E n g l i s h d i g e s t E v e n t s c a l e n d a r G a y g u i d e w i t h m a p

English digest I Events calendar I Gayguide with map

A FÔSZERKESZTÔ LEVELE

SZIASZTOK!

GLÖCKNER Zoltán fôszerkesztô [email protected]

Üdvözlet minden kedves olvasónak! Remélem könnyen átvészeltétek a hideg februárt, sikerült megúsznotok az influenzajárványt, és kimaradnotok egyelôre a gazdasági válság következményeibôl. Amikor e sorok íródnak, még javában esik a hó, és ahogy az embereket elnézem a környezetemben, mindenki nagyon-nagyon várja a tavaszt. Elôzô havi címlap sztorinkban arról számoltunk be, hogy az Alkotmánybíróság megsemmisítette a regisztrált élettársi kapcsolatról szóló törvényt. Nos, azóta új szelek fújnak, ugyanis február közepén a kormány újratárgyalta a kérdést, és elfogadta az új törvényjavaslatot, melyet beterjeszt a parlamentnek. Szücs Balázs kollégánk utánajárt a részleteknek. 2007 ôszén a Magyar Ellenállók és Antifasiszták Szövetsége elindította Demokrácia Akadémiáját, mely minden fenyegetett kisebbség (zsidók, romák, melegek, fogyatékkal élôk, stb.) mellett kiáll. Hanti Vilmossal, a MEASZ elnökével beszélgettünk. Februárban nagy médiaérdeklôdés kísérte Németh Zoltán rendôr alezredes, a Budapest X. kerületi Rendôrkapitányság hivatalvezetôjének a Pocok Klubban történt látogatását. Zoltán melegként és rendôrként éli mindennapi életét. Lapunknak adott interjújában beszélt felvállalásáról, a rendôrség melegekhez való viszonyáról, valamint 8 éve tartó párkapcsolatáról. Hamarosan beköszönt a tavasz, lekerülnek a nagykabátok, pulóverek, és kikandikálnak bizonyos testrészeink a ruha alól. Nem kell semmi „rosszra” gondolni: a szôrtelenítésrôl és szépségápolásról osztunk meg néhány hasznos információt. Olvashattok még születésnapi interjút Virág Zsolttal, a 6 éves Pocok Klub vezetôjével, a Burn Book-ban ismét elhozza nektek Kristóf a sztárvilág pletykáit, Tölgyesy Zoltán kollégánk pedig a Vígszínház Dark Play címû darabját ajánlja figyelmetekbe. Villámlátogatásunk helyszíne ez alkalommal a Capella. Ha szeretnéd megtudni mit ígérnek a csillagok erre a hónapra, akkor lapozz programmagazinunk 46.-ik oldalára a válaszért. És persze sok más információ mellett összegyûjtöttük a havi programokat is részletes naptárunkban. Figyelmetekbe ajánlom hírportálunkat is a www.navegre.hu elérhetôséggel, ahol minden nap friss híreket, információkat, programajánlatokat találtok. Vigyázzatok magatokra, vigyázzatok egymásra!

I Ingyenes programmagazin, megjelenik minden hónap utolsó péntekén NAVÉGRE VIII. évfolyam. III. szám Kiadó: Ráday Music Pub Kft. Fôszerkesztô: Glöckner Zoltán Rovatvezetôk: Balogh Bence, Matan Attias, Steiner Kristóf, Szücs Balázs, Tölgyesy Zoltán Telefon: 06/30 439-6255 Web: www.navegre.hu E-mail: [email protected], [email protected], [email protected] Tilos a NA VÉGRE programmagazin bármely fotójának, írott anyagának vagy részletének a kiadó és szerzô írásbeli engedélye nélküli újraközlése. Kéziratokat, fotókat nem ôrzünk meg és nem küldünk vissza. Az olvasói levelek közlésének és rövidítésének jogát a szerkesztôség fenntartja. A magazinban megjelent hirdetések tartalmáért a kiadó nem vállal felelôsséget. HU ISSN 1787-4556 (Nyomtatott) HU ISSN 1787-9507 (Online)

3

NA VÉGRE

burn book

u n B R

Bo k

ják bimbóikat, a rügyecskék még el sem Bár a növények még csak most bontogat csi s teljes pompájukban virítanak. Ha kíván kezdtek zöldellni, a pletyka virágai mári iusi márc Book Burn a fel d lapoz kopp, akkor vagy rá, mi menô, mi ciki, ki hopp és ki ! Voilá kiadását.

” „HOLLIDAY, CELEBRATE… csoda idô,

Micsoda verôfényes napsütés, micsoda szexi atlénapbarnított testek a tengerparton, és amit én? ok, látját nem ti vagy … ókon ták a korz egy máti Oh, igen, bocsika. Elfelejtettem, hogy ellensé, taim bará , sik országban vagytok. Igen szásek mbö közö totál akik is, geim, és olyanok A mel. lmem szere a ztem költö lbe Izrae momra: a le uk húzz következô egy-két évet biztosan itt azan, ékáb árny erek pálmafák és a virágzó leand etre egy tán majd meglátjuk, mi lesz. Mindenes állandó nem l Izrae latni: elosz tnék szere tévhitet -ban style ary háborús övezet, ahol a pasik milit kell en elyek óvóh az és nyomják egész életükben, InDana nem. m, Neee . inkat töltenünk a napja álegy kább legin ja hazá usz hum a és l ternationa Most. kezte landó all inclusive nyaralásra emlé tantól tehát innen adok hírt a világ eseményeirôl, és persze – ha nagyon hiányoztok – hazautazom, úgy két-három havonta. Vagy ti is meglátogathattok, lent leszek a parton egy kókuszdióból koktélt szürcsölgetve!

4

Steiner Kristóf rovata

A SZENT SZÖVETSÉG – MADONNA ÉS JESUS Hallottátok a nagy hírt? Madonna mama Magyarországra jön. Bár 1996-ban, az Evia forgatása alatt még lelkesen panaszkodott róla, hogy a Duna nem is kék, a vécépapír kemény, és a szállodája, a Kempinski egy „gusztustalan, nagy, modern üvegmonstrum”, azért a Sticky and Sweet turné keretében a Kincsem parkba is ellátogat, hogy tovább gyarapítsa az immáron nem családi, hanem magánkasszát. Az anyagias anya ezzel a koncertkörúttal minden idôk legjobban keresô elôadójává lépett elô, és ami a legjobb a dologban: most már nem kell osztoznia senkivel, maximum Jesus-szal, a kis rioi modell fiúcskával, akivel a W magazin címlapján domborítanak. Ha még nem láttátok a fotósorozatot, okvetlen szaladjatok el az újságoshoz, és csapjátok a hónotok alá, vagy egyéb hajlatotokba, mert elképesztô… a chicco latino szinte mindenét megmutatja Maddy-nek. Én személy szerint ôszintén remélem, hogy a Ragadós és Édes turné budapesti állomására is magával hozza a kis toyboy-t.

VISSZA A TER MÉSZET(ES)H EZ

Tudtátok, hogy a ba rna az új szôke, a na pbarnított bôr nem Igen, igen, tudom divat, és aki túl sová … sok változáson ny az gáz? kell keresztülmennü idei trend divatjának nk, ha meg akaru . Paris Hilton, Nico nk felelni az le Ric hie, Aggyness De viszont már döntött. in és a többi divatd A rózsaszín cuccok iktátor at idén fekete-fehé kekre cserélik, mind r, vagy föld-árnyala enki magára kapott tú trendciköt-hat kilót, és Los dôkkel, vagy naperny Angeles utcáin kizáró ôkkel sétálgatnak, ho lag kengy megóvják magu hatásaitól. A platinasz kat a nap káros, és ôke Monroe fürtök barnító pe dig természetesebb árn bie-look hivatalosan yalatot kaptak. A Ba is kiment a divatból. rÉpp most szembesü Évi, a Viva ex mûso ltem a ténnyel, ho rvezetôje például ba gy Sári rnára festette szöszk érezte, ideje elbúcsú e tincseit. Zimány Lin znia a klasszikus piszka da is úgy fa-modell alkattól, ám ami a pasikat illeti… lôre még senki nem egyevette észre, hogy a középen felállított ha tére szolizott bôr, és j, fekefelpumpált izmok má r David Beckhamné menôk. Ideje váltani, l sem srácok!

HURKA-HISZTÉRIA Aki viszont kisé túlzásba vitte a kikerekedést, az nem más, mint Jessica Simpson. Az ex színésznô, újdonsült country díva mintegy húsz kilót kapott magára. Legutóbbi koncertjén emellett elfelejtette saját dalainak szövegét, és idônként rossz helyen lépett be a zenébe az énekkel. Mindezek ellenére Jess állítja, hogy nagyon boldog, végre nem kell mindenre odafigyelnie, imádja, hogy zabál, és mindenki bekaphatja. Rajongói, és az amerikai állampolgárok nagy része pedig teljes mellszélességgel támogatja a tonna donnát, mondván: végre egészséges képet kapnak a tinik arról, milyen modellnek kell megfelelniük. Mi vaaaan??? Azt akarjuk, hogy a felnövô generáció ötven évesen meghaljon magas koleszterin szinttel, és elmeszesedett erekkel, mert egész életükben a Taco Bellben meg a Dunkin Dounut’s-ban zabáltak? Én a magam részérôl azt mondom: ha Jessica még valaha fel akarja venni azokat a szexi kis shortokat, amelyeket a Hazárdmegye lordjaiban viselt, akkor ideje elôfizetnie a Norbi ultra-extra-hyper-szuper Update nullás ebédre.

Bárhogy is fáj, búcsút kell mondanom nektek, innen a messzi távolból, de ne feledjétek: a pletyka bizony olyan növény, amely indáival keresztülszövi a legmélyebb óceánt, a legszárazabb sivatagot, és a legádázabb háborút is túléli. Így aztán – történhet bármi – én és a rosszindulat veletek maradok… örökre. Xoxo K

5

NA VÉGRE

DVD-ajánló

„THERE’S KNOWT SO QUEER AS FOLK” – NINCS FURCSÁBB AZ EMBEREKNÉL PÁROK, PROSTIK, POLITIKUSOK A FOLYTATÁSBAN

Brian: Tudod hogyan egyenlíts? Megmondom hogyan. Legyen akkora siker az életed amekkora csak lehet. Justin: Ah, tudom... Brian: Akkor, ha tudod...tedd bele a haragod a munkába, használd! Több pénzed, több hatalmad, több szexed legyen, mint bármelyik heteró f***nak, mert semmi sem dühíti jobban a heterókat, mint egy sikeres buzi! Nem Hollywood, nem London, nem is New York, hanem: Pittsburgh! Itt továbbra is kedvenc meleg barátaink életérôl, szerelmeirôl szól minden. Az utánozhatatlan Fiúk a klubból címû amerikai-kanadai koprodukciós sorozat harmadik évadában, tizennégy új, provokatív epizódon át élvezhetjük a srácok és lányok történeteit. A sorozathoz a forradalmi ötletet egy brit bombasiker-széria adta, mely középpontjában az emberi kapcsolatok, a karrier, a szerelem valamint természetesen az ambíció áll. Mély dráma keveredik egy kevés bájjal, a részek olyan valóságot és a hétköznapi emberek számára extrémnek tûnô 6

szexualitást mutatnak be, mely nagyon ritkán látható a televíziók képernyôin. Mûfaját tekintve drámának jelölik, de nem tehetett volna szert ekkora népszerûségre, ha nem kap benne fôszerepet a humor! Lehet, egy aprócska zárt világnak tûnik a pittsburgh-i barátok élete, a Main Street néhány meleg bárjával, egy discoval és néhány üzlettel, de a hírük annál meszszebbre jutott! A sorozat a különleges életforma ünneplése! Ami a különbségeket illeti, hamar rájövünk, hogy nem a

szexuális hovatartozásunktól különbözünk, sokkal inkább az emberi természet tesz minket egyedivé és különlegessé. A harmadik évaddal, egy talán még az eddigieknél is provokatívabb fejezetéhez érkezett a sorozat. Egy polgármesterjelölt, aki nyíltan fellép a homoszexuálisok családalapítása ellen egy tehetséges, fiatal (és meleg) reklámszakembert vesz be tanácsadói csapatába. Érkezik még egy új fiú: egy tizenéves prostituált, aki gyanúsan sokat tud a szemetes konténerben talált holttestrôl. Közben, úgy tûnik, egyre több pár van kialakulóban: néhányra számítani lehetett, néhányról pedig álmodni se mertél! A háromlemezes, tizennégy részbôl álló harmadik évad Michael, Emmett, Ted, Justin és az arrogáns Brian szerelmi életét követi nyomon, akik hol ennek, hol annak a karjában keresik a szerelmet, és közben néha a nagy Ô-re is rátalálnak. Ebben az évadban nem csak kusza szerelmi kapcsolatokba, de a politika korrupt világába is betekintést nyerhetünk.

NA VÉGRE

közélet

„NEM SZABAD A FENYEGETETT KISEBBSÉGEK KÖZÖTT SZELEKTÁLNI!” Közéleti szakértôi képzést indított a MEASZ „Szövetségünk a II. világháborúban harcoló antifasiszta ellenállókat és a nácizmus üldözötteit tömöríti, de több ennél. Sokszor hallom én is, hogy az antifasizmus egy poros ideológia, amivel már nem kell foglalkozni. Én azt gondolom, hogy éppen a mostani helyzetben kell demokráciánkat erôsíteni a szélsôséges elemek ellen. Mindenkire szükség van és nem szabad a fenyegetett kisebbségek között szelektálni!”- nyilatkozta lapunknak Hanti Vilmos, a MEASZ, teljes nevén a Magyar Ellenállók és Antifasiszták SzövetségeÖsszefogás a Demokráciáért elnöke. Az idei tanévben is folytatják Demokrácia Akadémia nevû képzésüket, ahol ismét több fiatal kaphat közéleti szakértô oklevelet. Manapság sokan megkérdôjelezik, hogy ma Magyarországon létezô veszély-e a fasizmus… Szervezetünk számára, amely az európai békével egy idôs, vagyis 63 éve alakult, a rendszerváltást követôen adatott meg, hogy az egykori antifasiszta ellenállók törekvését folytatva a demokrácia erôsítésében közremûködhessen. Különösen jelentôs az mai társadalmunkban, hogy a MEASZ minden fenyegetett kisebbség (zsidók, romák, melegek, fogyatékkal élôk, stb.) mellett fellép, hiszen a sokszínû demokratikus társadalomban hiszünk. Sajnos még mindig ott tartunk, hogy erre fel kell hívni a figyelmet, hiszen ma a rasz8

szizmus mindennapos jelenség. A rasszizmust pedig a fasizmus elôszobájának tekintjük. Nagy baj az, hogy annak lehetünk tanúi, van olyan parlamenti párt, amely egyes vidéki önkormányzatokban és egyes országgyûlési képviselôin keresztül nyilvánvaló politikai segítséget nyújt fasiszta mozgalmaknak. Nem is beszélve arról a felháborító tényrôl, hogy a Magyar Gárda a Köztársasági Elnöki Hivatal erkélye alatt alakulhatott meg. Mit tudnak tenni a megerôsödött újnáci mozgalmak elszigetelésére? A törvényes lehetôségekkel próbálunk élni és hallatni a hangunkat minden alkalommal. Megalapítottuk 8 éve a Radnóti-díjat, melynek átadására az Országgyûlés Elnökét kértük fel. Olyan közvélemény formáló személyiségeket díjazunk ezzel, akik munkájukkal a rasszizmus

elleni küzdelmet segítik. 2008-ban ezt a díjat Pálfi Balázs, rádiós újságíró-szerkesztô is megkapta jogvédô tevékenységéért, a melegek társadalmi elfogadásáért tett határozott fellépései elismeréseként. Rendre megszervezzük hagyományos megemlékezéseinket. Ilyen például a Vizafogónál február 12-én, ahol fôleg zsidókat öltek a Dunába a nyilasok. Február 13-án Budapest, április 4-én Magyarország fasizmus alóli fölszabadulását köszöntjük, május 8-án pedig az európai gyôzelem napját. Egyébként kezdeményeztük a Magyar Parlamentnél, hogy az antifasiszta szimbólumok erôsítéseként több más országhoz hasonlóan május 8-a legyen munkaszüneti nappal ünnepelt nemzeti ünnep. 2007. szeptember 1-én, a II. világháború kitörésének évfordulóján talán elôször fordult elô, hogy olyan demonstrációt szerveztünk a meg-

alakult Magyar Gárda ellen, ahol együtt voltak mindazok a kisebbségek, akiket az újnácizmus fenyeget. Erre a magyar fasiszták által kivégzett jobboldali politikus, Bajcsy- Zsilinszky Endre szobránál került sor, amelyet az idén is megismételtünk. A legutóbbi meleg felvonuláson történtek minket is felháborítottak. Folytatjuk a MEASZ Kávézó programunkat is, melyre közéleti személyiségeket hívunk és mindig aktuális témákat tárgyalunk meg. Legutoljára a cigányság mai helyzetérôl beszélgettünk Szarka Ágotával a Magyar Nemzet újságírójával és Teleki Lászlóval, a romaügyekért felelôs miniszterelnöki megbízottal. Mûködtetjük Történelmi Klubunkat, ahol olyan hiánypótló elôadásokat lehet hallani, amely a nemzetközi és hazai antifasiszta ellenállásról szól. Megjelentetjük minden decemberben évkönyvünket, évente kétszer Tovább címû újságunkat, amelyekben a kisebbségek ügyeivel jelentôs terjedelemben foglalkozunk Nagyon sok helyre hívnak beszélgetni is a témáról. Nemrégiben például fôleg melegeket váró Pocok Klubban jártam. Igazán jó benyomásokat szereztem. A sok-sok kérdés, az elhangzott vélemények is megmutatták számomra, hogy amikor sokszor azt kifogásoljuk, nem nagyon érdeklik a fiatalokat közéleti problémák, ha van egy jó klubszervezô, könnyen össze tud jönni egy érdeklôdô közösség. A MEASZ is alapoz arra, hogy vannak, akik mélyebben érdeklôdnek a közélet iránt, meg akarják ismerni környezetüket, hogy valamivel biztonságosabban tudjanak közlekedni benne. Folytatjuk az idén is közéleti szakértô képzésünket, a Demokrácia Akadémiát.

Hanti Vilmos, pedagógus, újságíró, gyermekvédelemmel foglalkozó szakember, az Antifasiszta Világszövetség alelnöke, a Magyar Ellenállók és Antifasiszták Szövetségének 8 éve elnöke. 2006-ban avatták lovaggá, a Szent János Kórházas Lovagrend Magyarországi Parancsnokságának tagja, több ország antifasiszta kitüntetésének birtokosa. Kiket várnak és milyen ez a képzés? A MEASZ a maga szerény lehetôségeivel szeretne hozzájárulni a fiatalok demokratikus gondolkozásához, ezért indította útjára 2007 ôszén a Demokrácia Akadémiáját. A képzés során a demokráciával kapcsolatos alapvetô politológiai, társadalom-ismereti és média-kommunikációs elmélettel és gyakorlatok megismerésére van lehetôség. A kurzus résztvevôi bepillantást nyerhetnek a fôbb közéleti, politikai- társadalmi rendszerek mûködésébe, közvetlen kapcsolatba kerülhetnek neves politikusokkal, társadalomtudósokkal, közéleti szereplôkkel. Az elméleti ismeretek és a gyakorlati tudás megszerzése mellett önismereti képzés és sok öntevékeny közösségi feladat is szerepel. A tervek szerint a tanulmányok a brüsszeli Európa Parlamentben fejezôdnek majd be.

Nem fél attól, hogy a MEASZ-t a baloldalra próbálják beskatulyázni? Az antifasizmus nem jobb, vagy baloldaliság kérdése, hanem egy humanista életút. A fasizmus ellen föllépô mártírokat tudunk sorolni többféle oldalról. Olyanokat, akikre joggal lehetünk büszkék. Azokat, akik, ha a történelem úgy kívánta, szembeszálltak, életük feláldozásával a humánumért, az utódokért. Értünk is. Azért, hogy békében-békességben élhessünk. Az idei Köztársaság Napja címû rendezvényen a parlamentben felszólalt Virág Zsolt, a Szimpózium Egyesület ügyvivôje, a Pocok Klub fôszervezôje, aki maga is a Demokrácia Akadémia hallgatója. A Parlament felsôházi termében tartott eseményen Zsolt bátor beszédében kitért a melegség kérdésére is. A beszédet elolvashatjátok a www.melegvagyok.hu internetes oldalon. SZÜCS BALÁZS

Magyar Ellenállók és Antifasiszták Szövetségének elérhetôségei: Cím: 1083 Budapest, Népszínház utca 27. 1/6 Telefon: 343-3900 Email: [email protected]

9

NA VÉGRE

színház-lesô

Dark play- Sötét játék Szervusztok, kedves hideg és meleg olvasóim! Jelen írásommal a Vígszínház Házi színpadára invitállak benneteket, illetve az ott kialakított cybertérbe, vagy hova is? A királynôt megölni nem kell félnetek, jó lesz, ha mindenki egyetért, én nem ellenzem. Merániai János, esztergomi érsek híres mondata jutott az eszembe a darabot nézve. Lényege, hogy az eszes és ravasz érsek központozás, azaz pont és vesszôk kitétele nélkül írta meg üzenetét, és így két teljesen ellentétes értelmû véleményt küldött el egy idôben. Én is így éreztem magam a darabot nézve, de még utána is. Cyber gyerek a cybertérben cyber alakokat hoz létre, cyber szerelmet gerjeszt, cyber mamája megveri, cyber ügynökökkel megszervezteti saját cyber vagy valóságos meggyilkolását, és ennyi! Gondoljon mindenki, amit akar. No ezt ugyan már a jó öreg Shakespeare mester is kitalálta, bár az akkori technikai szintre építkezve. Amit biztosan tudunk: A cybertér mögé bújva – bár ez már önmagá-

ban is képtelenség :) – rengeteg sötét erô, gondolat és szándék bújik, bújhat meg. Tehát kedves mindenféle korosztályú és érdeklôdésû olvasóim nagyon vigyázzatok, és legyetek résen, ha a számítógép elé merészkedtek! Ne legyetek mindent készpénznek vevô balekok, a baleksági 10-es skálán a 10-esek, mert ez még a sötét játékot ûzô fôszereplô, Nick szerint sem elônyös. A szereplôk egy viszonylag egyszerû és kis térben kedvvel, örömmel és felszabadultan játszanak, sok ötlettel és ôszintén (?), amúgy cyberesen! A két fôszereplô Nick Varju Kálmán, és Adam - Józan László nagy energiával veti magát a játékba, szívesen öltözik és vetkôzik, hiteles mai srácokat formálnak, ahogy a cyber kislány szerepében a bájos és tehetséges Bata Éva is. A két leghálásabb, de egyben talán legfárasztóbb feladat és lehetôség a sok apró epizódban más-más alakot megformáló Hullan Zsuzsának és Borbiczki Ferencnek jutott, akik láthatólag nagy kedvvel vették a sok akadályt, parádés pillanatokat okozva. Hulla jó

VÍGSZÍNHÁZ – HÁZI SZÍNPAD 1136 Budapest, Pannónia u. 1. • Tel.: 329-2340 • www.vigszinhaz.hu Elôadások:március 11. (szerda) 19:30 • március 13. (péntek) 19:30

volt például Zsuzsa transzvesztitákat megszégyenítô szerelésében és eszméletlen jópofa frizurájában, sok öniróniával felvértezve. Természetesen a játék át-meg át van itatva szexszel, némi humorral, pajzán és erotikus utalásokkal, némi diszkrét meztelenkedéssel, libidó csiklandozással, ahogy azt kell. Forgács Péter rendezésének egyik nagy erôssége, hogy a látványra koncentrál, és ebben egészen kiválót alkot, maradandó, plasztikus, szép képeket, pillanatokat szerezve az ámuló nézôknek. Szituáció- és darab értelmezése, színészvezetése is kiváló. Füzér Anni jó teret alkot és jelmezei nem tolakodóak, vagy feltûnôek, de jól segítik a figurák karakterének kialakítását. Hát megtörtént, véget ért, tapsoltunk, szórakoztunk, kijöttünk. Mit láttunk pontosan? Nem tudjuk. Lehet, hogy meg kellene nézni még egyszer!? ;) TÖLGYESY ZOLTÁN

Fotók: Szlovák Judit

nyjátéka! VÉGRE közös nyeremé A VÍGSZÍNHÁZ és a NA

JÁTÉK

lj a következô kéroddal az elôadást? Válaszo Szeretnéd te is megnézni pár igazgatója? désünkre: Ki a Vígszínház

10

veválasztottjukkal együtt részt olvasóink közül a szerencsések od A helyes megfejtést beküldô 9. március 8. (telefonszám 200 : ridô hatá i ldés Bekü dáson. hetnek a március 13.-i elôa a játékhoz! t siker Sok u re.h veg szto@na is mellékeld!) Email: foszerke

NA VÉGRE

közélet

MEGÍGÉRTÉK VÉGÜL MÉGIS BETARTJÁK? Sokakkal együtt talán mi is úgy vagyunk: minket már nem lehet meglepni semmivel. Úgy tûnik, most mégis. Sokan kételkedtek, hogy nem lesz a politikának anynyi elszántsága, hogy betartsa az ígéretét: az LMBT közösség az Alkotmánybíróság által is kimondott jogát törvény által is biztosítsa. Mert mit ér a jog, ha nem élhetünk vele? Egy internetes portálon számláló indult, hogy hány napja lépett volna életbe a regisztrált párkapcsolatokról szóló törvény, ha azt még karácsony elôtt nem semmisítik meg. Úgy tûnik, eljön az a nap, mikor az a számláló leállhat. Sándor Bea, az Inter Alia Alapítvány kurátora lapunk megkeresésére elmondta, hogy már 1996 óta nem csak a heteroszexuális, hanem a meleg párok is élhettek az élettársi kapcsolat jogával, bár kevés jogot jelentett. Tíz év után nekünk, melegeknek is járt az özvegyi nyugdíj, de például az öröklés joga nem.

12

Lapzártánkkor még nem teljesen kidolgozott törvény-javaslat még két lehetôséget biztosítana a meleg és leszbikus párok számára. Az egyik a nyilvántartásba vett élettársi kapcsolat. A számítógépes nyilvántartásba vételt az élettársak közösen kérhetik, akár már 14 év felett is, és mind azonos, mind külön nemûek közt létesíthetô. A nyilvántartásba vételt csak közösen lehet kezdeményezni, a törlést az adatbázisból viszont bármelyik fél kérheti, a másikat csak értesíteni kell. Akik a nyilvántartásban együtt szerepelnek, azokat minden egyéb igazolás nélkül minden eljárásban élettársnak tekintik mindaddig, amíg egyikük meg nem hal, házasságot vagy bejegyzett élettársi kapcsolatot nem létesít, vagy nem nyilatkozik az élettársi együttélés megszûnésérôl. Ha (heteroszexuális) élettársi kapcsolatból gyerek születne, nem kell külön apasági nyilatkozatot tenni. Automatikusan örökölni nem lehet (végrendelkezni természetesen bárkinek, bármikor joga van). A másik lehetôség a regisztrált (bejegyzett) élettársi kapcsolat. Ez az anyakönyvvezetô elôtt jön létre a felek személyes, együttes, egybehangzó akaratú kijelentésével. Csak nagykorúak és csak azonos nemûek létesíthetik (így reagált a kormány az Alkotmánybíróság karácsony elôtti kifogásaira), és csak bíróság vagy közjegyzô szüntetheti meg. Viszont több jogot is élvezhetünk, szinte majdnem a házassággal

egyenlô jogokat. Ugyanolyan jogok illetik meg a bejegyzett élettársakat az öröklés terén, mint a házasságban élôket. A törvénybôl következik, hogy a szociálpolitika területén sem lehet különbséget tenni a bejegyzett élettársak és a házasok közt: így például közös hitelt vehetnek fel. A kórházban információkérésnél és egyéb helyen és alkalmakkor is ugyanolyan jogok illetik meg ôket, mint a házasokat. Vagyonközösség, a közös lakáshasználat és tartás joga is megadatik. Érdekesség, de például a hitelezés vagy más kérelem során is meg kell változtatni a rubrika elnevezését: a „házas” helyett „házas/bejegyzett élettársi kapcsolatban él” lesz, hogy ne derüljön ki a kapcsolat fajtájából a kérelmezô szexuális érdeklôdése. Kuszing Gábor, a Patent Egyesület munkatársa is örvendetes eredménynek és elôre lépésnek tartja a törvény-javaslatot, de lapunknak elmondta, még hosszú az út a teljes egyenjogúságig. Hiszen a törvény elôreláthatólag nem tartalmazza majd a névviselés jogát, az örökbefogadás intézményét, illetve a külföldiek esetében is diszkriminatív. Nem köthetünk majd olyan külföldi állampolgárral, illetve két olyan külföldi állampolgár sem köthet hazánkban bejegyzett élettársi kapcsolatot, akinek ezt a saját hazájában a törvény nem engedi. Így már élhetünk jogaink egy részével, de még korántsem leszünk egyenlôek.

Cikkünk az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium háttéranyagának és az MTI közléseinek felhasználásával készült.

NA VÉGRE

interjú

A MELEG RENDÔRÖK KÖZTÜNK ÉLNEK Németh Zoltán rendôr alezredes, a Budapest X. kerületi Rendôrkapitányság hivatalvezetôje melegként és rendôrként beszélt életérôl, a rendôrség melegekhez való hozzáállásáról, 8 éve tartó párkapcsolatáról, és egy jövôbeli új egyesületrôl, amely akár a „híd” szerepét is betölthetné a melegek és a rendôrség, vagy más társadalmi csoportok közt. Hogyan lettél rendôr? Édesapám orvos volt, azt szerette volna, hogy ha továbbviszem a hivatását, és én is az leszek. De elég távolt állt tôlem az orvostudomány. Azt viszont észrevettem magamon, hogy a kiszolgáltatottságot nem tudom elviselni, különösen, hogy ha idôs emberekrôl, gyerekekrôl vagy állatokról van szó. Úgy éreztem, hogy a rendôrség az a hely, ahol küzdenek ez ellen. Azóta sem bántam meg. A helyemen vagyok. Hogyan kerültél a rendôrséghez? Még önkéntes rendôr is voltam a rendszerváltás elôtt. Aztán 1986-ban elkezdtem az rendôrtiszthelyettes-képzô iskolát, majd a 10 évig a XV. kerületben dolgoztam. Rengeteget tanultam ott, azóta is meghatároz. Aztán továbbtanultam, és elvégeztem a Rendôrtiszti Fôiskolát, majd a VIII. kerületben és a Budapesti Rendôr-fôkapitányságon dolgoztam. A VIII. kerületben lévô Európahírû térfigyelô-rendszer kiépítésénél is tevékenyen részt vettem. Jelenleg a X. 14

kerületi Rendôrkapitányság hivatalát vezetem. Itt a szervezet mûködéséért felelek, a külsô kapcsolatokért, az adat-és titokvédelemért. Rengeteg benne a kihívás, nagyon szeretek ott dolgozni. Fônökeid, munkatársaid tudják, hogy meleg vagy? Igen, fônökeim, munkatársaim többsége tudja, és ebbôl soha semmilyen hátrányom és elônyöm sem származott. Nehéz volt elfogadnod magad melegként? Ez egy folyamat volt nálam is sokáig tartott. Mindig is tudtam magamról, de nagyon sok gát volt bennem. 1986ban, mikor a rendôrséghez kerültem, akkor ez még kizáró ok volt. Ma már nem az. Voltak gyermekkori lány szerelmeim, de valahogy mindig a fiúk után érdeklôdtem, de mindezt elnyomtam. A rendôrség akkoriban is egyfajta értékrendet, erkölcsiséget, kereteket adott. Én pedig meg akartam ezeknek felelni. Megnôsültem, majd elváltunk. Volt feleségem ma New Yorkban, az ENSZ-nek dolgozik. Azóta is nagyon jóban vagyunk. Mind az ô, mind az én családom tudta a melegségem és elfogadták. Miután elváltam ismerkedtem meg a mostani barátommal, akivel immáron 8 éve élek párkapcsolatban. Nem akarok szenzáció lenni: azt szeretném, ha emberként ismernének, és ez alapján ítélnének meg, és nem a szexualitásom miatt. Úgy gondolom, senkire nem tartozik ez utóbbinak a részletei. Azt hiszem, szükség lenne olyan élet-modellekre, akik átlag emberként szeretnének élni. Én ilyen

modell szeretnék lenni. Aki nem a szexualitásával kérkedik, hanem avval, amit a mindennapokban tesz, vagy tenni akar. Szerintem a meleg közösség is elôrébb tartana, jutna, ha egy konszolidáltabb, de az értékeit felvállaló és szeretô közösségként jelenne meg a társadalomban. Szabadidômben HIVprevencióval foglalkozom, szeretném, hogy ha ez is nagyobb hangsúlyt kapna a közösségen belül. Hogyan éli ma meg egy rendôr a melegségét? Leginkább rejtôzködve, titkolózva, mert nem nagyon lehet ma még errôl beszélni. De vannak meleg rendôrök. Se több, se kevesebb, mint az átlag, habár nem olyan régen olvastam egy kutatásról, amely éppen azt boncolgatta, hogy a fegyveres testületek miért vonzzák jobban a melegeket, de ezen kívül konkrét kutatásokat nem ismerek. Jó lenne, ha lehetne errôl beszélni, mert így ôk is a közösség nem „ellenségként” kezelt tagjaivá válhatnának. Biztos vagyok benne, hogy normális keretek kö-

zött ezt többen is vállalnák. Ezért is gondolkodom egy olyan szervezeten, amely nem csak a melegek és a rendôrség közötti információáramlást és megismerést segítené elô, hanem talán az olyan rendôröknek is segítséget tudna adni, akik melegként szolgálnak. Nem is beszélve azokról a melegekrôl, akik rendôrök szeretnének lenni. Ma sokaknak az a véleménye a rendôrségrôl, hogy egy macsó, homofób szervezet. Ez igaz? Nem homofób a rendôrség, és nincs más kisebbség elleni például cigánygyûlölet sem. Ezt nyugodt szívvel mondatom. Sem a szavak szintjén, sem pedig a mindennapokban. Természetesen példát és ellen-példát mindenre fel lehet hozni. A rendôrség állami szerv azokból a polgárokból áll, akik ebben az országban élnek. Mi is a társadalom részei vagyunk. Amilyen a társadalom, olyan a rendôrsége is. Azt hiszem, Szetey Gábor nagyon sokat tett a meleg közösség és egyben az ország jobb megítélésért, de mi, a meleg közösség még korántsem tettünk meg mindent azért, hogy lebontsunk bizonyos falakat. Ahogy azt már az elôbbiekben is mondtam, szerintem ma a meleg közösség nem, vagy csak ritkán közvetít jól körülírható értékeket a társadalom felé. És ez nagy baj. Addig nagyon nehéz elôrelépni. Mert hát miért fogadnának el minket? Csak azért mert mi azt mondjuk? Rossz úton jár az, aki ezt gondolja. Talán picit nagyobb összefogásra lenne szükség a mindennapokban is. Az utóbbi években a rendôrség presztízse nagyon megkopott, és különösen utcai szélsôségesektôl állandó támadások érik. Állami ünnepeken, tüntetések alkalmával a legdurvább tettlegességig

is fajul az erôszak a rendôrség ellen, miközben az Egyesült Államokban bizonyos esetekben elég egy félreérthetô mozdulat és már határozottabb a rendôri fellépés. Hogyan látod a rendôrség helyzetét? Van megoldás? Azt hiszem, több sebbôl vérzik ez a mostani helyzet. Kétségtelen, hogy hiányzik egyfajta társadalmi kultúra, ami például más európai országokban megvan. Ezzel együtt jogos az elvárás a társadalom részérôl, hogy a rendôrség komoly szaktudással és szakmai tapasztalattal végezze professzionális szinten a munkáját. A rendôrség mindennapjait élve pedig megint csak nyugodt szívvel mondhatom, hogy meg is akar ennek az elvárásnak felelni, és minden nap ezért dolgozik. Én sokkal inkább abban látom a problémát, miszerint engedték, hogy kevés és roszszul fizetett rendôr legyen, és hogy a tapasztalt idôsebb kollégák elhagyják az állományt. Mert a komoly szakmai tapasztalatot csak a mindennapokban lehet elsajátítani, de sokszor már nincs kitôl, mert az állomány nagyon fiatal, aminek sokszor a hátrányát látjuk. Mindebbôl is fakadhat, hogy ma valóban nagyon szerény a társadalmi és az anyagi megbecsültsége a rendôrségnek. A most zajló társadalmi ügyek remélem egy kicsit efelé is fordítják a közvélemény figyelmét, és talán lesz közös akarat, lehetôség a megújulásra elsôsorban a társadalom érdekében. Én maradok optimista. Németh Zoltán rendôr alezredes a leírtakkal, további kérdésekkel kapcsolatban minden érdeklôdô rendelkezésére áll szaktudásával, ismereteivel. Elérhetôsége: [email protected]

NA VÉGRE

interjú

„EZ MA MÁR CSAPATMUNKA…” Születésnapi interjú a 6 éves Pocok Klub vezetôjével, Virág Zsolttal Furcsa nevével hamar berobbant meleg közéletünk mindennapjaiba a Pocok Klub. Nemrég ünnepelték indulásuk 6 éves évfordulóját. Virág Zsolttal, a klub vezetôjével beszélgettünk a születésnap kapcsán múltról, jelenrôl, jövôrôl, tervekrôl. Hogyan látod, hol van a Pocok Klub helye a mostani meleg közösségben? A Pocok Klub, a Szimpozion Egyesület legrégebbi projektje: a következô elôadásunk, amely a tartós párkapcsolatokról fog szólni, már a 128. alkalom lesz. A Flamingó körbôl váltunk ki páran és kezdtük el a szervezést. Aztán lassan szépen kialakult, hogy a Flamingó Kör inkább a harminc évesnél idôsebb melegekre, míg mi az ennél fiatalabbakra fogunk koncentrálni, de természetesen mindenkit szívesen látunk.

Folyamatosan változott, alakult a program, és egyre több mûvészt, tudóst hívtunk meg. Így volt vendégünk Nádasdy Ádám, Karinthy Márton, Kulka János, Csányi Vilmos és Czeizel Endre. Egyre fontosabbá vált, hogy a magyar meleg közösséget is formáljuk, így a közélet és a tudomány képviselôi mellett meghívtunk más meleg csoportokat is, hogy meséljenek magukról, de volt szó az egészséges életmódról, HIV-prevencióról, nagy sikere volt a „Másság a másságban”- sorozatunknak, ahol a köztünk, melegek közt élô kisebbségek (például a roma, vagy az arab kisebbségek) is bemutatkozhattak ételkóstolóval, táncházzal. De volt versfelolvasás, színházi est, játékok, filmklub, karaoke, és jelmezbál is, de megjelentek vallási témák is. Szeretnénk, ha a Pocok Klub egy kicsit az elôbújás, az információátadás, a meleg öntudat-és identitás megerôsítésének és fejlesztésének a helye lenne, miközben közösségben vagyunk, és jól érezzük magunkat. Hogyan indultatok és honnan jött a névválasztás? Egyesületünk neve Platon Lakoma címû mûvébôl való, ezzel is szerettünk volna utalni az antik görög gyökerekre. De valami fiatalos, meglepô nevet szerettünk volna egy elsôsorban fiatalokat hívogató körnek. Az egyik szervezô dobta be ezt a nevet, mert a barátját így becézte. Szavaztunk és erre jött a legtöbb szavazat. Elôször kirándulásokat szerveztünk, hogy összeszokjunk a

16

Flamingó Körbôl való kiválásunk után, aztán az elsô meghirdetett Pocok Klubra vagy ötvenen jöttek el, ami nagyon lelkesített minket. Azt látjuk, hogy folyamatosan változtatni kell valamit, és amennyire csak tôlünk telik, ki kell találnunk mindig, hogy mi érdekli a látogatóinkat. Sajnos kevés vélemény, ötlet érkezik, hiába buzdítunk mindenkit. Így került sor baloldali és liberális politikusokkal való beszélgetésre, tartottunk vitát arról, hogy kell-e nekünk Meleg Méltóság Menet, de transzvesztita elôadókat is meghívtunk. Lelkes amatôrök voltunk, de ma már ez egy komoly csapatmunka, 1-2 hónappal elôtte meg van már a program. Már nem egy kis baráti körért, hanem egy komoly közösségért kell dolgoznunk. Van, aki a vendégeket fogadja, van, aki a helyszínt rendezi, van büfénk, van könyvtárunk. Úgy érzem, kezdünk ismertté is válni. Volt, hogy hallottam, hogy cím helyett csak annyit mondott valaki: „Tudod, ott, ahol a Pocok van!” Térjünk ki egy kicsit a Melegség és megismerés programra, amelyet a legutóbb komoly vádak értek, s amelyrôl honlapunkon be is számoltunk. Tudom, hogy személyesen te magad is elôadója vagy ennek a programnak. Mi történt és hol tart az ügy? Az egyik gimnáziumban voltunk, ahol az egyik tanár kampányba kezdett ellenünk. Aztán ezt a tiltakozást fújta fel az egyik jobboldali napilap, ahol már egy ismeretlen szülôi egyesület is tiltakozott ellenünk, habár elmondásuk

szerint nem voltak egy ilyen beszélgetésükön sem, nem is ismerik a programunkat, és leginkább a drogok zavarják ôket az iskolákban. De addigra már a Kossuth Rádió, a Tilos Rádió, a HírTv, a TV2, a Lánchíd rádió és más média is felkapta a témát. Arra mindenképpen jó volt, hogy beszélhettünk errôl a lehetôségrôl, és jelenleg referenciákat gyûjtünk a pedagógia és a pszichológia területérôl a program számára. Mik a közeli tervek? Amikor elkezdtük a Pocok Klubbot, nem tudtuk, hogy mi lesz belôle. Ma már tudjuk, hogy van jövôje. Folytatni akarjuk a Pocok Klub mellett más

projektjeinket is az „Elôbújás- projektet”, a melegvagyok.hu oldalon, vagy házi könyvtárunkat bôvíteni, és továbbra is szeretnénk partnerei lenni a médiának, hogy minél többet, minél több helyen legyen szó a melegségrôl. Elkezdjük az „Értéknek tekintjük”-

sorozatunkat is, ahol különféle értékeink köré szervezünk beszélgetéseket (tartós párkapcsolat, felvállalás, közösség, stb.), és jó lenne még több, ma még rejtôzködô embert megszólítani és felkínálni nekik egy kellemes estét, egy jó beszélgetést.

SZIMPOZION EGYESÜLET - POCOK KLUB, a Belvárosban a Sas utcában. A költség-hozzájárulás 400 Ft, amely a rendezvénnyel kapcsolatos költségeket fedezi. http://szimpozion.hu/, http://melegvagyok.hu/ telefon 10.00-20.00 között: 30/595-8174 1553 Budapest, Postafiók 50. Körlevélre feliratkozás: https://listserv.gay.hu/mailman/listinfo/pocok

>ii V iVkVho! ]oY V gVkVhoi 6 aZ\_dWW ]Vc\jaVi h ^\Vo^ gZigd oZc` b^cYZc cVe B^cYZc kVh{gcVe îi V ]ZanZY! bZgi kVaVbî [a{gdc VYjc` V `c{aVijc`Wa B{gX^jhWVc V ckcVed` ]ZanhocZ V K^Y{b GeV ,"c h -"{c IVb{h h Odai{c! &-"{c V H{cYdgd` ckcVe_{i ccZeZa_`

[ P (WPCTTQV %

CnîkV b^cYZc cVe &."%+"^\# 8bc`/ 7jYVeZhi! K# `ZgaZi! Hoe jiXV &$W# >c[diZaZ[dc/ %+ '% .)'.")&.

NA VÉGRE

szépségápolás

Problémák, amelyekkel mindannyian szembesülünk A hagyományos szôrtelenítés után gyakran begyulladó szôrtüszôktôl, a láthatóvá váló hajszálereken át egészen a pikkelysömörig terjedhetnek azok a bôrproblémák, melyekkel sokan nem fordulnak szakemberhez. Ezek általában az érzékeny bôrtípusnak, a nem megfelelô kezelésnek és technikának köszönhetôek. Pedig a szép bôr nemcsak esztétikus, hanem egészségünk egyik fontos jele is!

Diszkréten, otthonos környezetben „Nem lehet a gyantacsíkot mindig ugyanabban az irányban lehúzni, ezek után óhatatlanul is begyullad egy-egy szôrtüszô” - magyarázza Czakó Anikó, a Bellamed Lézerklinika munkatársa. „Ilyenkor persze sokan addig halogatják, hogy orvoshoz menjenek, amíg nagyon csúnya lesz, begyullad, fájdalmassá válik, pedig néhány kezeléssel orvosolható a baj” - teszi hozzá. A szép, egyenletes, sima bôr nemcsak esztétikus, hanem egészségünk egyik fontos jele is. Persze a legtöbb ember nem szívesen látogatja meg a bôrgyógyászatot, fôként nem a közgyógyellátásban elérhetô intézményeket. Senkinek sincs kedve a sokszor hosszú várólistákra feliratkozni, vagy a zsúfolt várótermekben várakozni, kitéve magát a kíváncsi tekinteteknek. Erre is van megoldás: beszélgetôpartnerünk beavat minket a részletekbe, és megmutat egy igazán otthonos és diszkrét környezetet, ahol hozzáértô kezek alá kerülhetünk. Teljes élet a pikkelysömörben szenvedôknek „Fô tevékenységünk a lézeres szôrkezelés és a láthatóvá vált hajszálerek kezelése, de mûködik nálunk bôrgyógyászat és UVB-kabinunkkal kezelni tudjuk a pigment hiányt, az ekcémát és a pikkelysömört is” meséli Anikó a budapesti Bellamed Lé-

18

zerklinikán. „Egész nap elérhetôek vagyunk, akár hétvégén is rendelkezésre állunk. Bôrgyógyászatunkon gyermek és felnôtt bôrgyógyászok várják a betegeket. Nincs várólista, a diagnózis, és a legtöbb esetben a kezelés is helyben történik, teljes diszkréció mellett. Magyarországon nagyon jó eredményeink vannak például a pikkelysömör kezelésében fénykabinunknak köszönhetôen: hat hét alatt tünetmentessé tudjuk tenni a beteget – sajnos a betegség jelenleg nem gyógyítható – és ez az állapot tartósan fent is tartható.” – teszi hozzá. A kezelés „keskeny spektrumú UVB-fénykabin segítségével történik. „Ezt úgy kell elképzelni, mint egy álló szoláriumot. Pikkelysömör esetén az eset súlyosságától függôen a tünetek megszûnéséig 26 héten keresztül heti három alkalommal kell kezelésre járni, ezután a tünetmentes állapot már heti egy kezeléssel fenntartható, így az ebben a betegségben szenvedôk is teljes életet élhetnek” Tartós szôrtelenítés fájdalom és mellékhatások nélkül Szinte mindenkinek az ismeretségi körében van egy-egy „bundás” srác, aki a túltengô testszôrzete miatt sokszor komoly önértékelési problémákkal szembesül. Jó páran küzdenek ezzel a problémával: okozhatja hormonzavar, vagy akár öröklött is lehet. A szôrtelenítési módszerek, mint a borotválás, gyantázás, epilálás, gyakran több hátránnyal is járnak: vagy rövid a hatásuk, vagy rendkívül fájdalmasak. Az elsô két mód-

szerrel csak azt érjük el, hogy a kezelt bôrfelületen csak még több, még sûrûbb lesz a szôrzet, nem is beszélve a szôrtüszôgyulladásról. Aki pedig már használt epilátort, az tudja, hogy ez az eljárás olyan fájdalmas, hogy csak a spanyol inkvizíció módszereihez mérhetô. Létezik még a "lézeres" kezelésként hirdetett IPL technológia, ami tulajdonképpen egy erôs villanófény", de nem lézer –- magyarázza Anikó. „Nem minden gépnél állítható be a bôrtípusnak megfelelô erôsség, pedig értelemszerûen egy világos bôrıû páciens bôre kevesebbet visel el, mint egy kreol bôrû, spanyol vonású férfi”. „A mi lézeres kezelésünkkel minden mellékhatás vagy fájdalom nélkül a férfiaknál 6-10 kezelés után a kezelt testrészen évi egy kezelés szükséges és el lehet felejteni a borotvát, mint opciót” – tudjuk meg. „A felszerelésünk a jelenleg létezô legmodernebb technológiát alkalmazza: az ARION ALEXANDRIT lézerbôl tudomásunk szerint csupán kettô mûködik Magyarországon, az egyik nálunk a Bellamed Lézerklinikán. Be tudjuk állítani a lézer erôsségét bôrtípustól függôen, így elkerülhetjük azt, hogy égési sebeket okozzunk a

vendégnek. A kezelés során a lézerrel kezelt bôrfelületet egy hideg levegôsugárral hûtjük, így a páciens legfeljebb annyi fájdalmat érez, mint amikor csipesszel kihúz egy szôrszálat. Semmilyen látható nyoma nem marad, esetleg akinek érzékenyebb a bôre, annak még aznap egy kicsit kipirosodik, de az estére el is múlik. Egyetlen fontos szempont van, a kezelés után meghatározott idôtartamra nem javasolt, hogy a kezelt bôrfelületet bármilyen természetes és mesterséges erôs fénysugárzás érje, így a szolárium használata kerülendô és az erôs napfényre sem kellene kifeküdni. De azt hiszem ez igazán csekély ár azért, hogy többet ne legyen gond a szôrzettel, legyen az bármilyen sûrû” – emelte ki Czakó Anikó. A kezelés ára is elérhetônek mondható: egy teljes, az egész arcra kiterjedô szôrtelenítés ára 20-25 ezer forint, míg egy bajuszt már ötezer forintért nyomtalanul eltûntetnek. „Az ár a kezelt felülettôl is függ, így egyénenként változik, nyilván egy 160 centis, hatvan kilós fiútól nem kérhetünk olyan összeget, mint egy toronymagas díjbirkózótól” – mondta Anikó. FARKAS KÁROLY További információk: www.szortelenul.com Cím: Bellamed Lézerklinika 1027 Budapest, Kandó Kálmán u. 6. Bejelentkezés: Czakó Anikó +36-20-370-6378 [email protected]

19

NA VÉGRE

gasztronómia

PEZSEGJ! 1.0 Egy pillanat volt csupán, mikor elhatároztam, meg akarom ismerni ezt a varázslatos italt, ami ennyire különlegessé tudja tenni a pillanatokat... Dom Pierre Perignon – az „apa”; a bencés szerzetes, aki a XVI. század második felében egy véletlen folytán fedezte fel ezt az érzéki, elegáns csodát: a pezsgôt. Neki és élete utolsó perceiben átadott tudásának köszönhetjük a bohémság aranyló nedûjét, az ünneplésre méltó alkalmak állandó kísérôjét. A champagne-i apátságban készült ital pillanatok alatt hatalmas népszerûségre tett szert. Olyannyira, hogy amint néhány évtizeddel késôbb a titok kikerült az apátságból, a környékbéli borkereskedôk azonnal hozzáfogtak az üzemszerû termeléshez. Elsôk közt alapították a Ruinard Pere et Fils-t, a Moët et Chandon-t, a Clicquot-t, az Alexandre Pommery-t. Az utóbbi három, illetve maga a Dom Perignon napjainkra egyetlen hatalmas vállalatbirodalom részévé vált, ami pedig nem más, mint a Louis Vuitton Moet Henessy. A hatalmas presztízzsel bíró Dom Peringnon-ok fantasztikus keresletén túl a Moët et Chandon pezsgôkrôl azt tartják, hogy valahol a világban minden egyes másodpercben kinyitnak egyet. A legendák szerint maga Napóleon is fogyasztott belôle hadjáratai elôtt. Úgy tûnik Waterloo-t 20

megelôzôen nem maradt idô a koccintásra. Persze ki tudja; bírósági tárgyalásán a következôket mondta: „Nem tudok pezsgô nélkül élni; gyôzelemnél megérdemlem, vereségnél szükségem van rá!” Szintén a XVIII. század elsô felében alakult a mai napig világhírû, Mumm et Co., ami sokaknak a Forma-1-bôl lehet ismerôs. A futamok végén ennek a pincészetnek a palackjait rázzák a srácok, hogy aztán öröm és pezsgôfürdôben élvezhessék a siker eufóriáját. Már a XIX. századba, 1812-be nyúlt a Laurent-Perrier alapítása, aminek különlegessége, hogy bár vállalatóriásról van szó, a teljes pincészet a mai napig családi tulajdonban van. A sok nehézség ellenére mindig akadt valaki a családban, aki képes volt kigördíteni a céget a gödörbôl, szorgos férfiaknak és nôknek köszönheti a cég, hogy a mai napig fennmaradtak. Nem is akárhogyan: A Laurent-Perrier a világ öt vezetô pezsgôgyártója közt van, termékeiket több mint 120 országban forgalmazzák, hova tovább kizárólagos beszállítói a Wales-i hercegnek. De ha már a szigetországról beszélünk, okvetlen említést kell tegyünk Pol Roger pincéirôl. A napjainkban éves szinten közel 1,4 millió palackos forgalommal büszkélkedô családi vállalkozás ismertségét és sikerét mindenek elôtt igazi VIP ügyfelének, Sir Winston Churcill-nek köszönheti. Az örök szivaros már fiatalon a márka nagy rajongójává vált. Késôbb a tökéletes reklámot biztosította kedvenc pezsgôjé-

nek: „Egyszerûen elégedett vagyok a legjobbal…”. A kölcsönös tiszteletet és jó viszonyt jelzi, hogy 1984-ben Pol Roger egy évjáratos, Pol Roger Cuvée Sir Winston Churcill nevû egyedi pezsgôt dobott piacra, ezzel tisztelegve a nagy stratéga elôtt. Kicsit elôreszaladtam az idôben, magával ragadott az események pezsgése. Pedig milyen ôrületes dorbézolások és partik lehettek már annak idején is, igazi francia szenvedéllyel megbolondítva. Elit klubok, kastélyok, bordélyházak, ahol az élet élvezete volt a középpontban, amihez a legjobb kísérô csakis a pezsgô lehetett.... Fiatal tehetségek pedig meglátták a lehetôséget, és alázattal, minden tehetségüket latba vetve elkezdték kitanulni e gyöngyödzô nedû készítésének fortélyait. Sokan kudarcot vallottak, jó páran közülük azonban fantasztikus sikertörténet elé néztek. ...Így kezdett közelegni a pezsgés Magyarország felé. Pezsegj és bulizz! G.R.

Hungar ia. A z élet kék !

NA VÉGRE

villámlátogatás

Ebben a hónapban is nyakunkba vettük a várost, és egy olyan helyre látogattunk el, ami a világörökség részének számító rakparton helyezkedik el, és mostanában elég sok pletykát hallani felôlük meleg berkekben. A Capella tulajdonosával, Birta Lászlóval beszélgettünk. Mióta létezik a szórakozóhely, és miért Capella lett a neve? A rendszerváltás után, 1989-ben jött az ötlet, hogy nyissak Budapesten egy ilyen üzletet. Akkor ellátogattam a híres Lokál nevezetû helyre, és megnéztem a Tungsram udvarban levô Angyal bárt is. Mindkét helyen hiányosságokat véltem felfedezni. Imitált show-k, bújtatott bálványok voltak, és ekkor tudatosult bennem, hogy az emberi érzékszerveket teljesen ki kell elégíteni, a szexuális másságot ki kell fejezni, hogy a meleg embertôl az átoperáltig teljes legyen a színskála. Abban az idôben nyugatról hazaérkezett mûvészek, mint Trixy és Marlon sehol nem fértek be, és én egy globál befogadó helyet szerettem volna létrehozni. A félkész Capella pultjából színpadot csináltam, és bárki bármilyen színpadképes produkcióval felléphetett nálunk. Ez akkor olyan multi-kulti féle, amolyan csináld magad, élj a közönségnek 26

elvként mûködött, és soha nem látott sikersorozat elé nézett a kis szenespince. Ja, egyébként gôzmozdonyvezetô szerettem volna lenni, hát nem az lettem. Hogy miért éppen Capella, és hogy mit jelent? Nos, a Capella szó kápolnát jelent. Anyám nagyon vallásos volt, és soha nem tudott rávenni, hogy én is gyakoroljam. Viszont két gyónás és két bérmálkozás között rájöttem arra, hogy a vallás nem arról szól, amire anyám akart nevelni, hanem egy hazugság. Ennek okán egy fricskának szántam a döntésemnél a Capella nevet. Kezdetben még voltak más üzleti próbálkozásaid is, azokat miért zártad be? 1999-ben nyitottam a Capellától nem messze található Limo Cafe-t, ami 2001-ig mûködött. Ez egy teljes házkoncepció volt: pince, földszínt, galéria. Az akkor idôben a legsikeresebb nappali-éjszakai szórakozóhely volt. Közben a Capellát is újítgattam, és a felújítás idôszakára ez a bár volt a helyettesítô intézmény. Ez a projekt 7 évig pihent, de márciustól ismét a közönségé lehet… 2005. június 9-én nyitottam Budán a Vár-lak Cafe-t, aminek Matthias volt az üzletvezetôje, így visszagondolva, a legszebb idôk voltak, pont másfél évig volt nyitva a hely. Döntenem kellett, vagy Matthias és a

budai melegek, vagy Pest és a bizonytalan. Ebben a döntésben, nagyban szerepet játszott a gyerekkorom. Szegény vidéki családból származom, és minden évben a Lágymányosi hídról megnézhettem a Citadellát. Akkoriban nagy dolognak számított, hogy egy vidéki kisgyerek Budapesten is volt a Balatonon kívül. Így hogy minden évben láthattam a Citadellát, és 1995-ben választanom kellett két üzlet között: ezért választottam a „fûzéres nôt”! Miben más a Capella, mint a többi szórakozóhely? Ez egy nagyon jó kérdés. Azt tudom mondani, hogy az az érdekes az egészben, hogy nem más, mint a többi hasonló szórakozóhely, a vendégek is ezt élvezik benne. Nem kell többnek lenni, mint amik vagyunk. Mi élünk tovább ugyanúgy melegként, de minden nemû és rangú, korrekt életvitelû embert szeretünk és várunk a Capellába. Köztudott, hogy a társulatod mindig is nagy létszámú volt. Az elmúlt idôben mégis, sokat vándoroltak a fellépôid más helyekre, ki végleg, ki csak átmenetileg. Végül mégis viszszatértek hozzád, szerinted miért? Azt gondolom, hogy mindenhol a tulaj az egyedüli biztos pont (ôsapa vagy ôsanya), akihez mindig igazodni kell. Fogalmazhatok úgy is, ez olyan, mint egy vidéki család, ahova csak háromhavonta tudsz visszatérni. Volt olyan, aki elment végleg, és már nincs is közöttünk (meghalt), van aki külföldön van jelenleg, és van aki már visszatért hozzánk. Ezeket, mint „családlátogatásokat” komolyan veszem!

Kik vannak most a Capella állandó társulatában? Betty Blue a mimika királynôje, Jessica a meleg színmûvészet megújítója, Ginger a varázsló és Evy a mûsorvezetô partiarc. De nem feledkezhetünk el a két kitûnô cuki táncos fiúnkról, Gáborról és Rolandról valamint Diáról, a go-go táncos lányukról.

egy álnév mögé bújnak, és azt írnak le, amit akarnak. Minden építô jellegû kritikát szívesen veszek, ezért most azt szeretném kérni ezektôl az emberektôl, hogy a következô elérhetôségen jelezzék nekem, ha bármi sérelem érte ôket, vagy bármi észrevételük van a hellyel kapcsolatban (mobil elérhetôség a szerkesztôségben).

Milyen programokkal várjátok a hozzátok betérô vendégeket? Tematikus estjeink mellett, szülinap, leánybúcsú, meghívunk énekes sztárvendégeket, melegbarát civil mûvészeket. Két show-mûsort tartunk, az elsô 0:15-kor, a második hajnali 2 órakor kezdôdik. Leszerzôdtettünk egy új DJ-t (Tibike), a retro teremben a keverôpult mögött pedig DJ Andrey. Továbbá gôzerôvel készülünk az idei melegfesztiválra, valamint a Capella 14.-ik születésnapi bulijára is.

Hol a helye szerinted a Capellának a budapesti meleg éjszakai életben? A legjobb választás a hétköznapokban még mindig a Capella. Nyitva tartunk szerdán, pénteken és szombaton, esténként dupla show, disco, két táncterem, csökkenô árak, nagy befogadóképesség. És ez a legrégebben nyitva tartó szórakozóhely.

Meleg internetes portálok fórumain lehet ilyen, olyan hozzászólásokat olvasni a Capelláról. Ezekrôl mi a véleményed? Szeretem az ilyen hacker behatolásokat. Mindig is az ôszinte embereket szerettem és azt, ha a szemembe mondják a véleményüket. Ezek az emberek, akik ott írogatnak,

Mostanában sokat építkezel, hogyan szeretnél ez által fejlôdni? Milyennek szeretnéd látni a Capellát a 14.-ik születésnapotokon? Az építészek nekem drukkolnak, a mûemlékvédelem helikopterekkel köröz a Limo fölött. Itt el kell mondanom, hogy négy jel van Budapesten, ami a legfontosabb építészeti jelei a város struktúrájának: Ivó kút a Gellért szálló elôtt, Terror Háza (pengefal), Turul madár (XII. kerület) és a Limo (melegek háza). A Limo építészeti jellegét (átépítését is)

2000-ben az V. kerület városrendezési szabályzatban megszavazták. Hogy milyennek szeretném látni a születésnapon a Capellát? Nos, jó lenne majd látni az alapító tagokat, akik sokat tettek azért, hogy a társadalom elfogadja a melegek és a transzszexuálisok mellett az elôítélet mentességet. Szeretném megragadni az alkalmat, hogy a magam és a Capella társulatának nevében megköszönjem valamennyi eddig hozzánk látogató vendégnek az elmúlt 13 évet! És gratulálok a NAVÉGRE programmagazinnak is, mint egyedüli magyar meleg sajtónak. Köszönjük Laci, hogy válaszoltál a NAVÉGRE kérdéseire, és kívánunk neked sok sikert és erôt a további terveid megvalósításához!

CAPELLA CAFE Bp. V. kerület. Belgrád rakpart 23. Telefon: 06/30 629 7971 Nyitva: szerda, péntek, szombat 22-05 h www.capellacafe.hu

27

MOST RAJTUNK A SOR Ajánld fel Te is az SZJA 1%-át egy jó célra A nonprofit szervezetek egy része olyan ügyért küzd egész évben, amit Te is támogatsz. Munkájukat díjazhatod: mindössze 5 percedbe és egy kis figyelmességbe kerül. Most állj ki a választott szervezet mellett, és ôk utána hallatják a hangjukat, a Te érdekedben is. A korábbi évektôl eltérôen a rendelkezô nyilatkozatát minden adózó 2009. május 20-ig juttathatja el az adóhatósághoz. Tehát az egyéni vállalkozók és az áfa fizetésére kötelezett magánszemélyek, akik egyébként február 15-ig leadták bevallásukat, még ôk is május 20-ig érvényesen rendelkezhetnek. ADÓD 1%-ÁVAL TÁMOGASD TE IS AZ EGYIK LMBT SZERVEZETET! Nézd meg tevékenységüket az interneten, és válaszd ki a Te ügyedet! Légy tudatos, támogasd azt, aki érted is dolgozik! A nyilatkozatodat Te teszed zárt borítékba, az adótitoknak minôsül, így más nem férhet hozzá. Anonym AIDS Tanácsadó Szolgálat: 18035856-1-43 Atlasz LMBT Sportegyesület: 18183722-1-42 Dél-Alföldi Meleg Baráti Kör: 18464283-1-06 Együtt Egymásért Kelet-Magyarországon Egyesület: 18812844-1-15 Habeas Corpus Munkacsoport: 18082401-1-41 Háttér Társaság a Melegekért: 18071872-1-41 Labrisz Leszbikus Egyesület: 18169012-1-42 Lambda Budapest Meleg Baráti Társaság: 19677093-1-41 Öt Kenyér Közösség: 18249183-1-43 Szivárvány Misszió Alapítvány: 18174803-1-42 Szimpozion Baráti Társaság: 18107171-1-41 Az egy százalékos felajánlás csak egy nonprofit szervezetet számára történhet, az adófizetô azonban összesen két külön-külön nyilatkozatot tehet: egy nonprofit szervezet és egy egyház (vagy központi költségvetésbôl finanszírozott állami feladatellátás) javára (1+1%). További információt és a kedvezményezettek teljes listáját megtekintheted az APEH honlapján: www.apeh.hu http://www.apeh.hu/szja1_1/kozlemeny/civil2008.html

NA VÉGRE

naptár

Havi naptár Monthly Agenda 03.01 Vasárnap - Sunday 13:00 Szauna 69

13:00 Szauna 69

22:00 Capella Cafe

22:00 Capella Cafe

18 óráig 1300 Ft a belépô

Boys Go Crazy - Draq Show Ingyenes belépés fiúknak

Betty Blue Birthday Party Draq Show éjfélkor és kettôkor

03.05 Csütörtök - Thursday 13:00 Magnum Szauna

22:00 Magnum Szauna

Teadélután 16:00 L'amour video mozi 16:00 L'amour video mozi

Mindennap meleg filmvetítés Videokabinok egész nap 10-22h

Mindennap meleg filmvetítés Videokabinok egész nap 10-22h 18:30 Power Vinyasa Yoga

16:30 Komjádi Sportuszoda

www.yogasanasbudapest.com

00:30 Action 13:00 Szauna 69

19:00 Gemini Táncklub

Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.lecafem.com 18:00 Vis Major kávézó

Kezdô tánctanfolyam www.geminitancklub.hu

16:00 L'amour video mozi


16:00 Le Cafe M Bar

Haladó tánctanfolyam

Diáknap! Minden alkohol 300 Ft www.lecafem.com

Pikk Dáma – leszbikusoknak 19:00 Funny Carrot

03.04 Szerda - Wednesday 09:00 - 02:00 Erotik Center

Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.funnycarrot.hu

Mindennap meleg filmvetítés Kabin mozijeggyel 30% kedvezm.

03.02 Hétfô - Monday 09:00 - 02:00 Erotik Center

Mindennap meleg filmvetítés Kabin mozijeggyel 30% kedvezm. 13:00 Magnum Szauna

800 Ft a belépô 30 éves korig 13:00 Szauna 69

18 óráig 1300 Ft a belépô 18:00 - 21:00 Labrisz Iroda

Nyílt órák leszbikusoknak Tel: 06/21 252 3566 21:00 Smile Cafe & Pub

Happy hours - minden nap 21-23 h

13:00 Magnum Szauna

1490 Ft a belépô mindenkinek


19:00 Power Vinyasa Yoga

www.yogasanasbudapest.com 03.06 Péntek - Friday 09:00 - 02:00 Erotik Center


03.07 Szombat - Saturday 16:00 L'amour video mozi

Mindennap meleg filmvetítés Videokabinok egész nap 10-22h 18:00 Café Vismajor kávézó

Gobbi Hilda filmklub - vetítés 18:00 Le Cafe M Bar

Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.lecafem.com 19:00 Pocok Klub – Sas u. 6.

Csoporttalálkozó Info: 06/30 595 8174

13:00 Szauna 69

Happy day! 1490 Ft a belépô

16:00 Le Cafe M Bar

17:00 Tilos Rádió 90.3 fm

Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.lecafem.com

Szappanopera helyett www.tilos.hu 18:45 Kispesti uszoda

20:00 Magnum Szauna

Pizza Party

18:00 – 20:00 Magnum Szauna

20:00 Nyíregyháza-Belsô krt 31.

HIV - Szifilisz szûrés

Összefogás Party

19:00 Habroló

Úszás – Atlasz Sportegyesület

Popcorn - Házibuli www.habrolo.hu

20:00 Szauna 69


20:00 Magnum Szauna

Standard tréning www.geminitancklub.hu

21:00 Smile Cafe & Pub

Sötétség – Black Out Night



21:00 CoXx

Happy hours minden nap 21-23h

Sucker Night

22:00 Alterego bar & lounge

22.00 Alterego bar & lounge


Latin tréning 03.03 Kedd - Tuesday 13:00 Magnum Szauna




30

Strip & Live Sex Show

1200 Ft a belépô 25 év alatt

Úszás – Atlasz Sportegyesület 18:00 Le Cafe M Bar

Meztelen Zóna – Szeráj


Singly Party – Szecsei Transvarieté: 00:15

Video Party

Discovery Night – Alexx(R) Transvarieté: 00:15

22:00 Angus pub

Bohemian Alibi Party Show éjfélkor Micus vezetésével

03.09 Hétfô - Monday 13:00 Magnum Szauna

800 Ft a belépô 30 éves korig




Latin tréning


22:00 Capella Cafe

13:00 Szauna 69

Body Language Party Draq Show éjfélkor és kettôkor

18 óráig 1300 Ft a belépô 16:00 L'amour video mozi

Haladó tánctanfolyam 03.11 Szerda - Wednesday 13:00 Magnum Szauna


Happy hours - minden nap 21-23 h 22:00 Capella Cafe

Girls Go Wild - Draq Show Ingyenes belépés lányoknak

03.08 Vasárnap - Sunday 08:50 Vándor Mások


Gyalogtúra - Dobogókô Info: Gazsi 06/30 210 2329

18:00 - 21:00 Labrisz Iroda


03.12 Csütörtök - Thursday 09:00 - 02:00 Erotik Center

Nyílt órák leszbikusoknak Tel: 06/21 252 3566





13:00 Szauna 69

Teadélután 14:00 - 02:00 Erotik Center

Mindennap meleg filmvetítés Kabin mozijeggyel 30% kedvezm. 16:30 Komjádi Sportuszoda


1490 Ft a belépô mindenkinek 13:00 Szauna 69

13:00 Magnum Szauna

Happy hours minden nap 21-23h 17:00 Platón kör 03.10 Kedd - Tuesday 09:00 - 02:00 Erotik Center

Info: Kálmán 06/70 277 1037


Zártkörû lányok - www.tilos.hu

13:00 Szauna 69 17:00 Tilos Rádió 90.3 fm

18:00 Le Cafe M Bar www.lecafem.com

[email protected]

Diáknap! Minden alkohol 300 Ft www.lecafem.com

18:45 Kispesti uszoda



Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció 13:00 Szauna 69


18 óráig 1300 Ft a belépô 19:00 Funny Carrot


19:00 Gemini Táncklub 18:30 Power Vinyasa Yoga



BÁR - VIDEO ROOM – DARK ROOM

ÚJ NEW!

ZÁRHATÓ LYUKAS KABINOK /GLORY HOLES CABINS/ ÁTLÁTSZÓ FALÚ WC /PANORAMA TOILET/ MINIMÁLIS ITALFOGYASZTÁS CSAK 1000 HUF /MIN.CONSUMPTION 1000 HUF/ 2006-OS ITAL ÁRAK /VERY LOW DRINKS PRICE/

MINDEN PÉNTEKEN / EVERY FRIDAY STRIP & LIVE SEX SHOW AMELYRE A BELÉPÔ/ ENTRANCE : 800 HUF MÛSORKEZDÉS / SHOWTIME : 0.30

FREE INTERNET

1200 Ft a belépô 25 év alatt 16:00 Le Cafe M Bar

18:30 Naked Yoga 4 Men 13:00 Magnum Szauna


www.yogasanasbudapest.com 21:00 Smile Cafe & Pub


03.13 Péntek - Friday 16:00 Le Cafe M Bar

03.14 Szombat - Saturday 09:00 - 02:00 Erotik Center




Mindennap meleg filmvetítés Videokabinok egész nap 10-22h 19:00 Habroló


18:00 Le Cafe M Bar


22:00 Club K2

13:00 Magnum Szauna

Ösztrosokk – buli csajoknak!


03.15 Vasárnap - Sunday 10:00 Más Program - Túra

13:00 Szauna 69

Tavaszi séta a Kamaraerdôben www.masprogram.fw.hu


19:00 Flamingó Kör - Sas u. 6.

Teadélután

Magyar népmesék (vetítéssel) Info: Lacca 06/70 531 7876




20:00 Magnum Szauna 20:00 Magnum Szauna

Party Night - Mûsor



20:00 Nyíregyháza-Belsô krt 31.

Tavaszköszöntô Party 22:00 Alterego bar & lounge 21:00 Smile Cafe & Pub


22:00 Capella Cafe

21:00 CoXx

Ultra Ibolya Party Draq Show éjfélkor és kettôkor

Military Cruising Night 19:00 Funny Carrot

Meztelen Zóna - Szeráj 00:30 Action



Pikk Dáma – leszbikusoknak Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.lecafem.com


18 óráig 1300 Ft a belépô 13:00 Szauna 69

18:00 Vis Major kávézó 18:00 Le Cafe M Bar

22.00 Alterego bar & lounge

03.17 Kedd - Tuesday 13:00 Magnum Szauna



22:00 Magnum Szauna


13:00 Szauna 69


Retro Party - Alexx(R) Transvarieté: 00:15



22:00 Capella Cafe


Gábor Birthday Party Draq Show éjfélkor és kettôkor


Mindennap meleg filmvetítés Videokabinok egész nap 10-22h 18:30 Power Vinyasa Yoga

www.yogasanasbudapest.com 19:00 Gemini Táncklub

Kezdô tánctanfolyam www.geminitancklub.hu 20:30 Gemini Táncklub


03.18 Szerda - Wednesday 09:00 - 02:00 Erotik Center

20:00 Magnum Szauna

14:00 - 02.00 Erotik Center


Mindennap meleg filmvetítés Kabin mozijeggyel 30% kedMindennap meleg filmvetítés vezm. Kabin mozijeggyel 30% kedvezm. 21:00 Smile Cafe & Pub Happy hours minden nap 21-23h 16:30 Komjádi Sportuszoda

13:00 Magnum Szauna

1490 Ft a belépô mindenkinek 13:00 Szauna 69



2 éves az Alterego Club! Mega szülinapi party

18:00 Le Cafe M Bar

Happy day! 1490 Ft a belépô 22:00 Capella Cafe 17:00 Tilos Rádió 90.3 fm

Szappanopera helyett www.tilos.hu

Tavaszi Dongás – Retro Music Draq Show éjfélkor és kettôkor

19:00 Funny Carrot 22:00 Magnum Szauna

18:45 Kispesti uszoda


Meztelen Zóna - Szeráj



00:30 Action 19:00 Gemini Táncklub



Happy hours minden nap 21-23h 03.21 Szombat - Saturday 08:15 Vándor Mások

Latin tréning

2009. Évadnyitó kerékpártúra Info: Gazsi 06/30 210 2329






22:00 Capella Cafe

Boys Go Crazy - Draq Show Ingyenes belépés fiúknak 03.19 Csütörtök - Thursday 13:00 Magnum Szauna

Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.lecafem.com 19:00 Pocok Klub – Sas u. 6.

13:00 Szauna 69

Eurogames 2012 Budapest Info: 06/30 595 8174

1200 Ft a belépô 25 év alatt 20:00 Magnum Szauna


03.23 Hétfô - Monday 13:00 Magnum Szauna

800 Ft a belépô 30 éves korig 13:00 Szauna 69

18 óráig 1300 Ft a belépô 16:00 L'amour video mozi

18:00 Le Cafe M Bar




Alibi Night: Plex-Frutti és Micus

Mindennap meleg filmvetítés Videokabinok egész nap 10-22h 18:00 - 21:00 Labrisz Iroda

Nyílt órák leszbikusoknak Tel: 06/21 252 3566 03.24 Kedd - Tuesday 09:00 - 02:00 Erotik Center


20:00 Nyíregyháza – Y2K 16:00 Le Cafe M Bar

Diáknap! Minden alkohol 300 Ft www.lecafem.com 19:00 Power Vinyasa Yoga

Visszatétés Party www.melegkelet.info

13:00 Magnum Szauna

21:00 CoXx

13:00 Szauna 69

Bear Party - medveklub







www.yogasanasbudapest.com 03.20 Péntek - Friday 09:00 - 02:00 Erotik Center

Mindennap meleg filmvetítés Kabin mozijeggyel 30% kedvezm. 16:00 Le Cafe M Bar

Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.lecafem.com 19:00 Habroló

Popcorn - Házibuli www.habrolo.hu 19:00 Labrisz iroda

Bp. VIII. Szentkirályi u 24. fszt. Labrisz – Lazuló

19:00 Gemini Táncklub 22:00 Angus pub

Bohemian Alibi Party Show éjfélkor Micus vezetésével

Kezdô tánctanfolyam www.geminitancklub.hu 20:30 Gemini Táncklub

Haladó tánctanfolyam 22:00 Capella Cafe 21:00 Smile Cafe & Pub

Evyka Lapaz Show Draq Show éjfélkor és kettôkor

Happy hours minden nap 2123h

03.22 Vasárnap - Sunday 13:00 Szauna 69

03.25 Szerda - Wednesday 13:00 Magnum Szauna

Teadélután

1490 Ft a belépô mindenkinek

13:00 Szauna 69


18:00 Le Cafe M Bar


Singly Party – Szecsei Transvarieté: 00:15



22:00 Capella Cafe Mindennap meleg filmvetítés 19:00 Funny Carrot Videokabinok egész nap 10-22h Jessica Birthday Party Draq Show éjfélkor és kettôkor Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció 17:00 Tilos Rádió 90.3 fm 22:00 Magnum Szauna www.funnycarrot.hu Zártkörô lányok Zóna Szeráj Meztelen www.tilos.hu 18:45 Kispesti uszoda

Úszás – Atlasz Sportegyesület 19:00 Gemini Táncklub

Standard tréning www.geminitancklub.hu 20:30 Gemini Táncklub

Latin tréning 22:00 Capella Cafe

Girls Go Wild - Draq Show Ingyenes belépés lányoknak

00:30 Action

Strip & Live Sex Show 03.28 Szombat - Saturday 08:40 Mozdulj ki! Túra



Cserhát-hegység Info: Kálmán 06/70 277 1037

13:00 Magnum Szauna

09:00 - 02:00 Erotik Center

13:00 Szauna 69





18:00 Le Cafe M Bar


03.26 Csütörtök - Thursday 09:00 - 02:00 Erotik Center




19:00 Flamingó Kör - Sas u. 6.

Az operák világa (vetítéssel) Info: Lacca 06/70 531 7876

Happy hours - minden nap 21-23 h 03.31 Kedd - Tuesday 13:00 Magnum Szauna


13:00 Magnum Szauna


20:00 Magnum Szauna

13:00 Szauna 69

Ki Mit Tud – Tehetségkutató


20:00 Szauna 69


Video Party


13:00 Szauna 69

1200 Ft a belépô 25 év alatt 16:00 Le Cafe M Bar


INTIM CENTER A legelsô és a legnagyobb szexbolt!

Diáknap! Minden alkohol 300 Ft Happy hours minden nap 21-23h 18:30 Power Vinyasa Yoga www.lecafem.com www.yogasanasbudapest.com 21:00 CoXx


Gang Bang Party



22.00 Alterego bar & lounge 21:00 Smile Cafe & Pub


Happy hours minden nap 2123h

Discovery Night – Alexx(R) Transvarieté: 00:15 22:00 Capella Cafe

03.27 Péntek - Friday 16:00 L'amour video mozi

Mindennap meleg filmvetítés Videokabinok egész nap 10-22h 16:00 Le Cafe M Bar

Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.lecafem.com 19:00 Habroló



The Lock Block – Lakat Party Draq Show éjfélkor és kettôkor

Nyitva: H-P: 9-20, Sz-V: 9-18.

03.29 Vasárnap - Sunday 13:00 Szauna 69

Teadélután 16:00 L'amour video mozi




20:00 Magnum Szauna

18:00 Vis Major kávézó


Pikk Dáma – leszbikusoknak


Filmjeinket veheti, kölcsönözheti, cserélheti vagy a 20 videókabin egyikében nézheti! Egyes termékek állandó árleszállítása!

MINDIG HASZNÁLJ ÓVSZERT!

Budapest, V. Károly krt.14. Tel.:317-0918

Online rendelés: www.szexplaza.com

NA VÉGRE

tourist page

UNFOR-GAY-ABLE… HUNGARY-BUDAPEST Hey there, everyone, visitors of our amazing city, Budapest! The spring is coming and with the new season new opportunities are grabbed by the warm wind, such as shopping for summer clothes, enjoy a day out on the blooming Margit Island, or let yourself go with the bees, flowers and other nasty things… and wake up not feeling good in the next morning. Just don’t miss your flight! March is the busiest cultural month of Budapest, since the Spring Festival is on, and this exciting event gives you hundreds of concerts, shows, fairs and more. If you are interested, check out the www.btf.hu website, with all the information in English. If you are more into posh programs, and you love architecture mixed with fashion, you should not miss the Lakáskultúra Élőben exhibition, literally means: Flat Culture Live. 150 000 visitors are checking out the new furniture trends on 180.000 square meters. Be one of them, and take a sofa home on your back… or try to push it into your carryon luggage. If you came to Hungary but you can’t stand the greasy goulash soup, thick white bread with lard and other heart-breaking foods, let your arteries relax on the Japanese Festival, organized in the Thalia Theatre. You can practice origami, listen to authentic music, and have a super-hip sushi dinner nearby in the fabulous running sushi restaurant, Wasabi.

The cinemas are great to dig your hand into forbidden places… such as the neighbors’ huge bag of popcorn. Enjoy a piece of the gay history with Sean Penn’s new movie, Milk, or the world’s best actress’ Meryl Streep’s new film: Doubt. Both of them are available in English. March 15th is the ultimate freedom day of Hungary, so don’t be shy to show yourself, whatever you are: too drunk, too gay, or too shy to be any of these. Sándor Petőfi, Hungarian poet was making a huge mess on this day more than a hundred years ago: he pretended that his umbrella is a big gun, and he let himself into the government palace of Hungary, giving away the list of 15 wishes of Hungary’s simple people. We still celebrate his bravery with fairs, festivals and shows all over the country. If you are bored of culture and you just want to get into Cindy Lauper’s mood „Girls just wanna have fun”, just take a cab and be a party monster in the Club Alterego. This is the most fun gay club of the city, with the most amazing drag shows… don’t be surprised if you’ll be exposed by one of the ladies on the stage, they are really into foreigners. March can be a bit chilly so if you wanna get warm, enjoy your stay in one of Budapest’s gay saunas. The 69 and the Magnum are offering special events for youngsters, bears, exhibitionists and many more. Great selection of stuff to do, great wine to forget that soon you got to go home, and most importantly a great magazine: NAVÉGRE, which gives you the list of all the gay places in town. Go for it boy! YOUR LOCAL GAY-SPY: STEINER KRISTÓF

NA VÉGRE

guide hello

Capella Cafe: Show: Wed-Fri-Sat 0:00, 2:00

Eating Amstel River Cafe:gay friendly café and restaurant with a varied menu Club 93: pizza and pasta in a casual atmosphere Fenyô gyöngye: gay friendly restaurant in the buda hills serving classic hungarian cuisine Café Eklektika: lesbian (and gay) friendly café with full menu in the theatre district

Cruising Gay cinema at Erotik mozi video center, Erotika mozicentrum and L’amour (16:00 to 22:00). Video cabins at the Intim Center, L’Amour, Connection szexshop and New Glory Hole. Magnum Sauna and Sauna 69. Darkrooms in: Action, Smile Cafe & Pub, coXx, Magnum Sauna and Sauna 69 Men only bathing at the Király bath on Tuesday, Thursday and Saturday. Daytime park cruising at the back of the Népliget.

Nighttime park cruising at the front of the Népliget (next to the Planetarium) and at the park near the Margithíd (Margaret Bridge) on the Buda side.

Internet Action, coXx, Le Cafe M, Magnum Sauna, Sauna 69, Glory Hole Klub

Bar hopping

Lesbian

Early evening: : Café Mylord, Le Cafe M

Café Eklektika

Late evening: Action, coXx, Habroló, Le Cafe M, Smile Cafe & Pub, Habrolo, Funny Carrot

Parties: Ösztrosokk, for girls only

Shows

Talk: Labrisz night every first Friday of the month at Szentkirályi u. 22-24.

Action bar: Every friday 0:30 Srip & Live Sex Show

Taxi tips

Alterego: drag show at 00:15

We recommend Budapest Taxi (4 333 333)

Travel with official taxi companies

6

50 1. Action 2. Árkádia Drink Bar 3. Cafe Smile & Pub 4. coXx 5. Funny carrot 6. Glory Hole Klub 7. Habroló 8. Le Cafe M Bar 9. Mylord Cafe & bar 10. Amstel River Café 11. Cafe Eklektika 12. Club 93 Pizzeria 20. Alterego Bar & Lounge 21. Capella Cafe 23. Revans bar & lounge 30. Magnum Sauna 31. Sauna 69 40. BoyDuo Apartments 41. Connection Guest House

64 62

42

60 101 23 20 11

8

42. Differently Apartments 43. Kristof Square Studios 44. KM Saga Residence 45. New Lindenmann Apartments 46. Rákóczi Street Apartments 47. Vas Street Studios 50. Toucan Tourist 60. Beate Uhse 61. Connection Sex Shop 62. Rollich Fetish Sex Shop 63. Erotika Centrum 64. Erotik Mozi Video Center 65. Intim Center 66. L’Amour Videomozi 70. Black Dream 90. Dr. Apostol Éva 100. Használt CD-k 101. O’ Boy - Underwear

90 66 14 41

61 67

3 63 43

4 85

65

2

100

46

12 47

10 5

7 70 1

21

30 9 42

45 44 40

NA VÉGRE

31

NA VÉGRE

guide

Bárok - Bars 1. Action Bar Bp. V. ker. Magyar utca 42. Telefon: 266-9148 Minden nap/Everyday: 21-04 h www.action.gay.hu 2. Árkádia Bp. V. ker. Türr István u. 5. Telefon: 06/30 501 0475 Minden nap/Everyday: 20-05 h 3. Cafe Smile & Pub Bp. VII. ker. Nagydiófa u. 17. Telefon: 06/30 403 1372 Minden nap/Everyday: 21-05 h www.cafesmile.hu 4. coXx - Men's Bar Bp. VII. ker. Dohány u. 38. Telefon: 344-4884 Minden nap/Everyday: 21-05 h www.coxx.hu 5. Funny Carrot Bp. V. ker. Szép utca 1/b Telefon: 06/20 942 9419 Minden nap/Everyday: 19-04 h www.funnycarrot.hu 6. Glory Hole Klub Bp. XIII. ker. Radnóti M. u. 18. Telefon: 06/20 217 9836 H-Cs/Mon-Thur: 12-24 h P/Fr: 12-04 h Szo/Sat: 16-04 h www.newgloryhole.hu 7. Habroló Bp. V. ker. Szép utca 1/b. Telefon: 06/20 211 6701 Minden nap/Everyday: 14-hajnalig www.habrolo.hu 8. Le Cafe M Bar Bp. V. ker. Nagysándor József u 3. Telefon: 312-1436 H-P/Mon-Fri: 16-04 h Szo-Vas/Sat-Sun: 18-04 h www.lecafem.com 9. Mylord Cafe & Bar Bp. V. ker. Belgrád rakpart 3. Telefon: 06/20 498 2944 H-Szo/Mon-Sat: 10-04 h Vas/Sun: 12-02 h Kávézó/Étterem - Cafe/Restaurant 10. Amstel River Café Bp. V. ker. Párizsi utca 6. Telefon: 266-4334 Minden nap/Everyday: 12-24 h 11. Cafe Eklektika Bp. V. ker. Nagymezô u. 30. Telefon: 266-1226 H-P/Mon-Fri: 10-24 h Szo-Vas/Sat-Sun: 12-24 h www.eklektika.hu 12. Club 93 Pizzeria Bp. VIII. ker. Vas utca 2. Telefon: 06/30 630 7093 Minden nap/Everyday: 17-24 h

40

Fenyôgyöngye Vendéglô Bp. II. kerület. Szépvölgyi út 155. Telefon: 325-9783 Minden nap/Everyday: 12-23 h www.fenyogyongye.hu Klubok - Clubbing 20. Alterego Bar & Lounge Bp. VI. ker. Dessewffy u. 33. Telefon: 06/70 345 4302 P-Szo/Fri-Sat: 22-05 h www.alteregoclub.hu 21. Capella Cafe Bp. V. ker. Belgrád rakpart 23. Telefon: 06/30 629 7971 Sze/Wed: 22-04 h P-Szo/Fri-Sat: 22-05 h www.capellacafe.hu 23. Revans Bar & Lounge Bp. VII. ker. Desewffy utca. 44. Telefon: 06/20 286 9020 P-Szo/Fri-Sa: 22-05 h www.revansclub.hu Ösztrosokk Leszbikus buli csak lányoknak! Lesbian party (girls only) www.osztrosokk.hu Pure Party - Dokk Club Bp. III. ker. Hajógyári Sziget Telefon: 06/30 841 4343 www.pureparty.hu Candy! - Club Sensation Bp. XI. ker.Fehérvári út 87. Telefon: 06/70 330 0919 www.candyparty.hu Szauna - Sauna 30. Magnum Szauna Bp. VIII. ker. Csepreghy u. 2. Telefon: 267-2532 H-Csüt/Mon-Thurs: 13-24 h P/Fri: 13-04 h Sz/Sat: 13-V/Sun 24h NonStop www.magnumszauna.hu 31. Szauna 69 Bp. IX. ker. Angyal utca 2. Telefon: 210-1751 Vas-Csüt/Sun-Thurs: 13-01 h P/Fri: 13-02 h Szo/Sat: 13-06 h www.szauna69.hu Szállás - Accomodation Budapest Gay Guide Telefon: 06/30 932 3334 www.budapest.gayguide.net 40. BoyDuo Apartments www.gay.tar.hu 41. Connection Guest House Bp. VII. ker. Király utca 41. Telefon: 267-7104 www.gayhotel.hu

42. Differently Apartments Bp. VIII. ker. Szigony u. 13-15. Telefon: 06/30 685 2643 43. Kristóf Square Studios www.gaystay.net/KristofSquare 44. KM Saga Residence Bp. IX. ker. Lónyai u. 17. Telelefon: 217-1934 www.km-saga.hu 45. New Lindenmann Apartments Bp. IX. kerület. Csarnok tér 3-4. Telefon: 06/70 583 2808 www.gaybeach.hu 46. Rákóczi Street Apartmentst www.gaystay.net/Rakoczi 47. Vas Street Studios www.gaystay.net/Vas Utazási Iroda - Travel 50. Toucan Tourist Bp. XIII. ker. Radnóti M. u. 15/b. Telefon: 329-7481 H-Csüt/Mon-Thurs: 10-15 h P/Fr: 10-12 h www.toucantourist.hu Szexshopok 60. Beate Uhse Bp. VI. ker. Teréz krt. 58. Érd. Budai út 13. Stop Shop H-Vas/Mon-Sun: 10-21 h www.69.hu 61. Connection Szex Shop Bp. VIII. ker. Berzsenyi u. 3. Telefon: 06/20 939 1651 H-P/Mon-Fri: 11-21 h Szo/Sat: 11-15 h www.budapestszexshop.hu

66. L'Amour Videomozi Bp. VI. kerület. Király u. 72. Telefon: 342-1559 Minden nap/Everyday: 10-22 h www.szex-shop.hu Fétis shop 70. Black Dream Extrém Divat Fétis SM és Gay Shop Bp. VIII. kerület. Mária utca 9. Telefon: 06/30 956 9571 K-P/Tue-Fre: 12-20 h Szo/Sat: 12-17 h www.blackdream.hu GFC Budapest Gay Fetish Community www.gfc-budapest.hu Szolgáltatások - Services PC Brothers (számítógép) Telefon: 06/70 311 5014 www.pcbrothers.hu Bella Signorina - Szépségszalon Bejelentkezés: 06-1-329-3028 www.bellasignorina.hu Egészség - Health 90. Dr. Apostol Éva Bôrgyógyász, nemigyógyász Bp. V. ker. Nagymezô utca 21. Tel.: 06/30 972 6272 Masszázs - Massage 30. Gay masszázs stúdió www.gaymassage.tk

62. Rollich Fetish Sex Shop Bp. VI. ker. Nyugati Pu. H-P/Mon-Fri: 10-20 h Szo/Sat: 10-15 h Telefon: 06/70 457 9360

Bence - Masszázs Telefon: 06/30 505 5624

63. Erotika Centrum Bp. VII. ker. Dob u. 11. Telefon: 351-1000 H-P/Mon-Fri: 11-22 h Sz/Sat: 11-20 h V/Sun: 12-20 h www.tuttifrutti.hu

Masszázs Telefon: 06/70 291 7560 www.gomb-art.mlap.hu

64. Erotik Mozi Video Center Bp. XIII. ker. Hegedûs Gyula u. 1. Telefon: 320-4005 H-Szo/Mon-Sat: 09-02 h Vas/Sun: 14-02 h www.erotikcenter.hu 65. Intim Center Bp. V. kerület. Károly Körút 14. Telefon: 317-0918 H-P/Mon-Fri: 9-20 h Szo-Vas/Sat- Sun: 9-18 h www.szexplaza.hu

Masszázs Antival (No szex!) Telefon: 06/20 975 1905

Üzletek - Shops Állateledel és felszerelés Bp. Széna tér. Fény u. piac 3 em. Telefon: 345-4269 100. Használt CD-k üzlete Bp. VII. ker. Rákóczi út. 25. Telefon: 266-6495 http://www.opencd.hu 101. O Boy - Underwear Bp. VII. ker. Teréz krt. 35. Telefon: 06/30 994 1906 www.oboy.hu

NA VÉGRE

guide szervezetek

HIV/AIDS szûrôhelyek Anonym AIDS Tanácsadó Szolgálat (AATSZ)

Bp. Karolina út 35/b. Tel.: 466-9283 Szűrés: Hétfő - Szerda: 17-20h Kedd - Péntek: 9-12 h www.anonimaids.hu Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat Bôr és Nemibeteg Gondozó Intézet

Bp. VIII. Auróra u. 22-28. Tel.: 333-8300

Háttér Társaság a Melegekért Lelkisegély és Jogsegély Szolgálat

Tel.: 329-3380, 06/80 505 605 www.hatter.hu HIV-pozitivok baráti köre Tel.:: 303-6574 www.pozitivtars.tvn.hu HIV+KommunikatHIV

Hivpozitív.hu alapítvány www.hivpozitiv.hu Labrisz Leszbikus Egyesület

www.labrisz.hu

Szent Sebestyén '97 Kft.

Bp. VI. Podmaniczky u. 27. fsz. 10. Tel.: 302-7572 Szűrés: Szerda 19-21 h

L.Ö.K. - Lelki önsegítô kör Melegeknek és családtagjaiknak

Egyesületek/Groups „Bújj elô” kampány

Magyarországi Meleg Apák

Szimpozion Egyesület www.melegvagyok.hu

Mozaik Ökumenikus Közösség

Flamingó "Kortalanul" MLBT Kör

Tel.: 06/20 435 1272 www.flamingokor.fw.hu

Tel.: 06/70 531 7876 www.melegapa.hu

Tranny Baráti Kör

www.otkenyer.hu

www.trannybaratikor.hu Sport

PFLAG - Egyesület

www.pflag.eu, Tel.: 06/20 444 8822 ATLASZ Sportegyesület [email protected] Platón Társalgókör [email protected] Tel.: Kálmán 06/70 277 1037 [email protected] www.atlaszsport.hu „Pozitívan" gondolkodók baráti köre Bp. Megálló Ház - Szigony u. 37. BadmintonG - Tollaslabda Tel.: 303-6574 www.badmintong.uw.hu www.pozitiv.org.hu Pluss HIV-pozitívokat Segítô Egyesület

Tel.: 215-7650 www.pluss-hiv.hu Szimpozion Baráti Társaság Pocok klub Leszbikus és meleg fiatalok köre

Amatôr birkózás

www.birko.hu Gemini Meleg Táncklub

Tel.: Csaba 06/70 202 0833 www.geminitancklub.hu Mozdulj ki! túra (hiking)

Tel.: Kálmán 06/70 277 1037

Tel.: 06/20 355 6595 www.mozaikkozosseg.hu

Budapest, V. ker., Sas u. 6. Tel.: 06/30 595 8174 www.szimpozion.hu

Mûegyetemi Meleg Kör

Szivárvány Misszió

www.gbme.uw.hu

A melegfesztivál szervezôje www.budapestpride.hu

Van más programod?

Tanácsadás meleg fiatalok szüleinek

Vándor Mások túra (hiking-bike) Tel.: Gazsi 06/30 210 2329

Habeas Corpus

Jogsegély melegeknek bármikor Tel.: 06/30 996 5666 www.habeascorpus.hu

Öt Kenyér Keresztény Közösség

Power Vinyasa Yoga


www.masprogram.fw.hu

Országos Tolerancia Egyesület

www.patentcard.hu www.toleranciamagazin.hu

Tel.: Natália 200-7990

NA VÉGRE ABÁDSZALÓK Club Rainbow Kelet-Mo. egyetlen transzvesztita Show-ja Buli: páros hét szombat 22-05ig Info: Lethia 06/30 823 4661 Connica 06/30 823 4629

BALATONLELLE Hotel Piros – Szent István út 6. Info: 06/30 295 3373 www.gayboat.eoldal.hu

DEBRECEN Club Zeus - Domb utca 1. Alex: 06/20 495 5592 Charlie: 06/20 257 4541 www.clubzeus.extra.hu

GYÔR Buli mûsorral Info: Zoli 06/30 451 0700

MISKOLC Fekete Bika – Mélyvölgy u. 170. Péntek - Szombat buli Info: 06/20 334 1801

guide vidék

Piros Ász – Avas Pázmánysor 383. Minden szombaton buli Info: Zoli 06/20 435 7072

NYÍREGYHÁZA Együtt Egymásért KeletMagyarországon Egyesület 4400 Nyíregyháza, Belső krt. 31. Infó: 06/70 369 3885 www.egymasert.com Y2K - Bujtosi Szabadidô Csarnok Nyíregyháza legnagyobb meleg rendezvénye Info: 06/70 369 3885 www.melegkelet.info

Info: Béla 06/20 442 9169 www.aidsinfo.hu Melegklub – 9401, Sopron, Pf.:217 Info: Béla 06/20-442-9169 www.homofil.hu

SZEGED Dél-Alföldi Meleg Baráti Kör Szeged - Belváros Info: Tibor 06/20 970 4662 www.damkor.hu

PÉCS Club Mediterrán – Zsolnay Vilmos út 29. Buli: péntek és szombat Info: 06/70 299 7752 www.clubmediterran.info

SOPRON AIDS Segély Alapítvány – Magyar u. 14. HIV szűrés: Csütörtök 17-20h

Írisz Baráti Társaság Dózsa Gy. u. 2. Info: 06/70 283 5590 www.irisztarsasag.hu Club Not Café – Római krt 38. Info: 06/70 452 9126 www.notcafe.atw.hu

SZÛRÉS A MAGNUMBAN AZ ANONYM AIDS TANÁCSADÓ SZOLGÁLAT HIV - HEPATITIS B,C, - SZIFILISZ SZÛRÉST SZERVEZ A MAGNUM SZAUNÁBAN! IDÔPONT: 2009. MÁRCIUS 6. PÉNTEK 18.00 - 20.00 HELYSZÍN: MAGNUM SZAUNA BP. VIII. CSEPREGHY U. 2.

HASZNÁLJ ÓVSZERT ÉS VIZES ALAPÚ SÍKOSÍTÓT, JÁRJ SZÛRÉSRE ÉS TARTSD BE A BIZTONSÁGOS SZEX SZABÁLYAIT! AATSZ - Anonym AIDS Tanácsadó Szolgálat Budapest, 1113 Karolina út 35/b. Tel.: 466-9283 www.anonimaids.hu

STOP AIDS! FONTOSNAK TARTOD A SAJÁT EGÉSZSÉGED? GYERE EL A SZÛRÉSRE TE IS!

NA VÉGRE

csillagjegyek

HOROSZKÓP Kos (márc. 21–ápr. 20.)

Bika (ápr. 21–máj. 20.)

Ikrek (máj. 21–jún. 21.)

Gyerünk ki a szabadba, hiszen hamarosan itt a tavasz, ami mindenedet megtölti energiával. Ugorj fejest az életbe, de vigyázz nehogy megégesd magad, mert hajlamos vagy rá! Ez a hónap gyümölcsözô lehet ismerkedés terén. Foglalkozz egy kicsit magaddal is, egy wellness hétvége, egy kis kiruccanás végre kizökkentene a téli szürke hétköznapok után.

Mostanában talán több idôt szenteltél arra, hogy a környezetednek megfelelj, de aggodalomra semmi ok, ez a természetedbôl fakad. Ez a hónap alkalmas arra, hogy végre átgondold az emberi kapcsolatokat, amik körülvesznek, talán szelektálnod kéne kicsit. Munkahelyeddel, lakóhelyeddel kapcsolatos változásokat is ígérnek a csillagok.

Hagyj fel végre az önmarcangolással, és hagyd magad egy kicsit sodorni az árral. Ne keresd folyton a nagy ôt, mert egy idô után már csak ez fog érdekelni, és semmi másra nem marad idôd. Próbálj meg minél több idôt tölteni a barátaiddal, vagy a családoddal, mert most igazán szükségük lehet rád.

Rák (jún. 22.–júl. 22.)

Oroszlán (júl. 23–aug. 23.)

Szûz (aug. 24–szept. 23.)

Ez a hónap kiváló kommunikációra és új kapcsolatok kiépítésére, üzletben és magánéletben egyaránt. Menj minél többet társaságba, esetleg szervezz összejöveteleket, házibulikat. A családi kapcsolatok is elôtérbe kerülnek a hónapban, ha eddig lusta voltál a természetedbôl adódóan meglátogatni ôket, akkor ne habozz, jól fog esni a rokonoknak is.

Dôlj hátra és élvezd az elmúlt hónapok sikereit. Hagyd, hogy a lustaság egy kicsit felülkerekedjen mindenen. Ez a hónap sem rejti számodra semmilyen komolyabb kapcsolat lehetôségét. Inkább merülj el kultúr-programokban: egy kiállítás, egy mozi, vagy egy színház úgysem ártott még meg senkinek.

A tavaszi idôszakodra a vadászat lesz a jellemzô. Általában meg is szerzed a kiszemelt zsákmányt, de az igazi mûvészet az lenne számodra, ha meg is tudnád tartani, nem gondolod? Ebben a hónapban sem várható, hogy egy komoly kapcsolatot kiépíts, bármenynyire is erre vágysz legbelül. Menj, és vásárold ki magad, az most nagyobb lelki békével töltene el!

Mérleg (szept. 24–okt. 23.)

Skorpió (okt. 24–nov. 22.)

Nyilas (nov. 23–dec. 21.)

Tessék felébredni a téli álomból, egy kicsit szállj le a fellegekbôl, és nézz körül, mi is zajlik körülötted! Ha túl nagy illúziókba ringatod magad, akkor elég könnyen csalódhatsz. Ez a hónap üzleti szempontból nyereséges lehet számodra, akár szerencsejáték formájában is. Úgy néz ki pénz áll a házhoz.

Ez a hónap nem a legkedvezôbb érzelmi téren, de ne csüggedj! Kreativitásod határtalan, és biztos, hogy találsz bármi mást, ami leköti a figyelmedet. A munkádban viszont toppon leszel, hisz valamivel le kell vezetned azt az energiát, amit március tartogat számodra. Menj kicsit a levegôre is, jót fog tenni neked, hidd el!

Kiegyensúlyozott hónapnak nézel elébe. Pontosan tudod, mit keresel, és most szerencsésen meg is találod érzelmi síkon. Munkádat éppen ezért egy kicsit elhanyagolod, de kivívtál már magadnak annyi tekintélyt, hogy ez nem befolyásolja a pozíciódat. A csillagok állása szerint egy kapcsolatba is beleugorhatsz most.

Bak (dec. 22–jan. 20.)

Vízöntô (jan. 21–febr. 19.)

Halak (febr. 20–márc. 20.)

Szétszórtság és káosz az életedben és a fejedben is. Talán többször átfutott az agyadon mostanság neked is, mivel elég aggályoskodó típus vagy, de ha csak egy pillanat szünetet tartanál és távolabbról szemlélnéd az eseményeket, nem is tûnnének olyan kaotikusnak. Ha már régóta tervezel költözést, vagy munkahelyváltást, tedd meg, ne habozz!

Mi ez az életuntság? Nem szívesen fogadod el mások segítségét, és nem is hallgatsz rájuk, de most mégis meg kéne fontolnod, különben eluralkodhat rajtad a tavaszi depresszió. Ez a hónap a sport, a testmozgás jegyében teljen számodra, és egy kicsit figyelj oda a táplálkozásodra is!

Sajnos hajlamos vagy a pánikolásra. De ha ezt félre tudod tenni, akkor remek hónapnak nézel elébe mozgalmas társasági élettel, és akár a tavaszi szellô még a szerelmet is elhozza neked. A lényeg, hogy merj megnyílni, annak ellenére, hogy sok kudarc ért már. Bátraké a szerencse! Csak legyen elég önbizalmad!

2009. MÁRCIUS NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ - SZÍNHÁZTEREM

17. kedd, 19.30 óra

1. vasárnap, 15.00 és 19.00 óra

Káin-Ábel

LGT Táncképek

Magyar Mozdulatművészeti Társulat

KFKI Kamarabalett

19. csütörtök, 19.30 óra

13. péntek, 19.00 óra

Arany és kék szavakkal

LAS FLAMENCAS - Anya és Lánya

Herczku Ágnes / Horváth Zsófia

Lippai Andrea és a FlamenCorazón Arte Táncszínház

MŰVÉSZETEK PALOTÁJA - FESZTIVÁL SZÍNHÁZ



Rouge

Spartacus 2076

Magyar BalettSzínház Gödöllő

Pécsi Balett

24. kedd, 19.00 óra

7. szombat, 19.00 óra

Szentivánéji álom

Varázsfuvola Bozsik Yvette Társulat

Szegedi Kortárs Balett B U DA P E

CSIPKERÓZSIKA

S TI BEM

11. szerda, 19.00 óra UTATÓ

Carmina Burana

Szegedi Kortárs Balett

Szegedi Kortárs Balett

31. kedd, 19.00 óra


Mezőség

Magyar Concerto

Élő Martin Archívum V.

Honvéd Táncszínház (az előadást követően táncház) NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ - REFEKTÓRIUM

Magyar Állami Népi Együttes 18. szerda, 19.00 óra

Gaudí Győri Balett

10. kedd, 19.30 óra

Zárt függönyök Magyar BalettSzínház Gödöllő 12. csütörtök, 19.30 óra

MERENGŐK

BEMUTATÓ

PR-Evolution Dance Company

Április 16–30. Sztárvendégek

Cullberg Balett Helyszín: Művészetek Palotája – Fesztivál Színház 2009. április 17–18. 19.00 óra

Cloud Gate Dance Theatre Of Taiwan Helyszín: Művészetek Palotája – Fesztivál Színház 2009. április 27–28. 19.00 óra 16 ÉVEN FELÜLIEKNEK

www.tancszinhaz.hu p info: (+ 36 1) 375 8649, 201 4407 p 1014 Budapest, Színház u. 1-3.

Fotó: Dusa Gábor, Káin-Ábel, Magyar Mozdulatművészeti Társulat


E n g l i s h d i g e s t E v e n t s c a l e n d a r G a y g u i d e w i t h m a p

Recommend Documents