E1 - E1A - E1BOX – E1F vezérlõ panel 230 V~ egymotoros automatikákhoz, 433,92 MHz –es, beépített négyfunkciós rádióval Szerelési útmutató
Verzió: Dátum:
02/2003 2003 október
Fordította:
Dvorák László
-2 -
69_e1_e1a_e1box_e1f
-3 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Ez a szerelési utasítás csak szakképzett személyek számára készült. A szerelést, elektromos bekötéseket és beszabályozásokat helyes munkavégzési módszerek és törvények által elõírt kellõ gondossággal szabad elvégezni. A termék összeszerelése elõtt gondosan olvassa el az utasításokat. A helytelen szerelés veszély forrása lehet. A csomagolóanyagokat (mûanyagok, polysztirén, stb.) tilos a környezetbe szétszórni, és azokat a gyermekek számára el nem érhetõ módon kell tárolni, mert számukra ez veszély forrása lehet. A szerelés megkezdése elõtt ellenõrizze le, hogy a termék tökéletes állapotban van –e. Ne szerelje fel a terméket robbanásveszélyes területen és légtérben: lángra lobbanó gázok, vagy gõzök jelenléte a biztonságra veszélyes helyzetet okoz. A biztonsági egységeket (fotocellák, mechanikus akadályérzékelõk, vész-állj eszközök, stb.) annak figyelembe vételével kell felszerelni, hogy: gondoskodjon a rendelkezések és elõírások betartásáról, megfeleljen a helyes munkavégzés követelményeinek, a szerelési területnek, a rendszer mûködési logikájának, és a motorizált ajtó, vagy kapu által kifejtett erõkövetelményeknek.. A hálózati csatlakoztatás elõtt ellenõrizze le, hogy az osztályba sorolás megfelel -e a fõ tápfeszültségnek. Ellenõrizze visszafelé az elektromos felszerelést, hogy legyen felszerelve egy megfelelõ kóboráram megszakító és egy túláram védõ egység. Igény esetén, kösse a motorizált ajtót vagy kaput egy hatásos, és az érvényes biztonsági elõírásoknak megfelelõ, átvizsgált földelõ rendszerhez. Hogy hozzáférjen az elektromos részekhez, a burkolat kinyitása elõtt, a felszerelési, karbantartási és javítási munkák alatt, válassza le a hálózati tápfeszültséget. Az elektromos részeket földelt, antisztatikusan vezetõ karvédõvel kell megfogni. A motorizáló egységek gyártója visszautasít mindenféle felelõsséget azokkal a részegységekkel kapcsolatban, amelyek nem felelnek meg a gyártmány megfelelõ mûködésének, és a biztonságnak. A termék javításához és cseréjéhez kizárólag az eredeti tartalék alkatréseket kell használni. FIGYELMEZTETÉS A FELSZERELÉSHEZ Rögzítse a végleges helyére a vezérlõ panelt. Fúrjon egy lyukat a tartó alsó részére, hogy a furaton átvezethesse a kábeleket. Rögzítse a kábeleket, ha hozzáférhetõek, alkalmas (nem általunk szállított) fogólemezekkel. Tartsa távol (legalább 8 mm –es távolságra) elkülönítve a hálózati és a motor vezetékeket a vezérlõ paneli vezetékektõl a bekötõ tábla pontoknál (például kábel összefogókkal). Kösse be a hálózatot és a motor védelmi (sárga – zöld) a vele szállított sorkapcsokkal. Zárja vissza a 4 csavarral a tartót, ügyelve a burkolat helyes pozíciójára (az alsó oldal = ahol a tömítés hiányzik). AZOK AZ ORSZÁGOK, AHOL ELISMERIK AZ R&TTE ELÕÍRÁSOKAT A SAJÁT TÖRVÉNYEIKBEN ORSZÁG AUSZTRIA BELGIUM DÁNIA ÉSZTORSZÁG FINNORSZÁG FRANCIAORSZÁG NÉMETORSZÁG GÖRÖGORSZÁG MAGYARORSZÁG GRÖNLAND ÍRORSZÁG OLASZORSZÁG LICHTENSTEIN LUXEMBOURG HOLLANDIA NORVÉGIA PORTUGÁLIA SPANYOLORSZÁG SVÉDORSZÁG SVÁJC EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
69_e1_e1a_e1box_e1f
ÁLLAPOT SZÜKSÉGTELEN AZ ENGEDÉLY SZÜKSÉGTELEN AZ ENGEDÉLY SZÜKSÉGTELEN AZ ENGEDÉLY SZÜKSÉGTELEN AZ ENGEDÉLY SZÜKSÉGTELEN AZ ENGEDÉLY SZÜKSÉGTELEN AZ ENGEDÉLY SZÜKSÉGTELEN AZ ENGEDÉLY SZÜKSÉGTELEN AZ ENGEDÉLY SZÜKSÉGTELEN AZ ENGEDÉLY SZÜKSÉGTELEN AZ ENGEDÉLY SZÜKSÉGTELEN AZ ENGEDÉLY SZÜKSÉGTELEN AZ ENGEDÉLY SZÜKSÉGTELEN AZ ENGEDÉLY SZÜKSÉGTELEN AZ ENGEDÉLY SZÜKSÉGTELEN AZ ENGEDÉLY SZÜKSÉGTELEN AZ ENGEDÉLY SZÜKSÉGTELEN AZ ENGEDÉLY SZÜKSÉGTELEN AZ ENGEDÉLY SZÜKSÉGTELEN AZ ENGEDÉLY SZÜKSÉGTELEN AZ ENGEDÉLY SZÜKSÉGTELEN AZ ENGEDÉLY
NYILATKOZAT HOGY AZ ESZKÖZ MGFELEL AZ EC ELÕÍRÁSOKNAK A gyártó: A DITEC S.p.A. VIA Mons. Banfi, 3 -21042 Caronno Pertusella (VA) – ITALY Ezennel kijelenti, hogy az E1 vezérlõ panel (a 433,92 MHz-es vevõvel együtt) megfelel az alábbi EC elõírásoknak : R&TTE Elõírások 1995/EC, EMC Elõírások 83/336/EEC és Alacsonyfeszültségû Elõírások 73/23/EEC. Caronno Pertusella, 2002. 10. 18.
Fermo Bressanini (Elnök)
TECHNIKAI RÉSZLETEK Tápfeszültség Motor kimenet Kiegészítõk táplálása Hõfoktartomány Védelmi fokozat (E1-E1A -E1F) Védelmi fokozat (E1Box) Memorizálható rádió kódok
230 V~/50 Hz 230 V~/max. 5 A 24 v =/0,5 A - 20 o C/ + 50 o C IP55 IP10 200
-4 1. 1.1
TÁPÁRAMI BEKÖTÉSEK Vezérlések PARANCS FUNKCIÓJA N.O. LÉPTETÉS AUTOMATIKUS ZÁRÁSSAL LÉPTETÉS AUTOMATIKUS ZÁRÁS NÉLKÜL NYITÁS AUTOMATIKUS ZÁRÁSSAL NYITÁS AUTOMATIKUS ZÁRÁS NÉLKÜL N.C. BIZTONSÁGI MEGÁLLÁS N.O. ZÁRÁS N.C. ELLENIRÁNYÚ BIZTONSÁGI EGYSÉG
N.C. STOP
N.O. FUTÁSMEGTARTÓ FUNKCIÓ
MIT CSINÁL Ha a DIP1=OFF és a TC<MAX, akkor a sorrend: „Nyit-Stop-Zár-Nyit”. A „stop” nem állandó, de megmarad a TC segítségével beállított értéken. Ha a DIP1=OFF és a TC=MAX, akkor a sorrend: „Nyit-Stop-Zár-Nyit”. Ha a DIP1=ON és az automatikus zárást engedélyezték (TC<MAX), akkor az 1-5=”nyit” Ha a DIP1=ON és a TC=MAX, akkor az 1-5=”nyit”. Ha az automatika megállt, akkor az 1-5 parancs egy ellenkezõ mûveletet hajt végre a megállás elõtt. Megállítja és/vagy megakadályozza a nyitási mûveletet. Ha a 6→4 jumpert elvágták, akkor a zárási mûvelet az 1-6 érintkezõ zárásával valósul meg. A zárási mûvelet alatt megfordítja a mozgás irányát (visszanyit). Ha az automatikát megállították, és az SO jumper zárva van, akkor az minden nyitási és zárási mûveletet letilt. Ha az automatika megállították, és az SO jumpert elvágták, akkor az csak a zárási mûveletet gátolja meg. Nyitott 1-9 kontaktussal a kapu megáll vagy állva marad, és letiltja az automatikus zárást. Az 1-9 kontaktus visszazárásával az automatika mozdulatlan marad addig, amíg egy 1-5 parancsot, vagy egy távirányító parancsot nem kap. Ha a DIP1=ON és a 6→4 jumpert elvágták, akkor az 1-9 nyitott érintkezõ az összes mozgást megállítja, és az 1-9 nyitott érintkezõ révén engedélyezi a futásmegtartó funkciót. Az ilyen feltételek közben a nyitás (1-5) és a zárás (1-6) parancsok csak a benyomott helyzetben mûködnek; egyébként az automatika megáll. Az automatikus zárás tiltva van.. Ha a DIP2=OFF, akkor az automatika a zárás közben megáll. Ha a DIP2=ON, akkor az automatika a nyitás közben áll meg. Alternatívaként a végállás kapcsoló, a 0-11 csatlakozóba köthetõ (ilyenkor tilos a 0-11 kapocspontok közé áthidaló jumpert rakni).
0
11
N.C. ZÁRÓ VÉGÁLLÁS KAPCSOLÓ
0
11
Példákért nézze meg a 9. pontot.
0
12
N.O. ZÁRÓ KÖZELÍTÕ KAPCSOLÓ N.C. NYITÓ VÉGÁLLÁS KAPCSOLÓ
0
12
N.O. NYITÓ KÖZELÍTÓ KAPCSOLÓ
Példákért nézze meg a 9. pontot.
Ha a DIP2=OFF, akkor az automatika a nyitás közben megáll. Ha a DIP2=ON, akkor az automatika a zárás közben áll meg. Alternatívaként a végállás kapcsoló, a 0-12 csatlakozóba köthetõ (ilyenkor tilos a 0-12 kapocspontok közé áthidaló jumpert rakni).
FONTOS: az összes használaton kívüli N.C. érintkezõ közé helyezzen jumpereket. Az adott mûködési és teljesítményjellemzõk csak akkor garantálhatók, ha eredeti DITEC kiegészítõket és biztonsági egységeket alkalmaz.
69_e1_e1a_e1box_e1f
-5 1.2 Kimenetek és kiegészítõk Kimenet Érték 24 V=/ 0,5 A 24 V=/3W (0,125 A)
24 V=/3W (0,125 A)
230 V~/100 W (0,4 A)
Leírás Kiegészítõk áramellátása. A külsõ kiegészítõk áramellátásához, beleértve a jelzõlámpákat is. „Nyitva az automatika” jelzõlámpa. Csak a 0-11 (N.C.) végállás kapcsolóval van bekötve és ha a DIP2=OFF , akkor a lámpa elalszik, amikor az automatika bezár. „Zárva az automatika” jelzõlámpa. A DIP2=ON –al a lámpa elalszik, amikor az automatika nyit. „Zárva az automatika” jelzõlámpa. Csak a 0-12 (N.C.) végállás kapcsolóval van bekötve és ha a DIP2=OFF, akkor a lámpa elalszik, amikor az automatika nyit. „Nyitva az automatika” jelzõlámpa. A DIP2=ON –al a lámpa elals zik, amikor az automatika zár. Villogó lámpa. A nyitási és zárási mûvelet alatt lép mûködésbe. Az automatikus záráshoz a villogás 3 másodperccel a TC által beállított érték elõtt elkezd villogni; ha a TC kisebb a 3 másodperces elõvillogásnál, akkor a megszakítás idejénél végzõdik. Elõvillogó lámpa. Minden (teljes vagy részleges) nyitó, vagy záró parancs vétele után 180 másodpercig mûködik.
230 V~/100 W (0,4 A) 1.3 Beállítások és beszabályozások Maximális mûködési idõ beállítása. 0 – 120 másodperc között. MEGJEGYZÉS: alaphelyzetben nyitott (N.C.) végállás kapcsolókkal a TM trimmert maximumra kell állítani. Automatikus zárási idõ beállítása. 0 – 120 másodperc között. Ha TC=MA X: az automatikus zárás letiltva. A visszaszámlálás akkor kezdõdik, amikor az automatika a TC által beállított idõ múlva megállt. A DIP3=OFF –al, a biztonsági egység közbelépése után (1-6/1-8), a visszaszámlálás a biztonsági egység oldásakor kezdõdik el (vagyis a fotocellán keresztüli áthaladáskor) és a TC által beállított idõ feléig tart. A DIP3=ON –al a visszaszámlálás akkor kezdõdik, amikor az automatika nyit és a TC által beállított ideig tart. 1-9 nyitó vezérlõ paranccsal az automatikus zárás tiltva van. Az automatikus zárás akkor lesz ismét engedélyezve, ha már az 1-9 vezérlõ parancs a zárva lesz, az 1-5 parancs után, vagy a rádiós vezérlés után. Akadály mozgatóerõ beállítása (ODS). A vezérlõ panel olyan biztonsági egységgel látták el, amelyik ha akadályt érzékel a nyitás ideje alatt, akkor a mozgást megállítja; zárás közben a mûveletet megállítja, vagy megfordítja a mozgást. R1=MIN –nál a maximális akadályérzékelés (minimális vonóerõ) valósul meg. R1=MAX az akadály érzékelését letiltja (maximális a vonóerõ). Feszültség beállítás. A motor számára rendelkezésre álló feszültséget állítja be. Induláskor a motort 1 másodpercig a teljes feszültség táplálja, és ezt követõen váltja át az RF segítségével beállított értékre. Leírás DIP1 1-5 vezérlõ funkció (*) Léptetés Nyitás DIP2 Mozgásirány kiválasztása (*) Jobbra nyitás Balra nyitás DIP3 Automatikus zárásidõ megváltoztatása (*) 50 % 100 % DIP4 Automatika állapota az induláskor (*) Nyitás. Az elsõ 1-5 Zárás. Az elsõ 1-5 parancs Ha nincs végállás kapcsoló beállítás, akkor azt parancs a zárás lesz, ha a a nyitás lesz. jelzi, hogyan viszonyul az elektromos vezérlõ DIP1=OFF. (MEGJEGYZÉS: az panel az automatikához az indulás pillanatában Ha a DIP1=ON, akkor ez automatikus zárás még (vagy amikor a tápfeszültség visszatér az nyitás lesz. akkor sem lehet az elsõ áramkimaradás után), bármilyen volt is MEGJEGYZÉS: N.C. parancs, ha azt automatika tényleges helyzete. végállás kapcsolóval a engedélyezték. DIP4 kapcsolót OFF –ba MEGJEGYZÉS: ha nem célszerû állítani. használja az automatikus zárást (TC=MAX), akkor a DIP4 Kapcsolót OFF –ba célszerû állítani.
69_e1_e1a_e1box_e1f
-6 -
SO
6→ 4 JR3 JR4
Leírás 1-8 biztonsági mûvelet
1-6 vezérlési funkció
Vezérlõ paneli beépített rádió leválasztva Motorfék hatásosa Arra szolgál, hogy lecsökkentse ajtószárnymozgás túlfutásának a hézagát. (*) Gyári beállítások
Az 1-8 érintkezõ nyitása az automatikus leállással lehetõvé teszi az 1-5 paranccsal vagy a távirányítóval történõ nyitást. (lásd a 8. pontot) Zár. (N.O.)
(*) Az 1-8 érintkezõ nyitása automatikus leállással mindenféle mûködést megakadályoz.
Rádió letiltva (*) fékhatás tiltása
Rádió mûködtetése (*) Fékhatás engeélyezése
(*) Megállít (N.C.)
az
1.4 Lámpajelzések POWER Led SA Led 11 Led 12 Le d SIG Led
Bekapcsol 24 V= rákapcsolva Azt jelzi, hogy az 1-6, 1-8, vagy az 1-9 érintkezõk valamelyike nyitva van. Azt jelzi, hogy a 0-11 végállás kapcsoló nyitott helyzetben van. Azt jelzi, hogy a 0-12 végállás kapcsoló nyitott helyzetben van. Az adók jogosító/letároló fázisa alatt
Villog / / / / A rádió átvitel fogadása alatt
2. ANTENNA CSATLAKOZTATÁSA ÉS A GOMBOK / CSATORNÁK KIVÁLASZTÁSA A vezérlõ panelben lévõ vevõegységnek egy (L=173 mm –es merev vezetékû) antennája van. Az átviteli sáv kiterjesztése érdekében az antennát az épületen kívül kell elhelyezni fémrészektõl távol, és amilyen magasan csak lehetséges. Ez végrehajtható az antennának a LAMP villogó lámpába csatlakoztatásával a (max. 10 m hosszúságú) RG58 típusú koaxiális kábellel, vagy a BIXLA típusú hang olt antenna felszerelésével. A BIXLR2 vevõk vezérlõ panelbe dugása nélkül, ugyanazon adóegység 1-4 gombja egyedileg is letárolható. • Ha csupán egyetlengombját tárolta le az adóegységnek, akkor a letárolt CH gomb az 1-5 (léptetõ/nyitó) parancsot aktiválja. MEGJYEGYZÉS: ügyeljen arra, hogy ugyanazon adó másik CH csatorna gombjához ne tároljon le. • Ha ugyanazon adó 2-4 csatornagombjához tárol le, a CH csatornagombok az alábbi vezérléseket hajtják végre:
CH1 CH2 CH3 CH4
CSATORNA GOMBOK MÛVELETE = Léptetés/nyitás vezérlése (1-5) = Részleges nyitás vezérlése. Az automatika 8 másodpercû nyitását eredményezi = Elõvillogó lámpa be/ki vezérlés az ON-OFF-ON sorrendben. = Megállítás vezérlés. Hatása ugyanaz, mint az 1-9 vezérlési impulzusnak.
2.1 A rádióadók engedélyezése •
Ellenõrizze, hogy a BixMR2 memóriát behelyezte -e a vezérlõ panel COM csatlakozójába. • Nyomja meg a PRG gombot a (feszültség alatt lévõ) vezérlõ panelen, és erre ki fog gyulladni a SIG jelzõ LED. • Csak a BIXLS2 –nél. A 10 db. DIP - kapcsolóval válassza ki az igényelt kódolási kódot az 1024 lehetõségbõl. • Hajtsa végre a kódátvitelt az új adó igényelt CH gombjának megnyomásával (a feszültség alatt lévõ vezérlõ panel tartományán belül). Az adó CH gombja ezzel engedélyezve lesz. Ezen fázis alatt a SIG jelzõ LED villog. Ami kor a LED visszatér a folyamatosan égõ állapotba, akkor egy új CH gomb vagy egy új adó új CH gombja engedélyezhetõ. Engedélyezze az összes új adót egy átvitellel, a fent leírtak szerint. MEGJEGYZÉS: (csak BIXLS2 –nél) Csak egy TX adót szükséges letárolni. Az összes TX egység ugyanazzal a kóddal engedélyezhetõ. 69_e1_e1a_e1box_e1f
-7 •
A kódok a BIXMR2 tároló modulban tárolódnak le (egészen 2000 kódig). Ha nem érzékel a rendszer BIXMR2 tároló modult addig, amíg az egység bekapcsolva van, akkor a vezérlõ panelekbe beépített rádióvevõ riasztási állapotba kerül és a sárga SIG LED elkezd gyorsan villogni. Vigyázat: A BIXMR2 modul behelyezését és kivételét az egység kikapcsolt állapotában kell végrehajtani. Ha a BIXMR2 memória megtelt (a 200 kódot letárolták), akkor a sárga SIG LED 5 másodpercig gyorsan villog; ezután a vezérlõ panelbe beépített rádióvevõ visszatér a normál mûködési állapotba. A tanulási üze mmód kb. 10 másodpercig mûködik. Minden egyes letárolási mûveletnél a tanulási idõ újra kezdõdik. Ha a csatornát már letárolták, akkor a SIG LED villog és a kódot automatikusan kidobja. • A legutolsó átviteltõl számított 10 másodperc után, vagy a PRG gomb is mételt megnyomásakor automatikusan megtörténik a kilépés a folyamatból (a SIG LED kialszik). Megjegyzés: A Ppc2 kezelõ egység használatával lehetséges a kódok hozzáadása, törlése, másik BIXMR2 tároló modulba történõ átmásolása. 2.2 Másolatkészítés az új adókról A már meglévõ mellett további adók engedélyezéséhez, a vezérlõ panel kinyitása nélkül, nyomja meg egy már letárolt adó PRG gombját (a feszültség alatt lévõ vezérlõ panel tartományán belül) és nyomja meg az adó valamelyik CH gombját. Az új adó összes CH gombja rendelkezni fog ugyanazon funkciókkal, mint amivel a már letárolt adó CH gombjai rendelkeznek. MEGJEGYZÉS: legyen óvatos, és szomszédos rendszer közelébe nem tároljon le új adót.
2.3 Az összes CH gomb és/vagy adó letiltása • Tartsa 3 másodpercig benyomva a vezérlõ panelen lévõ PRG gombot, amíg a SIG LED villogni kezd. • 5 másodpercen belül ismét nyomja meg a PRG gombot, hogy megerõsítse a mûveletet. A megerõsítést a SIG LED magasabb frekvenciájú villogása jelzi. 2.4 Az OPEN kártya használata Az OPEN kártya bedugása ugyanazon funkciókat jelenti, mint az 1-5 parancs (lásd a DIP1 kapcsolót). • Más bedugható (OPEN) kártyák is használhatók, mint: (Lan4S) vezérlõ billentyûzet, (Lab9) mágneses hurok, stb. • Az (OPEN) bedugható rádió kártya például az alábbi esetekben alkalmazható: o Eltérõ frekvenciájú (BixAR1 – BisAR2) vevõ használatakor; o Már letárolt kártyával használt rádió kártya esetében (például lakóközösségeknél); o A vezérlõ panelbe beépített rádióvevõ meghibásodásakor; ilyen esetben a beépített rádión lévõ rádiót vezérlõ kódok kivehetõk és egy új kétcsatornás vevõbe átmásolhatók, a Pcp2 használatával. Lehetséges alkalmazási példák 1. pld. Ház: 1 db. Toló kapuval 2. pld. Ház: 1 db. Kiegyensúlyozott felnyíló ajtó val
69_e1_e1a_e1box_e1f
-8 3. pld. Ház: 1 db. kiegyensúlyozott felnyíló ajtóval, 1 db. toló kapuval
4. pld. Ház: 1 db. elõvillogó lámpás kiegyensúlyozott felnyíló ajtóval, 1 db. toló kapuval
5. pld. Gyár: 3 db. szekcionált ajtóval, 1 db. sorompóval
6. pld. Lakások: 2 db. kiegyensúlyozott felnyíló ajtóval 1 db. toló kapuval
3.
FELÉLESZTÉS FONTOS! A 3.5 ponttal kapcsolatos mûveleteket biztonsági egységek nélkül hajtja végre. A trimmert csak leállított automatikával lehet beállítani.
3.1 3.2
Készítsen jumpert a biztonsági egységek (1-6 / 1-8) és a STOP (1-9) közé. Az elindítás végrehajtása elõtt ellenõrizze le a kiválasztott alkalmazást a 6-7-8-9-10 pontban szereplõ példákon alapulva. 3.3 Ha végállás kapcsolókat alkalmaz, akkor azokat úgy kell beállítani, hogy nyitó és záró mûvelet mechanikai végállás elõtt váltsanak. MEGJEGYZÉS: a végállás kapcsolókat a teljes mûvelet lezajlásáig nyomva kell tartani. 3.4 Állítsa maximumra a TC trimmert, az RF és az R1 trimmereket pedig középre . Ha csak N.C. végállás kapcsolókat használ, akkor a TM trimmert állítsa maximumra. Válassza ki a szükséges mozgási irányt a DIP2 kapcsolóval. 3.5 Adja rá a tápfeszültséget, és több léptetõ parancs kiadásával gyõzõdjön meg a helyes mûködésrõl. Ellenõrizze a végállás kapcsolók átváltását. MEGJEGYZÉS: ha mechanikai végállást vagy N.O érintkezõvel rendelkezõ közelítõ kapcsolókat alkalmaz az automatika mozgás leállításához, akkor úgy állítsa be a TM trimmert, hogy 2-3 másodperccel hosszabb legyen a mûködési idõ a mûvelet tényleges végrehajtásához szükséges idõnél. 3.6 Távolítsa el a jumpereket és kösse be a biztonsági egységeket (1-6 / 1-8) és a stop –ot. (1-9). Gyõzõdjön meg, hogy az egységek megfele lõen mûködnek. 3.7 Szükség esetén állítsa be az automatikus zárást a TC trimmerrel. VIGYÁZAT: a biztonsági egység átbillenése okozta zárási idõ a DIP3 kapcsoló beállításától függ. 3.8 Gyõzõdjön meg arról, hogy az RF trimer abba a helyzetbe van állítva, ami biztosítja az automatika megfelelõ mûködését és véletlen érintkezés esetén garantálja a felhasználó biztonságát. 3.9 Állítsa be a vonóerõt az akadályokon az R1 trimmerrel. 3.10 Kösse be az összes kiegészítõ egységet és gyõzõdjön meg a megfelelõ mûködésükrõl. 3.11 Zárja be a dobozt (ha azzal történt a szerelés) a 4 csavarral, megfelelõen pozícionálva a fedelet (az alsó része = a tömítés nélküli rész)
69_e1_e1a_e1box_e1f
-9 4.
HIBAELEMZÉS PROBLÉMA Az ajtó nem nyit és zár
LEHETSÉGES OKA Nincs hálózati feszültség.
A kiegészítõk rövidzárlatosak. (POWER LED nem világít)
A hálózati biztosíték kiégett. A biztonsági érintkezõk vannak. (az SA LED világít).
nyitva
A zárkioldó mikrokapcsoló nyitva van.
A hõérzékelõ nyitva maradt.
A távirányító nem mûködik.
Az ajtó kinyílik, de nem zár be.
A biztonsági érintkezõk vannak. (az SA LED világít).
nyitva
A fotocellák mûködésbe léptek (az SA LED világít) Az automatikus zárás nem mûködik. A külsõ biztonsági egységek nem mûködnek.
Rossz az érintkezés a vezérlõ panel és a fotocellák között.
5. PÁRHUZAMOSAN MÛKÖDÕ AUTOMATIKÁK Az ábra szerinti bekötést végrehajtva, két automatika párhuzamosan mûködtethetõ. Az 1-5 érintkezõk és a távirányítók (a DIP1=ON beállítással) felelnek meg a teljes nyitásvezérlésnek. Az automatikus zárás a TC trimmernek nem a maximumra állításával, de mind a két E1 vezérlõ panelen ugyanabba a helyzetbe állításával érhetõ el. MEGJEGYZÉS: a nyitási és zárási mozgások nem szinkronizálhatóak.
69_e1_e1a_e1box_e1f
JAVASLAT Gyõzõdjön meg arról, hogy a vezérlõ panel feszültség alatt van (a POWER LED –nek állandóan világítania kell) Válassza le a 0-1 sorkapcsokról az összes kiegészítõ egységet (24 V DC szükséges hozzá) és egyenként kösse vis sza õket. Cserélje ki az F5A biztosítékot. Gyõzõdjön meg arról, hogy az 1-6, 18, és az 1-9 (N.C.) érintkezõk zárva vannak. Egy mûszerrel bizonyosodjon meg arról, hogy meglegyen a 24V DC a 0-6, 0-8 és a 0-9 között. Gyõzõdjön meg arról, hogy a burkolat zárva legyen és a mikrokapcsoló érintkezõje helyesen van-e beállítva. Az 1-11 vagy az 1-12 között a mûszernek a 24 V DC feszültséget érzékelnie kell. A vezérlõ panelrõl leválasztott motornál ellenõrizze le az U- W – V fázisokat. Gyõzõdjön meg arról, hogy az adókat megfelelõen tárolta le a beépített rádióvevõre. Gyõzõdjön meg arról, hogy az 1-6, 18, és az1-9 (N.C.) érintkezõk zárva vannak. Egy mûszerrel bizonyosodjon meg arról, hogy meglegyen a 24V DC a 0-6, 0-8 és a 0-9 között. Gyõzõdjön meg arról, hogy a fotocellák tiszták legyenek, és megfelelõen mûködjenek. Gyõzõdjön meg arról, hogy a TC trimmer ne legyen maximumra állítva. Kösse sorba az N.C. biztonsági érintkezõket és távolítsa el a jumpereket.
- 10 6.
ALKALMAZÁSI PÉLDÁK TOLÓKAPUKHOZ ÉS AJTÓKHOZ
Amikor az E1 vezérlõ panelt toló automatikák mûködtetésére alkalmazzák, akkor: • Válassza a TM=MAX –ot. • (Fig. 6.1) Kösse az N.C. nyitó és záró végállás kapcsolókat a 12-0-11 pontokhoz; vagy • (Fig. 6.2) Kösse az N.C. nyitó és záró végállás kapcsolókat a 0-11-12 pontokhoz. A fenti bekötésekkel, amikor a végállás kapcsoló mûködik, akkor az ajtószárny megáll. Akadály érzékelésekor az ajtószárny megáll, és nyitás közben kiold, a zárás közben visszanyit. (Fig. 6.3) Válassza ki a DIP2 kapcsolóval a megfelelõ mozgási irányt.
69_e1_e1a_e1box_e1f
- 11 7.
ALKALMAZÁSI PÉLDÁK SOROMPÓKHOZ
(Fig. 7.1) Amikor az E1 vezérlõ panelt sorompó mûködtetésére alkalmazzák, akkor: • Válassza az RF=5 MAX –ot • Válassza a TM=MAX –ot • Kösse az N.C. nyitó és záró végállás kapcsolókat a 120-11 pontokhoz. (Fig. 7.2) Az N.C. 1-6 (biztonsági megállás) vezérlés kicserélhetõ az N.O. 1-4 (záró) vezérlésre a 6→ 4 jumper átvágásával. (Fig. 7.3) Válassza ki a DIP2 kapcsolóval a megfelelõ mozgási irányt.
8.
ALKALMAZÁSI PÉLDÁK SZEKCIONÁLIS FELNYÍLÓ AJTÓKHOZ (E1F vezérlõ panel)
(Fig. 8.1) Amikor az E1 vezérlõ panelt szekcionált felnyíló automatikák mûködtetésére alkalmazzák, akkor: • Válassza a TM=MAX –ot • Kösse az N.C. nyitó és záró végállás kapcsolókat a 011-12 sorkapcsokhoz • Válassza a DIP1=ON nyitásvezérlést • Válassza ki a nyitási irányt a DIP2=OFF beállítással Válassza a zárás vezérlést a 6→ 4 jumper átvágásával. Ha biztonsági él van bekötve, és az automatika szárny a záró mechanikus végállás kapcsolóhoz nyomódik, akkor az alábbi bekötések lehetségesek: • Vágja el az SO jumpert • Kösse a végállás kapcsolókat a 9.4 ábra szerint és a közelítõ záró kapcsolót a mechanikus végállásnál 2-3 másodperccel korábbra állítsa. 69_e1_e1a_e1box_e1f
- 12 9. ALKALMAZÁSI PÉLDÁK LENGÕSZÁRNYÚ KAPUKHOZ ÉS KIEGYENS. FELNYÍLÓ AJTÓKHOZ
Ha az E1 vezérlõ panelt lengõszárnyú kapuk vagy kiegyensúlyozott felnyíló ajtók mûködtetésére has ználja, akkor az alábbi bekötések valósíthatók meg: • (Fig. 9.1) Az ajtószárny nekinyomódik a mechanikai végállásnak, és akadályra megáll. Állítsa 2-3 másodperccel hosszabb a mûködési idõt a tényleges mûködési idõnél (TM<MAX) és készítsen áthidalást a 0-11-12 közé. A fenti bekötéssel az ajtószárny a nyitó és záró mechanikai véghelyzetnél áll meg, és akadály érzékelésekor a nyitás és zárás közben áll meg. • (Fig. 9.2) Az ajtószárny a végállás kapcsolónál áll meg és akadályra ellenirányú mozgást végez. Állítsa be a TM=MAX –ot, kösse az N.C. nyitó és záró végállás kapcsolókat a 0-11-12 sorkapcsokhoz. A fenti bekötésekkel, ha a végállás kapcsolók mûködnek, akkor az ajtószárny megáll. Akadály érzékelésekor, a nyitó mûvelet közben az ajtószárny megáll és kiold, a záró mûvelet közben visszanyit. • (Fig. 9.3) Az ajtószárny nekinyomódik a mechanikai végállásnak, és akadályra ellenirányú mozgást végez. Állítsa 2-3 másodperccel hosszabbra a mûködési idõt a tényleges mûködési idõnél (TM<MAX) és állítsa a nyitó és záró közelítõ kapcsolókat a mechanikai végállásokhoz képest 2-3 másodperccel korábbra. A fenti bekötéssel az ajtószárny a nyitó és záró mechanikai véghelyzetnél áll meg. Nyitás közben, ha a közelítõ kapcsoló mûködése elõtt érzékel akadályt, akkor az ajtószárny megáll, és leold; a közelítõ kapcsoló mûködése után az ajtószárny a nyitó mechanikai véghelyzetnél áll meg. A záró mûvelet közben, ha a közelítõ kapcsoló mûködése elõtt érzékel akadályt, akkor az ajtószárny visszanyílik; a közelítõ kapcsoló mûködése után az ajtószárny a záró mechanikai véghelyzetnél áll meg. • (Fig. 9.4) Az ajtószárny a nyitó végállás kapcsolóra megáll, a záró végállás kapcsolóra megáll, és akadályra ellenirányú mozgást végez. Állítsa 2-3 másodperccel hosszabbra a mûködési idõt a tényleges mûködési idõnél (TM<MAX) és állítsa a záró közelítõ kapcsolót a mechanikai végállásoknál 23 másodpercnél korábbra, valamint kösse sorba az N.C. nyitó végállás kapcsolót a motor nyitó fázisához. A fenti bekötéssel az ajtószárny a záró mechanikai véghelyzetnél megáll; míg nyitáskor, ha az illetõ végállás kapcsoló mûködik, akkor megáll és kiold. Nyitó mûvelet közben, akadály érzékelésekor, az ajtószárny megáll és kiold. A záró mûvelet közben, ha a közelítõ kapcsoló mûködése elõtt érzékel akadályt, akkor az ajtószárny visszanyit; a közelítõ kapcsoló mûködése után az ajtószárny a záró mechanikai véghelyzetnél áll meg. 69_e1_e1a_e1box_e1f
- 13 10.
ALKALMAZÁSI PÉLDÁK KIEGYENS ÚLYOZOTT FEL- ÉS HÁTRANYÍLÓ AJTÓKHOZ (E1Box vezérlõ panel
Kösse a P1 gombot az 1-5 sorkapocshoz a 10.1 ábra szerint. Ha kiegyensúlyozott felnyíló ajtóhoz két motor szükséges, akkor a 10.2 ábra szerint kösse be a motorokat.
69_e1_e1a_e1box_e1f
- 14 11. MÛKÖDÉSI PÉLDA A „VEZÉRLÉS MEGTARTÓ” FUNKCIÓRA Ha a vezérlõ panelt vezérlés megtartó funkcióval alkalmazza, akkor hajtsa végre a 11.1 ábra szerinti bekötéseket és az alábbi utasításokat: állítsa a TM=MAX –ot; kösse be a záró és a nyitó N.C. végállás kapcsolót a bekötési pontokra vagy a 0-11-12 pontokhoz; állítsa be a nyitó vezérlést a DIP1=ON beállítással állítsa be a záró utasítást a 6-4 jumper átvágásával Ilyenkor az (1-5) nyitó és az (1-6) záró utasítás csak akkor mûködik ha benyomva tartja; ha elengedi, akkor automatikusan megáll. Az automatikus zárás le van tiltva.
69_e1_e1a_e1box_e1f
