6tv 0vahupii vlb6ru delkyzevitu jinak,spojovacisoudastise musiumistitv dolniddstizvlneni Pokudnenistanoveno Jestlizese Sroubyumisfujiv horni d6stivlny stiesnichprofil0,musi se venovatp6detomu,aby se zabranilo prohlubnim v misteproniku moment,kterymusi byt hloubkua/nebofizenli'kroutici Neskojepro upevRovani Sroubimusi mit nastavitelnou vyrobcenastroJeJestlizese pouzijestrojniutahovek,vrtacia utahovaci nastavenv souladus doporu6enimi vyrobcespojovacisouc6sti rychlost(otadkyza minutu)musiblitpodledoporudeni jak Jestlizese pouZijit6snicipodlozky,Sroubyse musiutahnouttak, aby se dosahlojejichspravn6hostlaaeni, uvedenona obrdzku5 Mefenehloubka(vzd6lenost) strojnihoutahovdkumusi byt nastavenatak, aby stladilaplastovoupodlozku vyrobcempodlozek. v rozmezimeznichhodnotstanovenych
Obr6zek5 - Nevodpro stladenit6snicichpodlozek momentunebopouzitodpokrouticiho Sroubybezt6snicichpodlozekse musiut6hnoutpouzitimodpovidajiciho (vzdalenost), pietazeni. pro hloubku aby se zabrenilo vidajicizafizeni fizenou hlavynebostrzeni momentuse musinastavittak,ZezaSroubovani se dosahnebez ukrouceni Seiizenikroutrciho zavitu 8.8.3 Pouiiv6nitrhacichnYti Volbadelkytrhacihonytumusi byt v souladus celkovoutlousfkouspojovanlich dasti. plecho POZNAMKA 1 Vyrobcem doporuaene d6lkathacihonytuobecnd berev Uvahu ufdite sevienispojovanich prodast€neboobdasne pou2iv6ni virobc0nabiziiadyrudnich Tytojsou POZNAMKA 2 V6tSina a mechanickych n6stroj0 pouziteln6 pouzekoncov6 niti VseobecnC vymenicastosnadno zm6nou c6stineboi€listinarozsah typua rozm€ru trhacich je omezen jakouvnitiU profil0 pr0iez0 pronitovdnitam,kdepfistupn6stroje telnehlavyjsouvhodn6 nebov6lcovich vzajemnim vztahem zajist'uiispravne POZNAMKA 3 Piedem stanoven6 charakteristiky nitov6ninavr:ene t6lonlitLitm spole Nytov6nise musiprovdddtpodlepostup[J doporuden]i'ch v]i'robcem trhacichn],'ti. Po zanytovdnise musi utrzen6diiky trn0 posbirata odstranitz exterierupovrch[istzrvby, aby se piedchazelo n6slednekorozi. 8.8.4 Spojovaniboinimi piesahy Spojenidrzicinavzalempanely(pod6hespoje)stejnetak lemovdnia doplrikymusibl;'ttakove,aby dzelo dohromady pieknivajici plechy. Pod6lnespojetvarovanychplechi na vndjSimpovrchustiech maji byt piipojenypodledoporudenivyrobce. Minimelnipr|:lmerspojovacich soudastime b)rt4,8 mm pro zavitoieznea samovrtn6Sroubya 4,0 mm protrhacinyty Jestlizetvarovanepr0iezymaji p0sobitjako ztuzujiciplast',pozadavkypro spojovacisoudastipod6lnychspoj0 se musistanovitjako nosnekonstrukdni spojovacisouaesti
71
Poskyhulo za poplatek- OK UNIVERZAL,vyrobnidruzstvo - Tomas Andrs Rozmnozovania rozsirovaniceskych technickych no.em nebo jeiich casti bez souhlasu UNMzje porusenim zakona c. 22,/1997Sb. a podleha pokute
esN EN1o9o-2+A1 8.9 Pouiiti zvlestnichspojovacichsou66stia p;ipojovacichmetod Zvlastnispojovacisoudastise musi pouzita zvlastnispojovacimetodyse musi pro,,/6st v souladus doporudenimijejichvyrobcea odpovidajici6asti8.1 aZ 8.8.Toto ustanovenise rovn6zpou::ijepro Sroubovd spojeni ocelovekonstrukce s ostalnimikonstrukdnimi materi6ly zahrnujicichemickykotvenezdkladov6Srouby. POZNAMM 1 Pfikladem zvla$tnich spojovacich metodjsouspecidlni diryse zdvitem, zevitov6 trny,piilnave tepeninebo plecht:1, rozklepdvdni kter6jsouspoJoveny mistnimr deformacemt. Takov6metodyse musipouzitpouzetam,kdejsoupiedepsanyMusise stanovitpozadovane zkouskypostup0 pro uziv6nizvl6stnichspojovacichsoucSstia metodspojov6niv nepiedpjatych nebo pfedpjatych aplikacich. Mohoubit nutn6jine zkouskynez ty, kter6jsou stanovenepro Srouby.Zkouskyposhlp0lze vynechat, jestlize jsou k dispozici odpovidajici informace o diivejsichzkouskach. Specieln6 diry se zavitemnebozdvitovetrny lze pouzitjako ekvivalentke Sroubovyrn spojtm podle5.6 3 za piedpokladu, Ze materiely, tvary26vit0a tolerance 26vitujsouv souladus piisluSnou normouv)trobku. pro pouziv6niSestihrannli'ch Musise stanovitpozadavky injektovanych Sroub0. POZNAMKA 2 PiilohaK uviidiinformace prododivkua pou:itigestihrannych injektovanich Sroub[r, kteremohoubytpou:ity. 8.1O Zadiftni azadieni korozivzdornichoceli /-\
zadieni m Ze b)ttzptlsobenomistni piilnavostia prasklinamiv zalizen';lch povniicha relativnimpohybemb6hem spojovani.V nekterychpiipadechmize vest ke svarovemuspojovania zaditani. problem0m Aby se zabranilo se zadirenim,tzepouzitnasledujici metody: pouzit a) lze pevnostni r0zn6normalizovan6 tfidyoceliliSicise ve slozeni,rychlostivytvrzoveni a tvrdosti(napi. jakostA2-C4,A4-C4neboA2-A4kombinace sroubua maticepodleEN ISO3506-1a EN ISO3506-2); piipadechlze pouzitvysocetvzen6 korozivzdorne b) v narodn)rch oceloveslitinypro jedenprveknebopouzit povrchov6 povlakynapi.nitridoveni vytvrzene nebotvrdechromoveplatovani; protizadiAni)akoPTFEsuchyfitmovyspreJ. c) prostfedky Jestlizese pouzijirozdiln6kovynebopovlaky,je nutn6zajistit,aby se ziskalaodpovidajicip,rotikorozni odolnost. POZNAMKA piinasivihody, Maz6nisroubi alemozev6stk zne6ist6ni problerny pii sktadov6ni. a m0zepiineset
9 Mont62 9.1 Vseobecni Tatokapitolauvadipozadavkypro monteza dalSipraceprov6dEn6 na stavenistj vdetnr:podlevanizAkladovlich desek,stejndtak pozadavkyodpovidajicivhodnostistavenistdpro bezpednoumontaza piesnd piipraven6 podpCry. Pr6ceprovaddn6na stavenisti,kterezahrnujipiipravu,svaioveni,mechanickespojovania povrchovouocnranu, musibytv souladus kapitolami 6, 7, 8 a 10. Kontrolaa pfevzetikonskukcese musiprov6stv souladus pozadavky stanovenymi v kapjtole12. 9.2 Podminkyna stavenisti Montezse nesmizahAjit,pokudstaveniste pro prdcena stavb6neniv souladus technickynri pozadavkya po:adavky pr6ce,kter6musiuvazovatnAsledujici bezpe6nosti Udaje: a) ziizeni a Udrzbazpevndnehopovrchupro jei6by a piepravnizaiizeni: b) piistupov6 cestyna staveniSt6 vdetnecestna staveniSti; c) p0dnipodminkyovliviujicibezpedne operacestrojnihozaiizeni; d) mozn),poklesmontaznich podp6rpro konstrukci; e) detailypodzemnich zaiizeni,vedenikabelirve vyscenebopfek6zkyna stavenisti; f) omezenirozmer0nebov6hydilc0,kter6se mohoudopravitna staveniste; g) zvl6stniklimaticke podminkya podminkyprostiedina stavenisti nebov okolistavenirstd; h) zvl6Stnosti piilehlychkonstrukci ovlivriujici neboovlivn6n6pracemr.
72
