English digest I Events calendar I Gayguide with map
SZIASZTOK! A FÔSZERKESZTÔ LEVELE
Köszöntelek kedves olvasó! Itt a szeszióról, és arról, hogy miért áll ki a melegek szélyes április… Kézen fogva futunk a mellett. hirtelen és még hûvös esô elôl, és várÚgy néz ki végre elindultak a törvényhojuk, hogy megérkezik az igazi tavasz, zás malmai, és a Parlament Emberi jogi biés a napsütéssel új vágyak forrnak ki zottsága 10 igennel 9 nem szavazat ellenébennünk. Közeledik egy hosszú ünben márciusban általános vitára alkalmasnak nepi hétvége: a húsvét. Valakinek ez a találta a bejegyzett élettársi kapcsolatról szóló legfontosabb hitéleti ünnep, míg mástörvénytervezetet. Programmagazinunk 14nak egy nagycsaládi összejövetel, ik oldalán elolvashatjátok a legfrissebb inforvagy a piros tojás vadászat szerelmes mációkat a témával kapcsolatban. napja. Bárhogy is legyen, kívánom NeA Szivárvány Misszió Alapítvány frissen ked, hogy megtaláld az ünnep szépmegválasztott kuratóriumi elnökével – Steigségét, az összetartozás és a szeretet ler Sándorral – beszélgettünk terveirôl, elGLÖCKNER Zoltán örömét. képzeléseirôl, és a közelgô fesztiválról. Még fôszerkesztô Na nézzük, mivel is készültünk nek-
[email protected] mindig vonulni akarnak a közösség vezetôi? tek jelen lapszámmal! Lapzártánk elôtt Miért? Kit képviselnek ôk, és mely ügyek melfutott be a hír, hogy az Európai Meleg és Leszbikus lett állnak ki? Elsô beszélgetésünkkor még nem hallotSportszövetség (EGLSF) döntése alapján Budapest ad- tuk a gong hangját, így bemelegítésként gyakorlunk az hat otthont a több mint 3000 sportolót vonzó európai elsô nagy menet elôtt. :) LMBT sportversenynek 2012 nyarán. A pályázatot a Kristóf újra elhozza nektek a sztárvilág legfrissebb Friss Gondolat és az Atlasz Sportegyesület közösen pletykáit, Tölgyesy Zoltán kollégánk pedig a Nyugati Teadta be szoros együttmûködésben a 2011-es Euroga- átrum Tavaszébredés címû musicaljét ajánlja figyelmemest megrendezô rotterdami szervezôkkel. A hír bom- tekbe. Horoszkóp rovatunkból kiderül, mit üzennek a baként robbant a fórumokban, és még megosztotta csillagok erre a hónapra. Vár rád valaki szívet dobközösségünket is. De ez rendjén is van: az ilyen be- bantó herceg? Nézz utána! Válogattunk a televíziók ápszélgetések, viták tisztázzák a többségi- és kisebbségi kö- rilisban mûsorra tûzött meleg témájú filmjeibôl is, vazösség viszonyát, mutatják a mi sokszínûségünket, és lamint Beyonce budapesti koncertjéhez utána végül egy toleránsabb légkör kialakulásához vezetnek. olvastunk pár érdekességnek. Ajánlom figyelmetekbe Egy érdekes klub-beszélgetésen csíptük el Csányi Vil- havi programösszesítônket, valamint hírportálunkat a mos etológust, aki újra és újra ritka nyugalommal érvel www.navegre.hu oldalt, ahol friss hírekkel, informácia melegség természetessége mellett. Az ELTE profesz- ókkal találkozhattok minden nap. szorával beszélgettünk szexualitásról, hûségrôl, agreszVigyázzatok magatokra, vigyázzatok egymásra!
NAVÉGRE I Ingyenes programmagazin, megjelenik minden hónap utolsó péntekén VIII. évfolyam. IV. szám Kiadó: Ráday Music Pub Kft. Fôszerkesztô: Glöckner Zoltán Rovatvezetôk: Balogh Bence, Matan Attias, Steiner Kristóf, Szücs Balázs, Tölgyesy Zoltán Telefon: 06/30 439-6255 Web: www.navegre.hu E-mail:
[email protected],
[email protected],
[email protected] Tilos a NA VÉGRE programmagazin bármely fotójának, írott anyagának vagy részletének a kiadó és szerzô írásbeli engedélye nélküli újraközlése. Kéziratokat, fotókat nem ôrzünk meg és nem küldünk vissza. Az olvasói levelek közlésének és rövidítésének jogát a szerkesztôség fenntartja. Steiner kristóf fotója: RTL Klub Sajtóklub A magazinban megjelent hirdetések tartalmáért a kiadó nem vállal felelôsséget. HU ISSN 1787-4556 (Nyomtatott) HU ISSN 1787-9507 (Online)
4
KINKY APRIL, HUNGARIAN RHAPSODY WELCOME TO BUDAPEST!
April – they say – is the most rhapsodic herty than Carl Lagerfeld, go straight to the Vörösmarty month of the year, and no doubt about it square and take what you can from the hip stores such that it’s especially true for Hungary: if you as Bershka, H&M and Springfield… just leave somethin’ come by this time of the year you may for me too! If your curiosity takes you deeper, don’t miss catch a snow shower and freeze to death, Hungary’s annual Press Photo Exhibition in the Naor you may experience joyful sunshine tional Museum. The yearly event hosts pieces of arts by and walk on the streets half naked. I defithe magazine photographers, who usually publish nitely wish you the second option, hoping their work only in the papers. Now it’s time to see the that you’re hot guy and you’ve got somebig happenings of politics, celebrity trash-life, and ecothin’ to show us Huns. nomics in big picture! Let’s start with the nightlife – I know boys If you prefer being bare naked than all dressed just want to have fun. Clubs are like men: up, come with me to the steamy heaven… saunas you don’t need too many to enjoy yourself, of Budapest. 69 and Magnum are both clean, tidy Kristóf STEINER if you find the right one. The Alterego is a and yet dirty-dirty as hell. :) The spas have English kitschy basement club with lots of faux-crystals and fancy wall- speaking websites, so if you Google them up, you’ll know exactly papers. Most importantly they have a pole, so if you are in what event they host on the day when you feel like being naughty. „Gimme-gimme more!” mood, don’t hesitate to hop on… Just a few examples: youth day, bear day, darkness day, trannie day we may meet there ’cos I always do. The Glam (former Re- and – believe it or not – pizza day. vans/Bamboo) is an industrial yet fancy club with a danceLet’s talk about food: my absolute favorite restaurant is on the flore and two bars. Both clubs are having marvelous drag crowded Liszt Ferenc square: the Menza. Look for the sweetest shows and the tranies are just amazing – you can enjoy the manager in town, Szilvi, who will do everything to give you a table gipsy heritage by Lady Dömper or a piece of Britney by Mary even if they have full house. Try one of the Hungarian specialties Lou… and that’s not all. Capella Cafe – just by the Danube such as chicken in doughnut, pörkölt, or one of our unique fôzelék, Corso offers you a theatrical show with Hungary’s hottest on- what is fundamentally a vegetable stew. Other cool places are the stage babes: Jessica and Betty Blue – gossiping a bit: they are Goa – representing Asian spirituality and western luxury – and the a couple since forever. cozy Eklektika, a place dedicated for girl loving girls, but everyone Let’s move on from nightlife to daylight. Enjoy a little walk is welcome. If you want to combine culinary with culture, get youralong the Andrássy Avenue – our posh shopping street – to self down to the scary caves under the Buda Castle. The cisternthe heart of the city center: Váci Street. The famous Opera wine house hosts St. George’s days in April, giving you the best House hosts ballet and other theatrical events, just as balls wines and best bites. Believe it or not, you can drink wine from a and guided tours. If you are into musicals, you corny queer, real fountain. don’t miss the Operetta Theatre’s new show, Rudolph. The If you feel the desire for Hollywood, just go to Palace MOM Park, evergreen musical tells the story of the Hungarian-Austrian the best for English speaking movies. This month you can enjoy the Monarchy and the actor who does Rudy Habsburg… trust new X-man movie, the girly chic flick: Confessions of a Shopaholic me, he is a real treasure. ;) If you are a little boy in heart, I and a Hungarian teen trash: Dream.net – look for the free Exit and suggest you see the Jungle Book musical in the Pesti Szín- Pesti Est magazines if you want to have details, or more programs. ház. The pure Hungarian play’s melodies are written by a geAnd don’t you dare to miss Beyoncé’s concert in Budapest on nius musician of ours, so even if you don’t understand the the 29th of April! The ex child of destiny will make us dance for her lyrics, the music is talking to you… and you know Maugli’s evergreens „Crazy in love” and „Baby boy”… and it’s not only for „All story anyway. the single ladies!” If you have any questions, just add me on FaceIf you like shopping – daaa! Who doesn’t?! – remember: book, I’m free to answer all questions of tourists and I may give you the new season is here. Cavalli, Burberry, Gucci and Armani party ideas for the exact day, when you are in our small and yet so are offering there luxurious goods close to the romantic walk- great capital, Budapest! Love you all, stay gorgeous! ing quarter, next to Erzsébet square. If you are more Pete DoYOUR LOCAL GAY SPY: KRISTÓF STEINER 5
NA VÉGRE
burn book
u n B R
Bo k
eszébe errôl a hónapról, én azonban ApSzeszélyes április… mindenkinek ez jut élet litikum korabeli – tévésorozatból. Az rilre asszociálok a Dallas címû – paleo és kát plety mat, izgal k – most is rengeteg pedig – akár a legvadabb szappanoperá ! okba játék etlen kegy a nkat bele magu intrikát tartogat számunkra. Vessük hát
EUROGAMES – ÉRTETEK, NEM ELLENETEK
válnék a Mielôtt még elsôszámú közellenséggé valamit: i gezn leszö tnék szere , ában meleg médi sportoséges nagyon boldog vagyok, hogy tehet a bizoük ôség lehet lóknak Magyarországon lesz mert ök, Örül l. máva alkal s nyításra az Eurogame éry amel ája, form a az nek elem küzd a a sport örüés ad, t telmetlen agresszió helyett inspiráció srácokkal. lök, mert tele lesz a város gyönyörû ndani. elmo k tarto snak fonto Valamit azonban zokott megs an rikáb Ame még n rége Nem is olyan plán szim ól, volt, hogy kirúgnak valakit a sulib váa volna lett az erre csak a bôrszíne miatt. Ha okn külö hogy rôl, részé k ikaia lasz az afro-amer ára, aktatási intézményt alapítanak feketék szám oknak Állam kor ma nem lehetne az Egyesült tospor a színes bôrû elnöke. Tisztelem lók tehetségét és a szervezôk elszántságát, és minden szinten támogatom a homoszexualitás elfogadását, de az én szívemben, fejemben egy olyan világ felé sétálunk, ahol nincs szükség Gay and Lesbian Sport Championsipre, mert tárt karokkal várnak minket – melegeket - a világ összes sportmérkôzésén. A “tárt karokkal” részt nem kell szó szerint értelmezni…
6
Steiner Kristóf rovata
KEVIN ÉS NORBI A CSÚCSRA TÖR? Evezzünk könnyedebb vizekre, a pop kultúra felé. Láttátok, hogy Kevin Federline, Britney exe milyen brutális módon elhízott? Miközben a pophercegnô legújabb turnéján kápráztatja el a nézôket, K.Fed a gyerekekre vigyáz… de remélem, az alakjukra is. Nem lenne jó móka, ha mire Britbrit haza utazik, a két kölyköt képtelen volna megemelni. Kevin egyébként pár éve még hiphop sztár akart lenni, mostanában pedig ruhakollekciót tervez. Ám a hírek szerint ebben a mûfajban még Bódi Sylvinek is nagyobb sikere van. Szegényt már a legjobb barátai is csak K.Fat-nek hívják. Reméljük, Rubint Réka kezelésbe veszi! Vagy inkább Norbi… abból igazán erotikus fitnesz DVD sülne ki… NEEEM!
A BULVÁRHE RCEGNÔ HAT Még soha nem írta TYÚDALA m Jade Goody-ról, az angol reality tv mert nagyjából sztárr
ól. Korábban azért BB Évi szintjére progra nem, moztam be az agya rasszista megjegyzé mban, késôbb azért seket tett egy indiai nem, mert színésznôre, mosta egyszerûen túl szo nában pedig azért morú lett volna. Az nem, mert egykori botrányhô mindezt kamerák snô ugyanis haldo kereszttüzében. Jad klik , és teszi e a Big Brother cím howban tûnt fel mé û méltán népszerû g 2002-ben, és hír tévésne vé t laza erkölcsének, ille agyi kapacitásának tve vállaltan lanyha köszönhette: álland óan hülyeségeket be híres. Egy átlagos lán szélt. Jade arról híres, y a szomszédból, ak hogy i elhatározta, hogy a nevét. Ironikus mó az egész világ megis don a Celebrity Big meri Brother egyik adásá lánynak komoly, átt ban derült ki, hogy ételes rákja van, és a menthetetlen. Szomo rú, de mire ezeket rokat olvassátok, tal a soán Jade Goody má r egy másik világban Tisztelem és szeretem van. ôt, amiért vállalta mi ndezt: Jade egy iga bulvárhôsnô, aki az zi utolsó pillanatokban sem tagadta meg ön magát. Élô egyene s adásban haldoko lni… azért ezt nem vállalnák be. sokan
HARRY ÉS A HÔHULLÁM Most pedig pasitéma! Mindannyikedvenc unk kékvérûje, Harry herceg nemrégiben pink körömlakkal jelent meg egy társasági eseményen. Jóllehet a buli nem az Ascot Derby nyitónapja volt, de akkor is: nyilvánosan mutatkozni egy hercegnek, rózsaszín körömlakkal… azért ehhez kell némi bátorság. Az összhatást fokozza, hogy Harryboy a lakkhoz illô boxershortot viselt. Mindez persze megbocsátható lenne, de ha már a make up mellett döntött, nem választhatott volna valami kifinomultabb árnyalatot? Most ôszintén… bízza inkább egy profi mûkörmösre, nem?!
PEREZ HILTON FELFEDEZ ETT MINKET! Azaz Magyarországot. A celebrity blogger honlapja a világ egyik leglátogatottabb showbiz website-ja, így nem csoda, hogy nagyon boldog a The Colin legénysége . Márk és társai évek óta a budapesti éjszaka legf orróbb partifalatkái, koncertjeiken az indie-s tinilányoktól kezdve a new raver fiúcskákig min denki egyformán felpörög. Pereznek köszönhet ôen a csapat legfrissebb videójára több mint ötvene zer ember volt kíváncsi… lehet, hogy végre van saját világsztárunk? A zenekar frontembere egy ébként a PEP! magazin egyik szerzôje is egyben, emellett pedig – és titeket nyilván ez érdekel legj obban – modellkedik is. Persze ilyen szemekkel nem is csoda…
Találkozunk jövô hónapban, amikor is hivatalosan bejelentem a strand-szezont. A következô NAVÉGRE-t már kisgatyában olvassátok majd… vigyázzatok, nehogy beépítsek egy rejtett kamerát a Burn Book következô kiadásába! Csók és könny. K 7
NA VÉGRE
színház-lesô
Tavaszébredés Szervusztok, kedves hideg és meleg olvasóim! Ha valaki elkötelezett híve a gyönyörû formás fiú popóknak, akkor feltétlenül el kell mennie a Budapesti Operettszínház és a Nyugati Teátrum Tavaszébredés címû új, közös produkciójára. A New York-i sikerszéria után, a londoni West End-premierrel egy idôben elôször a fôváros új befogadó színházában látható Steven Sater és Duncan Sheik új musicalje, amely Frank Wedekind 1891-ben íródott darabját dolgozza át zenés lázadássá. A darab ugyan eredetileg a klerikális demagógia, a szülôi önkény és álszemérem ellen íródott, amelyek ma aligha tartoznak legsarkalatosabb problémáink közé, de a fiatalság lázadása, útkeresése és a szexualitás izgalmas birodalmának felfedezése mindig hálás téma. Olyannyira, hogy a darab prózában és táncban rövid idôn belül negyedik bemutatóját éri meg Magyarországon. Több alkotócsoport is aktuálisnak ítélte színrevitelét (debreceni Csokonai Színház, Merlin és Karinthy Színház). Hogy mennyire a fiatalok állnak a középpontban mutatja az is, hogy az öszszes felnôttet, szülôt, tanárt, orvost ugyanaz a két mûvész alakítja: a hajdani 25. Színház nagy lázadója, Bajcsay
Mária és Szabó P. Szilveszter – sok apró ötlettel, kedvesen, a háttérben maradóan. Annál inkább tombolnak a fiatalok. Mit sem tudva szexualitásról, gyerekcsinálásról, no meg a latin biflázásról, szemükben a szent, minden ellen lázadó forradalom tüzével táncolnak és énekelnek, szeretnek és gyereket csinálnak, egyesek kicsit belecsücsülnek a homokba és egymás ölébe, de sebaj, mert az is annyira merész és polgárpukkasztó, egyesek meghalnak, de sebaj, mert az is a lázadás egy másik formája. Az egyik legattraktívabb jelenetben, míg a háttérben a pap éppen áldoztat, addig elôl a mit sem sejtô fiatalok épp az új generáció elkészítésén fáradoznak és a fôszereplô Kossuth Gergô bámulatosan szép kerek meztelen popója egyszerre jár a szex és a zene ritmusára. Andalító. Aztán kiderülve eme turpisság, javító intézetbe kerül, ahol a társai elôször szerelme levelére „recskáznak”, illedelmesen, mármár szégyenlôsen felvillantva mosolygós alfelüket, majd tovább rosszalkodva ôt is megerôszakolják pompás popók páratlan parádéja közepette. A megesett leány, Wendla szerepében Viczina Dalmát láttam, aki bájosan adja az ártatlan fruskát és szép tiszta hangon énekel. Kossuth Gergô hangja is igen szép, muzikális és lángolóan szenvedélyes. Pirgel Dávid pedig rengeteg kedvességbôl és kamaszos suta bájból formálja meg Moritz, az öngyilkosságba
Zádori Szilárd Gulyás Balázs
menekülô rossz tanuló hálás szerepét. Számomra kissé érthetetlen volt, hogy a bukott lány, Ilse szerepében miért ôdöngött át az egész darabon fehérre meszelt arccal, zilált hajkoronával egy meztelen babát és némi mezei virágot lógázva a szintén szép hangú és láthatóan elszánt és szenvedélyes Baranyai Annamária. Ennyire nehéz lenne a bukott lányok – értsd: kurvák – sorsa?! A zene szekere közepes hangosítással, kevés dallamtól terhelten döcögött. Ha késôbb mégis kiderülne, hogy minden sora aranyat ér, és világsláger lesz, akkor én kérek elnézést. Somogyi Szilárd lelkesen, sok ötlettel rendezte meg az elôadást, amelybôl süt a fiatalság és az élet szeretete. (Még azok a próbák… bárcsak én is ott lehettem volna!;) A fináléban minden fiatal elszántan, hittel és csillogó szemekkel elôl lepedô hátul semmiben énekli a refrént: „ki/el/át/meg-baszott világ!” Majd félig hátra fordulnak. Függöny. Képzelhetitek! TÖLGYESY ZOLTÁN A Budapesti Operettszínház és a Nyugati Teátrum közös produkciója Helyszín: 1066 Budapest, Teréz krt. 62. Tel.: 353-2172, 269-0118 www.operett.hu
A Budapesti Operettszínház, a Nyugati Teátrum és a NAVÉGRE közös nyereményjátéka! Szeretnéd te is megnézni pároddal az elôadást? Válaszolj a következô kérdésünkre: Hány Tony-díjat nyert a Spring Awakening címû elôadás a Broadway-n? A helyes megfejtést beküldô olvasóink közül a szerencsések választottjukkal együtt részt vehetnek az április 23-i elôadáson. Beküldési határidô: 2009. április 15. (telefonszámod is mellékled!) Email:
[email protected] Sok sikert a játékhoz!
8
NA VÉGRE
ajánló
Beyoncé Budapesten zett bô évtized alatt 6 albumot, két remix lemezt és egy válogatást dobjanak piacra; 35 millió eladott albummal és Grammy díjakkal büszkélkedhessenek, s az egyik legsikeresebb amerikai nôi csapattá váljanak. 2001-ben kipróbálták magukat szólóban is, ami egyértelmûen Beyoncénak sikerült a legjobban. Crazy in Love címû dala hetekig vezette a legtöbb ország slágerlistáját, albuma milliószámra fogyott és besöpört érte minden díjat. Beyoncé Giselle Knowles énekesnô, dalszerzô, színésznô, táncos és divattervezô. Pontosabban: az egyik legnagyobb csillag és nem csupán Amerikában vagy az R&B világában. 1981-ben született Houstonban, egy divattervezô és egy eladó elsô gyermekeként. Egészen kicsi korától már tánciskolába járt és szólista volt az egyházi kórusban. Tinédzser korára már több mint harminc ének- és/vagy táncversenyt nyert meg. Természetesnek mondható, hogy ilyen elôzmények után mûvészeti iskolákban tanult, ahol tovább fejleszthette zenei tehetségét. A világ a Destiny’s Child tagjaként ismerte meg 1998–ban, de a szólókarrierje további magasságokba emelte. Filmszínésznôként is egyre sikeresebb, bár az elsô években vígjátékokban szinte csak „domborítania” kellett, a Dreamgirls címû moziban már megmutathatta igazi tehetségét. A Destiny’s Childban tinilányokként kezdték, hogy a tagcserékkel fûszere10
Boy dal máris megkezdte menetelését a sikerlistákon. És miért lényeges mindez számunkra? Mert 2009. április 29-én végre Budapestre érkezik az R&B egyik legnagyobb sztárja, hogy elkápráztassa a magyar rajongókat is. A hírek szerint fantasztikus show várható a Budapest Sportarénában; a hölgy énekhangja és rendkívüli elôadói kvalitásai pedig egy szemernyi kétséget nem hagynak afelôl, hogy felejthetetlen estére van kilátásunk. Jegyek kaphatóak a Ticketpro országos hálózatában. Bár a Destiny’s Child tagjaival ezután is dolgoztak, 2005-ben egy fellépésen jelentették be, hogy már soha többet nem folytatják együtt. Beyoncé ellenben folytatja szárnyalását, a napokban kerül a boltokba harmadik önálló albuma I Am…Sasha Fierce címmel, melyrôl az If I Were A További info: www.livenation.hu www.beyonceonline.com www.ticketpro.hu
kulturális ajánló NA VÉGRE KARINTHY SZÍNHÁZ
STÚDIÓ „K” SZÍNHÁZ Charlotte szerethetô transzvesztita, muzeológus – vagy Stasi ügynök? Újra mûsoron Doug Wright: A MAGAM ASSZONYA VAGYOK címû monodráma Várnai Szilárd fôszereplésében (35 szerepben). A darab Czeizel Gábor rendezésében egy valós személyrôl, Charlotte von Mahlsdorf-ról, született Lothar Berfeldérôl, egykori kelet-német állampolgárról szól, aki 16 éves kora óta a náci rezsim majd késôbb a kommunista diktatúra ideje alatt is nôi ruhába öltözött férfiként nyíltan vállalta maga választotta nôi nemi identitását. Élettörténete ennél még sokkal többet is tartogat. Charlotte nem csak transzvesztita és muzeológus, hanem ügynök is volt: négy éven át illegális antik-kereskedelemrôl írt jelentéseket. A színdarab formai bravúrja, hogy a harmincöt szerepet egy színész játssza el a darabban, méghozzá Charlotte jelmezében, mintha Charlotte kényszerû alakváltozásait látnánk a történelem olykor gerinctörô kerekei alatt. Akárhogyan is ítéljük meg Charlotte ellentmondásos életútját, semmiképpen nem tudjuk kivonni magunkat személyiségének varázsa és történeteinek groteszk humora alól. A szerzô gondoskodik arról, hogy rekeszizmunk se sokat pihenjen, és a mai kor politikusainak, médiaszemélyiségeinek széles tárházát vonultatja fel, miközben remekül egyensúlyoz tragédia és komédia közt. Elôadás: április 8., 22. este 19:30 www.studio-k.hu
Bizonyára nem kell senkinek bemutatni Posta Irénke transzvesztita elôadót. Ebben a színházi évadban utoljára játssza a nagysikerû RONCSOSDERBY címû musicalt két részben. Irén egy magányos asszony történetét játssza és dalolja el, aki hirdetések és társkeresô gmk útján keresi élete párját, társát, szerelmét: az igazit. Teli vággyal, szenvedéllyel, humorral, kétségbeeséssel és öniróniával. Nemcsak eljátssza, de eltáncolja, végigdalolja ezt az estét, vérbeli Psota módon. Vidám kupléktól, a fülbemászó slágereken át, vad rock számoktól a megrendítô áriáig. A Roncsosderby egy páratlan traveszti mûvész egyéni mutatványa. Elôadás: április 23. csütörtök 19:00 www.szinhaz.hu/karinthy/
NA VÉGRE
közélet
Talán… átmehet a Parlamenten a regisztrált élettársi kapcsolatról szóló törvény! Elindultak a törvényhozás malmai és a Parlament Emberi jogi bizottsága 10 igen és 9 nem szavazat ellenében általános vitára alkalmasnak találta a bejegyzett élettársi kapcsolatról szóló törvénytervezetet. A törvényrôl való végszavazás jobb esetben április elején várható. Az Alkotmánybíróság 2008. december 15-én nyilvánosságra hozott döntése értelmében 2009. január 1-tôl nem lehet regisztrált párkapcsolatban élni: az errôl szóló törvényt ugyanis megsemmisítette. Akkor indoklásuk szerint a heteroszexuális párkapcsolatok számára túlságosan is nagy „csábítást” jelentene a regisztrált párkapcsolatok adta jog, és inkább választanák a bejegyzett élettársi kapcsolatot, mint a házasságot, amelyet az Alkotmány véd. Némi öröm volt az ürömben, hogy evvel együtt az Alkotmánybíróság (AB) kimondta, hogy az azonos nemû párok számára viszont létre kell hozni egy olyan intézményt, amely majdnem hasonló jogokat biztosít, mint a házasság. Az AB döntése után a miniszterelnök felkérte az igazságügyi és rendészeti minisztert, hogy készítsen elô egy olyan javaslatot, amely kiküszöböli a kifogásolt jogtechnikai hibát. Ennek az új törvénynek a beterjesztése kezdôdött meg az illetékes bizottság 14
ülésével, ahol alkalmasnak találták az általános vitára. Ezután következik majd a végszavazás. A bizottsági ülésen a meleg civil szervezeteket az újonnan alakult Magyar LMBT Szövetség képviselte Steigler Sándor vezetésével. A Hit Gyülekezete a törvénytervezet ellen emelt szót. Steigler Sándor beszédében utalt az AB támogató határozatára, valamint a nemzetközi helyzetre: a világ számos országában létezik már ilyen jogintézmény. Több módosító indítványt is kezdeményezett, mint például a közös
névviselés, a közös gyermek örökbefogadását, a mesterséges megtermékenyítést. Indítványozta, hogy ne csak kijelölt anyakönyvvezetôknél, hanem minden anyakönyvi hivatalban lehessen regisztrált élettársi kapcsolatot kötni, és terjedjen ki az intézmény más országok állampolgáraira, amennyiben az egyik fél magyar állampolgárságú. Írásban juttatták el a bizottság tagjaihoz a PFLAG egyesület levelét, a nôi szervezetek kritikáját az apaság vélelmével kapcsolatban, valamint azon tudományos érveket, amelyek az azonos nemû párok örökbefogadását támogatják.
A törvény-tervezetet ellenzôk oldaláról Mészáros István, a Hit Gyülekezete nevében szólalt fel, aki természetellenesnek nevezte a leszbikus és meleg párok kapcsolatát. Donáth László képviselô ezzel kapcsolatban szégyenteljesnek nevezte azt, hogy pont egy olyan egyház emel szót egy kisebbség ellen, amely hosszú éveken keresztül azért küzdött, hogy elismerjék, és amelyet folyamatosan megbélyegeztek és a saját bôrükön érezhették mit jelent a kirekesztés. A törvény általános vitája a Parlamentben a politikai bohózat mûfaját merítette ki. A következô mondatokra még sokáig fogunk emlékezni: „Gusztos képviselôtársamnak szeretnék reagálni arra a vé-
leményére, hogy a homoszexualitás veleszületett… Tudományosan nem bizonyítható, hogy a homoszexualitás veleszületett volna, vagy biológiai oka lenne. Intenzív kutatások ellenére sem találtak bizonyítékot arra, hogy ez így lenne." (Ékes Ilona, Fidesz) „A fizikai megbetegedések mellett a melegek között kimutathatóan magasabb a depresszióval, drogfüggôséggel és öngyilkossági hajlammal küszködôk aránya. A depresszió azonban gyakran odavezet, hogy a már fertôzöttek a minden mindegy alapon még szélsôségesebben vetik be magukat az alkalmai partnercserékbe. Egy 20 éves meleg férfi esélye arra, hogy megérje a 65. születésnapját, mindössze csak 32 százalék. Tisztelt Országgyûlés! Fontosnak tartottam
kiragadni a tanulmányból néhány elrettentô példát, és szeretném felhívni az elôterjesztô figyelmét arra, hogy még nagyobb veszélybe sodorja ezeket az embereket azzal, ha ezt a törvényjavaslatot elfogadja."(Mátrai Márta, Fidesz) A vita folytatódik, de úgy tûnik közel a gyôzelem. De lehet-e bármely helyzetet gyôzelemnek tekinteni, míg a közvitában szereplôk mentális állapota a jelenlegi, míg a közvélemény továbbra is tájékozatlan, és amíg a „társadalmi vita” egy bizottsági ülésen folyik?
Cikkünk MTI hírek és a parlamenti jegyzôkönyvek felhasználásával készült.
NA VÉGRE
sport
EUROGAMES BUDAPESTEN 2012-BEN! Az Európai Meleg és Leszbikus Sportszövetség (European Gay and Lesbian Sport Federation, EGLSF) közgyûlésének 2009. március 8i döntése alapján Budapest adhat otthont a több mint 3000 sportolót vonzó európai LMBT sportversenynek 2012 nyarán. A pályázatot a Friss Gondolat és az Atlasz Sportegyesület közösen adta be az EGLSF-hez, szoros együttmûködésben a 2011-es Eurogamest megrendezô rotterdami szervezôkkel. Zahoranschi Richárd, a 2012-es budapesti Eurogames szóvivôje lapunk kérdésére elmondta, hogy nagyon örülnek a sikernek, ami egy többhónapos megfeszített elôkészítô munka végét, és többéves munka kezdetét is jelenti egyben. „Húsz évvel ezelôtt kezdtek el szervezkedni Európa boldogabbik felén élô melegek, hogy az LMBT közösség sportolóinak legyen alkalmuk felvállalni saját identitásukat a sport területén is, amelyet
16
eddig nem tehettek meg. A Gay Games-t minden olimpia után tartják, míg az Eurogames, amely 1992-ben indult el szervezett formában, minden évben megrendezésre kerül. Elsôsorban Európa meleg sportolóinak seregszemléje ez, de jelentôs az Európán kívüli országok meleg sportolóinak is a részvétele. Egyre több nem-meleg sportoló is részt vesz a játékokon, akik nem csak a melegség elfogadása, hanem a sportolás, az egész-
séges életmód propagálása, a versenyzés, a gyôzelem miatt jönnek. A magyarok részérôl három évvel ezelôtt vetôdött fel elôször az ötlet, hogy kellene pályázni, elsôként a közép-kelet európai régióból. Elôször 2011-re pályáztunk, melyet azonban Rotterdam nyert meg. A március elején született döntés értelmében Budapest a 2012-es rendezés jogát kapta meg. Az Eurogames történetében elôször, mi magyarok partnerséget ajánlottunk fel, amit a hollandok nagy örömmel el is fogadtak, így a két város segít egymásnak a játékok rendezésében. Mi a 2011-es rotterdami rendezéshez a komplett informatikai hátteret biztosítjuk, ôk pedig a szponzorációban segítenek majd, mert abban nincs gyakorlatunk.” Kérdésünkre, amely egy esetleges kormányváltást és fôpolgármesterváltást firtatott, a szóvivô azt válaszolta, hogy számításaik szerint mintegy 3000 sportolót várnak, akiket több mint 2000-en kísérnek (edzôk, személyzet, barátok, stb.), azaz mintegy 6000 emberrôl van szó, amely a Turizmus Zrt.-vel való közös számítások szerint mintegy 3, 1 milliárd forint bevételt hozna öt nap alatt. A kormány támogatásáról biztosította a rendezvényt, a pályázatukhoz Demszky Gábor fôpolgármester levelét, Lévai Katalin
EP-képviselô videó üzenetét és a fôváros sport-és kulturális bizottságának támogatását csatolhatták. A kormánynak 60-80 millióval kellene támogatnia a rendezvényt, amely a költségek egyharmada lenne, míg a további kettô harmadot a regisztrációs díjakból és szponzorációs költségekbôl fedeznék. „Budapest már elkötelezte magát, és azt hiszem, hogy a fôvárosnak is megéri a befektetést. Egy dolgot különösen fontosnak tart mindenki, aki részt vesz ennek a szervezésében: az Eurogames a sportolást, az örömteli és nemes küzdelmet, az egészséges életmód propagálását próbálja zászlajára tûzni, mindamellett, hogy a toleranciát és az elfogadást hirdeti.” „A lebonyolításban is terveink szerint valami újat fogunk csinálni. Fontosnak tartjuk, hogy az idelátogatók ne csak egy kellemes pár napot töltsenek el Budapesten és elégedetten távozzanak, hanem az elsô közép-kelet európai helyszínként megismerjék a magyar
kultúrát, a magyar gasztronómiát, s talán egy nap visszatérjenek. Ezért az amúgy 4 napra tervezett program elé szervezünk egy „nulladik napot”, ahol felkínálunk városnézést, ételkóstolókat. Az utána következô napokban pedig úszás, futás, kerékpár, tenisz, kézilabda, kosárlabda, túra, birkózás, tollaslabda, foci, sakk és táncversenyek lesznek. Esténként pedig minél többféle kulturális programmal szeretnénk kedveskedni, hogy mindenki megtalálja azt, amihez kedve lesz. Természetesen lesz buli, valamint nyitó- és záró ceremónia is.” Nem csak lapunk, hanem a bírálók is kitértek a biztonság kérdé-
sére. „A 2 órás prezentáció elôkészítésekor számítottunk erre a témára. Meglepô volt, hogy a nyugat-európai szervezetek, sportolók, edzôk is nagyon tájékozottak voltak az elmúlt két budapesti menetet ért szélsôjobbos támadásokkal kapcsolatban, és nagyon aggódtak. Akkor is azt válaszoltam, hogy a költségvetésünkben – amelyet nagyon szigorú szabályok szerint kell elkészíteni, majd azzal elszámolni – erre egy külön összeg van elkülönítve. Magyarország két vezetô biztonságtechnikai cégével tárgyaltunk, valamint a rendôrséget is bevontuk ebbe. Három évünk van még a komoly, minden részletre kiterjedô közös tervezésre. Minden megteszünk azért, hogy semmilyen atrocitás ne érhessen senkit. A biztonság kérdése nagy kihívás, de talán ugyanilyen nagy megmérettetés lesz a magyar versenysport számára, hogy 2012ben mennyi magyar meleg sportoló bújik majd elô, mennyi melegbarát versenyzô és mennyi nézô vesz majd részt a játékokon. Mert a magyar meleg sport tele van világ-és Európa-bajnokokkal, érmekkel. Büszkék vagyunk rájuk, és szeretnénk, hogy ha az egész ország is büszke lenne rájuk!”zárta válaszát a szóvivô.
Csatlakozz Te is a magyar meleg sportegyesületekhez, a Friss Gondolatokhoz és az Atlasz Sportegyesülethez! Elérhetôségeiket a lap végén, a Gay Guide-ban találod! Ha pedig szeretnéd önkéntes munkáddal is segíteni a 2012-es budapesti Eurogames megrendezését, keresd Virág Zsoltot, az önkéntesekért felelôs szervezôt a 06/30-5958174-es telefonszámon! Munkádat elôre is köszönjük!
17
NA VÉGRE
interjú
Láthatóság, átláthatóság INTERJÚ STEIGLER SÁNDORRAL, A SZIVÁRVÁNY MISSZIÓ ALAPÍTVÁNY FRISSEN MEGVÁLASZTOTT KURATÓRIUMI ELNÖKÉVEL Aki két atrocitásokkal, állandó kritikákkal, vitákkal övezett felvonulás után arra adja a fejét, hogy a felvonulást szervezô szervezet élére álljon, minimum bátor ember. Lapunk Steigler Sándort – a Szivárvány Misszió Alapítvány kuratóriumának új elnökét – megválasztása után nem sokkal kérdezte terveirôl, elképzeléseirôl. Hogyan kerültél a meleg mozgalomba? Sanyi, a párom a Háttér telefonos szolgálatánál dolgozott, és megkérdezte, hogy van-e kedvem csinálni. Jelentkeztem, részt vettem a képzésen, ügyelni kezdtem. Így csöppentem bele. Majd a Háttér Társaság egyik ügyvivôje lettem, aztán Sanyival elkezdtünk a pride.hu portált, és a fesztivál elsô honlapját is mi készítettük. Ezek után lettem a Szivárvány Misszió Alapítvány kurátora. Majd a tavalyi felvonulás után az elnök lemondott, és felkértek, én pedig vállaltam a jelöltséget. Majd megválasztottak, és velem együtt szinte az egész kuratórium megújult. Miért vállaltad el? Egyfajta belsô hívás volt ez a részemrôl. Mindig is fontosnak tartottam a felvonulást és a meleg fesztivált, és valahogy mindig az érdekelt, hogyan lehetne még inkább 20
a meleg közösség ünnepévé tenni ezt a pár napot minden évben. Valamint hatékonyabban, jobban megszervezni. Kevés annyira megosztó téma van az LMBT közösségen belül, mint a felvonulás kérdése. S nem is csak megosztó, hanem talán a legtöbbet kritizált is. Felkészültél minden támadásra? Mikor elvállaltam, tudtam, hogy mibe vágom a fejszém. Tudom, hogy a felvonulással sok ember nem ért egyet, hogy nagyon megosztó esemény nem csak az LMBT- közösségen belül, hanem a többségi társadalomban is. És arra is fel vagyok készülve, hogy engem sem kímél majd senki. Ezért mikor elvállaltam ezt a megtisztelô feladatot, két szóba próbáltam összefoglalni, mit is gondolok és mit is szeretnék. Ez a két szó pedig a láthatóság és az átláthatóság. A láthatóság számomra azt jelenti, hogy fontos a felvonulás, fontos, hogy láthatóak legyünk. Hiszen, amit látunk, amit tapasztalunk, azt tudjuk csak igazán megismerni is. Az év 364 napján nem vagyunk láthatóak. Legyen egy nap, amikor viszont láthatóak vagyunk! Mikor láthatnak minket, amikor nem vélekedések, meg elgondolások alapján lehet sejteni valakirôl, hogy meleg, hanem mi mondjuk el nekik. Én azt hiszem, hogy a társadalom szeretne valamit kezdeni az LMBT emberekkel. Az elfogadás elsô lépése mindig a megismerés. A fesztivál a
maga színességével pedig mindig egy újabb oldaláról mutatja be az LMBT embereket. A másik fogalom pedig az átláthatóság. Erre utaltam, mikor az egész közösség ünnepérôl beszéltem az elôbb. Szeretném, hogy ha egy kicsit mindenki magáénak érezné a felvonulást és a fesztivált is. Sok pletyka, sokszor igaztalan vád érte a szervezôket, ezen szeretnénk még inkább nyitni mindenki felé. Nehéz ügy ez, mert nagy érdektelenséget, közönyt, közömbösséget látok. Nem olyan régen elindítottuk az elsô kezdeményezésünket. Kértük, hogy akinek van ötlete, gondolata ossza meg velünk, és írjon egy e-mailt arról, hogy szerinte mi legyen az idei téma, miben legyen más, mint az elôzôek. Egy-két levél érkezett csak… Persze nem adjuk fel. A közeljövôben szeretnénk egy találkozót szervezni, ahol személyesen is lehet találkozni velünk szervezôkkel, és lehet kérdezni, érvelni, ötleteket adni, hogy ki milyen felvonulást, milyen fesztivált képzel el magának. Szerintem személyesen, arccal felvállalni a véleményünket sokkal bátrabb dolog, mint álnevek mögé bújva vádaskodni. Miben lesz más ez a fesztivál és mit tesztek ezért? Természetesen nem kell minden jót elhagyni. Lesznek régi, népszerû programok, és lesz némi újítás. Akkor kezdem az utóbbival. Hamarosan elindul a fesztivál honlapja, ahol lesz egy blog, amin az elôkészületeket
A háttérben Steigler Sándor, elöl barátja, Opovszki Sándor Fotó: Fábián Évi
lehet majd követni. Ezáltal is azt szeretnénk üzenni, hogy nincs semmi rejtegetnivalónk. A visszajelzéseket figyelembe véve, hosszabb lesz, egyhetes a filmfesztivál, és sokkal több ismétléssel, hogy mindenki tudjon válogatni ne csak a filmekbôl, hanem az idôpontok közül is. És az európai meleg rendôröket is várjuk a felvonulásra, akik egyenruhában vonulnak majd fel. Ez eddig biztosnak látszik. Ami a hagyományos, népszerû programokat illeti, lesz a Mozaik Közösségnek ökumenikus istentisztelete, Kertbeny Károly sírját is megkoszorúzzuk, lesznek workshopok, beszélgetések, és az elmaradhatatlan Rainbow party és nôi buli. Jó lenne minél több ötletet kapni és azokat megvalósítani. Visszatérô kritika, hogy a Szivárvány Misszió Alapítvány kuratóriuma nem fedi le a meleg közösség egészét. Mit tesz az alapítvány például a biszexuális vagy a transz nemû emberekért? Én azt hiszem, hogy elég tekintélyes szervezetek képviselôi delegálják a kuratórium tagjait, és a meleg közösség nagy részét lefedik. Nem gondolom, hogy dísztagokra van
most szükség, hanem önkéntesekre, segítôkre, támogatókra, akik hajlandóak szabadidejükbôl, pénzükbôl áldozni erre a nem éppen népszerû célra. Ami pedig a biszexuális és transz nemûeket illeti, én azt hiszem nagyon is megjelennek a fesztiválon témaként. Úgy tûnik, nincs meg bennük az az igény, hogy véleményüket külön elmondják. Nem kell ezt erôltetni. A Szivárvány Misszió Alapítványnak a fesztivál megrendezése és az LMBT közösség bemutatása a feladata. Nem több, de nem is kevesebb. Sosem hittem a felülrôl való erôltetésekben. Ha nem alulról építkezik egy közösség, akkor nem sokra megy. A felvonuláson való megjelenése a transz nemûeknek vagy a transzvesztitáknak mindig is kérdéses volt. Ezt a vitát sosem értettem. Hogyan is diszkriminálhat-
nánk és milyen jogon, amikor mi is pont a kirekesztés ellen küzdünk? Végezetül egy kicsit más téma. Felszólaltál az Országgyûlés Emberi jogi bizottsága ülésén, mint meghívott, mikor a regisztrált párkapcsolatok általános vitára bocsátását tárgyalták. Szerinted megszavazzák a törvényt? Reménykedem benne, hogy nem folytatódik ez az alkotmányellenes állapot, és hamarosan megszavazza a Parlament a törvényt. Az Alkotmánybíróság kimondta, hogy a Parlamentnek kötelessége létrehozni az azonos nemû párok számára egy jogintézményt, amely szinte ugyanolyan jogokat biztosít, mint a házasság. Kicsit furcsa volt ott beszélni, és végigülni a bizottság ülését. Mintha a jobboldal nem akarta volna megérteni, bele se akart volna gondolni, hogy itt nem tárgyakról, hanem élô, érzô emberekrôl van szó, akik szeretetközösségben élnek, és szeretnék, hogy ha ezt az állam is elismerné, és komolyan venné. Bíztató, hogy az általunk is szorgalmazott módosító indítványokat (névviselés lehetôsége, bármelyik anyakönyvi hivatal fogadja a meleg és leszbikus párokat, ne csak egyik-másik) az MSZP és az SZDSZ közösen nyújtotta be. Reménykedem abban, hogy lesz törvény, és mûködni is fog. SZÜCS BALÁZS
A Szivárvány Misszió Alapítvány e-mail címe:
[email protected] Várják önkéntesek jelentkezését a fesztivál lebonyolításhoz:
[email protected] Ha ötleted van a rendezvénnyel kapcsolatban:
[email protected]
21
NA VÉGRE
interjú
A közös jegyeket kellene felmutatni INTERJÚ CSÁNYI VILMOS ETOLÓGUSSAL nemzés mellett új funkciói is megjelentek. Az egyik a stresszoldás (élvezeti funkció), a másik pedig a párkapcsolat kiépítése, fenntartása. A homoszexualitásban nyilván csak a két új funkció jelenik meg. Homoszexualitás az állatok közt is elôfordul. Az ôsi emberi közösségekben is megjelent a homoszexualitás, amit a szociobiológia azzal magyaráz, hogy a védelmi és vadász funkciók ellátására az archaikus közösségekben körülbelül 30%-kal több férfira volt szükség, mint nôre. Ezért a férfiak közötti agressziót, a nôkért folytatott vetélkedést kellett valamiképpen, biológiai eszközökkel is csökkenteni, és ennek eszköze lett a homoszexualitás kialakulása. Nyilván a homoszexualitásnak is nagyon sok „árnyalata” létezett, és létezik. A kultúrák többségérôl el lehet mondani, hogy elfogadott vagy tolerált volt a homoszexualitás. Ez alól az iszlám és a keresztény kultúra a kivételek közé tartozik, bár ez is lassan, de változik. Az iszlám és a keresztény kultúra pásztor társadalmakban alakult ki, ahol a népszaporulat mindennél fontosabb volt, hiszen elég nagy volt a halandóság. Ezért is nyomták el az utódnemzésre alkalmatlan meleg vagy leszbikus kapcsolatokat.
Újra és újra felbukkan köztünk elôadásokkal, a közéletben pedig ritka nyugalommal érvel a melegség természetessége mellett. Az ELTE professzorával beszélgettünk szexualitásról, hûségrôl, agresszióról, és arról, hogy miért áll ki a melegek mellett. Sokszor felmerül bennem a kérdés, amikor a homofóbiáról van szó, hogy miért ennyire fontos a szexualitás egy társadalomban, hogy ez alapján ítéljenek meg embereket… A szexualitás az ember életében mindig is jelentôs volt, bármelyik kultúrát is nézzük a világon. Az ember nagyon szexuális lény, a legszexuálisabb állat. Például a nôk életük mintegy 90%-ban képesek a szeretkezésre, míg a legtöbb állatnál a nászidô évente mindössze néhány napra vagy egy-két hétre korlátozódik. Az emberi közösségek kialakulásában a szexualitásnak fontos szerepe volt, és az utód22
Van a homoszexualitásnak egy konkrét definíciója? Az azonos nemûek szexuális kapcsolatával meghatározható, de formáit illetôen nagyon változatos. Minden kultúra szabályozta, hogy hol lehet megérinteni egy férfit, lehet-e megcsókolni, megölelni, és ha igen, akkor hogyan. Mindenki ismeri a híres Brezsnyevi fotót, amit akkor készítettek, mikor Magyarországra érkezett és a repülôtérre az ôt fogadó Kádárt szájon csókolta. Ez persze nem szexuális jellegû csók volt, de az orosz kultúrában a barátság kifejezése, az angolszász kultúrában ugyanez rendkívül taszító lenne. A kultúrán túl ott van még az emberi lélek világa, a fantázia. Sok ember csak a fantázia szintjén foglalkozik a homoszexualitással. Az emberi szexualitás másik jellemzôje az, hogy nagyon variábilis, azaz sok mindent kipróbál. De ahogy már mondtam, a kultúra mindig színezi, formálja a szexualitást, elôírja, hogy mi a helyes és mi a helytelen. A kultúra nem csak egy külsô, kényszerítô erô, amelynek kötelesek vagyunk engedelmeskedni, hanem a szocializációs mechanizmusok révén bensônkben is rögzül. Attól is függ, hogy éppen melyik szexualitás funkciót végezzük. Például, ha a prostitúciót
nézzük, amelyre a mi kultúránk azt mondja, hogy helytelen, akkor azt láthatjuk, hogy sok ember, aki igénybe veszi ezt a fajta szolgáltatást, nem csókolózik a prostituálttal, mert nem óhajt párkapcsolatot kiépíteni, és itt a szexualitásnak csak a stressz oldó funkciója jelentkezik. Ha a homoszexualitásról beszélünk, sokszor elôjön a közéletben a perverziók kérdése. Hogyan lehet a perverziókat értékelni? A perverzió fogalma is nagyon kultúrafüggô, de a mi kultúránkban a perverziók sem csak és kizárólag a homoszexuális kapcsolatokhoz kapcsolódnak. Azt hiszem, az lehet a baj, hogy nem élünk normális életet. A közösség azt jelenti, hogy a közösség tagjaival kapcsolatban vagyok. Ma leszoktatnak errôl minket. Szingliség a párkapcsolat helyett, pornó a szeretkezés helyett. Ma nem élünk igazi közösségekben. Csak amolyan „kvázi közösségekben”, olyan formákban, amelyekrôl azt mondjuk közösség, pedig valójában nem az. Minden közösségnek három nagyon fontos jellemzôje van. Az egyik a közös akció. Olyan közös tevékenységek, amelyben minden tag részt vesz. A második a közös hiedelmek. Ez olyan értékeket, elgondolásokat, vélekedéseket tartalmaz, amelyet mindenki elfogad, és amire a közösség épül. A harmadik pedig a szociális konstrukciók, vagyis az, hogy ha akarom alapvetôen befolyásolni tudom a közösség életét (például a modern demokráciákban a szavazás). Mivel ezek nincsenek meg, az ember pedig közösségi lény, ezért sok energiát fektet kapcsolat- illúzióinak fenntartásába, és ide tartoznak a kapcsolatokat torzító vagy azokat helyettesítô perverziók is. Sok kritika ér minket, melegeket, a többségi társadalom részérôl a hûséggel kapcsolatban, amely nyilván ugyanúgy megjelenik kérdésként a heteroszexuális kapcsolatokban is. Természetesen mindkettô problémája, hiszen a párkapcsolat mindig, mindenhol két emberrôl szól, legyen bármilyen a szexuális identitásuk. Amit az elôbb a közösségek három nagy jellemzôjeként elmondtam, az a párkapcsolatra is érvényes. Ha nincsenek közös akciók (közös programok), közös hiedelmek (közös értékek, elgondolások), konstrukciók (egyenrangúság, hogy számít a szavam), akkor a párkapcsolat sem mûködik. A hûség elsôként közösségi szinten jelent meg. Azt jelen24
tette a hûség a közösség felé, hogy a közösség érdekeit a magam érdekeinél elôbbre helyezem. A hûség két ember kapcsolatában is ugyanez jelenti. A hûség mindig következmény. Sajnos egyre többször tapasztaljuk a melegek elleni erôszak és agresszió növekedését. Mi, melegek mit tudunk ez ellen tenni? Az agresszió olyan viselkedés, amely az ellenfelet eltávolítja egy adott területrôl vagy egy erôforrás közelébôl. Minden kultúra megpróbálta fennmaradása érdekében minél inkább csökkenteni a közösségen belüli erôszakot, hogy több energiája legyen a közös feladatokra és esetleg a közösségek közötti erôszakra. Eredetileg egy közösség 120-150 fôbôl állt, akiket a közös, akciók, közös nyelv, a hiedelmek, a mese, stb. kötött össze. Az idôseknek pedig nagy tisztelete volt, mert ôk emlékeztek a régmúltra. Ma egyszemélyes közösségekben élünk, és alig van, ami összeköt minket. A közösséghez való tartozás, mint emberi vágy ettôl függetlenül ott dolgozik bennünk. A mostani kultúránk is érzi ezt, és mesterségesen csillapítja is különbözô pontgyûjtô akciókkal, rajongói klubokkal, csevegô fórumokkal a neten. Ilyen a moziban kapható popcorn is, amely egy közösségi étkezést próbál imitálni. Valójában nem is igazi étellel. És sokszor nem is vagyunk éhesek. Szerintem az így kialakuló csoportok nem valódi közösségek. Ennek az is a következménye, hogy az „egyszemélyes közösségek”, a modern társadalmak individualistái közötti agresszió megnô. Ez jól látható ma. Hogy mit lehetne tenni? Én az LMBT közösségnek azt ajánlanám, hogy minél kevésbé legyen polgárpukkasztó. Nem vagyok a meleg felvonulás mellett, de ha már mindenáron fel akarnak vonulni, sokkal inkább azokat a közös jegyeket kellene felmutatni és hangsúlyozni, amely a többségi társadalommal azonosak, amelyek összekötnek minket, mert ez alakíthat ki együttérzést, és idôvel elfogadást. A végére engedjen meg egy személyes kérdést. Miért áll ki a melegek egyenjogúsága mellett? Aki humánetológus az ilyen elfogadó ember. (Nevet) Megpróbálja tudományos alapon szemlélni a valóságot, és levetni az adott kultúra torzító szemüvegét. Aki nem így tesz, az nem értette meg azt, amivel foglalkozik. SZÜCS BALÁZS
NA VÉGRE
villámlátogatás
Funny Carrot Ebben a hónapban elérkeztünk a Budapesti meleg szórakozóhelyeket, éttermeket, bárokat, szaunákat bemutató sorozatunk végéhez. Rovatunk befejezéseként a város közepén egy régi-új helyre, a tréfa répába, vagyis a Funny Carrotba tértünk be. Lolával, a bár vezetôjével beszélgettünk. Lola, van olyan meleg ma a pesti meleg éjszakában, aki nem ismer téged? Hát, ô még nem született meg… Nagyon régóta vagy a meleg éjszakában. Mikor és hol dolgoztál már eddig? 1991-ben az Arizónában kezdtem, majd a Darlingot vezettem 199394-ben. Ezután következett az Action bár, ami velem nyílt meg ’94-ben, majd 1995-tôl 2000-ig ismét a Darling bárban dolgoztam. 2004-tôl a Cafe Mylord volt a munkahelyem és végül 2008. október 22-én nyitottam meg a Funny Carrotot. Persze másnap ki se nyitottam. Pötyivel a mellettünk lévô Habrolóból nézegettük a rendôröket egész este. Meg kell hagyni a bár neve telitalálat. Hogyan lett ez? Köszönöm szépen! Eredetileg három név közül választottunk. Az egyik ötlet az volt, hogy legyen Lola’s Friends, a másik, hogy Gloria, a harmadik: Funny Carrot. Végül ennél a harmadiknál maradtunk. 26
Hogy miért tréfa répa? Mert aki ismer, tudja: én egy igazi tréfa répa vagyok…:) Milyennek képzelted el a Funny Carrotot? Alapvetôen egy társasági helynek, buli elôtt, buli után, vagy buli helyett. Egy olyan helyet képzeltem el, ahol az emberek találkozni is tudnak, leülhetnek beszélgetni, ha akarnak. Aki a Darlingot ismerte, az tudja, hogy hozzám nem ciki egyedül beülni egy-két italra. Mindig van valami téma, amit kitárgyalunk, vagy egy jópofa vicc, amin elröhögünk. Szóval, nem kell senkinek szótlanul ücsörögni. Aki még nem volt nálad, milyennek képzelje el a Funny Carrotot? Amolyan zeg-zugos, kedves, barátságos helynek. Aki el akar vonulni, annak a fenti galéria egy lehetôség, de van egy hátsó rész is, ahol ugyancsak le lehet ülni beszélgetni, de a nagy élet a bárpult elôtt van…Itt szolgálom ki a vendégeket Giannival, akivel 27 éve vagyunk nagyon jó barátok. Mi változott október óta? Folyamatosan fejlesztjük a bárt. Elkészült az utcafronti cégérünk, még kényelmesebbé varázsoltuk a pultot és a bárpult körüli székeket, új a szellôzô berendezés is. A hátsó rész egy kicsit unalmas volt, így oda egy kanapét tettünk. A közvetlen szomszédotok a Habroló. Ez nem zavaró?
Egyáltalán nem, sôt nagyon örülök, hogy ôk a szomszédaink. Pötyiékkel nagyon jó barátságban vagyunk. Sok európai városban van az, hogy minden meleg bár, meleg diszkó, hotel egy negyedben van. Így van ez egy kicsit itt Budapesten is. Az Action, a Habroló, a Capella, a Mylord és a Funny Carrot is gyalog, egy könnyû sétával elérhetô rövid idô alatt. Jó látni, ahogy a vendégek jönnek-mennek. Milyen akciókkal várjátok a vendégeket? Vasárnaponként italakciónk van, ahol egyet fizet, kettôt kap a kedves vendég egy italból. A honlapunkon mindig megtalálható a következô akciónk. Na, és persze az elmaradhatatlan igazi retro zenék minden mennyiségben!
Cím: Bp. V.ker Szép utca 1/b (Régi Darling) Minden nap nyitva 19-06-ig Infoline: 06/20 942 9419 WWW.FUNNYCARROT.HU
Milyen jövôbeli terveid vannak? Mindig próbáljuk figyelni a vendégeink igényeit. Nagyon hiányzik egy kis harapnivaló, terveink közt szerepel egy finom szendvicssütô beszerzése és Wifi internet, hogy ha valaki a laptopján nálunk szeretne internetezni, minden további nélkül megtehesse. A hátsó részt is szeretném még fejleszteni. Elôkészületben van egy kis könyöklô az asztal és a székek helyett, és szeretnénk egy kis táncteret kialakítani, hogy aki szeretne táncra perdülni, legyen helye. És továbbra is megmaradni egy beszélgetôs, bulizós, kártyázós helynek, ahol mindenkit szeretettel várunk. S ki tudja, talán éppen aznap este találkozol életed nagy szerelmével… akarom mondani: tréfa répájával! 27
NA VÉGRE
tv-lesô
M1 A Magyar Televízió tûzi mûsorára az 1920-as években, Párizsban játszódó angol filmvígjátékot VIKTOR/VIKTÓRIA címmel. Viktória, az éhezô énekesnô és Toddy, az állástalan homoszexuális kabarészínész összebarátkoznak. A férfinek remek ötlete támad: ha már nôként nem tud karriert befutni, legyen Viktória férfi, nôimitátor, revüsztár. Az is lesz, mindegyik egyszerre, fergeteges sikerrel. Minden jól megy a helyi éjszakai klubban mindaddig, amíg nem kezd el a klub tulajdonosa, a chicagói King Marchand érdeklôdni iránta. A helyzetet bonyolítja, hogy Victoria belehabarodik a jóképû gengszterbe. Adás: április 13. hétfô 20:05
M2 A húszas évek Amerikájának legnépszerûbb dalszerzôje, Cole Porter életét követhetjük nyomon a DELOVELY – RAGYOGÓ ÉVEK címû amerikai film musical-ben. A 30
történet nem csak Porter zenei munkásságáról szól, hanem regénybe illô magánéletérôl is. Arról, hogyan ismerkedett meg feleségével, aki kezdettôl fogva tudta, hogy ô a férfiakhoz vonzódik. Ennek ellenére elsô, brutális férje után még ezeket a "kicsapongásokat" is hajlandó volt elnézni a dalszerzônek, aki ha testileg nem is, érzelmileg és szellemileg tökéletes társa volt. Az egyedi hangvételû, hollywoodi sztárok és világhírû énekesek egész sorát felsorakoztató romantikus életrajzi musical-ben természetesen Porter legnépszerûbb szerzeményei is felcsendülnek. Adás: április 24. péntek 22:50
HBO
a filmbe, ugyanakkor a kendôzetlen szex látványa felébreszti szunnyadó szexualitását. Gillian megváltozott viselkedése idôvel felkelti a férje, Hugh gyanúját, veszélybe sodorva ezzel a házasságát. A filmrendezô történetét ismerhetjük meg a SIKAMLÓS SUMÁKOLÁS címû amerikai vígjátékban. Adás: április 4. szombat 23:55 Annyi nehézség, magánéleti kudarc és személyes tragédia után Kylie Minogue, a világhírû ausztrál énekesnô karrierje ismét szárnyal, és talán a magánélete is egyenesbe jött. A legújabb lemezbemutató turnéján tavaly Londonban diadalmasan visszatért a színpadra, bebizonyítva, hogy vitathatatlanul ô a popzene királynôje. Huszonháromezer rajongója elôtt lépett fel a X-turné utolsó európai állomásán, ahol a régi dalok mellett új albumának legjobb számai is felcsendültek. KYLIE X 2008 koncert a mozi csatornán áprilisban több alkalommal is. Adás: április 18. szombat 12:35
HBO2 Gillian fiatal, megszállott, feminista filmes, aki nagyon szeretné már végre befejezni készülô dokumentumfilmjét. A fôszereplô azonban mindenekelôtt pénzre van szüksége. Miután minden pénzszerzô akciója kudarcba fullad, kényszerûségbôl elvállalja egy pornófilm rendezését. A feminista nézeteit és ötleteit beleviszi
Lucie és Marion Párizsban élô leszbikus pár a két fôszereplôje a FRANCIA ÚJ VILÁG címû francia filmdrámának. Lucie az egyik karaoke bárban kikotyogja a mikrofonba, hogy gyermeket szeretnének. Miután Marion egyetért ezzel, spermadonort akarnak keresni. Az igazi felfordulás akkor kez-
dôdik, amikor döntésüket bejelentik a családjaiknak. Lucie neurotikus hippi szülei aggódnak, a gyerek utáni vágy azt jelenti, hogy a lányuk kezd normálissá válni. Marion homofób, bigottan vallásos anyjánál viszont az ötlet kiveri a biztosítékot. Ráadásul a donornak ajánlkozó Hugót a pókerjáték jobban érdekli, mint a terhesség kérdése. Adás: április 5. vasárnap 8:00
CINEMAX
A Milliós menetnek nevezett megmozdulásra 1995 ôszén került sor: a hírhedt iszlám vezetô, Farrakhan, egymillió fekete amerikait mozgósított. Sok-sok férfi kerekedett fel, és indult vonaton, buszon, autón és gyalog Washingtonba, hogy tüntessen a jogaiért, a faji megkülönböztetés ellen. Nôk nem vehettek részt a menetben. A történet tizenöt férfi útját követi nyomon, akik bérelt buszon utaznak. Van közöttük zsaru, kezdô színész, magányos, idôs férfi, homoszexuális, nôfaló macsó és hitbuzgó muszlim. Mindez az 1996-ban készült HA MEGY A BUSZ címû amerikai történelmi filmdrámában. Adás: április 25. szombat 01:20 A HALÁL VELENCÉBEN címet viseli az 1971-ben készült olasz-francia filmdráma. A történetben Gustav
von Aschenbach, a híres zeneszerzô Velencében próbálja kipihenni az elmúlt esztendô fáradalmait. Már az elsô napon felfigyel a szintén a szállodában nyaraló lengyel kamasz fiúra. Az ifjú Tadzio valósággal megbabonázza, a szenvedélyesen keresett tökéletes szépség megtestesítôjévé válik a mûvész szemében. Miközben mindent megtesz annak érdekében, hogy közelebb kerüljön a fiúhoz, a halál légköre telepszik Velencére, a városban járvány tör ki. Aschenbach azonban képtelen menekülni a végzete elôl. A film Thomas Mann novellájából készült. Adás: április 27. hétfô 20:00 A vonzó Anne televíziós mûsorvezetôként dolgozik Lyonban. Egyre nagyobb problémát okoz számára megosztani idejét a megerôltetô munkája és a családja, a serdülô fia, és a második férje, Thomas között. Terhes kolléganôje, Caroline, is hasonló gondokkal küzd. Problémái vannak a partnerével, Marc-kal, aki mellesleg Anne elsô férje volt, viszont Thomas megnyugvást jelent számára. Anne találkozik a jóképû, párizsi homoszexuális Vincenttel, és ez a találkozás megváltoztatja az életét. A kusza kapcsolatok világában az asszony önzetlen barátra talál a korosodó értelmiségiben. AZ IGAZSÁG, VAGY MAJDNEM francia vígjáték. Adás: április 5. vasárnap 20:00
AZ ELSÔ ÉS EGYETLEN HAZAI MELEG UTAZÁSI IRODA (alapítva: 1997.) HAMAROSAN ITT A HOSSZÚ FORRÓ NYÁR! FOGLALD LE UTAZÁSODAT, ÁPRILIS 30-IG KEDVEZMÉNNYEL! Ha a mi irodánk ajánlatát foglalod le, és a teljes részvételi díjat befizeted, akkor a szállás árából 10% kedvezményt adunk és vállaljuk, hogy az ár NEM fog változni! Ha társ iroda ajánlatát foglalod le (Neckermann, Best, Kartago, stb.), akkor az alapárból 5% kedvezmény!
Sitges, Benidorm, Torremolinos, Ibiza, Mallorca, Gran Canaria, Tenerife, Algarve (Portugália), Lisszabon-Caparica, Szicília (Taormina), Mykonos, Nizza, Török Riviera, Tunézia, Egyiptom és még számtalan üdülôhely melegés melegbarát szállodája, apartmanja vár!
REPÜLÔJEGYEK, SZÁLLÁSFOGLALÁSOK, UTASBIZTOSÍTÁSOK (indulás előtt akár 24 órával is!) MELEG SZERETETTEL VÁRUNK MINDEN FIÚT ÉS LÁNYT!
TOUCAN TOURIST (eng.sz.: R-1553/97.) 1137 Budapest, Radnóti Miklós u. 15/b. (bejárat közvetlenül az utcáról!) Tel: 329 7481; 70/369 0226; Fax: 357 5423 E-mail:
[email protected] www.toucantourist.hu
MOST RAJTUNK A SOR Ajánld fel Te is az SZJA 1%-át egy jó célra A nonprofit szervezetek egy része olyan ügyért küzd egész évben, amit Te is támogatsz. Munkájukat díjazhatod: mindössze 5 percedbe és egy kis figyelmességbe kerül. Most állj ki a választott szervezet mellett, és ôk utána hallatják a hangjukat, a Te érdekedben is. A korábbi évektôl eltérôen a rendelkezô nyilatkozatát minden adózó 2009. május 20-ig juttathatja el az adóhatósághoz. Tehát az egyéni vállalkozók és az áfa fizetésére kötelezett magánszemélyek, akik egyébként február 15-ig leadták bevallásukat, még ôk is május 20-ig érvényesen rendelkezhetnek. ADÓD 1%-ÁVAL TÁMOGASD TE IS AZ EGYIK LMBT SZERVEZETET! Nézd meg tevékenységüket az interneten, és válaszd ki a Te ügyedet! Légy tudatos, támogasd azt, aki érted is dolgozik! A nyilatkozatodat Te teszed zárt borítékba, az adótitoknak minôsül, így más nem férhet hozzá.
Anonym AIDS Tanácsadó Szolgálat: 18035856-1-43 Atlasz LMBT Sportegyesület: 18183722-1-42 Dél-Alföldi Meleg Baráti Kör: 18464283-1-06 Együtt Egymásért Kelet-Magyarországon Egyesület: 18812844-1-15 Háttér Társaság a Melegekért: 18071872-1-41 Labrisz Leszbikus Egyesület: 18169012-1-42 Szivárvány Misszió Alapítvány: 18174803-1-42 Szimpozion Baráti Társaság: 18107171-1-41 Az egy százalékos felajánlás csak egy nonprofit szervezetet számára történhet, az adófizetô azonban összesen két külön-külön nyilatkozatot tehet: egy nonprofit szervezet és egy egyház (vagy központi költségvetésbôl finanszírozott állami feladatellátás) javára (1+1%). További információt és a kedvezményezettek teljes listáját megtekintheted az APEH honlapján: www.apeh.hu http://www.apeh.hu/szja1_1/kozlemeny/civil2008.html
NA VÉGRE
klubélet
Felröppent a hír, hogy készül valami új, de mégis valami nosztalgiaféle. Április 18-án megnyitja kapuit a GLAM. A szórakozóhely egyik vezetôjével, Borda Péterrel beszélgettünk a tervekrôl, elképzelésekrôl és azok megvalósításáról. Mit takar ez a név: GLAM? Sokat gondolkodtunk a vezetôséggel a hely nevén, sok lehetôség felmerült, de a szórakozóhely stílusából és a megvalósításra váró ötletekbôl adódóan valami olyasmire gondoltunk, ami a csillogást, exkluzivitást és a színvonalat jelenti. Innen ered ez a név. Honnan jött az ötlet, hogy egy új meleg szórakozóhelyet nyissatok? 34
Régóta fontolgattuk a tulajdonosokkal, hogy jó lenne valami mást, valami újat csinálni. Most adódott egy kitûnô lehetôség, amiben fantáziát láttunk. Szeretnénk egy olyan helyet itt Budapesten, ami színvonalas és annak a 30-as, 40-es korosztálynak is szól, akik anno az Angyal törzsközönségét alkották. De persze várjuk a fiatal, új generációt is. Úgy gondoltuk, hogy most jött el az ideje annak, hogy megpróbáljuk az elképzeléseinket megvalósítani. Mik voltak ezek az elképzelések? Sokat jártunk a valamikori Szövetség utcában sikeresen mûködô Angyal bárba. Talán senkinek nem kell bemutatnom azt a helyet, az
ottani feelinget, fellépôket és az általuk nyújtott fantasztikus mûsorokat. Részben erre alapozva szeretnénk felidézni és újra alkotni azokat az éjszakákat. Ebben nagy szerepet kapnak azok a fellépôk, akik ezeket a csodálatos élményeket nyújtották nekünk. Ezzel arra utalsz, hogy a régi Angyal bár társulatának tagjai újra együtt lépnek fel nálatok? Igen, pontossan! Telefonon megkerestem ôket, felvázoltam nekik azt a lehetôséget, hogy volna-e kedvük az új helyen újra együtt fellépni. Ha valaki esetleg mégsem tudná, hogy kikrôl is beszélgetünk, azoknak mondanám el: Csepyrôl, Irénrôl, Matthiasról és Molly Maloneról van
szó. Molly Malone sajnos nem lesz ott minden hétvégén, munkája nem teszi lehetôvé, de reméljük, azért sokszor láthatjuk majd a színpadon. Ehhez a csapathoz tartozott még Bayer Kató énekesnô is, aki szintén ott lesz a megnyitó napján. Ebbôl a csapatból itt ül körünkben Csepy és Irén. Ti mit szóltatok ahhoz, hogy Péter megkeresett titeket az új ötlettel? Irén: Elôször nagy dilemmában voltunk. Mi 2006 óta így együtt, négyen nem léptünk fel a meleg éjszakában. De nagyon örültünk a megkeresésnek, fôleg azért, mert a „régi néniket” a nagy négyest szeretnék a tulajdonosok újra öszszehozni. Éveken át nagy sikerünk volt a Szövetség utcában. Egy csapat voltunk mi négyen, a mûsor egésze volt a fontos, mindenkinek megvolt a saját szerepe. Volt díva, komika, szóval mindenki megtalálta a saját szerepkörét, egyéniségének megfelelôt. Amikor igent mondtunk, nagyban befolyásolt minket az a tény, hogy azóta is rengeteg akkori vendégünkkel tartjuk a kapcsolatot, sokat beszélgettünk velük is arról milyen jó volna egy hely, ami családias, klub jellegû, és a régi arcok is újra együtt bulizhatnának. Többször említette is Csepy….. mit is drágám? Csepy: Hát azt mondogattam mindig Irénnek, hogy figyeld meg, elôbb vagy utóbb, de valakinek újra eszébe jutunk, és újra összehozza a „régi néniket”. Idén februárban egy szaunának köszönhetôen újra együtt léptünk
fel Irénnel két év kihagyás után. Hát valami fantasztikus érzés fogott el, amikor felkonferáltak kettônket a mûsor sztárvendégeként a szauna közönsége elôtt. Rengeteg ember volt, mondhatom teltház, jó volt látni az ismerôs arcokat, szemükben a csillogást, és ez hiányzott már nekem is. A siker mámorában voltunk mind a ketten, és megerôsödött bennünk az a tény, hogy igényel minket a közönség! Van-e már valami tervetek, elképzelésetek a mûsort illetôen? Igen van. Mint azt a beszélgetésünk során szinte már mindenki számára kiderülhetett, a célunk az, hogy a múltba viszszanyúlva a GLAM színpadán újra a nagy sikerszámokat láthassa a közönség. Persze rengeteg új dologgal is fogunk majd készülni, és remélhetôleg sokak örömére egy fantasztikus, igazán élvezetes show mûsorral kápráztatjuk el a nagyérdemût. Ehhez minden bizonnyal hozzájárulnak majd a meghívott vendég mûvészek is, mert az is terveink között szerepel. De gondolom Irénék is hozzáfûznének ehhez a gondolatsorhoz valamit… Irén: Természetesen mi is alig várjuk, hogy a nagy sikerszámainkat újra elôadjuk, amiket a közönség azóta sem láthatott. Csepy: Rengeteg feladat vár még ránk a megnyitóig. A régi repertoárunkon kívül, új számokkal és megújult show mûsorral szeretnénk örömet szerezni régi és új rajongóinknak, a GLAM vendégeinek.
GLAM Bp. VII. kerület. Dessewffy utca 44. Telefon: 20/446-3149, 30/366-0296 Nyitva: hétfô, péntek, szombat 22.00-05.00 www.glambudapest.com
Kiket vártok közönségeteknek? Mely napokon lesz nyitva a GLAM? Egyelôre hetente három nap leszünk nyitva. Terveink között szerepel csütörtökönként a karaoke est, péntekenként a retro stílus kedvelôit várjuk, szombatonként pedig a top slágerekkel szórakoztatjuk vendégeinket. Mûsort pénteken és szombaton láthatnak azok, akik minket választanak. Havi egy alkalommal, szombaton este ismét FIÚNAP lesz, tehát ezen a napon remélhetôleg a tesztoszterontól izzik majd a levegô nálunk. Ez a nap bizonyára sok fiúnak, férfinak fog örömet jelenteni! Ejtsünk pár szót a GLAM nyitó bulijáról is! Nagy várakozással gondolunk már április 18-ára, szombatra, amikor is megnyitja kapuit a GLAM, a Budapesti meleg éjszaka új gyöngyszeme. A show mûsor mellett sztárvendégekkel, és meglepetésekkel várjuk a tisztelt nagyérdemût. Remélhetôleg rengeteg régi arccal és persze sok újjal is találkozhatunk majd a nyitás napján. Tehát április 18-án, szombaton este mindenkit nagy szeretettel várunk: a fellépôk, pultosok, és a vezetôség, vagyis a GLAM minden tagja… Mi ott leszünk! 35
$&86 63$57 .£1<9 , §7
NA VÉGRE
naptár
Havi naptár Monthly Agenda 20:00 Nyíregyháza-Belsô krt 31.
21:00 Smile Cafe & Pub
Karaoke Party
Retro zenék - minden nap buli
21:00 Smile Cafe & Pub
Retro zenék - minden nap buli
04.07 Kedd - Tuesday 09:00 - 02:00 Erotik Center
Diákoknak 10 % kedvezmény Minden nap italakciók!
21:00 CoXx
Mindennap meleg filmvetítés Kabin mozijeggyel 30% kedvezm.
16:00 Le Cafe M Bar
22.00 Alterego bar & lounge
18 óráig 1300 Ft a belépô
Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.lecafem.com
Discovery Night – Dj Alexx(R) Transvarieté: 00:15
13:00 Szauna 69
19:00 Habroló
22:00 Capella Cafe
Popcorn - Házibuli www.habrolo.hu
The Magic Night Napjaink legjobb slágerei Drag Show: 00:00, 02:00
04.01 Szerda - Wednesday 09:00 - 02:00 Erotik Center
04.03 Péntek - Friday 09:00 - 02:00 Erotik Center
Mindennap meleg filmvetítés Kabin mozijeggyel 30% kedvezm.
Mindennap meleg filmvetítés Kabin mozijeggyel 30% kedvezm.
13:00 Magnum Szauna
15:00 Monte Christo Bar
1490 Ft a belépô mindenkinek
Macho Night 13:00 Magnum Szauna
13:00 Szauna 69
Bolond szerda Happy day! 1490 Ft a belépô
18 óráig 1300 Ft a belépô
15:00 Monte Christo Bar
Diákoknak 10 % kedvezmény www.montwchristo.hu 17:00 Tilos Rádió 90.3 fm
18:30 Power Vinyasa Yoga
www.yogasanasbudapest.com 19:00 Gemini Táncklub
Szappanopera helyett www.tilos.hu
20:00 Magnum Szauna
Sötétség – Black Out Night
04.05 Vasárnap - Sunday 07:00 Vándor Mások
Hobbi haladó I. tánctanfolyam www.geminitancklub.hu
19:00 Gemini Táncklub
21:00 Smile Cafe & Pub
Latin tréning www.geminitancklub.hu
Happy hours minden nap 21-23h
Gyalogtúra a Maróti-hegyekbe www.vandormasok.hu
20:30 Gemini Táncklub
22:00 Alterego bar & lounge
Slowfox, Quikstep kezdô
Retro Party – Dj Alexx(R) Transvarieté: 00:15
21:00 Smile Cafe & Pub
22:00 Capella Cafe
Happy hours - minden nap 21-23 h
Satisfaction 40 év felett ingyenes belépés Drag Show: 00:00, 02:00
20:30 Gemini Táncklub
22:00 Capella Cafe
Free for Boys Miss Mandarin és a ház Dívái Drag Show: 00:00, 02:00 04.02 Csütörtök - Thursday 13:00 Magnum Szauna
1200 Ft a belépô 25 év alatt
Mindennap meleg filmvetítés Kabin mozijeggyel 30% kedvezm. 18:00 Le Cafe M Bar
Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.lecafem.com
22:00 Magnum Szauna
19:00 Funny Carrot
Meztelen Zóna – Szeráj
Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.funnycarrot.hu
00:30 Action
Strip & Live Sex Show
21:00 Smile Cafe & Pub
Happy hours minden nap 21-23h
18 óráig 1300 Ft a belépô 13:00 Szauna 69
14:00 - 02:00 Erotik Center
04.04 Szombat - Saturday 16:00 L'amour video mozi
Mindennap meleg filmvetítés Videokabinok egész nap 10-22h
Hobbi kezdô tánctanfolyam 21:00 Smile Cafe & Pub
Happy hours minden nap 21-23h 04.08 Szerda - Wednesday 13:00 Magnum Szauna
1490 Ft a belépô mindenkinek 13:00 Szauna 69
Happy day! 1490 Ft a belépô 15:00 Monte Christo Bar
Diákoknak 10 % kedvezmény Minden nap italakciók! 16:00 L'amour video mozi
04.06 Hétfô - Monday 13:00 Magnum Szauna
Mindennap meleg filmvetítés Videokabinok egész nap 10-22h
800 Ft a belépô 30 éves korig 17:00 Tilos Rádió 90.3 fm
16:00 L'amour video mozi
Zártkörû lányok - www.tilos.hu
Mindennap meleg filmvetítés Videokabinok egész nap 10-22h
18:00 Café Vismajor kávézó
13:00 Szauna 69
Gobbi Hilda filmklub - vetítés
18 óráig 1300 Ft a belépô
16:00 Le Cafe M
18:00 Le Cafe M Bar
15:00 Monte Christo Bar
Diáknap! Minden alkohol 300 Ft
Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.lecafem.com
Diákoknak 10 % kedvezmény www.montwchristo.hu
www.yogasanasbudapest.com
19:00 Pocok Klub – Sas u. 6.
16:00 L'amour video mozi
Slowfox, Quickstep kezdô
21:00 Smile Cafe & Pub
Téma: a pornóipar világa Beszélgetés Eszterházy Tamással Info: 06/30 595 8174
Mindennap meleg filmvetítés Videokabinok egész nap 10-22h
21:00 Smile Cafe & Pub
18:00 - 21:00 Labrisz Iroda
22:00 Capella Cafe
Nyílt órák leszbikusoknak Tel: 06/21 252 3566
Free for Girls-Spice Girls Show Drag Show: 00:00, 02:00
19:00 Gemini Táncklub
20:30 Gemini Táncklub
19:00 Power Vinyasa Yoga
Retro zenék - minden nap buli 22:00 Capella Cafe
20:00 Magnum Szauna
Sztárcsináló – ’a tinpad a tied’
Pizza Party
38
Latin tréning - Szamba www.geminitancklub.hu
Retro zenék - minden nap buli
NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ – SZÍNHÁZTEREM
NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ – REFEKTÓRIUM
16. csütörtök, 19.00 óra Pannóniától az Adriai-tengerig – horvát népdalok és néptáncok LADO – Horvát Nemzeti Néptáncegyüttes
21. kedd, 19.30 óra JÁTÉK? BEMUTATÓ Vári Bertalan
18. szombat, 19.00 óra A tánczmester Honvéd Táncszínház 20. hétfő, 19.00 óra Twins – Ikrek Frenák Pál Társulat 22. szerda, 19.00 óra MEGHÖKKENTŐ BEMUTATÓ
MŰVÉSZETEK PALOTÁJA – FESZTIVÁL SZÍNHÁZ
17. péntek, 18. szombat, 19.00 óra Empty House / Negro con Flores / Walking Mad Cullberg Balett 19. vasárnap, 19.00 óra Naplegenda Magyar Állami Népi Együttes
CSOKOLÁDÉ / FLABBERGAST
Budapest Táncszínház 23. csütörtök, 19.00 óra Szeget szeggel – ReneDance két felvonásban ExperiDance – Román Sándor Tánctársulata 25. szombat, 19.00 óra Mezőség Élő Martin Archívum V. Honvéd Táncszínház (az előadást követően táncház)
26. vasárnap, 19.00 óra Traviata Bozsik Yvette Társulat 30. csütörtök, 19.00 óra TÓ BEMUTA GRAFFITI Magyar BalettSzínház Gödöllő
20. hétfő, 19.00 óra A Magyar Táncművészeti Főiskola Gálaestje 21. kedd, 19.00 óra A csodálatos mandarin / A katona története Szegedi Kortárs Balett 23. csütörtök, 19.00 óra BEMUTATÓ ÖRÖKKÖN-ÖRÖKKÉ Duna Művészegyüttes 24. péntek, 19.00 óra Gaudí Győri Balett 27. hétfő, 28. kedd, 19.00 óra Moon Water Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan 29. szerda, 19.00 óra GÁLAEST A TÁNC VILÁGNAPJA TISZTELETÉRE
IINFO: N F O: 0 06 6 1 201 4407 p w www.tancszinhaz.hu ww.tancszinhaz.hu
04.09 Csütörtök - Thursday 09:00 - 02:00 Erotik Center
Mindennap meleg filmvetítés Kabin mozijeggyel 30% kedvezm. 13:00 Magnum Szauna
18 óráig 1300 Ft a belépô
16:00 Le Cafe M Bar
00:30 Action
22:00 Capella Cafe
Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.lecafem.com
Strip & Live Sex Show
Start the Comedy Napjaink legjobb slágerei Drag Show: 00:00, 02:00
16:00 L'amour video mozi
Mindennap meleg filmvetítés Videokabinok egész nap 10-22h
04.11 Szombat - Saturday 09:00 - 02:00 Erotik Center
Mindennap meleg filmvetítés Kabin mozijeggyel 30% kedvezm.
19:00 Habroló 13:00 Szauna 69
1200 Ft a belépô 25 év alatt
Nagy Nyuszi Party - Házibuli www.habrolo.hu
16:00 Le Cafe M
20:00 Magnum Szauna
Diáknap! Minden alkohol 300 Ft
22:00 Mozaik közösség
Mozaik Húsvét www.mozaikkozosseg.hu
18:00 Le Cafe M Bar
Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.lecafem.com
04.12 Vasárnap - Sunday 08:40 Mozdulj ki! Túra
Sötétség – Black Out Night
19:00 Flamingó Kör - Sas u. 6.
Cserhát-hegység Info: Kálmán 06/70 277 1037
18:00 Mozaik közösség
20:30 Mozaik közösség
Szülinap: 10 éves a Flamingó Kör Info: Lacca 06/70 531 7876
16:00 L'amour video mozi
Mozaik Húsvét Info: 06/30 210 2329
Mozaik Húsvét www.mozaikkozosseg.hu
20:00 Magnum Szauna
Mindennap meleg filmvetítés Videokabinok egész nap 10-22h
19:00 Power Vinyasa Yoga
21:00 Smile Cafe & Pub
www.yogasanasbudapest.com
Retro zenék - minden nap buli
Húsvéti Party
Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.lecafem.com
21:00 Smile Cafe & Pub
22:00 Alterego bar & lounge
Singly Party – Dj Szecsei Transvarieté: 00:15
21:00 Smile Cafe & Pub
19:00 Funny Carrot
Happy hours - minden nap 21-23 h
Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.funnycarrot.hu
Happy hours minden nap 21-23h 22:00 Capella Cafe
Sztárcsináló – ’a tinpad a tied’ 04.10 Péntek - Friday 15:00 Monte Christo Bar
Diákoknak 10 % kedvezmény www.montwchristo.hu
Húsvéti party – Show mûsor 18:00 Le Cafe M Bar 20:00 Nyíregyháza-Belsô krt 31.
22:00 Capella Cafe
Best of Madonna 40 év felett ingyenes belépés Drag Show: 00:00, 02:00
21:00 CoXx
Military Cruising Night
20:00 Szauna 69
Húsvéti Party 22.00 Alterego bar & lounge
22:00 Magnum Szauna
Meztelen Zóna - Szeráj
Discovery Night – Dj Alexx(R) Transvarieté: 00:15
21:00 Smile Cafe & Pub
Retro zenék - minden nap buli
04.13 Hétfô - Monday 09:00 - 02:00 Erotik Center
18:30 Power Vinyasa Yoga
19:00 Gemini Táncklub
21:00 Smile Cafe & Pub
www.yogasanasbudapest.com
Latin tréning - Szamba www.geminitancklub.hu
Retro zenék - minden nap buli
Mindennap meleg filmvetítés Kabin mozijeggyel 30% kedvezm.
19:00 Gemini Táncklub 20:30 Gemini Táncklub
13:00 Magnum Szauna
Hobbi haladó I. tánctanfolyam www.geminitancklub.hu 20:30 Gemini Táncklub
21:00 Smile Cafe & Pub
800 Ft a belépô 30 éves korig 13:00 Szauna 69
Hobbi kezdô tánctanfolyam
18 óráig 1300 Ft a belépô 21:00 Smile Cafe & Pub 15:00 Monte Christo Bar
Diákoknak 10 % kedvezmény www.montwchristo.hu 18:00 - 21:00 Labrisz Iroda
Nyílt órák leszbikusoknak Tel: 06/21 252 3566
04.16 Csütörtök - Thursday 13:00 Magnum Szauna
Mindennap meleg filmvetítés Kabin mozijeggyel 30% kedvezm.
18 óráig 1300 Ft a belépô 13:00 Szauna 69
1490 Ft a belépô mindenkinek
04.14 Kedd - Tuesday 13:00 Magnum Szauna
13:00 Szauna 69
18 óráig 1300 Ft a belépô
22:00 Capella Cafe
04.15 Szerda - Wednesday 09:00 - 02:00 Erotik Center
13:00 Magnum Szauna
13:00 Szauna 69
Happy hours minden nap 21-23h Free for Boys - Esti Sóder-Púder Drag Show: 00:00, 02:00
Happy hours minden nap 21-23h
Sztárcsináló – ’a tinpad a tied’
Slowfox, Quickstep kezdô
Retro zenék - minden nap buli
21:00 Smile Cafe & Pub
18 óráig 1300 Ft a belépô
22:00 Capella Cafe
1200 Ft a belépô 25 év alatt 16:00 L'amour video mozi
04.17 Péntek - Friday 09:00 - 02:00 Erotik Center
Mindennap meleg filmvetítés Kabin mozijeggyel 30% kedvezm. 15:00 Monte Christo Bar
Diákoknak 10 % kedvezmény Minden nap italakciók! 16:00 Le Cafe M Bar
Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.lecafem.com 19:00 Habroló
Popcorn - Házibuli www.habrolo.hu
Happy day! 1490 Ft a belépô
Mindennap meleg filmvetítés Videokabinok egész nap 10-22h
15:00 Monte Christo Bar
16:00 Le Cafe M
Diákoknak 10 % kedvezmény www.montwchristo.hu
Diáknap! Minden alkohol 300 Ft
Bp. VIII. Szentkirályi u 24. fszt. Labrisz – Lazuló
17:00 Platón kör
20:00 Magnum Szauna
Info: Kálmán 06/70 277 1037
Sötétség – Black Out Night
19:00 Power Vinyasa Yoga
21:00 Smile Cafe & Pub
www.yogasanasbudapest.com
Happy hours minden nap 21-23h
16:00 L'amour video mozi
17:00 Tilos Rádió 90.3 fm
Mindennap meleg filmvetítés Videokabinok egész nap 10-22h
Szappanopera helyett www.tilos.hu
19:00 Labrisz iroda
22:00 Alterego bar & lounge
14:00 - 02.00 Erotik Center
Retro Party – Dj Alexx(R) Transvarieté: 00:15
Mindennap meleg filmvetítés Happy day! 1490 Ft a belépô Kabin mozijeggyel 30% kedvezm.
13:00 Szauna 69
22:00 Capella Cafe
18:00 Le Cafe M Bar
Sex and the City 40 év felett ingyenes belépés Drag Show: 00:00, 02:00
Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.lecafem.com
22:00 Magnum Szauna
19:00 Funny Carrot
Meztelen Zóna - Szeráj
Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.funnycarrot.hu
15:00 Monte Christo Bar
00:30 Action
Strip & Live Sex Show
Diákoknak 10 % kedvezmény Minden nap italakciók 16:00 L'amour video mozi
Mindennap meleg filmvetítés Videokabinok egész nap 10-22h 17:00 Tilos Rádió 90.3 fm
Zártkörô lányok www.tilos.hu
21:00 Smile Cafe & Pub 04.18 Szombat - Saturday 09:30 Vándor Mások
Kerékpártúra a Mezôföldön www.vandormasok.hu
Happy hours minden nap 21-23h 19:00 Gemini Táncklub Latin tréning - Szamba www.geminitancklub.hu 04.20 Hétfô - Monday 13:00 Magnum Szauna
800 Ft a belépô 30 éves korig Mindennap meleg filmvetítés Videokabinok egész nap 10-22h 18:00 Le Cafe M Bar
INTIM CENTER A legelsô és a legnagyobb szexbolt!
Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.lecafem.com 19:00 Pocok Klub – Sas u. 6.
Nyitva: H-P: 9-20, Sz-V: 9-18. Budapest, V. Károly krt.14. Tel.:317-0918
13:00 Szauna 69
18 óráig 1300 Ft a belépô
21:00 Smile Cafe & Pub
Retro zenék - minden nap buli 15:00 Monte Christo Bar
Diákoknak 10 % kedvezmény www.montwchristo.hu 16:00 L'amour video mozi
Mindennap meleg filmvetítés Videokabinok egész nap 10-22h
Melegség felvállalása a médiában Vendég: Steiner Kristóf Info: 06/30 595 8174
18:00 - 21:00 Labrisz Iroda
20:00 Magnum Szauna
21:00 Smile Cafe & Pub
Alibi Night: Nicol és Micus
Retro zenék - minden nap buli
20:00 Nyíregyháza – Y2K
04.21 Kedd - Tuesday 09:00 - 02:00 Erotik Center
Nyílt órák leszbikusoknak Tel: 06/21 252 3566
22:00 Capella Cafe
Free for Girls – The Green Eyes Drag Show: 00:00, 02:00 04.23 Csütörtök - Thursday 09:00 - 02:00 Erotik Center
Mindennap meleg filmvetítés Kabin mozijeggyel 30% kedvezm. 13:00 Magnum Szauna
18 óráig 1300 Ft a belépô 13:00 Szauna 69
Régi buli a régi helyen www.melegkelet.info
Filmjeinket veheti, kölcsönözheti, cserélheti vagy a 20 videókabin egyikében nézheti! Egyes termékek állandó árleszállítása!
20:30 Gemini Táncklub
Slowfox, Quickstep kezdô
16:00 L'amour video mozi
1200 Ft a belépô 25 év alatt
16:00 Le Cafe M Mindennap meleg filmvetítés Kabin mozijeggyel 30% kedvezm. Diáknap! Minden alkohol 300 Ft
21:00 CoXx
Bear Party - macibuli
13:00 Magnum Szauna
19:00 Power Vinyasa Yoga
18 óráig 1300 Ft a belépô
www.yogasanasbudapest.com
13:00 Szauna 69
21:00 Smile Cafe & Pub
18 óráig 1300 Ft a belépô
Happy hours minden nap 21-23h
21:00 Smile Cafe & Pub
Retro zenék - minden nap buli 22:00 Alterego bar & lounge
Discovery Night – Dj Alexx(R) 18:30 Power Vinyasa Yoga Transvarieté: 00:15 www.yogasanasbudapest.com
22:00 Capella Cafe
22:00 Capella Cafe
19:00 Gemini Táncklub
Live on Brodway Napjaink legjobb slégerei Drag Show: 00:00, 02:00
Hobbi haladó tánctanfolyam www.geminitancklub.hu
04.24 Péntek - Friday 15:00 Monte Christo Bar
Sztárcsináló – ’a tinpad a tied’
Diákoknak 10 % kedvezmény www.montwchristo.hu
20:30 Gemini Táncklub 22:30 Glam
Hobbi kezdô tánctanfolyam
16:00 L'amour video mozi
Nyitóparty - Grand Opening Transvarieté - Sztárvendég
21:00 Smile Cafe & Pub
Mindennap meleg filmvetítés Videokabinok egész nap 10-22h
Happy hours minden nap 21-23h
Online rendelés: www.szexplaza.com
04.19 Vasárnap - Sunday 09:00 Más Program - Túra
Aszód mûemlékei www.masprogram.fw.hu
16:00 Le Cafe M Bar 04.22 Szerda - Wednesday 13:00 Magnum Szauna
1490 Ft a belépô mindenkinek
Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.lecafem.com
19:00 Habroló
22:00 Glam
20:30 Gemini Táncklub
Popcorn - Házibuli www.habrolo.hu
Disco – Dj Riky Sztárvendég: Rácz Kati Travi Show: 00:00
Hobbi kezdô tánctanfolyam
20:00 Magnum Szauna
21:00 Smile Cafe & Pub
Retro zenék - minden nap buli
Sötétség – Black Out Night
04.26 Vasárnap - Sunday 16:00 L'amour video mozi
21:00 Smile Cafe & Pub
Retro zenék - minden nap buli
Mindennap meleg filmvetítés 13:00 Magnum Szauna Videokabinok egész nap 10-22h 1490 Ft a belépô mindenkinek
22:00 Alterego bar & lounge
18:00 Le Cafe M Bar
13:00 Szauna 69
Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.lecafem.com
Happy day! 1490 Ft a belépô
Singly Party – Dj Newton Transvarieté: 00:15 22:00 Capella Cafe
04.29 Szerda - Wednesday
16:00 L'amour video mozi
19:00 Funny Carrot
Mindennap meleg filmvetítés Videokabinok egész nap 10-22h 17:00 Tilos Rádió 90.3 fm
22:00 Glam
Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.funnycarrot.hu
Retro Party – Dj Riky Travi Show: 00:00
21:00 Smile Cafe & Pub
Hungarian’s Style Radics Márk és sztárvendégei Drag Show: 00:00, 02:00
Retro zenék - minden nap buli 22:00 Magnum Szauna
Szappanopera helyett www.tilos.hu 19:00 Gemini Táncklub
Latin tréning - Szamba www.geminitancklub.hu
Meztelen Zóna - Szeráj
04.27 Hétfô - Monday 09:00 - 02:00 Erotik Center
00:30 Action
20:30 Gemini Táncklub Mindennap meleg filmvetítés Kabin mozijeggyel 30% kedvezm. Slowfox, Quickstep kezdô
Strip & Live Sex Show 04.25 Szombat - Saturday 09:00 - 02:00 Erotik Center
13:00 Magnum Szauna
21:00 Smile Cafe & Pub
800 Ft a belépô 30 éves korig
Retro zenék - minden nap buli
Mindennap meleg filmvetítés Kabin mozijeggyel 30% kedvezm. 13:00 Szauna 69 18 óráig 1300 Ft a belépô 15:00 Monte Christo Bar
Diákoknak 10 % kedvezmény www.montwchristo.hu 18:00 Le Cafe M Bar
Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.lecafem.com 19:00 Flamingó Kör - Sas u. 6.
Mûsor – Mister & Miss Mandarin 21:00 Smile Cafe & Pub
Happy hours minden nap 21-23h 21:00 CoXx
Sucker Night 22.00 Alterego bar & lounge
Discovery Night – Dj Alexx(R) Transvarieté: 00:15
Nyílt órák leszbikusoknak Tel: 06/21 252 3566
04.30 Csütörtök - Thursday 09:00 - 02:00 Erotik Center
Mindennap meleg filmvetítés Kabin mozijeggyel 30% kedHappy hours - minden nap 21-23 h vezm. 21:00 Smile Cafe & Pub
04.28 Kedd - Tuesday 13:00 Magnum Szauna
13:00 Szauna 69
13:00 Magnum Szauna
18 óráig 1300 Ft a belépô 13:00 Szauna 69
1200 Ft a belépô 25 év alatt
18 óráig 1300 Ft a belépô 15:00 Monte Christo Bar 15:00 Monte Christo Bar
Diákoknak 10 % kedvezmény www.montwchristo.hu
Diákoknak 10 % kedvezmény www.montwchristo.hu 16:00 Le Cafe M
Diáknap! Minden alkohol 300 Ft Mindennap meleg filmvetítés Videokabinok egész nap 10-22h 19:00 Power Vinyasa Yoga www.yogasanasbudapest.com 16:00 L'amour video mozi
18:30 Power Vinyasa Yoga
www.yogasanasbudapest.com
21:00 Smile Cafe & Pub
Happy hours minden nap 21-23h
22:00 Capella Cafe
Dance 4EVER Napjaink legjobb slágerei Drag Show: 00:00, 02:00
Free for Boys -Drag it OutDrag Show: 00:00, 02:00
18:00 - 21:00 Labrisz Iroda
Beszélgetés a transzexualitásról 18 óráig 1300 Ft a belépô Info: Lacca 06/70 531 7876 20:00 Magnum Szauna
22:00 Capella Cafe
19:00 Gemini Táncklub
Hobbi halladó I. tánctanfolyam www.geminitancklub.hu
22:00 Capella Cafe
Sztárcsináló – ’a tinpad a tied’
NA VÉGRE
guide
Capella: transvariete Wed-Fri-Sat 0:00, 2:00 Glam: transvarieté Friday/Saturday 23:30
Eating Amstel River Cafe:gay friendly café and restaurant with a varied menu Club 93: pizza and pasta in a casual atmosphere Café Eklektika: lesbian (and gay) friendly café with full menu in the theatre district
Internet Cruising Gay cinema at Erotik mozi video center, Erotika mozicentrum and L’amour (16:00 to 22:00). Video cabins at the Intim Center, L’Amour, Connection szexshop and New Glory Hole. Magnum Sauna and Sauna 69. Darkrooms in: Action, Smile Cafe & Pub, coXx, Magnum Sauna and Sauna 69 Men only bathing at the Király bath on Tuesday, Thursday and Saturday. Daytime park cruising at the back of the Népliget.
Nighttime park cruising at the front of the Népliget (next to the Planetarium) and at the park near the Margithíd (Margaret Bridge) on the Buda side.
Lesbian Café Eklektika
Early evening: : Café Mylord, Le Cafe M
Parties: Ösztrosokk, for girls only
Late evening: Action, coXx, Funny Carrot, Habroló, Le Cafe M, Monte Christo Bar, Smile Cafe & Pub
month at Szentkirályi u. 22-24.
Shows
Taxi tips
Talk: Labrisz night every first Friday of the
Action: Every friday 0:30 Srip & Live Sex Show
Travel with official taxi companies
Alterego: drag show at Friday/Saturday 00:15
We recommend Budapest Taxi (4 333 333)
ZÁRHATÓ LYUKAS KABINOK /GLORY HOLES CABINS/ ÁTLÁTSZÓ FALÚ WC /PANORAMA TOILET/ MINIMÁLIS ITALFOGYASZTÁS CSAK 1000 HUF /MIN.CONSUMPTION 1000 HUF/ 2006-OS ITAL ÁRAK /VERY LOW DRINKS PRICE/
MINDEN PÉNTEKEN / EVERY FRIDAY STRIP & LIVE SEX SHOW AMELYRE A BELÉPÔ/ ENTRANCE : 800 HUF MÛSORKEZDÉS / SHOWTIME : 0.30
FREE INTERNET
Sauna 69, Glory Hole Klub
Bar hopping
BÁR - VIDEO ROOM – DARK ROOM
ÚJ NEW!
Action, coXx, Le Cafe M, Magnum Sauna,
10
1. Action 2. Árkádia Drink Bar 3. Cafe Smile & Pub 4. coXx 5. Funny carrot 6. Glory Hole Klub 7. Habroló 8. Le Cafe M Bar 9. Mylord Cafe & bar 10. Monte Cristo Pub 11. Amstel River Café 12. Cafe Eklektika 13. Club 93 Pizzeria 20. Alterego Bar & Lounge 21. Capella Cafe 23. Glam 30. Magnum Sauna 31. Sauna 69 40. BoyDuo Apartments 41. Connection Guest House
50 80 6
64 62
42
60 101 23 20 12
8
42. Differently Apartments 43. Kristof Square Studios 44. KM Saga Residence 45. New Lindenmann Apartments 46. Rákóczi Street Apartments 47. Vas Street Studios 50. Toucan Tourist 60. Beate Uhse 61. Connection Sex Shop 62. Rollich Fetish Sex Shop 63. Erotika Centrum 64. Erotik Mozi Video Center 65. Intim Center 66. L’Amour Videomozi 70. Black Dream 80. Bella Signorina 90. Dr. Apostol Éva 100. Használt CD-k 101. O’ Boy - Underwear
90 66 14 41
61 67
3 63 43
4 85
65
2
100
46
13 47
11 5
7 70 1
21
30 9 42
45 44 40
NA VÉGRE 31
NA VÉGRE
guide
Bárok - Bars 1. Action Bar Bp. V. ker. Magyar utca 42. Telefon: 266-9148 Minden nap/Everyday: 21-04 h www.action.gay.hu 2. Árkádia Bp. V. ker. Türr István u. 5. Telefon: 06/30 501 0475 Minden nap/Everyday: 20-05 h 3. Cafe Smile & Pub Bp. VII. ker. Nagydiófa u. 17. Telefon: 06/30 403 1372 Minden nap/Everyday: 21-05 h www.cafesmile.hu 4. coXx - Men's Bar Bp. VII. ker. Dohány u. 38. Telefon: 344-4884 Minden nap/Everyday: 21-05 h www.coxx.hu 5. Funny Carrot Bp. V. ker. Szép utca 1/b Telefon: 06/20 942 9419 Minden nap/Everyday: 19-04 h www.funnycarrot.hu 6. Glory Hole Klub Bp. XIII. ker. Radnóti M. u. 18. Telefon: 06/20 217 9836 H-Cs/Mon-Thur: 12-24 h P/Fr: 12-04 h Szo/Sat: 16-04 h www.newgloryhole.hu 7. Habroló Bp. V. ker. Szép utca 1/b. Telefon: 06/20 211 6701 Minden nap/Everyday: 14-hajnalig www.habrolo.hu 8. Le Cafe M Bar Bp. V. ker. Nagysándor József u 3. Telefon: 312-1436 H-P/Mon-Fri: 16-04 h Szo-Vas/Sat-Sun: 18-04 h www.lecafem.com 9. Mylord Cafe & Bar Bp. V. ker. Belgrád rakpart 3. Telefon: 06/20 498 2944 H-Szo/Mon-Sat: 10-04 h Vas/Sun: 12-02 h 10. Monte Christo Bar Bp. XIII. ker. Victor Hugo u. 5. Telefon: 06/70 410 2199 H-Szo/Mon-Sat: 15 – hajnalig www.monthechrosto.hu Kávézó/Étterem - Cafe/Restaurant 11. Amstel River Café Bp. V. ker. Párizsi utca 6. Telefon: 266-4334 Minden nap/Everyday: 12-24 h 12. Cafe Eklektika Bp. V. ker. Nagymezô u. 30. Telefon: 266-1226 H-P/Mon-Fri: 10-24 h Szo-Vas/Sat-Sun: 12-24 h www.eklektika.hu
48
13. Club 93 Pizzeria Bp. VIII. ker. Vas utca 2. Telefon: 06/30 630 7093 Minden nap/Everyday: 11.30 - 24 h Klubok - Clubbing 20. Alterego Bar & Lounge Bp. VI. ker. Dessewffy u. 33. Telefon: 06/70 345 4302 P-Szo/Fri-Sat: 22-05 h www.alteregoclub.hu 21. Capella Cafe Bp. V. ker. Belgrád rakpart 23. Telefon: 06/30 629 7971 Sze/Wed: 22-04 h P-Szo/Fri-Sat: 22-05 h www.capellacafe.hu 23. Glam Bp. VII. ker. Desewffy utca. 44. Telefon: 06/20 446 3149 H-P-Szo/Mon-Fri-Sat: 22 – 05 h www.glambudapest.com Ösztrosokk Leszbikus buli csak lányoknak! Lesbian party (girls only) www.osztrosokk.hu Pure Party - Dokk Club Bp. III. ker. Hajógyári Sziget Telefon: 06/30 841 4343 www.pureparty.hu Szauna - Sauna 30. Magnum Szauna Bp. VIII. ker. Csepreghy u. 2. Telefon: 267-2532 H-Csüt/Mon-Thurs: 13-24 h P/Fri: 13-04 h Sz/Sat: 13-V/Sun 24h NonStop www.magnumszauna.hu 31. Szauna 69 Bp. IX. ker. Angyal utca 2. Telefon: 210-1751 Vas-Csüt/Sun-Thurs: 13-01 h P/Fri: 13-02 h Szo/Sat: 13-06 h www.szauna69.hu Szállás - Accomodation Budapest Gay Guide Telefon: 06/30 932 3334 www.budapest.gayguide.net 40. BoyDuo Apartments www.gay.tar.hu 41. Connection Guest House Bp. VII. ker. Király utca 41. Telefon: 267-7104 www.gayhotel.hu 42. Differently Apartments Bp. VIII. ker. Szigony u. 13-15. Telefon: 06/30 685 2643
43. Kristóf Square Studios www.gaystay.net/KristofSquare 44. KM Saga Residence Bp. IX. ker. Lónyai u. 17. Telelefon: 217-1934 www.km-saga.hu
66. L'Amour Videomozi Bp. VI. kerület. Király u. 72. Telefon: 342-1559 Minden nap/Everyday: 10-22 h www.szex-shop.hu Fétis shop
45. New Lindenmann Apartments Bp. IX. kerület. Csarnok tér 3-4. Telefon: 06/70 583 2808 www.gaybeach.hu 46. Rákóczi Street Apartmentst www.gaystay.net/Rakoczi 47. Vas Street Studios www.gaystay.net/Vas Utazási Iroda - Travel 50. Toucan Tourist Bp. XIII. ker. Radnóti M. u. 15/b. Telefon: 329-7481 H-Csüt/Mon-Thurs: 09.30 - 17.30 h Péntek/Fri: 09.30 - 13.30 h www.toucantourist.hu
70. Black Dream Extrém Divat Fétis SM és Gay Shop Bp. VIII. kerület. Mária utca 9. Telefon: 06/30 956 9571 K-P/Tue-Fre: 12-20 h Szo/Sat: 12-17 h www.blackdream.hu GFC Budapest Gay Fetish Community www.gfc-budapest.hu Szolgáltatások - Services PC Brothers (számítógép) Telefon: 06/70 311 5014 www.pcbrothers.hu
Szexshopok 60. Beate Uhse Bp. VI. ker. Teréz krt. 58. Érd. Budai út 13. Stop Shop H-Vas/Mon-Sun: 10-21 h www.69.hu
80. Bella Signorina - Szépségszalon Bp. XII. ker. Hegedűs Gyula u. 23 Bejelentkezés: 06-1-329-3028 www.bellasignorina.hu
61. Connection Szex Shop Bp. VIII. ker. Berzsenyi u. 3. Telefon: 06/20 939 1651 H-P/Mon-Fri: 11-21 h Szo/Sat: 11-15 h www.budapestszexshop.hu
90. Dr. Apostol Éva Bôrgyógyász, nemigyógyász Bp. V. ker. Nagymezô utca 21. Tel.: 06/30 972 6272
62. Rollich Fetish Sex Shop Bp. VI. ker. Nyugati Pu. H-P/Mon-Fri: 10-20 h Szo/Sat: 10-15 h Telefon: 06/70 457 9360 63. Erotika Centrum Bp. VII. ker. Dob u. 11. Telefon: 351-1000 H-P/Mon-Fri: 11-22 h Sz/Sat: 11-20 h V/Sun: 12-20 h www.tuttifrutti.hu 64. Erotik Mozi Video Center Bp. XIII. ker. Hegedûs Gyula u. 1. Telefon: 320-4005 H-Szo/Mon-Sat: 09-02 h Vas/Sun: 14-02 h www.erotikcenter.hu 65. Intim Center Bp. V. kerület. Károly Körút 14. Telefon: 317-0918 H-P/Mon-Fri: 9-20 h Szo-Vas/Sat- Sun: 9-18 h www.szexplaza.hu
Egészség - Health
Masszázs - Massage 30. Gay masszázs stúdió www.gaymassage.tk Bence - Masszázs Telefon: 06/30 505 5624 Masszázs Telefon: 06/70 291 7560 www.gomb-art.mlap.hu Üzletek - Shops Állateledel és felszerelés Bp. Széna tér. Fény u. piac 3 em. Telefon: 345-4269 100. Használt CD-k üzlete Bp. VII. ker. Rákóczi út. 25. Telefon: 266-6495 http://www.opencd.hu 101. O Boy - Underwear Bp. VII. ker. Teréz krt. 35. Telefon: 06/30 994 1906 www.oboy.hu
NA VÉGRE
guide szervezetek
HIV/AIDS szûrôhelyek Anonym AIDS Tanácsadó Szolgálat (AATSZ)
Bp. Karolina út 35/b. Tel.: 466-9283 Szűrés: Hétfő - Szerda: 17-20h Kedd - Péntek: 9-12 h www.anonimaids.hu Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat Bôr és Nemibeteg Gondozó Intézet
Bp. VIII. Auróra u. 22-28. Tel.: 333-8300
Háttér Társaság a Melegekért Lelkisegély és Jogsegély Szolgálat
Tel.: 329-3380, 06/80 505 605 www.hatter.hu HIV-pozitivok baráti köre Tel.:: 303-6574 www.pozitivtars.tvn.hu HIV+KommunikatHIV
Hivpozitív.hu alapítvány www.hivpozitiv.hu Labrisz Leszbikus Egyesület
www.labrisz.hu
Szent Sebestyén '97 Kft.
Bp. VI. Podmaniczky u. 27. fsz. 10. Tel.: 302-7572 Szűrés: Szerda 19-21 h
L.Ö.K. - Lelki önsegítô kör Melegeknek és családtagjaiknak
Egyesületek/Groups „Bújj elô” kampány
Magyarországi Meleg Apák
Szimpozion Egyesület www.melegvagyok.hu
Mozaik Ökumenikus Közösség
Flamingó "Kortalanul" MLBT Kör
Tel.: 06/20 435 1272 www.flamingokor.fw.hu
Tel.: 06/70 531 7876 www.melegapa.hu
Tranny Baráti Kör
www.otkenyer.hu
www.trannybaratikor.hu Sport
PFLAG - Egyesület
www.pflag.eu, Tel.: 06/20 444 8822 ATLASZ Sportegyesület
[email protected] Platón Társalgókör
[email protected] Tel.: Kálmán 06/70 277 1037
[email protected] www.atlaszsport.hu „Pozitívan" gondolkodók baráti köre Bp. Megálló Ház - Szigony u. 37. BadmintonG - Tollaslabda Tel.: 303-6574 www.badmintong.uw.hu www.pozitiv.org.hu Pluss HIV-pozitívokat Segítô Egyesület
Tel.: 215-7650 www.pluss-hiv.hu Szimpozion Baráti Társaság Pocok klub Leszbikus és meleg fiatalok köre
Amatôr birkózás
www.birko.hu Gemini Meleg Táncklub
Tel.: Csaba 06/70 202 0833 www.geminitancklub.hu Mozdulj ki! túra (hiking)
Tel.: Kálmán 06/70 277 1037
Tel.: 06/20 355 6595 www.mozaikkozosseg.hu
Budapest, V. ker., Sas u. 6. Tel.: 06/30 595 8174 www.szimpozion.hu
Mûegyetemi Meleg Kör
Szivárvány Misszió
www.gbme.uw.hu
A melegfesztivál szervezôje www.budapestpride.hu
Van más programod?
Tanácsadás meleg fiatalok szüleinek
Vándor Mások túra (hiking-bike) Tel.: Gazsi 06/30 210 2329
Habeas Corpus
Jogsegély melegeknek bármikor Tel.: 06/30 996 5666 www.habeascorpus.hu
Öt Kenyér Keresztény Közösség
Power Vinyasa Yoga
www.yogasanasbudapest.com
www.masprogram.fw.hu
Országos Tolerancia Egyesület
www.patentcard.hu www.toleranciamagazin.hu
Tel.: Natália 200-7990
NA VÉGRE
guide vidék ABÁDSZALÓK
Club Rainbow Kelet-Mo. egyetlen transzvesztita Show-ja Buli: páros hét szombat 22-05ig Info: Lethia 06/30 823 4661 Connica 06/30 823 4629
BALATONLELLE Hotel Piros – Szent István út 6. Info: 06/30 295 3373 www.gayboat.eoldal.hu
DEBRECEN Club Zeus - Domb utca 1. Alex: 06/20 495 5592 Charlie: 06/20 257 4541 www.clubzeus.extra.hu
GYÔR Buli mûsorral Info: Zoli 06/30 451 0700
MISKOLC Fekete Bika – Mélyvölgy u. 170. Péntek - Szombat buli Info: 06/20 334 1801
Piros Ász – Avas Pázmánysor 383. Minden szombaton buli Info: Zoli 06/20 435 7072
NYÍREGYHÁZA Együtt Egymásért KeletMagyarországon Egyesület 4400 Nyíregyháza, Belső krt. 31. Infó: 06/70 369 3885 www.egymasert.com Y2K - Bujtosi Szabadidô Csarnok Nyíregyháza legnagyobb meleg rendezvénye Info: 06/70 369 3885 www.melegkelet.info
Info: Béla 06/20 442 9169 www.aidsinfo.hu Melegklub – 9401, Sopron, Pf.:217 Info: Béla 06/20-442-9169 www.homofil.hu
SZEGED Dél-Alföldi Meleg Baráti Kör Szeged - Belváros Info: Tibor 06/20 970 4662 www.damkor.hu
PÉCS Club Mediterrán – Zsolnay Vilmos út 29. Buli: péntek és szombat Info: 06/70 299 7752 www.clubmediterran.info
SOPRON AIDS Segély Alapítvány – Magyar u. 14. HIV szűrés: Csütörtök 17-20h
Írisz Baráti Társaság Dózsa Gy. u. 2. Info: 06/70 283 5590 www.irisztarsasag.hu Club Not Café – Római krt 38. Info: 06/70 452 9126 www.notcafe.atw.hu
::o cZb {eg^a^h^ ig[V I\ZY ^h k{g V Ig[V GeV KVh{gcVedc`ci K Vh{gcVed e [[a{gdc a{gdc ^^]Viho ] kVaVb^i kV aVb^i >>\Vo^ \Vo^ o ggZigd Zigd ]Vc\jaViiVa ] Vc\jaVii k{g! k {g! < <^Vcc^ ^Vcc AdaV hh AdaV
[ P P W ( CTTQV %
X Cn^ikV b^cYZc cVe &."%+"^\# X 8bc`/ 7jYVeZhi! K# `ZgaZi! Hoe jiXV &$W# X >c[diZaZ[dc/ %+ '% .)'.")&. GhoaZiZ` V ]dcaVedc/ lll#[jccnXVggdi#]j
NA VÉGRE
csillagjegyek
HOROSZKÓP Kos (márc. 21–ápr. 20.)
Bika (ápr. 21–máj. 20.)
Ikrek (máj. 21–jún. 21.)
Számodra az április ideális a megújuláshoz minden tekintetben. A hónap sok kalandot tartogat, de semmi komolyba ne ugorj fejest! Az újdonságok ellenére hajlamos vagy elkényelmesedni, így jobban figyelj oda a testmozgásra és az étrendedre! Ha teheted, még menj el síelni, használd ki a szezon végét, hiszen az extrém sportokért megôrülsz! De csak óvatosan csúszkálni, mert hajlamos vagy a balesetekre!
A hónap második felében, ahogy a Bika jegyébe ér Napunk, elérkezik a te idôd. Számodra a legfontosabb a birtoklás, a megtartás. Szerelmi téren április ideális lesz arra, hogy ezen a területen sikereket érj el. Hangsúlyozd egy kicsit jobban a szokottnál a szexusodat és nem marad el a megérdemelt jutalmad. Anyagi téren is gyarapodásra számíthatsz, aggodalomra semmi ok, csak élvezned kell a jutalmad!
Mint energiabomba, általában kötelességednek érzed, hogy folyton társasági életet élj. A hónap elsô felében ebbôl az életerôbôl egy kicsit vesztesz, éppen ezért hajlamos lehetsz a befelé fordulásra. Most kell új célokat kitûzni, és akkor hamar kint lehetsz a hullámvölgybôl. A hónap számodra utazásra nem alkalmas.
Rák (jún. 22.–júl. 22.)
Oroszlán (júl. 23–aug. 23.)
Szûz (aug. 24–szept. 23.)
Nem várt meglepetéseket hozhat neked április. Mivel nagyon stabilnak és kizökkenthetetlennek tartod magad, ezért furcsa lesz átélni ezeket a változásokat, ami leginkább munka, vagy valamilyen hivatással-sikerrel összefüggô dologgal kapcsolatban várható. Szerelmi életedben viszont nem kell semmitôl félned. Ha volt kapcsolatod, akkor az megmarad. Viszont Ámor nyila nem ebben hónapban talál el, de ne csüggedj!
Végre kezd ébredezni benned a tûz, ahogy a télbôl lassan a természet tavasszá rügyezi magát. A hirtelen jött energiáidat végre arra fordíthatod, amit igazán szeretsz. Sportolj, szórakozz, utazz minél többet! Az április minden téren kedvezônek ígérkezik, kivéve talán a jogi ügyleteket, amiket egy kicsit tedd félre! A következô hónap alkalmasabb lesz rá. Ugyanez a helyzet a lakóhelyváltással is.
E hónapban mindenképpen figyelj oda az életvezetésedre! Nálad mindennek meg kell hogy legyen a helye, így ezt a jó szokásod most se felejtsd el, mivel egy kicsit hajlamos lehetsz elhanyagolni környezeted, ahogy önmagad is! A hónap második felében kezd benned erôsödni a kötôdés vágya, és remek idôszak kínálkozik az ismerkedésr
Mérleg (szept. 24–okt. 23.)
Skorpió (okt. 24–nov. 22.)
Nyilas (nov. 23–dec. 21.)
Számodra a két pont közti legrövidebb szakasz nem mindig az egyenes. A fellegekben jársz folyamatosan, a hónapban álmokat, terveket szövögetsz a jövôt nézve. Hosszú távra irányt adó események történnek veled a következô idôszakban, és ezt valahol érzed is legbelül. Szerelmi téren semmi újat nem hoz számodra az elkövetkezendô négy hét, viszont tárgyalásokra, kommunikációra, befektetésekre, pénzügyek bonyolítására kiválóan alkalmas!
A hónap erôs befelé fordulást hoz neked, bár amúgy is rendkívül kritikus tudsz lenni önmagaddal szemben. Talán itt az ideje átértékelni az eddig elért eredményeket, és szembenézni azzal, hogy mit is szeretnél igazán a jövôtôl, az élettôl. Ha jobban belegondolsz, rájössz, hogy önmagad megismerésénél semmi sem fontosabb, és a külvilág legyen az gyönyörû, vagy torz csak önnön visszatükrözôdésed.
Békés természetedet a hirtelen beköszöntött tavasz is felboríthatja, pedig te vagy az, akit igazán a legnehezebb kihozni a sodrából. A hónap alkalmas lehet ingatlannal összefüggô események pozitív végeredménnyel való lezárására. Ha eddig halogattad a költözést, vagy a lakásvásárlást, akkor vágj bele nyugodtan. Pontosan tisztában vagy az adottságaiddal, úgyhogy szerelmi téren neked „újat” nem hozhat egy hónap sem.
Bak (dec. 22–jan. 20.)
Vízöntô (jan. 21–febr. 19.)
Halak (febr. 20–márc. 20.)
Kiegyensúlyozottság és harmónia. Ezzel a két szóval lehet legjobban jellemezni a következô korszakot az életedben, ami több hónapra vonatkozik. Egy olyan idôszak veszi most kezdetét, amikor nagyon fontos, hogy az emberek között az összetartás erôsebb legyen, mint valaha. Ez a Bak jegy szülötteinek nehéz feladatot fog jelenteni, mivel eléggé zárkózottak, de ha egy kicsit erôt vesznek magukon, bármire képesek.
Megfigyelték, hogy a világon a te csillagzatod alatt születtek a legkevesebben, viszont az összes korszak radikális gondolkozói, megújítói Vízöntôk voltak. Energiatartalékod kifogyhatatlan és szükséged is van a társaságra, a humorra. Az élet bohóca vagy, de remek emberismerô is, szóval néha vedd le a bohócálarcot, és mutasd meg a lelked valódiságát. A hónap kiválóan alkalmas hosszabb utazásokra, kirándulásokra.
E hónapban nem úszkálhatsz zavartalanul az élet óceánjában, mert a nagy ô már kopogtat az akvárium falán, és ha nem te teszed meg az elsô lépést, be fogja törni. Az elkövetkezendô napokban rád találhat az igaz szerelem. Te igazán képes vagy szeretni, és ezt most meg is mutathatod. A hónap második felében remek pénzügyi lehetôségek is kínálkoznak számodra, minden alkalmat ragadj meg!