E V I J E L E N T E S E,

A

BAJAI

K A D I S A"

"e H E V R A

"IZR.AEI�Il�A SZENrrEGYLET" 1908. évi ,

,

E V I

J E L E N T E S E,

PÉNZTÁRI KIMU1'ATÁSA,

NYERESÉG

ÉS

VESZTESÉG-SZÁMLÁJA ÉS

VAGY oN MÉRLEGE. -

1 1 1 1 1 I1�llmllllill�111 1 1I1 Ady Endre Vllroai KOnyvtér Baja

BAJA, 1909.

Nánay Lajos könyvnyomdája.

"

l ,

TISZTELT ]\-ÖZGYÜLES I A legközelebbi multban meg választott egyleti uj elüljáróság tesz jelentést a mult év eseményeiről jelen sorokban. Évek hosszu sora óta most történik először, hogy az egylet régi elüljárói ujra megválasztatván az elnöki székből hiányzik a régi elnök, kinek az egy­ lethez való kipróbált hűsége, óriási munkaereje és munkakedve bizalmat ger,iesztett az egylet minden tagjában, az egylet és annak minden intézménye iránt. Reich Ignacz ur egy­ letünk 18 éven át volt elnöke hajlott korára való tekintettel elnöki tisztéről lemondott. Az elüljáróság megkisérelte, hogy tisztének megtartására birja, sajnos eredmény nélkül és igy kénytelenek voltunk belenyugodni abba, hogy az egylet érdekében eddig kifejtett fáradha­ tatlan tevékenységét, a jövőben nélkülöznünk kell. A közgyűlésnek javasoltuk, hogy Reich Ignácz urnak a Chewra-Kadisa körül tanusitott soha el nem muló érdemeit iktassa jegyző­ könyvbe, és kivonatban közölje az érdemes férnuval és válassza meg őt a Chewra örökös tiszteletbeli elnökévé. A közgyűlés ezen javaslatunkat elfogadván, az elnöki szék betöltését a rendes tisztuj itó közgyűlésre hagyta. Ezen közgyűlésen Krausz Jakab ur választatott meg az egylet elnökévé. Ugy reméljük, hogy valamint tagjaink összesége az egyleti választmány megalakitásánál legnagyobbrészt ismét a régi tagokat tüntette ki bizalmával és igy helyes­ lését fejezte ki egyletünk eddigi vezetésmódja iránt, ugy sikerülni fog uj elnökünkkel együtt a régi tradicióknak megfelelően fejleszteni szent hivatásu egyletünket. Az 1908-ik évi eseményekről beszámol ván, mély megilletődéssel jelentjük, hogy Rosenberg Jakab ur választmányunk tagja 1908. évi deczember hó 21-én elhunyt, nagy kárára egyletünknek és intézményeinknek, melyek benne lelkes pártfogójukat tisztelték. Emlékét kegyelettel őrizzük meg. Béke poraira ! Amidőn az 1907. évről szóló jelentésünket nyomdába adtuk illetékes helyről azon biztositást nyertük, hogy régi temetőnk és az uj temető czéljaira vett Vidra-féle telek között levő dülő-utat városunk közönsége, a megajánlott ellenértékért temetői czélra nekünk átengedi. Sajnos, hogy ezen ügy az 1908. február hó 24-iki városi közgyűlés napirendjéről levétetett és hosszas huzavona után azon követelést támasztotta velünk szem­ ben a város közönsége, hogy ugy a tőlünk felajánlott uttestet, valamint egy régi és évszá­ zadok óta használatban levő utat is 2660 korona költséggel elsőrangusitsuk és ezen utak jókarban tartását az idők végtelenjéig vállaljuk Nem fogadtuk el ezen feltételeket, mert úgy éreztük, hogy nem vagyunk kötelesek közczélokra elsőrangu utakat épiteni ott, ahol eddig a sokkal kevésbbé jó ut is megfelelt, mert ugy éreztük, hogy akkor amikor saját pénzünkön vásároltunk temetőt és egy csekély értékü dülő-utért ugyanolyan terjedelmü más jobb utat akartunk adni, a város közönsége velünk szemben egy temető telket megtakarit­ ván, igényeit mérsékelni fogja. Reményeinkben megcsalatkoztunk és kérésünkkel elutasitottak bennünket. A legközelebbi jövendő teendöi közzé fog tartozni, ez ügynek végleges rendezése. Stern Vilmos úr kórházunk eddigi felügyelője a legutóbbi tisztujitó közgyűlésen ujra megválasztatván, ezen tisztséget többé nem fogadta el. Több évi érdemes munkásságáért hálás köszönetet mondunk. Örömmel jelentjük, hogy néhai Krammer Jakab ur örökösei atyjuk emlékére 100 (egyszáz) koronás, Spilzer Károly ur a maga és néhai neje Kohn Szeréna urnő emlékére 500 (ötszáz) koronás alapitvány t tettek kórházunk fentartására, ezen alapitványokért ezuton is köszönetet mondunk. Több oldalról vett felszólitásnak engedve a temetési stolák és illetékek ügye vala­ mint annak elszámolási módja felülvizsgálat alá vétetik és az erre vonatkozó javaslatok Önök elé terjesztetnek. Vagyon mérlegünket, valamint a veszteség- és nyereség-számlát a számvizsgáló bizottságunk folyó hó 17-én megvizsgálta és rendben lévőnek találta, ezek alapján kérjük Önöket sziveskedjenek ezen jelentésünket tudomásul venni és nekünk a felmentvény t megadni.

ö

s

s

z

e s

1

t é s e

k:

I. Jótékonyság

Január havában kiosztottunk egy izben Rendes havi segélyt adtunk 17 személynek és honvéd-egyletnek Rendkivüli segélyek helybeliek- és vidékieknek A hitközségi tanitók, hivatalnokok és szegények gyógyszereire és fürdőire A kórház fentartási költségeire A Chewra költségén eltemetett 9 halott után Az Aggokháza fentartására adtunk Ezen összegen kivül Kaddislllondásra, léleklálllpa gyújtásra, vala­ mint szegények segélyezésére szolgáló alapitványok kalllatait kiosztottuk az esedékesség napján . *)

Ezen összeg abnormis magasságát azzal igazoljuk,

hogy az év folyamán

f 600 K 887 K 80 f 1095 K 10 f 1619 4655 459 1000 103lü

K K K K K

30 f 66 f 02*) f 88 f

1009 K 40 f 11326 K 28 f

6 nem bajai illetőségü

szegénysot'su halottunk vol t a közkórházból, akik fizetőknek vannak számitva, de akiknek temetése bár_ csak fejenként 1 Z koronát kaptunk, a

30 koronát meghaladta.

II. Kórház.

Kórházunkban volt az 1908. évben 55 fekvő beteg, (tavaly 142), kik közül 53 izr. (tavaly 53 izr és 89 másvallásu). Az összes betegségi napok 970 napot másvalIásu és tettek ki (tavaly 2027 napot). Fizető volt 15 izr. és 2 másvallásu, akik 358 napra 460 kor. 80 fill. ápolási dijat fizettek, (tavaly 6 izr és 91 másvallásu 12 59 napra 2495 kor 60 fill. dijat fizetett) tehát 38 izr. beteg 606 napon ingyen gyógyittatott, (tavaly 42 izr. 768 napon gyógyittatott ingyen.) Bejáró beteg volt 856, köztük 314 izr. és 542 másvallásu (tavaly 2041 közül 73H izr. és 1303 másvallásu.) 2

UI. Pénzkezelés és vagyonállapot. (I) Pénzke?;elés.

Pénzkészlet maradt 1907. év végén Bevétel volt 1908. évben Kiadás volt 1908. évben Maradt pénzkészlet 1908. ev végén

összesen:

1802 K 97 20668 K 31 22471 K 28 20456 K 16 2015 K 12

f f f f f

b) Vagyonállapot.

Tiszta vagyon volt 1907. év végén Gyarapodás az 1908. évben Összesen: Vagyon apadás az 1908 évben Tiszta vagyon Az 1907. év v.égén volt tiszta vagyon Vagyon gyarapodás 19 08. évben .

40663 10903 51567 10776 40791

K K K K K 40663 K 127 K

70 f 93 f 63 f 32 f 31 f 70 f 61*)

*) f\leg kell jegyeznünk, hogy az 1908-ik évben leirtunk 767 kor. 60 fill. kétes követelést és '.27 drb bankrészvényünk nem kamatozott.

IV. Egyleti ügyek.

Az egylet ügyeinek vezetésére az 1908. évben tartottunk öt elüljárósági és három közgyűlést. Az iktatóba érkezett 40 darab, mely mind elintéztetett Az 1908 évi közgyűlésen felvettünk 5 tagot és 4 gyermeket. Tagsági dijakban befolyt: a) hátralékban 4 tagtól á 4 K 40 f b) folyó eVl tagsági dijban 25 tagtól ;\ 3 K il, 4 K 40 f ,, 187 " " " Összesen: A lefolyt évben halottunk volt az idegenből beszállitottakkal 13 férfi, 13 nő, 7 Költséget fizető 4 férfi, 4 nő, 1 A Chewra költségén temettetett . 17 férfi, 17 nő, 8 Összesen:

17 75 822 915

együtt: 1 leány fiu, fiú, - leány fiú, 1 leány

K K K K

60 80 40

=

f f f f

43.

Baja, 1909 február hó 18-án.

]l baiai "Ghevra J
BEVÉTELEK.

l

Fők

Kimuta tás a bajai Chevra Kadisa izr.

--

Egyenként kor

számla

1

I I fill

Összesen kor.

I

fill.

1802

Pénzkés:lel 1907. évről

97 ,

1 I ,

I

I

J(ivélel a bankból

4 10

Előleg iörles:iés

II

Ha:karadij lörles:lés

I I

1

17

Uj léleklámpa alapitvány

19

Kórhá: fentarlási alapitvány

I--I I

i

24

!

I l

I

.

,

·1

600 100 75

Gyás:év a lai li kaddis mondáséri

28

Rendelt sli'okért

29

Koszoru meguállási adományok

60

143

71 04 69 20

644 157 122 184

39 temetés után A tempJom-perselyből 4 hazkara után A temető-persely ből

27

I

'1

Perselygyűjiés:

Temetési illeték

I

10

I

A Fischer Sámuel alap/ól szegényeknek

25

I

I

120

Alkalma::.otlak befizetése a nYllgdijalapba

20

49

21

2980

I II

I

I 1 lOR

64

761

05

300

-

4399

50

533

-

870

50

.

30

Templomadományokérl

31

Kórház feniariás:

Ápolási dijak Templomadományok Koszorumegváltás Adomány Gyógyszer visszatérités Régi tollakért és vaságyakért Városi segély Templomülőhelyekért Alapitványi kamatok a hitközségtől Fischer Sámuel alaptól . Hozzájárulás a hitközségtől

.

460 304 129 40 3 61 300 20 409

,

20

804

70 59 97

-

-

143

Átvitel

-----

80

2676

I

26

-

16480

52

Szen tegy/et ,7908. évi pénztárforgalmáró/.

KIADÁSOK.

�

összesen

Egyenként

Fők, számla

fill.

kor.

kor.

fill

150

10

30

58

3800

-

2

Az llj temelő jókarban tarlása

3

6 drb uj kalap él'I

4

Betéi a bankba

8

Templol11iilésekérf

.

300

-

9

Belét a kölcsön segély:ő egyleibe

156

-

122

64

16

[(órház felszerelés

21

Plscher Sámuel alaplóCi)907 -ben kapott összeg kiosztása

2 59

14

25

Temetési költség 4. férfi, 4. nő, 1 fill lltán

459

02

27

Gyás:éu alalIi Iwddis mondáséri

200

-

30

Templomadományok 10%-a a iemplompénztárnak

87

05

.

.

.

31

[(órház fentarlás:

9rvosi tiszteletdij �poló dijazása Etkezési dij Fűtés Mosás Orvosszerek Gyógyszerek Világitás Napszámok " Különféle �ülönféle fentartási költségek Epület fentartás és tatarozás Beszerzés

32

·

.

-

·

',j .

Bi/wr Cholim :

650 800 970 609 120 401 297 73 25 61 91 445 109

--

·

·

16 20 59 64 98 60 03 50

I

I

-

96

4655

66

-

75 -

80

,

-

16 19

30

1 1839

��

75

I

.

.

I

l

-

650 30 364 390 11 6 26 41

Orvos tiszteletdija Singer Anna bába Szegények gyógyszere Gyógyszermegváltás hivatalnokok és tanitók Fürdőkért , Perselyezésért Templomadományok 10%-a a templompénztárnak ,

I I

-

I

Átvitel

-

-

I

BEVÉTELEK. -

,

Föle. számla

32

35

36 48

I

il

F==

I

Athozat Bikllr Clzolim:

145 417 10 504 38

Perselyből havonta Templomadományok Alapitványi kamat Templomperselyekből Hozzájárulás a hitközségtől

Köllségszámla :

95 30

Fischer Sámuel alaptól Adomány

[(arnalok :

75 1664 343 172

Pénzintézetektől Értékpapirok után Magánosoktól és templomülések után A hitközségnél kezelt �lapitványok után

37

J-Ja:kara adományok

39

SirkőálliLási illelék

40

Hazk.f!.ra dij:

42

Egyenként kor. I filL

1000

Orökös hazkaráért Egyszeri hazkaráért

\

Bekebelezé,;j dijak

43

Templomülőhely bérpénz

45

1907. évi lagdij

46

1908.

47

Házbér számla

»

6

kor.

I

fill.

16480

52

1115

29

125

73

2254

98

17

36

114

-

1006

-

1 84

-

204

-

17

60

897

80

54

-

50 50 -

20 09

73 -

I

-

08 90

-

185 nős és 25 nőtlen iag l.ltán

»

i

Összesen

.

-

I

-

{

Összesen

-

-

22471

28

KIADÁSOK. --

-

.

_ ..

-

33

I I

34

700 80 150 410 200 30 160 80 700 100

.

.

Segélyezések :

A

I

38

I

-

I

--

2610

-

-

I

-

80 10

3582

-

I

90

4-7 178 I 38 74 25 70 20 12 J3 I I 9 - I 344-0 21 I 60 250 84 10 200 I - " 200 69 1292 32 211

1I

I

'l!

I

I

I

Kaddis, lámpagyújtás és szegények közti kiosztás I

I

Pénztár maradvány

1009

40

121

68

2015

12

Összesen

I -

I

I

I

I

A

I

-

Illeték egyenérték

I

49

-

Kamatok: I I

fill

,

I

Köllségszámla:

temető szükségletei és a lakóház jókarban tartása Portók és fuvardijak Renumeráció a szolgáknak Segélyegyleteknek Zárószállladás nyomatása .�Ikalmazottak ruháinak javitása �rtékpapirok őrzési díja Uj 'taliszok Egy tóra átírása :Vlunkásbíztositás Talmud tóra fentartására Hozzájárulás az énnekkar dijazásához Különféle szükségletek

l

I

-

600 1 000 887 1 095

Január hóban kiosztva A.z "Aggok Házá"-nak Rendes havi segély 17 személynek és honvédegyletnek Rendkivüli segély helybeli és átutazó szegényeknek

35

36

Scheer Adolf fizetése Scheer Adolf a sirokra való felügyeletért Major József temetőőr 4- férfi alkalmazott 4- női " Kohn Jakabné liebererné Két perselyhordó Pollák József kaddismondó lakáspénze Hozzájárulás a jegyző fizetéséhez a volt jegyző nyugdijához "

--

11839

Alkalma:ollak fi:eiése:

I

I

kor

kor.

Áthozat

.

Összesen

Egyenként I fill.

Fők számla

-

-

22471

28

I

bajai "Chevra Kadisa" izr. szentegylet Elüljárósága.

A bajai Ohevra Kadisa izr. Szentegylet

VESZTESÉG.

I

Egyenként

Fők,

I

kor

számla

31

Kórház fentartási

32

Bikur Cholim

számlán

1957

�

"

504

I

I

33

Alkalmazottak fizetési

"

2610

34

Segélyezések

"

3582

filL

I

17

I

90

t

35

Költség

.

,

1 232

38

Illeték egyenérték

"

121

Egyenleg mint vagyonszaporodás

I

I

21

,

t

Összesen kor

tilI.

"

76

'1-

68 10008 890

I I

72 81

I

I

I

I �

Összesen

BAJAI

A

J an6 Lengyel lI

s. k.

jegyzö.

Ripp Samu Chev.

s. k.

Kad. elüljáró. A

-

I, -

"G:rI�VRA

10899

KADIgA"

I(l(tube1' Bernát Chev.

53

s. k.

Kad. elüljáró.

fenti nyereség és veszteség számla egyes tételeit

Baján, 1909. február hó 17 -én. A

számvizsgáló

:J.'ausig Jctkab

s. k.

7908. évi nyereség-veszteség számlája.

NYERESÉG. Egyenként

Föle számla

I

kor.

24

Perselygyűjtés

25

Temetési illeték és költség

II

28

Sirhely

"

29

Koszoru megváltási

30

I

fill

1108

64

302

03

4399

50

"

533

-

Templom adomány

"

783

45

37

Hazkara adomány

"

17

36

39

Sirkő állitási illeték

"

114

-

-10

Hazkara dij

1006

-

"

136

, -

"

204

-

977

20

-

számlán

.

.

.

.

!

"

Összesen kor.

fill.

I

i ,

42

Bekebelezési dij

43

Templom

46

1908.

47

Házbér

"

54

-18

Kamat

"

1264

ülőhely

bérpénz

tagdij

" .

I

Összesen

SZENTEGYLET

IZR. Jakab

-

35 10899

53

10899

53

-

ELÜLJÁRÓSÁGA.

s. k. elnök.

Strausz Jfiksn

s. k.

Bik. Chol. eliiljáró.

Gl'ünhut Miksct Bik. Chol. elüljáró.

a főkönyvvel összehasonlitottuk és rendben találtuk.

bizottság: Vajllet Hen'l'ik s. k.

s. k.

Stm'n/eld

Vilmos s. k.

pénztáros.

A bajai Ohevra Kadisa izr. Szent-

VAGYON.

Egyenként

Fők. számla

I

l

I

I

kor.

1

Pénztár

2

Ingatlanok

"

3

Ingóságok

"

4

Kereskedelmi és iparbank

"

2015

12

21919

45

6 2 26

60

5559

10

300

-

5503

74

számlán I

Összesen

I I

.I

5

Bajai takarékpénztár

"

6

Különféle adósok

"

7

Értékpapir

"

53420

-

8

Templom űlések

"

2400

-

9

Köl csönös segélyző egylet

"

324

-

10

ElőleD' b

"

280

-

11

Hazkara dij tartozás

.,

440

-

12

Sirhely rendelés hátralék

"

13

KRmathátralék

"

14

Tagdijhátralék

"

16

Kórház felszerelési

"

26

1906.

évi tagdij

"

42

Bekebelezési dij

"

45

1907.

tagdij

"

46

1908.

tagdij

48

Kamat

•

1

.11 I

100 72

I

I

I I.

I

I

I I

I

I

l

I

-

?')

-

"

79

40

"

290

w�

I

II

54

18

I I

I

60

60

.

•

-

17

I I

fill.

-

I 2120

I

I

I

8:3

..

kor.

fill.

I

I

I

I

26 41 - 10119 1

I _I

Összesen

BAJAI

A

-

l

I I

- 101191 41

"GH�VRA

KADIgA" Kl'ltUSZ

LenfJyel -"lIanó

s. k.

jegyző.

Ripp Samu CheT.

Klaubel' Be'l'nát

s. k.

Kad. elüljáró.

Chev.

A

s. k.

Kad. elüljáró

fenti m érleg egyes tételeit a főkőnyvvel

Baján, 1909. február hó 17 -én. A

számvizsgáló

Tausirl Jakab s. k.

:;

egy/et 7908. évi mér/egszám/ája.

TEHER.

.

Fők. számla

17

Léleklámpa alapitvány

18

,

I

kor.

\45686

számlán.

Sir és sirkő gondozási alapitvány

Egyenként

!

400

"

Összesen kor.

fill.

I

fill.

-

I -

I

19

20

I I

Kórház fentartási alapitvány

"

9704

-

Alkalmazottak nyugdijalap

'l

4357

70

Fischer Sámuel alapitvány

"

143

60

100

-

I I I

l

I

21

I

I

.

Kaddis mondás

27

,

I

I

-

I

I

Átmeneti tételek

4-:1:

80 1 60400

8

:l

I

-

I

Egyenleg mint tiszta vagyon

-:1:0791

I I

10

1

31

I

I

I

.

•

! I

I Összesen

I

� --

IZR.

SZ:8NT:8GYL:8T

1-:-J

10 1191

,

:8LÜLJÁRÓSÁG:8..

Jakab s. k. elnök.

Stl'(lUS� jJIik.�a Bik. Chül.

s. k.

elüljáró.

összehasonlitottuk és helyesnek találtuk.

bizottság: fTajda Hend!.: s. k.

Gl'iinhut J.Uiksa Bik. Chol. elüljáró.

s. k.

Stel'nfeld Vilmos pénztáros.

s. k.