E n g l i s h d i g e s t E v e n t s c a l e n d a r G a y g u i d e w i t h m a p

English digest I Events calendar I Gayguide with map

A SZERKESZTÔ LEVELE

SZIASZTOK!

GLÖCKNER Zoltán fôszerkesztô [email protected]

Kicsit szomorú vagyok, mivel sajnos vége a nyárnak, jönnek a szürke, dolgos hétköznapok, sokakat vár az iskolapad is, de még sincs idô az elkeseredésre, mert a hétvégi kikapcsolódást szolgáló bulik folytatódnak szeptemberben is. De ne szaladjunk ennyire elôre, egy születésnap mellett nem mehetünk csak úgy el. Most, szeptemberben 7 éves lett a NA VÉGRE. 2001 szeptemberében tartottátok elôször kezetekben ezt a kiadványt, pontosabban a kicsi változatát. Azóta sok minden történt velünk, sok érdekes cikket közöltünk, és volt, amikor veletek együtt sírtunk vagy nevettünk. Ezek a dolgok nekem is sokat jelentenek, de azt hiszem, ez nélkületek, az olvasók és partnereink nélkül nem valósultak volna meg, és nem tartanánk itt. Megtiszteltetés számomra, hogy most itt köszönhetem meg nektek a bizalmat, és remélem, továbbra is kitartotok mellettünk! A rövid kis bevezetô után nézzük, hogy a nyári pihenés, szabadság után mit is tartogatunk nektek. A melegek életében elôzô hónapban is volt egy fontos esemény, a Sziget Fesztivál, azon belül is a már több éve jelen lévô Magic Mirror. Olvasóink ebben a hónapban is küldték nekünk szép számban leveleiket, ezekbôl választottuk ki a melegsátorról szóló élménybeszámolót. És ha már a „visszaemlékezéseknél” tartunk, augusztus elsô hétvégéjén került sor immár 9. alkalommal Szlovákiában, Látkyban a nagy nemzetközi melegtalálkozóra, a MEGAY partira. Errôl is szintén egy olvasónk „hozott” nektek egy anyagot. Idén nemcsak a pekingi olimpia tartott lázban minket, hanem egy nagyon meleg és nagyon izgalmas város, Barcelona, a katalán fôváros is, hiszen ott rendezték meg a melegolimpiát, vagyis az Eurogamest. Magyarországot az ATLASZ Sportegyesület és tagjai képviselték, akik szép eredményekkel tértek haza, a helyszínrôl készült beszámolójukat olvashatjátok programmagazinunk 26–27. oldalán. Rendszeres olvasóinknak bizonyára ismerôsen cseng Józsa Zoltán neve. Ô volt az elsô magyar, aki meleg élettársi kapcsolatára hivatkozva kérte az állampolgárságot és több évi huzavona után idén augusztusban meg is kapta. Akik nem ismerik Zoli évekre viszszamenô történetét, azok elolvashatják a vele készült interjút, melybôl kiderül, hogyan jutott el ennek a tortúrának a végéhez. Ebben a hónapban sem marad el Miss Mandarin színházlesô rovata, Kristóf is szállítja nekünk az új pletykákat a sztárvilágból. Erotikarovatunkban a pornó iparágát vesszük górcsô alá, amely mára már hatalmas iparággá nôtte ki magát: mi pedig pornónagyhatalom lettünk, de folytatjuk utazásunkat a virtuális szex világába is. A Tûsarokban Tequila írja le gondolatait, villámlátogatásunk helyszíne az Eklektika étterem-kávézó, de megtudhatjátok, mit üzennek a csillagok szeptemberre. Ezenfelül még sok más érdekesség, beszámoló, információ programokról, bulikról, és persze az elmaradhatatlan havi részletes programösszesítôt is elkészítettük. Vigyázzatok magatokra, vigyázzatok egymásra!

Na Végre! VII. évfolyam. IX. szám Ingyenes programmagazin, megjelenik minden hónapban Kiadja: Ráday Music Pub Kft. • Fôszerkesztô: Glöckner Zoltán Szerkesztôség: Bence, L. Szilvia, Matan Attias, Steiner Kristóf, Süvöltôs Tamás, Szûcs Balázs, Tölgyesy Zoltán Telefon: munkaidôben 06/30 439-6255 • Honlap: www.navegre.hu • E-mail: [email protected] A magazinban megjelent hirdetések tartalmáért a Kiadó nem vállal felelôsséget. Az olvasói levelek közlésének és rövidítésének jogát a szerkesztôség fenntartja. A magazinban megjelent cikkek és képek szerzôi jogvédelem alatt állnak! Bárminemû utánközlésük, sokszorosításuk kizárólag a Kiadó írásos hozzájárulása szükséges!

HU ISSN 1787-4556 (Nyomtatott) HU ISSN 1787-9507 (Online)

5

NA VÉGRE

burn book

u n B R

Bo k

Égj te is a pletykapokolban Steiner Kristóffal! lom, inckilenc fok van, és akkora a páratarta Ez aztán a vénasszonyok nyara! Harm ny. ítmé teljes igazi már t felet an hatv így ez hogy még Cher is nedves lenne, pedig gyor még szúnyogok: csípnek, és melegben A pletykák pedig pont olyanok, mint a ról. titok ny néhá is lerántjuk a leplet sabban szaporodnak. Ebben a hónapban

EGY ÉJSZAKA VELEM? Nem fogjátok elhinni, mi történt velem! Kiderült, hogy húszcentis kukim van. Az új információ persze engem lepett meg a legjobban, hiszen én (sajnos) korábban nem értesültem errôl az adatról, és amikor kamaszkoromban nekiveselkedtem a méricskélésnek, bánatomra, szerényebb adatokkal számoltam. No de a lényeg: valaki felpakolt egy képet rólam a gayromeóra, és az adatlapon beállította, hogy kizárólag egyéjszakás kapcsolatra vagyok kapható, illetve a péniszmérethez bejegyezte a fent említett dorongot. Mázlim van, hogy a pasim ismer, szeret és bízik bennem, mert gayvilág útvesztôiben hasonló problémából már szakítás is lett. Nem kellett sem magyarázkodnom, sem irulnom-pirulnom, a szerelmem tudta jól, hogy nem én hirdetem magam ekkora elánnal. No de akkor ki? Jó kérdés. Ha az illetô magára ismer, itt szeretném megköszönni neki az ingyenreklámot, és ami az „egyéjszakás kaland” beállítást illeti… éhes disznó makkal álmodik, barátocskám.

6

Steiner Kristóf rovata

ÔSZINTE VAGY BÁTOR? Ám nem csak velem tör ténnek izgi dolgok: a Viv a TV képernyôjén új mûsor jelentkezik sze ptember elsejétôl, „Fe lelsz vagy mersz?” címmel. Biztosan ism eritek a játékot: vagy egy kínos kérdésre kell ôszintén felelni, vag y egy zavarba ejtô fela datot kell végrehajtani, a társaság nag y örömére. A dolog ism erôs lehet Madonna „Truth or Dare” címû filmjébôl, amelyben Mi anyánk egy ásványvizes üveget elégített ki orálisan, amíg az a szá jába nem durrant. Nos, a Viva-verzióban is celebek játszanak, és biztosíthatok mindenkit: szem nem marad majd szárazon a mûsor t nézve. A Zorall együttes énekese, Ha ngya például piros kánkánruhában lejt majd csábító táncot egy meden cében, Pflum Orsi egy edzôcipôbôl szürcsöl kólát, Dina pedig egy rózsad ombi erkélyen állva kiabálja majd egy percen át: „Kakilnom kell, mindjárt bek akilok, valaki hozzon vécépapírt!”. A forgatások elképesztô hangulatban teltek, és mint a adás szerkesztôje, ígérem nektek: a netre a pikáns részletek is felkerülnek majd, amelyek a tévéshow-bó l kimaradnak.

ZIK LESZBOShoZgyI BlehOetSséges, hogy nem írtam még Linóld-a

ár Nem is értem, antha kapcsolat barátnôje, Sam J. D. irácisp és in n ú ha say Lo tunk elsô szám bjain. Hiszen rova leg sá es ell ha m ok m Bo ne rn Bu m volt, és k címû Lindsay-fil lemaa lva to pó be ója a Bajos Csajo t r mos unk. Szóval akko sszú és gaymagazin vagy a két leányzó ho át im ny há né el k un olj szolút m ab or m an radást, bként korább áért. Lindsay egyé lat Ezért . so pc kta ka ra g eg m ldo bo fél Hollywood int er sz k tyi rple a n egy csajszi ho pasipárti volt, volt, hogy éppe és et A lep y. eg íg m i nk aztán igaz fogalmazhatu y lány esetében eg ds Lin ha … ég m ad ak és gára turbékol, k óta nyilvánosan Lohan párocska hónapo nyelvek szerint ssz Ro . re gy fri a ta ad át diétától úgy meg apja is áldás ába, mert a jojó ny irá s cik ge nô a zsé t és ul azért ford hogy egy eg úgy lóg a melle, és re bô a t et ed ereszk feléje sem néz… hímpéldány már

SZEX ÉS BUDAPEST

Tudom, hogy rendsz erint csak rosszat íro k mindenkirôl, de most meghazudtolom ön magam, és dicsekedni fogok eg y hazánkszülöttéve l. Mihalik Enikô neve biztos an a legtöbb olvasó nak nem mond semmit, de ez csak azért van, me rt számotokra a tájékozottság azt jelenti, hogy me gnézitek a Bazilika elôtt Sarka Ka ta és Nememlékszemmily en Péter esküvôjé t. Ideje, hogy kicsit tágítsáto k a fejetekben táton gó ûrt, és megnézzétek a Szex és New York-filmet, különös tekintettel arra a jel enetre, amikor a né gy szupernôci a divathétr e látogat. Akár his zitek, akár nem, a divatbemuta tón egy magyar lán y is felvonul. A bájos, vörö sesbarna hajú tündé rke mostanság ott virít mi nden divatlapban, a Vogue pedig szinte minden országban külön-kü lön divatanyagot készítet t vele. Büszkén do bban a szívünk: Vámosi Viki után újra egy világhír û magyar modell tartja lázba n a divatvilágot. Gyakran mondják, hogy a ma gyar csajok messze föl dön híresek szépségükrô l. Azért jó érzés tud ni, hogy nem a tetovált szemö ldökû, felfújt ajkú póthajas babák jelentik a ma gyar szépséget.

Most pedig búcsúzom, hiszen a suli megkezdôdött, és a tizennyolc év alatti olvasóinknak menniük kell házit írni. Az ennél idôsebbek pedig mennek az iskolák elé, kicsengetéskor szemezgetni a „gyümölcskosárból”. Ne feledjétek: a legfontosabb tantárgyak a NYELVtan… és a bilológia. ☺ XXX K.

7

NA VÉGRE

egészség

ADATKEZELÉS A NEMIBETEG-GONDOZÓBAN Folytatjuk az elôzô hónapban megkezdett sorozatunkat, melyben Szabóné Juhász Julianna, a Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat vezetô nôvére segít nekünk, hiszen ô nap mint nap találkozik hasonló kérdésekkel gondozói munkája során.

A nemibeteg-gondozóban mi történik az adatainkkal? Miért kell a tb-számomat megadnom? Amikor felkeressük a nemibeteg-gondozót, elmondjuk, miért jöttünk. Ez az ok többféle is lehet: Szólt a partnerem, hogy beteg és menjek orvoshoz én is szûrésre, kezelésre? Esetleg panaszom-tüneteim vannak, betegnek érzem magam? Vagy csak kíváncsi vagyok, nem szenvedek-e valamilyen betegségben? Mindenképpen tisztáznom kell az orvossal vagy gondozónôvel a jövetelem okát. Miután egy OEP által finanszírozott szolgáltatást veszek igénybe és nem magánrendelôt, kötelezô megadnom az adataimat. A nemibeteg-gondozók kötelessége részünkre ingyen a szûrés, gyógyítás, gondozás, megelôzés. Ezt az ingyenességet csakis ekkor élvezhetjük. A fertôzô nemi betegségek kezelése és gondozása járványügyi feladat, kötelezôen kezelendô! Adatainkat az intézeti rendszerben csak az azt feldolgozók ismerhetik. Miután kiderült, hogy betegek lettünk, csak akkor kell felfednünk a szexuális beállítottságunkat. Ez – csakis a gyógyítás céljából – az orvosra és a gondozónôre tartozik. Az orvosi titoktartás minden egészségügyi intézményben dolgozóra kötelezô érvényû. Ha ezt nem így tapasztaljuk, azt azonnal jelezzük a betegjogi képviselônek, akinek elérhetôségét minden osztályon, jól látható helyre kell kifüggesztve megtalálnunk!

Ha beteg vagyok, miért kell megmondanom, felfednem a szexuális partnerem adatait? A 18/1998 NM rendelet szól a fertôzô nemi 8

betegek kezelésérôl. Itt konkrétan szabályozza a rendelet, hogy a fertôzô beteg partnereit fel kell kutatni és gyógyító, ill. megelôzô kezelésben kell részesíteni. Természetesen ingyen! A gondozónô feladata a megadott adatok alapján a partner felkutatása és védôkezelésben való részesítése. Ha valakinél betegséget találunk, azonnal megkezdjük a gyógyítását. Abban az estben, ha nem felkutatható, nem igazolható a partner, nincs alap a gyógyításra, kezelésre. Ha másféle rendelésre megyek és nem a betegségnek megfelelô gyógyítást kapom, annak – évek múlva – egészségi állapotomra nézve komoly következményei lehetnek.

Folyással járó megbetegedéseknél jó, ha jelezzük az orvosnak a vizsgálat elôtt, hogy honnan vegyen váladékot tôlünk. Pl. berendelnek minket, mert valaki jelentett partnernek, hogy trippert (gonorrhoea) kapott vagy adott át nekünk. Ha az orvos számára nem derül ki, hogy torokból, végbélbôl, vagy húgycsôbôl vegye-e a váladékot, áleredményt kaphatunk. Késôbb prosztatagyulladás, ill. végbélgyulladás lehet a következmény. A következô hónap témája: a férfiak HPV-fertôzése. Jelenleg a világon a férfiaknál kimutatott végbélrákosok 90%-a HPV-fertôzött. Mi a megoldás? Gyógyítható? Ki lehet-e szûrni? Megelôzni?

Miért nem kapom meg a védôkezelést abban az esetben, ha szólt a partnerem, hogy ô szifiliszes, de nem a nemibeteg-gondozó kezeli, hanem „egyéb”rendelésen járt?

Szabóné Juhász Julianna gondozó vezetô fônôvér Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat Bp., Auróra u. 22–28. Tel.: 333-8300

Olyankor, ha vérvételre jelentkezik a paciens és semmi betegséget nem találunk nála, de állítja, hogy szifiliszes partnere volt, ellenben nem fedi fel kilétét, nem lehet leellenôrizni, hogy igazán beteg-e az a partner, nincs jogunk a preventív kezelésre sem! A másik eset, amikor mi betegek vagyunk, de nem mondjuk meg az összes partnerünket. Gondoljunk bele! Lehet, hogy abban a 4-6 hétben van a szexuális partnerem, amikor még lappang a betegsége, nincs tünete. Viszont Ô már fertôz! Nem tudja, hogy beteg, de megfertôz másokat. Ebben a stádiumban, ha védôkezelést kap, ki sem alakul a betegsége. Ha viszont nem fedjük fel, nem kap kezelést, másoknak is átadja a fertôzést, azok pedig másoknak és így tovább! Ezért fontos a gyors felkutatás és kezelés. Az OEK statisztikája szerint a szifilisz I. és II. (tünetes szakasz) 2007. I. negyedévéhez képest a 2008. I. negyedéve 60%-kal nôtt. Ez a növekedés igen elgondolkodtató számunkra. Mindannyiunk felelôssége, hogy szexuális kapcsolatunkban védekezzünk.

NA VÉGRE

tv-lesö

TV-lesô

SZÜLETETT FELESÉGEK-rajongók figyelem! Folytatódik a melegek körében is népszerû sorozat a tv2 mûsorán. Mesés hangulatú külvárosi környék, gyönyörû házak, csodás kertek, kedves és barátságos emberek. Ez nem más, mint a Lila Akác köz! Ebben az idilli, csupa boldogsággal átszôtt utcában élnek a „született feleségek” férjeikkel vagy éppen nélkülük. Adás: minden szerda 22.10

A Magyar Televízió tûzi mûsorára Clint Eastwood rendezésében az ÉJFÉL A JÓ ÉS A ROSSZ KERTJÉBEN címû amerikai filmet. John Kelso, fiatal író egy New York-i magazin megbízásából érkezik Savannah-ba, ahol egy karácsonyi estélyrôl kell tudósítania, melyet Jim Williams, a mûkincsgyûjtô milliomos rendez évrôl évre. Az elôkelô ünnepet követôen Jim Williamset gyilkosság vádjával letartóztatják. Az áldozat Billy Hanson, Williams alkalmazottja. Kelso természetesen kapva kap az alkalmon, és nyomozni kezd, feltárja Savannah életét, a viszálykodásokat, estélyeket, pletykákat és Chablist, a hermafrodita bárénekest, na és persze egy rejtélyes meleggyilkosságba is belecsöppen. Adás: szeptember 28., 21.00 10

CINEMAX A TV6-on láthatjuk az OZ-t, az HBO 1997-ben indult, 6 évadon át tartó, kôkemény börtöndrámáját, ami nem éppen kislányoknak való. Az OZ egy kemény bûnözôknek otthont adó fegyház nevének rövidítése (Oswald Correctional Facility), melyben egy különleges projekt keretein belül mini-Amerikát hoznak létre kísérleti jelleggel, ahol a „börtöntársadalom” minden szegmensébôl csak válogatott alakokat helyeznek el, és próbálnak a szó legszorosabb értelmében átnevelni. A „lakosok” között megtaláljuk a fekete bandatagokat, az ír utcai bûnözôket, a muszlimokat, a bigott keresztényeket, a nácikat, az olasz maffiózókat és a latin gengsztereket. A film tulajdonképpen egy társada-

lomkritika, amiben nincs tabutéma, legyen az fajgyûlölet, homoszexualitás vagy kábítószer-használat. Adás: minden szombat 23.00

HBO2

Ha mûfajilag be kellene sorolnunk a hat részbôl álló A KÁPRÁZAT LÁNGJAI-t, akkor azt mondanánk, hogy ez egy misztikus, romantikus, történelmi dráma. Ebben a japán rajzfilmben, vagy ahogy ôk hívják, animében, többször jelen van a melegség. A története a következô: Ohgi Takaya, egy középiskolás diák, aki egyedül él a húgával, a korábbi nem éppen idillikus családi körülményei után. Egy nap megismerkedik egy férfival, Naoe Nobutsunával, akitôl megtudja, hogy ô voltaképpen nem is az, akinek eddig hitte magát, hanem egy 400 évvel ezelôtt élt feudális nagyúr fogadott fiának, Uesugi Kagetorának reinkarnációja, aki a holt lelkekbôl álló úgynevezett Uesugi sereg vezetôje. A két fiú között egy nagyon ellentmondásos és bonyolult szerelem-gyûlölet viszony fe-

szül, de errôl mindenki gyôzôdjön meg saját maga. Adás: 1. rész: szeptember 19., 21.15

Kitûnô amerikai vígjáték a MRS. DOUBTFIRE – APA CSAK EGY VAN címû film. A fôszereplô, Robin Williams Daniel Hillardot alakítja, aki szinkronszínészként kereste a kenyerét, és váratlanul elveszti az állását. Ráadásul a felesége, Miranda elválik tôle. A bíróság döntése értelmében a két gyerek az anyjuknál marad, és Daniel hivatalosan hetente csak egyszer láthatja ôket. A kétségbeesett apa úgy érzi, ez kevés. Ôrült terv fogalmazódik meg benne, középkorú özvegyasszonynak adja ki magát, és Mrs. Doubtfire néven jelentkezik az álláshirdetésre, amelyben volt felesége házvezetônôt keres. Minden színészi képességét beveti, hogy megkapja az állást. Anne Fine regényébôl. Adás: szeptember 20., 18.00

COOL TV

A mozicsatornán láthatjuk a korábban a mozikban is nagy sikerrel vetített amerikai vígjátékot, AZ ÖRDÖG PRADÁT VISEL címmel, Meryl Streeppel a fôszerepben. A film a New York-i divatipar világába kalauzol el minket, ahol Miranda Priestlytôl, a Runway magazin fôszerkesztôjétôl retteg mindenki. Új munkatársa, Andy Sachs, a frissen végzett fôiskoláslány egyáltalán nem illik a képbe: szürke, jellegtelen, tökéletes ellentéte a cégnél dolgozó szupermodell alakú díváknak. Ám Andyben van valami, ami a többiekben nincs: nem tud veszíteni. Ahhoz, hogy tökéletes munkatárs legyen, Miranda képére kell formálnia magát. Idôvel egyre inkább úgy látja a világot, mint ô. Rájön, hogy bár Miranda élete csodálatos, mégis nagyon magányos, a nagy siker sokszor nagy áldozattal jár. Adás: szeptember 21., 20.00

Négy megrögzött nagyvárosi értelmiségi csónakkirándulásra induló férfiról szól a GYILKOS TÚRA címû amerikai kalandfilm. A kellemesnek induló túra hamarosan tragédiába fordul. Az egyikük eltûnik, a másik súlyosan megsebesül, s minden lépésüket ellenséges erdôlakók figyelik, akik fegyverrel fenyegetik ôket, majd az egyik fickó megerôszakolja Bobbyt. Kérdéses, sikerül-e legalább valamelyiküknek túlélni ezt a kalandot…Az amerikai költô-író, James Dickey kulcsregényébôl az angol John Boorman (Excalibur) készítette ezt a brutálisan kegyetlen, a maga naturalista valóságában megmutató, mélyen megrázó filmet. Adás: szeptember 26., 23.30

11

NA VÉGRE

színházlesô

szik e pillanat kiküszöbölésére. Nos, ezekkel nem óhajtok vitába szállni, minden elméletnek megvan a létés g mele es kedv jogosultsága. De leszögezem, én Szervusztok, ulom Elár ! sóim olva g fontosnak és szépnek tartom, sôt tahide Nektek, nem kis fejtörésembe lán minden színházi elôadásra titkerült, hogy ebben a nyári kon ennek az érzésnek az átélése reuborkaszezonban milyen szív- ményében megyek! No de, félre az elméletekkel! Az melengetô színházi elôadást ajánlhatnék a figyelmetekbe. elôadás egyik legnagyobb érdeEngem ugyanis egyetlen nyári kessége, hogy szereplôi és létrehoprodukció sem érintett meg! zói kivétel nélkül NÔK! Robert HarElhatároztam tehát, hogy az ling drámájának szereplôi ugyanis elmúlt évad számomra legna- mind, egytôl egyig a szebbik nem gyobb mûvészi élményére in- képviselôi, és a Karinthy Színházban még a rendezô is egy gyövitállak Titeket! nyörû asszony, Bencze Ilona! A történet szerint Shelby, a világ Leszögezni kívánom elöljáróban, a mag nek szent legcsinosabb lánya dacolva súlyos hogy bár minden távol még én és – keze a betegségével, orvosai és édesanyja felé hajlik –, tnek! szen atom látszh sem szigorú és féltô tiltásával, megvalóról nem azért volt a legnagyobb élmé- sítja életcélját: gyermeket szül. A törnyem ez az elôadás, mert a Karinthy ténetet nem mesélhetem tovább, Színházban láttam! (Bár néhányan, hiszen akkor magam fosztanálak aki tudják, hogy két „karinthys” pro- meg Benneteket az imént feldicsért dukcióban is játszom, megvádol- katarzis átélésétôl! Annyit azonban hatnának ezzel!) Bár le kell szögez- elárulhatok, Shelby szerepét Farkaszem, az utóbbi idôben meredeken házi Réka játssza hihetetlen törékeny felfelé tör a színház mûvészi mun- bájjal, érett eszközökkel, kedvesen, kája és talán megítélése is! Nem! Az szerényen. Az anya alakját pedig elôadás teljes egészében hordozza Hûvösvölgyi Ildikó rengeteg színbôl, azokat az értékeket, amelyek szá- rendkívül fegyelmezetten és nagy momra fontos meghatározói egy drámai erôvel kelti életre, hatalmas kiváló színházi estének: esztétikum, élményt teremtve ezzel nézôinek. etikum és katarzis! Az a katarzis, Remek karaktert formál Sára Bernaamelynek szükségességét vagy lé- dett és a fônixmadárként újjászütezését a mai fiatal generáció már letô, megszépült és megfiatalodott nem is ismeri! A Katarzis ugyanis az Tóth Judit. Bencze Ilonát biztos elôadás hatására a nézôben leját- nagyban segítette a szép ívû, összeszódó erkölcsi megtisztulás. Érthe- fogott elôadás a nagyszerû alakítátôbben fogalmazva, a lélekig ható sok létrehozásában, hogy az anya fimegtisztító pillanat! Számomra szo- guráját ô maga is játszotta már! Tehát, kedves olvasóim, Katarmorú, sôt fájó módon a mai színhibôl ségé több ô dönt zisra fel! Találkozó a Karinthyban! házi esték ányzik ez a pillanat, sôt számos Addig pedig szép nyárvéget kívámodernnek mondható színházi nok szeretettel: TÖLGYESY ZOLTÁN irányzat Bertold Brecht óta törek12

Fotók: Karinthy Színház

ACÉLMAGNÓLIÁK

Karinthy Színház 1113 Budapest, Bartók Béla út 130. www.szinhaz.hu/karinthy

NA VÉGRE

villámlátogatás

CAFÉ EKLEKTIKA „MEGPRÓBÁLUNK OTTHON LENNI” Szerkesztôségünk ebben a hónapban is folytatta villámlátogatását, most egy olyan helyre ugrottunk be, ami a „pesti Broadwayn” található, ahol egy jót lehet kávézni, beszélgetni, és finomat lehet enni. A Café Eklektika kávézó-étterem tulajdonosával, Weiszgerber Ágotával beszélgettünk. Mióta létezik a hely? A régi Café Eklektika 1999. augusztus 9.-én nyílt a Semmelweis utcában, egy véletlennek köszönhetôen. 25 éves voltam, az akkori barátnômmel alkalmazottak voltunk a helyen, késôbb már mi irányítottuk az üzletet. Ismerték, kedvelték az emberek, ezért szomorúan váltunk meg a helyszíntôl, de tudtuk, hogy abból többet nem lehetett kihozni. Ott lettünk igaziak, ott alakultak ki az alapok. Ottlétünk alatt két alkalommal is próbáltunk más helyen is részt venni a város forgatagában, üzemeltettünk éttermet a Ráday utcában, jó minôségû éjszakai bulizós helyet a budai vár oldalában. 2006. április 3.-án költöztünk át a Nagymezô utcába. Nem akartuk, hogy hasonlítson az üzlet a régire, szerettünk volna áthelyezni a hangsúlyt egy kicsit a kávézásról az étkezésre. Sokáig kellett bizonygatnunk, hogy van helyünk a pesti forgatagban. Mi a különbség a korábbi és a mostani helyszín között? Az elsô vagy régi Eklektikára mindenki úgy emlékszik, mint a retró piros színû fészkére. Egy füstös kis hely, ahol jó volt találkozni, cicegét enni, idônként áthallani a szemközti konzi énekkarát. Voltunk filmklub, tánciskola, kiállítótér, mozgásszínház, diszkó, sokaknak randihely, másoknak egy jó fotel, dzsesszbár, étterem vagy egy nagy kirakat, sárga-vörös színû menedék egy gyönyörû oszloppal a közepén. Az új Eklektika egy igazi kihívás volt a számunkra, hogy egy eldugott kis törzshelybôl nagyvárosi éttermet kovácsoljunk, és itt a konyhán van a hangsúly. A legkorszerûbb konyhatechnológiával dolgozunk, ezért az ételekre fektetjük a hangsúlyt. Mivel vidékrôl, közvetlen a termelôktôl, a szüleimtôl hozzuk a fûszereket, gyümölcsöket, zöldségeket, ezáltal ez a konyhánkon igencsak kiérezhetô. 14

Miért éppen Eklektika? Az eklektika szó különféle korok, stílusok, irányzatok jegyeit vegyesen alkalmazó, önálló elemeket alig tartalmazó irányzat. Amennyire Budapest eklektikus, annyira szeretnénk mi is eklektikusak lenni. Persze ezt is szépen, lassan, ugyanúgy, ahogy az ember otthon gyûjtögeti a kincseit, mi is ehhez hasonlóan változunk. A közvetlen környezetetek, az üzletek nem jelentettek gondot, nem ért támadás benneteket azért, mert ez egy melegbarát kávézó? Amikor ideköltöztünk, mindenki megnézett minket, voltak bámészkodók, hogy kik is vagyunk mi, de szerencsére semmilyen problémánk nem származott abból, hogy mi egy ilyen üzlet vagyunk. Az évek folyamán elfogadtattuk magunkat a pesti Brodway forgatagában, jólesik, amikor délben nyitjuk az üzletet, rád köszön a szomszéd, a zöldséges, és beköszönnek a közelben lévô színházak színészei is. Gondolom, azért nem csak lányok járnak hozzátok? Mostanában egyre több fiú látogatja az Eklektikát, ez talán annak is köszönhetô, hogy a felszolgálók között vannak meleg fiúk is, akiknek nagy a „rajongótáboruk”. Összesen 14-en dolgozunk azon, hogy a vendégeink jól érezzék magukat közöttük. Nagy Roland teremfônök kollégám – aki talán az egyik legrégebbi partnerem – jelenléte, mosolya, közvetlen hozzáállása meghatározó az étterem arculatában. Visszatérve a kérdésre, tehát nem csak lányok járnak hozzánk, megfordul itt a fôpolgármester, VI. kerületi önkormány-

Cafe Eklektika Restolounge Bp. VI. ker., Nagymezô utca 30. Asztalfoglalás: 266-1226 Nyitva: Minden nap 12–24 www.eklektika.hu

zati dolgozók, ügyvédek, sok ismert színész, énekes, táncos, televíziós személyiség. Milyen ételekkel várjátok a vendégeket? Van-e valami „házspecialitás”? Az étlapunk is nagyon eklektikus. Ami különleges nálunk, az az, hogy az étterem cukrásza nem más, mint az édesanyám, akinek az összes szeretete benne van az elkészült süteményekben. Ezenkívül minden héten új heti ajánlattal készülünk szezonális alapanyagokból vagy éppen azzal az étellel, amit nagyon szeretünk, van svédasztalos ebéd büfénk is 12– 15 óra között 990 Ft-ért, amit nagyon szeretnek a környékbeli vendégek, és meg kell említenem, hogy van ingyenes WIFI-szolgáltatásunk is. Milyen egyéb szolgáltatásaitok vannak? Alkalmanként dzsesszkoncertek vannak, eddig keddenként, ôsztôl már csütörtökön este is D. J. gondoskodik a hangulatról. Van egy zongoránk is, a vendégeink közül gyakran odaülnek azok, akik tudnak is rajta játszani. Közel állunk a kortárs mûvészetekhez

is, havonta kiállításaink is vannak, a kávézót direkt így alakítottuk ki, hogy nagy falfelületek legyenek, ahová elhelyezzük ezeket a képeket. Idônként vannak vetítések is, akár egy koncertfelvétel, akár egy fontosabb esemény, mint például most az olimpia volt. Törzsvendégeink itt rendezhetik meg születésnapjukat is, de kitelepülünk helyszínekre, és házhoz is megyünk. Vannak-e újdonságok, változások, tervek az Eklektika jövôjét nézve? Van az Eklektika alatt egy pincehelyiség, ha a gazdasági helyzetünk jobb lesz, akkor ott egy kicsi, hangulatos lokált szeretnénk létrehozni, aminek a lejárata az Eklektikából vezetne át. Szeretnénk jobban elfogadtatni a kortárs mûvészeteket, ezért táncesteket és több kortárs táncmûvész fotókiállítását is tervezzük, mint például Gergye Krisztiánét vagy Frenák Pálét, de terveink közt szerepel az Eklektikában egy jegyirodát is létrehozni, ahol a nagy koncertekre, kiállításokra lehet majd megvenni a belépôket. Köszönöm neked, Ágota az interjút, és sok sikert kívánok az egész csapatnak a szerkesztôség nevében! 15

NA VÉGRE

olvasói levél

MAGIC MIRROR SÁTOR A SZIGETEN A MAGYAR MELEGKÖZÖSSÉG MÁSIK ARCA? Ahogy olvastam, a NA VÉGRE augusztusi száma bôven biztosított helyet a különféle véleményeknek az idei melegfesztivállal kapcsolatban, ami szerintem nagyon elôrevivô volt, és ezért köszönet a szerkesztôknek, de különösen a levélíróknak. Azt kicsit sajnáltam, hogy úgy fogalmazott mindenki írásaiban, mintha a nyár LMBT-vonatkozású rendezvényei véget is értek volna. Pedig volt egy másik nagyszabású rendezvénysorozat is, ez pedig a Sziget Fesztiválon már több éve jelen lévô Magic Mirror sátor. Elôrebocsátom: nagyon boldog voltam, sôt hadd írjam azt, megtisztelve éreztem magam, hogy minden este jelen lehettem a programokon és mûsorokon. Mikor hétfôn hazafelé zötykölôdtem, azon gondolkodtam, hogy egyáltalán Magyarországon voltam-e. És nem csalás, nem ámítás: tényleg a melegsátorban buliztam minden este és csak ámultam-bámultam… Mintha az LMBT-közösség egyik olyan arcát mutatta volna meg, amelyet ritkán 16

látni. Eddig én is óvakodtam ettôl a kifejezéstôl, de büszke voltam arra, hogy meleg vagyok. Szerintem az idei Sziget Fesztivál mélypont volt. A „nagyágyúk” elképesztô unottsága, és a „látogatói csúcs”, a tumultus, amely minden szórakozási lehetôséget ellehetetlenített (órás várakozások a mosdó, a zuhany, az étel és ital standok elôtt, stb.), valamint a meleg- és más szervezetek hiánya a Civil Faluból, amely bizonyára a magas részvételi költségeknek tudható be. Mindezt csak azért írtam, hogy aki nem volt ott, tudhassa, mindebbôl toronymagasan kiemelkedett a Magic Mirror sátor kinézete, igényessége és programjainak sokszínûsége. Mindennap filmvetítéssel indult a program, ahol a legjobb LMBT-témájú filmek közül válogatott Gulyás Réka berlini kurátor, a rendezôk és a nézôk közti valódi beszélgetést és eszmecserét moderálta és vezette Csillag Márton. Majd Pálfi Balázs által kiválóan szerkesztett talk-show következett, a legaktuálisabb melegtémákról (örökbefogadás, regisztrált párkapcsolat, AIDS-helyzet, stb.). Nagyon hasznos

volt és érdekes is, hiszen minden oldal kapott lehetôséget a megszólalásra. Ezúton is köszönöm. Természetesen még inkább tömve volt a sátor és fergeteges buli várt mindenkit minden este Mr. Optik, Infragandhi és a Brutko Diszkó D. J.-inek lemezeivel és barcelonai, berlini és Los Angeles-i táncosokkal. Elôtte azonban olyan showmûsor volt nemzetközi és magyar fellépôkkel, akiknek bámulatos elôadásaira azt hiszem, még sokáig fogunk emlékezni! Nekem személy szerint hiányzott Lady Dömper utolérhetetlen stílusa, de Diva Tomasz is igazán kitett magáért, aki maga is fellépett többször bámulatos számaival, és Miss Mandarinnak pedig külön örültem, hiszen ô a kedvencem és nagyon profi. Egyszóval a NA VÉGRÉ-n keresztül is szeretném megköszönni a szervezôknek ezt a csodálatos pár napot! Remélem, jövôre is találkozunk! Egy kérdés maradt csak bennem igazából: ha ilyen profik is tudunk lenni, akkor miért nem vagyunk azok a melegfesztivállal kapcsolatban is? REISZ PÉTER

NA VÉGRE

interjú

EGY LÉPÉSSEL KÖZELEBB

Magyar állampolgárságot kapott és meleg élettársi viszonyban él!

Habár a melegfelvonuláson történtek és az utána való nemzetközi felháborodás kicsit elvonta figyelmünket, de még így is hírt tudunk adni a talán ugyanolyan fontos eseményrôl, amely az elmúlt napokban történt. Több év kálváriája zárult le, mikor Józsa Zoltán a Csepeli Önkormányzatnál hivatalosan állampolgári esküt tehetett. Ô az elsô magyar, aki meleg élettársi kapcsolatára hivatkozva kérte az állampolgárságot. Végül megkapta. Szûcs Balázs kollégánk beszélgetett Zolival. Elôször is, engedd meg, hogy szívbôl gratuláljak neked az állampolgárságodhoz! Azoknak, akik nem tudják ennek a történetnek az elejét, meséld el, hogy indultatok, min kellett keresztülmennetek! Hosszú évekre visszamenô történet végére jutottunk ezzel az állampol18

gársági eskütétellel. Kezdôdött a letelepedési kérelemmel. 2002 júliusában adtam be a letelepedési kérelmet a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatalhoz (BÁH), amit 2004-ben azzal az indokkal, hogy nem biztosított a magyarországi megélhetésem, elutasítottak. Megjegyezem, hogy jelen barátommal már 2002-tôl élettársi kapcsolatban élek. Természetesen a letelepedési kérelemkor is már az iratok között ott volt élettársi nyilatkozatunk. Talán épp ez volt a szálka a bevándorlási hivatal szemében, mivel addig hasonlóval még nem találkoztak. Az elutasítás után megkerestük Kárpáti József ügyvédet (a Háttér Meleg Jogsegély Szolgálat vezetôjét), aki vállalta, hogy végigharcolja velünk ezt a csatát, és eljárást kezdeményezett a BÁH ellen a Fôvárosi Bíróságon. Ez sajnos több mint 3 évet vett igénybe. Bírósági tárgyalások, majd fellebbezések és újratárgyalások, egészen a Legfelsôbb Bíróságig. E bíróság végzésének indoklásában megerôsítette: nem lehet a megélhetés biztosítottságának vizsgálatakor kizáró rendelkezés hiányában figyelmen kívül hagyni a kérelmezô élettársának a támogató nyilatkozatát sem, tekintettel arra, hogy az azonos nemû személyek is élhetnek élettársi viszonyban.

A peres eljárás arra a súlyos diszkriminatív törvényi rendelkezésre hívta fel a figyelmet, hogy az azonos nemû személyek tartós együttélésének kereteit megadó élettársi viszony lényegesen kevesebb jogot nyújt számukra, mint a kizárólag különnemûek részére fenntartott házasság intézménye. A melegek tartós együttélésének fogyatékos jogi szabályozása oda vezet, hogy egyebek mellett – a magánélet tiszteletben tartásához és a család egységének biztosításához fûzôdô jogaik is sérülnek. Ezt ügyünkben a Legfelsôbb Bíróság jogértelmezésével, mint meleg pár alapjogait, ha áttételesen is, de védelmében részesítette. Az eset kapcsán az Egyenlô Bánásmód Tanácsadó Testület javaslatot készített elô, melyben felhívták a jogalkotók figyelmét az azonos nemû személyek tartós együttélése szabályzatának hiányosságaira. Aztán 2006 novemberében megszületett a döntés, és engedélyezte a Bevándorlási Hivatal a letelepedést. Még ez év december elején beadtam az állampolgársági kérelmet a Csepeli Polgármesteri Hivatalhoz. Sajnos itt is volt másfél év várakozási idô, míg a határozat megszületett. Ez év június 5-én értesítettek, hogy a Magyar Köztársaság elnöke honosított. Az állampolgársági eskü fogadalomtétele július 31-én volt a Csepeli

Polgármesteri Hivatal dísztermében. Jelen voltak régi barátok, akik az elsô lépéstôl velünk harcoltak az ügy érdekében, valamint régi és mostani kollégák a munkahelyemrôl, a Háttér Társaság képviseletében Mocsonaki László. Milyen érzés volt az eskütétel? Mit éreztél? Egyáltalán hogyan zajlik? Az eskütétel a himnusz után történt. A polgármester mondta elôbb a szöveget és mi elismételtük, aztán a végén adták át a hivatalos papírokat. Nagyon szívszorító érzés volt érezni, hogy végre most értem szól a magyar himnusz! Olyan volt, mint egy csata utáni gyôzelem megünneplése. De hiszem azt, hogy ez nemcsak a mi gyôzelmünk, hanem minden magyar

meleg gyôzelme is volt. 2009. január 1-tôl életbe lép az azonos nemûek regisztrált élettársi kapcsolatról szóló törvény. Tehát nem volt értelmetlen és hiábavaló ez a hosszú harc!

1.-tôl ha életbe lép az új törvény, akkor természetesen mi is élni szeretnénk a lehetôséggel és hivatalosan is bejegyeztetni magunkat mint élettársak.

Mit tanácsolnál annak, aki fontolgatja, hogy megszerzi az állampolgárságot? Mire készüljön fel? Leginkább azt, hogy készüljön fel egy nagyon hosszú útra! Szerencsére precendens már van, az út ki van taposva, aki végig akarja járni. Csak bátran, nem feladni, mert minden csata után ott a gyôzelem.

És engedjétek meg, hogy a Na Végre programmagazinon keresztül is köszönetet mondjak mindazoknak, akik velünk együtt szorítottak, bátorítottak vagy harcoltak ezért a gyôzelemért. Külön köszönet Kárpáti Józsefnek, aki nélkül nem sikerült volna. Ô volt az, aki addig ütötte a vasat, míg lehetett, és íme az eredmény! Köszönet a Helsinki Bizottságnak, akik ugyancsak velünk harcoltak az ügy érdekében. Úgy érzem, hogy állampolgárságom megszerzése minden magyar meleg gyôzelme. Akkor, július 31én a himnusz minden melegért szólt itt, Csepelen. SZÛCS BALÁZS

Mik a terveid a jövôre nézve? Mennyiben változott meg az életed? Azáltal, hogy magyar lettem most már hivatalosan is, nagy változást nem tapasztaltam. Csak maga a tudat, hogy végre itthon lehetek, mint magyar meleg. Aztán 2009. január

19

NA VÉGRE

olvasói levél

EGYÜTT, HATÁROK NÉLKÜL OLVASÓI LEVÉL SZLOVÁKIÁBÓL Pár nappal ezelôtt fejezôdött be Látkyban a már hagyományosnak mondható Megay Party, amely azt hiszem, nagyon jól sikerült. Nagyon örültem, hogy Magyarországról is voltak ott többen, de annak különösen, hogy megismerkedhettem az újságotokkal. Itt, Szlovákiában, ahol élek, sokszor úgy érzem, hogy nem jut el hozzánk, felvidéki magyarokhoz elég információ, hogy mi is történik Budapesten vagy vidéken melegügyekben. Nagyon örültem annak, hogy láthattam egy számomra új újságot, a NA VÉGRÉ-t, amely tényleg tele volt információval, kellemes cikkekkel, és érdekes volt a horoszkóp is. Megnéztem a honlapotokat is, és ott pedig külön tetszett, hogy a régi számok is megvannak.

20

Sokat beszélgettünk Látkyban a cikkekrôl, melyek az augusztusi számotokban voltak. Nagyon sajnálom, ami Budapesten történt a melegfelvonuláson, a sok merénylet és provokáció, ami benneteket ért. Higgyétek el, itt nagyon sokan meg voltak döbbenve. Mikor beléptünk az Európai Unióba veletek együtt, sokan hittük azt, hogy egyszer és mindenkorra magunk mögött hagyhatunk olyan fogalmakat, mint intolerancia, diszkrimináció, erôszak. Én is ezek közé az optimisták közé tartoztam, de ma már látom, hogy ez a légkör bizony várat magára. Itthon Slota és pártja szítja az érzelmeket, nálatok, Magyarországon pedig a szélsôjobb. Sajnos még nem jutottunk el odáig, ahova már a nyugati de-

mokráciák, de azért az optimizmusom hajt továbbra is! Ha dolgozunk ezért közösen, akkor egyszer tudom, hogy eljutunk oda, hogy végre tényleg szabadon élhetünk melegként! De nagyon jó tudni, hogy vannak olyan magyar melegek a már nem létezô határ mindkét oldalán, akik akarnak ezért dolgozni! Szóval, azt üzenem mindenkinek, hogy kitartás! Ha pedig van kedvetek, látogassatok el hozzánk valamikor! Határtalanul várunk benneteket, határtalan szeretettel! ŠTEFAN BENCZE

NA VÉGRE

kultúra A sorozat eredeti címe (Queer as Folk) egy régi angol mondásból származik: „There's nought so queer as folk”, ami anynyit jelent: „nincs furcsább az embereknél”. És milyen igaz!

ISMERD MEG A NÉPSZERÛ SOROZATOT!

22

A helyszín Pittsburgh. A szereplôk húszas-harmincas fiatalok, akiket szerelem, barátság, család és karrier foglalkoztat. De a más tévémûsorokkal való hasonlóság itt ki is fullad. A fiúk a klubból merész és mellbevágóan ôszinte képekkel tárja elénk a melegek mindennapi életét. Az elsô évad folyamán már bepillanthattunk a meleg jó barátok – Brian, Michael, Justin, Emmett, Ted, Melanie és Lindsay – fordulatos életébe. Most azonban a fiúk visszatérnek. Meg a lányok is. A merész sikersorozat második évadában – mely a napokban jelent meg DVD-n – új szerelmek születnek, miközben a régiek egyre zavarosabbá válnak, de lesz itt még házasság, szakítás, váratlan karrierfordulat, összeomlás, hirtelen szerzett vagyon, sôt gyilkosság is. Mind a 20 epizódban ott lüktet az a kíméletlen humor és a szégyentelen, szinte zavarba ejtô érzékiség, amitôl A fiúk a klubból egyedülálló a sorozatok között. A kezdeti sikerek egyértelmûvé váltak az alkotók számára is, így nem volt kérdés, ezt a történetet folytatni kell, így egészen öt évadon át követhetjük nyomon a „fiúk” életét. Az események töretlenül zajlanak, egyre izgalmasabb és színesebb az életük. Ha nem láttad volna a sorozatot, itt és most könnyedén megismerkedhetsz a srácokkal és a lányokkal, akikért nem véletlenül rajonganak oly sokan.

Brian (Gale Harold) – Jóképû, vagány, menô üzletember. Nem tudja elképzelni magát tartós párkapcsolatban, az egyéjszakás kalandokat kedveli, mindeközben édesapa, gyermekét Gusnak hívják. Michael (Hal Sparks) – Debbie fia. Félénk. Szeretetre, odafigyelésre, megértésre vágyik. Ô „anyuci pici fiacskája”. 14 éves kora óta ápolja legjobb baráti viszonyát Briannel. Látva azonban, hogy barátja óriási népszerûségnek örvend, néha irigy lesz rá és ezt nem is titkolja. Justin (Randy Harrison) – A sorozat kezdetén egy 17 éves srác, aki épphogy rájött arra, hogy a fiúkat szereti, szülei viszont nagyon nehezen fogadják el másságát. Szerelmes Brianbe, de úgy érzi, az érzés nem kölcsönös.

legidôsebb tagja. Foglalkozása: könyvelô. Nem túl kelendô a pasiknál, amivel tökéletesen tisztában van és néha már-már azt a pasit keresi, aki visszautasítja. Emmett (Peter Paige) – Ted barátja, azonban szöges ellentétei egymásnak. Kirívó öltözködésével, különös viselkedésével, szókimondóságával hamar a társaság középpontjába tud kerülni. Provokatív és vicces. Lindsay (Thea Gill) – Eredetileg mûvészettörténész, de miután megszületik fia, Gus, fôállású anya lesz. Párjával, Melanie-val nevelik együtt a gyereket, akivel hat éve felhôtlen a kapcsolatuk. Erôs nô, kordában tudja tartani Melanie és Brian rivalizálását.

Melanie (Michelle Cluine) – Ügyvéd. Lindsay párja. Vagány, kiáll saját nézetei mellett. Lindsayvel közös gyerekük születése után még egy gyermeket szeretnének vállalni. A kérdés csak az, hogy ki legyen az anya és az apa. Debbie (Sharon Gless) – Michael anyja, szókimondó és bátor, mindent megtesz azért, hogy a csapatot egyben tartsa és anyjuk helyett anyjuk legyen. Kiáll a melegek jogaiért és bármit megtesz a védelmükben. „A fiúk a klub-ból felráz, rabul ejt és felkavar! A sorozat ajtót nyit a meleg televíziós szexualitásra, és robban, mint egy dinamitrúd” – James Poniewozik, Time „Vigyázat, függôséget okozhat!” – The Boston Globe Jó szórakozást kívánunk!

Ted (Scott Lowell) – Emmett barátja. Visszafogott, csendes ember. A baráti társaság 23

NA VÉGRE

party

9. MEGAY PARTY Szlovákiában

Augusztus 7–10. között rendezték meg Közép-Szlovákia szívében, a Royal Hotelban, a Palona-vidék legnagyobb hegyi központjában immár 9. alkalommal a MEGAY partit. A rendezvénynek otthont adó hotel és Bungalow park a Vepor-hegység gyönyörû környezetében, 950 m tengerszint feletti magasságában fekszik. Az esemény már nemzetközivé nôtte ki magát, mivel a résztvevôk több országot képviseltek. A négynapos eseményen szlovák, cseh, magyar, szlovén, lengyel és portugál melegek vettek részt, a szállások a szállodában, valamint a faházakban voltak . „Bízunk benne, hogy az elkövetkezendô négy napot sikerült úgy elôkészítenünk, hogy életed legfelejthetetlenebb pillanatait itt éld meg!” – így szólt a beköszönô a programfüzetben. És ez valóban borítékolható volt, ha az elôzô évek tapasztalatait nézzük. Ide minden évben visszavágynak azok, akik egyszer megkóstolták ennek a négy napnak a hangulatát. Eddig minden évben volt ügyességi vetélkedô, alsógatyagyûjtés, teakészítés félmeztelenül, retiküldobálás (én ezt hiányoltam a legjobban – a szerk.), de a szervezôk úgy döntöt24

tek, hogy most a napközbeni programok teljesen fakultatívok legyenek. Minden nap az ismerkedés jegyében telt, meg lehetett a szálloda medencéjében mártózni, szaunázni, sûrûn látogattuk a Sára bárt, ahol sokszor és sokat fogyasztottunk (konkrétan én is, de nem vagyok alkoholista – a szerk.). Szlovákia egyik legnépszerûbb röviditalából, a borovicskából (szlovák nyelven: borovicka), ami egy szeszes ital, amelyet borókabogyóból készítenek. Sokaknak viszont az idôjárásnak köszönhetôen a kellemes napozás volt a fô elfoglaltsága, de volt, aki inkább közelebbrôl ismerkedett a pasikkal. Esténként aztán elszabadultak a jó értelemben vett indulatok és a hormonok, amikor kezdetét vette a szálloda konferenciatermében a diszkó. Idén is jó volt látni, ahogy a közel 200 meleg vendég együtt van, és ropják a magyar és szlovák zenékre a táncot. Itt nem voltak elôítéletek, hogy ki milyen nemzetiségû, milyen beállítottságú, a szálloda vezetôsége és a személyzet is jelesre vizsgázott ebbôl ismét. A négynapos rendezvény elmaradhatatlan eseménye a GAY DIVA-verseny volt, melyre most is több magyar versenyzô benevezett, közülük kettô díjat is nyert. Két év után

ismét Szandra kapta az AVON különdíját, Alexa pedig a verseny harmadik helyezettjének járó díjat kapta. A budapesti melegéjszakából ismert Giselle volt a DIVA-választás háziasszonya, aki hozta a tôle megszokott stílust, jó humorral megáldott „beszólásai” a magyar vendégeknek okozott néha röhögôgörcsöt. Kialakultak igazi barátságok a négy nap alatt, de voltak ismét komoly szállóigévé vált mondatok, amit csak azok tudhatnak, hogy mit is jelent, akik ott voltak (nekik megígértem, hogy ide leírom – a szerk.): „Az a hír járja – konkrétan kuss”. Összegezve a MEGAY partit, csak azt tudom mondani, hogy újra felejthetetlen élményekkel tértem haza, és a résztvevôk nevében mondhatom, hogy nagyon hiányzik. Jövôre már a 10. jubileumi rendezvény lesz, remélem, veletek ugyanott! KISS ATTILA Infó: www.gay.sk

NA VÉGRE

beszámoló

„COME TO SOUTH – PLAY WITH US” BARCELONA A „SPORTOS” VÁROS, AHOL KEDVELIK A MELEG TURISTÁKAT IS! Egy nagyon meleg és nagyon izgalmas város, Barcelona, a katalán fôváros volt a melegolimpia házigazdája. Barátságos, készséges és segítôkész önkéntesek hada olyan felejthetetlen élményt varázsolt, mely önmagában megadta a 2008. július 24–27. között megrendezett Eurogames sikerének alaphangulatát. Megérkezésünk után esôkabátunkat atlétára cseréltük, mert hamar kiderült: bizony 41 fok van. A magas páratartalom miatt egy kis idô kellett az akklimatizálódáshoz. Elsô utunk a regisztrációs helyszínre vezetett. Kicsit meglepôdve tapasztaltuk, hogy egy müncheni, antwerpeni stb. szervezés után felettébb „üvegtigris”-esre sikeredett helyszínen történik a regisztráció. Ami kívülrôl fura volt, az belül professzionálissá vált. Igaz, nem volt szállás többünknek, és néhány órás várakozás után sikerült csak elôrelépni az ügyben, de kérem: Barcelonában vagyunk. Itt nem kell idegeskedni, majd megoldódnak a problémák, ez nem egy ideges európai fôváros. A szállásügy megoldódni látszott, de hamar kiderült, hogy a vélt megfoldás is maximum átmeneti lehet. Eljött a csütörtök este, melyet már mindenki nagyon várt. A nyitóceremónia és a sportok többsége az 1992es olimpiai faluban került megrendezésre, amely a város egyik legmagasabb pontján feküdt, és a belvárosban felépített Eurogames-faluból lehetett felgyalogolni. Az érzés, mely egy nem túl rég rendezett olimpia után megmaradt a falak között, igazán kellemes han26

gulatot teremtett, nem beszélve arról, mennyire lelkesítô egy ilyen helyen sportolni. A helyi lapok szerint mintegy 35 000 látogatót vonzott e nagyszabású rendezvény, de legalább 15 000-ren voltunk a megnyitón is. A nyitó ceremónián országunk külön a 2011-es Eurogames kandidációjára készített zászlóval igyekezett felhívni magára a figyelmet, eredményesen. Igazi fiestahangulat, és hatalmas ováció fogadta sportolóinkat. Azt az érzést nem lehet szavakba önteni, hogy mennyire nagyszerû dolog boldognak, szabadnak és büszke magyarnak lenni együtt, egyszerre összefogva. Az ováció, mellyel fogadtak bennünket (15.000 ezer ember!), annyira fellelkesített mindenkit, hogy voltak, akik bizony elérzékenyültek azon, hogy mennyire jó érzés itt lenni, de fôleg, hogy mennyire lehetne ez másként hazánkban is. Az országok bevonulása után jöttek a fellépôk és a jobbnál jobb mûsorszámok. Az egyik katalán sörgyártó igazán kitett magáért, és ahol csak lehetett, mindenütt jelen volt; még a megnyitón is az egyik fô mûsorelemmé vált. Körülbelül 11 órakor hagytuk el az olimpiai falut, készülve a másnapi korai kelésre és a sporteseményekre. A következô napokban igazi kihívás volt megtalálni sportolóinkat (mert az olimpiai falu bizony az olimpiára

méretezôdött), és felkeresni a különbözô helyszíneket. Az egyéni és páros versenyek, a csapatsportok széles választéka (28 sportág) igazán nagy lehetôségeket adott mindenki számára bebizonyítani kedvenc sportjában tudását. Egymással versengô fiúk és lányok, izmos testek, mosolygós arcok és vidám sportolók voltak szinte mindenütt, amerre csak jártunk. Láttunk nagy küzdelmeket, remek gyôzelmeket és szomorú vereségeket egyaránt. Kijutott a sportból is és a látványból is mindenkinek, fôleg az úszásnál volt igazán nagy az érdeklôdés, és természetesen a tánc vonzotta a legjobban a nézôket a lelátókra. Volt is mit látni, ha szinkronúszókra gondolunk, bizony mindenkinek beindulhat a fantáziája… A szombat esti MEGAPARTI igazi megára sikeredett: az expó területén biztosították a helyszínt hozzá, és bizony a belépésre váró sorokból ítélve, a látogatók száma biztosan meghaladta a megnyitón részt vevôkét, hacsak nem múlta azt felül.

A Eurogames a sport örömünnepe, és ebben nem volt hiány: volt sport és buli egyaránt bôven. Csütörtökön érkeztünk, vasárnapig sportoltunk, aztán hétfôn a tengerparton, Sitgesen voltunk (Barcelonából a 3 zónás jegy érvényes), kedden fájó szívvel ugyan, de elhagytuk a Eurogames helyszínét. Legközelebb 2009 Koppenhága Outgames, 2010 Köln Gaygames, majd 2011 vagy 2012 Budapest lesz a Eurogames házigazdája. Gyertek velünk, sportoljunk együtt!

Bolyán András ATLASZ LMBT SPORTEGYESÜLET www.atlaszsport.hu www.badmintong.uw.hu

Nyitva / Open: Péntek - Friday Szombat - Saturday - 22.00h nyitás - Open Ǧ ͘͘Ǥ͙͝ ö Ǧ Ǧ Ǧ Ý ï ±

SZEPT. 05.

Ȁ Ǥ

SZEPT. 12.

Ȁ Ǥ Ǥ

SZEPT. 19.

/ Ǥ

SZEPT. 26.

l Ǩ ǧ Ǩ Ƥï ǨǨ ǨǨ

OKT. 03.

ȍȎ

± × ǡ ǡ ï ÝÚ ± À Ǧ ǣ ή

Budapest, Dessewffy u. 33. www.alteregoclub.hu (+36) 70-345-4302

NA VÉGRE

világháló világháló

Virtuális szex 3 Játszottál már olyan számítógépes játékkal, ahol hálózatba kötve a többiek ellen küzdöttél? Van egy karaktered, felöltöztetve a stílusodnak megfelelôen, és egy virtuális játéktéren harcolsz, együttmûködsz a többiekkel. Manapság az úgynevezett MMORPG-k gombamód szaporodnak.

Néhány évvel ezelôtt indult egy olyan projekt, aminek az alapja ugyan az MMORPG, de mintha az internet funkcióit látnánk egy nagyon szép köntösben. Az ötlet azon alapul, hogy nincs játékcél, pusztán a létezés, és a lehetôség, hogy a környezetet a rendszert használók alakítják ki. Ezt sokan már nem is játéknak hívják, hanem METAVERZUM névvel illetik. A legismertebb és legsokoldalúbb rendszert ismertetem meg veletek, melynek neve nem más, mint a Second Life. Cikkünk nem sorolja fel a program sokoldalúságát – ahány ember, anynyiféle lehetôség. Mint az interneten is, az egyik legelsô megvalósítás az volt, milyen lehet a virtuális szex ebben 30

in progress

a 3D-s környezetben. Gondolom, senki sem lepôdik meg: rendkívül népszerû a virtuális szex a Second Life-on.

Regisztrálás és az elsô lépések Látogass el a secondlife.com címre, és regisztrálj. Ezután töltsd le a kliensprogramot, telepítsd fel, és lépj be a felhasználói neveddel és a jelszavaddal. Belépés után egy kezdôknek épített szigeten találod magadat, ahol ismertetik a játék használatát. Ha lehet, ezeket hajtsd végre, mert egy csomó kellemetlenségtôl kíméled meg magad.

A virtuális figurádat (avatárodat) öltöztesd fel, ha nem tetszik a külseje, alakíts rajta. Egy csomó ingyen megszerezhetô dolog található, csak az SL beépített keresôjébe (Search) írd bele: freebie. Így találsz ingyen péniszt is (furcsa? A játék megismerése során mind értelmet nyer!). Szex a Second Life-on A programnak nem alapfunkciója a virtuális szex. Alapban az avatárnak nincs pénisze, nincs vaginája – de külön beszerezhetô, és felcsatolás után használható is. Miután ez megvan, keresned kell egy

helyet, ahol kipróbálhatod a virtuális szexet. A program keresôjében pipáld be, hogy felnôtt-tartalmak (Mature) között is akarsz keresni, és keress rá a gay szóra. Egybôl egy csomó olyan klubra bukkansz rá, ahol a fô profil a melegek szórakoztatása. De még vannak ilyen kulcsszavak: orgy, sex, porn… Miután megtaláltad a helyet, nézz körül. A virtuális szex egy eleme a helyszín, mely illusztrálja a környezetet, a légkört. Találhatsz szaunát, sötét mozit, labirintust, WC-t, parkot, jakuzzit. A helyszíneken találhatsz úgynevezett animációs golyókat, melyekbe beleülve az avatárod olyan helyzetbe ugrik, és olyan mozgást produkál, mint általában szex közben szokás. Ehhez kell egy partner is, mert egyedül ugyebár nem megy. Próbálj kommunikálni a többiekkel (az angol nyelv

itt fontos!), és vezesd rá ôket arra, hogy szexeljenek veled. A magyarokat különösen kedvelik, hiszen érdekes lehet egy olyan ország, amirôl még nem hallottak… A következô lépés a szerepjáték: hunyd be a szemed, képzeld magad a helyzetbe. Kommunikálj a másikkal, irányítsd a másikat, vagy hagyd magadat irányítani. A Second Life-on lehet mikrofont is használni, suttogj szavakat a másik fülébe úgy, hogy felálljon a hátán a szôr… Ki hogyan éli meg…

INTIM CENTER A legelsô és a legnagyobb szexbolt!

Filmjeinket veheti, kölcsönözheti, cserélheti vagy a 20 videókabin egyikében nézheti! Egyes termékek állandó árleszállítása! Nyitva: H-P: 9-20, Sz-V: 9-18. Budapest, V. Károly krt.14. Tel.:317-0918

Online rendelés: www.szexplaza.com

32

Van, aki úgy éli meg, mintha pornófilmet nézne, de az eseményeit ô irányítja. Ha a pornófilmek számára már unalmasak, akkor nem is fog bejönni neki a virtuális szex. Van, aki a törôdést igényli – azaz a mindennapi gondok megosztását a másik féllel. Vannak úgynevezett es-

cortok, akik ezt az igény elégítik ki: csak a klienssel foglalkozni. Ennek csak egy érdekes körítése a virtuális szex. Van, aki a párjával szerez így új élményeket. A látvány felizgatja ôket, és amit elkezdtek virtuálisan, folytatják a valóságban. Lehet barátokat szerezni itt, hasonló gondolkodású személyeket. Barátságokból szerelmek is alakulhatnak ki. Ebben a közegben is minden igaz, ami a cikksorozat elôzô részeiben olvashattál. Egy idô után unalmassá válhat a virtuális szex. Ne csak ez érdekeljen az SLbôl, érdekeljen a többi része is. Fedezd fel ezt a fantasztikus világot, mert sok érdekességre bukkanhatsz! Hasonló az internethez, csak felfedezésre vár. SÜVÖLTÔS TAMÁS

NA VÉGRE

erotika

Nagyhatalom vagyunk – pornóban Arra gondoltunk, érdemes kicsit írni a pornóról, amely mára már hatalmas iparággá nôtte ki magát, mi pedig pornónagyhatalom lettünk. Az elsô melegfilmeket ugyan már a huszadik század elején leforgatták, ám – a leszbikus darabokkal ellentétben – csak a szexuális forradalom után, de fôként a nyolcvanas években lépett ki a gettóból. A melegpornófilmeket már a kezdet kezdetén érdekes kettôsség jellemezte: míg a nôk közötti intim viszonyokról szóló munkák a pornó kategóriába sorolt egytekercses némafilmek húsz százalékát tették ki, addig a férfi– férfi reláció a termés mindössze egyetlen árva százalékát jelentette. A krónikások szerint abszolút nem volt rá igény, így piac sem alakulhatott ki. A leszbikus túltengésrôl meg talán csak annyit, hogy – és a trend máig érvényes – voltaképpen valamennyit heteróknak szánták. Látszik a mindenkori szereplôkön, hogy fôként a hím-

közönség altesti vágyait igyekeznek felkorbácsolni. A leszbikus pornósztárok többsége nem a leszboszi szerelem ihletett dalnoka, hanem csak jó pénzért és kedvcsinálásból hancúrozik egyet. Természetesen léteznek szigorúan csak nôknek készült – például az úttörô Susie Bright által szignált – portékák, melyek talán még az egy százalékát se teszik ki a nagy egésznek. Legismertebb leszbikus csillagnak a mai napig (a hébe-hóba férfi–nô jelenetekben szintén csodálható) Janine számít. Az „igazi” melegmozihoz visszakanyarodva: a néma idôk után, az elsô említésre méltó kezdeményezések az ötvenes évekhez köthetôk. Majdnem állóképekben, annyira mozdulatlanul, ruha nélküli, izmos, kisportolt férfitestekrôl, mint számos korabeli, vagy még korábbi fényképen. Gyakran nem is meleg szereplôkkel. Aztán jöttek a birkózófilmek – minimalista forgatókönyvekkel, sztereotip atlétakarakterekkel, minden imitálva, homályos, a lényeget takaró, ugyancsak szoft képsorokban. Az elsô, férfiúi mezítelenségre, s mellette nyíltan melegtémákra szakosodott vetítéseket a Los Angelesi Park Theater jegyezte, az 1968-as esztendôben. Hamarosan megnyíltak a New Yorki-i speciális mozik is, természetesen szûkebb körben, kisebb nézôközönségnek, mint heteró unokafivéreik/nôvéreik. A korai nívótlanságot lassú minôségnövekedés, jobb produkciós munka váltotta, majd a kultikusnak számító, egész estés Boys in the Sand (Fiúk a homokban) következett. Az exmodell Cal Culvernek, a késôbbi Casey Donovannek hírnevet, a pornómozgalomnak – a Mély torokkal egyetemben – sikkességet, trendi jelleget biztosító filmet 1971. december 29-én mutatták be a New York-i Playhouse-ban. Az akkoriban extramagas költségvetésnek számító nyolcezer dollárból forgatták le, mintegy négyszázezret jövedelmezett. Reklámok vezették be, a New York Times és a Variety kritikusai méltatták. A rendezô Wakefield Poole jócskán belekavart az állóvízbe: fittyet hányva az addigi szokásokra, a korábbi Joe-k, vagy Bobok helyett feltüntette a szereplôk és a stábtagok teljes eredeti nevét. Véget vetett a meleg színészek anonimitásának, plusz a gay hardcore-nak (viszonylagos) elfogadottságot harcolt ki. Szaporodtak, tizenöt percbôl hosz33

szúra nôttek a portékák, s idônként valóban hökkentettek, sôt, sokkoltak. Fred Halstedt szadista mûveinek (The Pledgemasters in Manhattan, L. A. Plays Itself) vetítéseit alkalmasint rendôri razzia állítatta le, miközben született kifejezetten a blaszfémiatémára hajazó munka is, melyben Krisztus lemászik a keresztrôl, s homoszexuális kalandokba bonyolódik (Lodestar). Az elsô komolyabb kereskedelmi sikereket elért produkciós és forgalmazó cég, a Jaguar – meg úgy általában az alkotók is – visszafogottabb témákat jelenítettek meg. A Jaguar ráadásul a kor jeles rendezôit (J. Brian, Ignation Rutkowski, Gorton Hall, Berry Knight) foglalkoztatta, ami nemcsak a technikai minôségen, de a sztorik színvonalán szintén emelt. Az eredmény: 1972-ben ötven hardcore melegfilmekre állt mozi mûködött az Egyesült Államokban – és ebbôl tizenkettô New Yorkban. Aztán, leginkább Radley Metzgernek köszönhetôen, a meleg és a biszexuális témák fokozatosan beszivárogtak a heteró mûvekbe. „A csábítás egyetemes” – hirdette a hatvanas években indult, például Bizet Carmenének pornó remake-jét (Carmen, Baby, 1967) leforgató rendezô. Többen vallják, hogy a tényleges (?) elismerés csak az „igazi” pornónak járt ki, s az egynemûek pajzán kapcsolatairól szóló munkák szigorúan szûk underground berkekben számítottak csemegének. A naiv korszakot a festôbôl filmessé váltó San Franciscó-i Curt McDowell Thundercrackje (1975) zárta. McDowell minden mesterséges határ – mûvészet és pornó, meleg és heteró – áthágását célozta meg. A szexualitást ártatlan, természetes, ünnepi cselekedetként ábrázolta. Szemcsés, elmosódó képeket készített, rengeteget zoomolt, s mintha pornótlanítani akarta volna a pornót. Azóta persze nagyon fordult a világ. A pornót sem kerülte el – hogyan is tehette volna – az a tendencia, hogy minél inkább kiszolgálja a kedves nézô igényét, ízlését és mindenki készíthessen pornót. Mára már megszámlálhatatlan stúdió ontja magából a jó és a rossz filmeket, különbözô stílusban, szereplôkkel, helyszínekkel, fétisekkel, komolyabb vagy egészen nevetséges háttértörténettel. Hogy mi, magyarok miért vagyunk cseh, orosz és szlovák társainkkal együtt ennyire híresek, vagyis mindenre kaphatóak, talány marad. Talán szépek vagyunk, s talán pénzért bármire képesek, talán bevállalósabbak az átlagnál? Ki tudja… Mindenesetre tele van magyarokkal a leginkább Egyesült Államok központú pornóipar. Van, aki csak egy szerepre ugrik be, majd évekig tördeli a kezét, hogy ki ne derüljön a kisvárosában, hogy bizony a nagy csajozós, macho, kigyúrt srácnak megmutatták – hogyan finoman fogalmazzunk –, mirôl is szól a férfiszerelem, leginkább hátulról. A legnagyobbak közül Árpád Miklós és Eszterházy Tamás emelkedik ki. Mindketten vagy 30 filmben szerepeltek és, különösen Tamást, díjakkal is elhalmozták. Sikerült azonban újabb sztárokkal biztosítanunk nagyhatalmi pozícióinkat. A Lautrec ikrekre és a Visconti hármas ikrekre érdemes figyelnünk a következôkben. Sokat hozhatnak hazánknak. De róluk majd legközelebb…

"Ha a tüskére figyelsz, sosem fogod érezni a rózsa illatát!" (Oscar Wilde)

Vírusirtás, védelem kiépítése Honlapok készítése Cégeknek hálózat üzemeltetés és kiépítés Komplett számítógépek árusítása, szervizelése Tárhely szolgáltatás, Domain-regisztráció Mindig házhoz megyünk ! We can speak English!

(OpUKHWĘVpJHLQN

06 70/311 5014

Diszkrét segítség! Hétvégén is hívj minket bizalommal! Elégedett ügyfeleink és barátaink: Boxer magazin

Gay Beach

Legjobb dolgok

...további referenciáink: www.pcbrothers.eu www.pcbrothers.hu

LQIR#SFEURWKHUVKX _ ZZZSFEURWKHUVKX

NA VÉGRE

naptár

Havi naptár Monthly Agenda Esztergomból Tatára Info: Gazsi 06/30 210-2329

09.01 Hétfô - Monday 13:00 Magnum Szauna 600 Ft a belépô 30 éves korig

20:30 Gemini Táncklub Haladó tánctanfolyam www.geminitancklub.hu

18:00 Labrisz Iroda Nyílt órák leszbikusoknak Tel: 06/21 252 3566

13:00 Szauna 69 18 óráig 1200 Ft a belépô 1200 Ft entrance until 6 pm

21:00 Smile Cafe & Pub Happy hours minden nap 21-23h

19:00 Power Vinyasa Yoga www.yogasanasbudapest.com

00:45 Action Sztriptíz show


18:00 Le Cafe M Bar Egyet fizetsz, kettôt kapsz! www.lecafem.com

09.03 Szerda - Wednesday 13:00 Magnum Szauna 1390 Ft a belépô mindenkinek

09.05 Péntek - Friday 12:00 Glory Hole Klub Italakciók

20:00 Magnum Szauna Pizza Party

17:00 Tilos Rádió 90.3 fm Szappanopera helyett


18:45 Kispesti uszoda Úszás – Atlasz Sportegyesület

18:00 Magnum szauna Ingyenes HIV szûrés

19:00 Gemini Táncklub Standard tréning www.geminitancklub.hu

19:00 Habroló Bisztró Házibuli

16:00-22:00 L'amour videomozi Király utca 72. Mindennap Meleg filmvetítés: lásd a hirdetést Videokabinok egész nap 10-22 h 18:00 Labrisz Iroda Nyílt órák leszbikusoknak Tel: 06/21 252 3566 21:00 Smile Cafe & Pub Happy hours minden nap 21-23h 00:45 Action Sztriptíz show 09.02 Kedd - Tuesday 13:00 Magnum Szauna Páros nap: ketten egy belépôvel 13:00 Szauna 69 18 óráig 1200 Ft a belépô 1200 Ft entrance until 6 pm 18:30 Power Vinyasa Yoga www.yogasanasbudapest.com 19:00 Gemini Táncklub Kezdô tánctanfolyam www.geminitancklub.hu 19:00 Szeged – Damkör Klubnap

36

20:15 Naked Yoga 4Men [email protected] 20:30 Gemini Táncklub Latin tréning www.geminitancklub.hu 00:45 Action Sztriptíz show 09.04 Csütörtök - Thursday 13:00 Szauna 69 1100 Ft a belépô 25 év alatt 1100 Ft for young guys

20:00 Magnum Szauna Chippendale show Sötétség – Black Out Night 21:00 Action - Bôrös Party 00:00 Go-go és Sztriptíz show 22:00 AlterEGO bar & lounge Singly Party – DJ Szecsei

16:00 Glory Hole Klub Italakciók

20:00 Nyíregyháza-Belsô krt 31. Lepcsánka Party 20:00 Pocok Klub – Sas u. 6. Klub összejövetel Info: 06/30 595 8174 21:00 CoXx Gang Bang Party 22.00 AlterEGO bar & lounge Discovery Night - Alexx Deejay 22:00 Revans bar & lounge Grand Season Opening Party 00:00 Action Go-go és Sztriptíz show

23:00 Magnum Szauna Szeráj – Meztelen Zóna

09.07 Vasárnap - Sunday 16:30 Komjádi Sportuszoda Úszás – Atlasz Sportegyesület

09.06 Szombat - Saturday 08:00 Vándor Mások Meleg(barát) kerékpártúra


00:45 Action Sztriptíz show 09.08 Hétfô - Monday 13:00 Magnum Szauna 600 Ft a belépô 30 éves korig 13:00 Szauna 69 18 óráig 1200 Ft a belépô 1200 Ft entrance until 6 pm 16:00-22:00 L'amour videomozi Király utca 72. Mindennap Meleg filmvetítés: lásd a hirdetést Videokabinok egész nap 10-22 h


20:15 Naked Yoga 4Men [email protected]

22:00 Revans bar & lounge Magyar Retro Est


20:30 Gemini Táncklub Latin tréning www.geminitancklub.hu


19:00 Gemini Táncklub Kezdô tánctanfolyam www.geminitancklub.hu


19:00 Szeged – Damkör Klubnap 20:30 Gemini Táncklub Haladó tánctanfolyam www.geminitancklub.hu

09.11 Csütörtök - Thursday 13:00 Szauna 69 1100 Ft a belépô 25 év alatt 1100 Ft for young guys 16:00-22:00 L'amour videomozi Király utca 72. Mindennap Meleg filmvetítés: lásd a hirdetést Videokabinok egész nap 10-22 h

09.12 Péntek - Friday 12:00 Glory Hole Klub Italakciók 16:00 Le Cafe M Bar Egyet fizetsz, kettôt kapsz! www.lecafem.com 18:00 Merlin Színház LIFT fesztivál www.labrisz.hu/lift2008





17:00 Platón kör Info: Kálmán 06/70 277-1037

22:00 Revans bar & lounge Karaoke Party - Ingyenes belépés

17:00 Tilos Rádió 90.3 fm Zártkörû lányok


21:00 Action - Karibi Party 00:00 Go-go és Sztriptíz show




22:00 AlterEGO bar & lounge Retro Party – Alexx Deejay

09.09 Kedd - Tuesday 13:00 Magnum Szauna Páros nap: ketten egy belépôvel



22:00 Revans bar & lounge Disco'shit Night

19:00 Habroló Bisztró Házibuli 20:00 Magnum Szauna Chippendale show Sötétség – Black Out Night



09.13 Szombat - Saturday 18:00 Labrisz Iroda 16:00 Glory Hole Klub Nyílt órák leszbikusoknak Italakciók Tel: 06/21 252 3566 10:00 Merlin Színház LIFT fesztivál www.labrisz.hu/lift2008 18:00 Le Cafe M Bar Egyet fizetsz, kettôt kapsz! www.lecafem.com 19:00 L.Ö.K. Lelki Önsegítô Kör Info: Lacca 06/70 531 7876 20:00 CoXx Macho Night 20:00 Flamingó Kör Önismereti játék Szabó Ferivel Info: Lacca 06/70 531 7876

21:00 Smile Cafe & Pub Happy hours - minden nap 21-23 h 22:00 Revans bar & lounge Karaoke Party - Ingyenes belépés




20:00 Nyíregyháza-Belsô krt 31. Karaoke Party


22:00 Capella Cafe 13. Születésnapi party 00:00 Action Go-go és Sztriptíz show

09.18 Csütörtök - Thursday 13:00 Szauna 69 1100 Ft a belépô 25 év alatt 1100 Ft for young guys 18:00 Labrisz Iroda Nyílt órák leszbikusoknak Tel: 06/21 252 3566


22:00 Revans bar & lounge Joystick - The Party



20:00 Magnum Szauna Erik – Önálló est Az Alibi sztárja a szaunában

22.00 AlterEGO bar & lounge Discovery Night - Alexx Deejay

20:15 Naked Yoga 4Men [email protected] 20:30 Gemini Táncklub Latin tréning www.geminitancklub.hu

19:00 Szeged – Damkör Klubnap 20:30 Gemini Táncklub Haladó tánctanfolyam www.geminitancklub.hu 00:45 Action Sztriptíz show

09.17 Szerda - Wednesday 09.14 Vasárnap - Sunday 13:00 Magnum Szauna 08:15 Vándor Mások 1390 Ft a belépô mindenkinek Meleg(barát) Gyalogtúra Dobogókôn át 16:00-22:00 L'amour videoInfo: Gazsi 06/30 210-2329 mozi 16:30 Komjádi Sportuszoda Király utca 72. Mindennap Úszás – Atlasz Sportegyesület Meleg filmvetítés: lásd a hirdetést Videokabinok egész nap 10-22 h 18:00 Le Cafe M Bar 17:00 Tilos Rádió 90.3 fm Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Szappanopera helyett www.lecafem.com

21:00 Smile Cafe & Pub Happy hours minden nap 21-23h 22:00 Revans bar & lounge Magyar Retro Est 00:45 Action Sztriptíz show 09.19 Péntek - Friday 12:00 Glory Hole Klub Italakciók 16:00 Le Cafe M Bar Egyet fizetsz, kettôt kapsz! www.lecafem.com 16:00-22:00 L'amour videomozi Király utca 72. Mindennap Meleg filmvetítés: lásd a hirdetést Videokabinok egész nap 10-22 h 19:00 Habroló Bisztró Házibuli 19:00 Labrisz iroda Szentkirályi u 24. fszt. 13-as csengô Labrisz – Lazuló 20:00 Magnum Szauna Chippendale show Sötétség – Black Out Night



21:00 Action – Ôrült Nôk Ketrece 00:00 Go-go és Sztriptíz show

09.15 Hétfô - Monday 13:00 Magnum Szauna 600 Ft a belépô 30 évesig


22:00 Alterego bar & lounge DJ Szecsei


20:00 Pocok Klub – Sas u. 6. Klub összejövetel


Info: 06/30 595 8174 21:00 CoXx Bear Party - Medveklub

09.20 Szombat - Saturday 14:30 Más Program - Túra Kulturális Örökség Napok www.masprogram.fw.hu 16:00 Glory Hole Klub Italakciók 16:00-22:00 L'amour videomozi Király utca 72. Mindennap Meleg filmvetítés: lásd a hirdetést Videokabinok egész nap 10-22 h 18:00 Le Cafe M Bar Egyet fizetsz, kettôt kapsz! www.lecafem.com 20:00 Magnum Szauna Sör és virsli fesztivál Poopsie Galore és társulata 20:00 Nyíregyháza-Belsô krt 31. Születésnapi Party 5 éves az Egymásért Egyesület

22.00 AlterEGO bar & lounge Discovery Night - Alexx Deejay 22:00 Revans bar & lounge Adrenalin Night 00:00 Action Go-go és Sztriptíz show 09.21 Vasárnap - Sunday 16:30 Komjádi Sportuszoda Úszás – Atlasz Sportegyesület 18:00 Le Cafe M Bar Egyet fizetsz, kettôt kapsz! www.lecafem.com 00:45 Action Sztriptíz show 09.22 Hétfô - Monday 13:00 Magnum Szauna 600 Ft a belépô 30 éves korig



16:00-22:00 L'amour videomozi Király utca 72. Mindennap Meleg filmvetítés: lásd a hirdetést Videokabinok egész nap 10-22 h

19:00 Szeged – Damkör Klubnap

18:00 Labrisz Iroda Nyílt órák leszbikusoknak Tel: 06/21 252 3566 21:00 Smile Cafe & Pub Happy hours minden nap 21-23h

20:30 Gemini Táncklub Haladó tánctanfolyam www.geminitancklub.hu 00:45 Action Sztriptíz show

22:00 Revans bar & lounge Karaoke Party - Ingyenes belépés



17:00 Tilos Rádió 90.3 fm Zártkörû lányok






20:15 Naked Yoga 4Men [email protected]

20:30 Gemini Táncklub Latin tréning www.geminitancklub.hu 00:45 Action Sztriptíz show 09.25 Csütörtök - Thursday 13:00 Szauna 69 1100 Ft a belépô 25 év alatt 1100 Ft for young guys 16:00-22:00 L'amour videomozi Király utca 72. Mindennap Meleg filmvetítés: lásd a hirdetést Videokabinok egész nap 10-22 h 18:00 Labrisz Iroda Nyílt órák leszbikusoknak Tel: 06/21 252 3566 19:00 Power Vinyasa Yoga www.yogasanasbudapest.com 21:00 Smile Cafe & Pub Happy hours minden nap 21-23h


20:00 Nyíregyháza-Belsô krt 31. Nosztalgia Party


09.27 Szombat - Saturday Mozdulj ki! Túra Visegrádi hegység és Párkány Info: Kálmán 06/70 277 1037

00:00 Action Go-go és Sztriptíz show


16:00 Glory Hole Klub Italakciók

19:00 Erotika Centrum – Dob u. Gay Spricc Party


09.26 Péntek - Friday 12:00 Glory Hole Klub Italakciók

19:00 Habroló Bisztró Házibuli 20:00 Magnum Szauna Chippendale show Sötétség – Black Out Night 21:00 Action - Kínai Party 00:00 Go-go és Sztriptíz show

22:00 Revans bar & lounge Magyar Retro Est

22:00 Alterego bar & lounge Gay Night – Only Men Alexx Deejay



42


21:00 CoXx Military Cruising Night 22.00 AlterEGO bar & lounge Discovery Night - Alexx Deejay 22:00 Revans bar & lounge Adrenalin Night 23:00 Dokk Club Pure

19:00 L.Ö.K. Lelki Önsegítô Kör Info: Lacca 06/70 531 7876 20:00 Flamingó Kör Continuo zenekar – minikoncert Info: Lacca 06/70 531 7876 20:00 Magnum Szauna Medve Mánia – Bear Party

09.28 Vasárnap - Sunday 16:30 Komjádi Sportuszoda Úszás – Atlasz Sportegyesület

18:00 Le Cafe M Bar Egyet fizetsz, kettôt kapsz! www.lecafem.com 00:45 Action Sztriptíz show 09.29 Hétfô - Monday 13:00 Magnum Szauna 600 Ft a belépô 30 éves korig 13:00 Szauna 69 18 óráig 1200 Ft a belépô 1200 Ft entrance until 6 pm 16:00-22:00 L'amour videomozi Király utca 72. Mindennap Meleg filmvetítés: lásd a hirdetést Videokabinok egész nap 10-22 h

18:00 Labrisz Iroda Nyílt órák leszbikusoknak Tel: 06/21 252 3566 21:00 Smile Cafe & Pub Happy hours minden nap 21-23h

18:30 Power Vinyasa Yoga www.yogasanasbudapest.com 19:00 Gemini Táncklub Kezdô tánctanfolyam www.geminitancklub.hu

22:00 Revans bar & lounge 19:00 Szeged – Damkör Karaoke Party - Ingyenes belépés Klubnap 00:45 Action Sztriptíz show 09.30 Kedd - Tuesday 13:00 Magnum Szauna Páros nap: ketten egy belépôvel 13:00 Szauna 69 18 óráig 1200 Ft a belépô 1200 Ft entrance until 6 pm

20:30 Gemini Táncklub Haladó tánctanfolyam www.geminitancklub.hu 21:00 Smile Cafe & Pub Happy hours minden nap 21-23h 00:45 Action Sztriptíz show

AZ ELSÔ ÉS EGYETLEN HAZAI MELEG UTAZÁSI IRODA (alapítva: 1997.)

INDIÁN NYÁR EURÓPA MELEG HELYEIN! Sitges, Benidorm, Torremolinos, Ibiza, Mallorca, Algarve, Lisszabon, Taormina és még számtalan „más” ajánlat

KÉRD A SZEMÉLYRE SZÓLÓ AJÁNLATUNKAT! AZ INDIÁN NYÁR EGYIK NAGY MELEG BULIJA AUSZTRIÁBAN: PINK WAVE FESZTIVÁL A WÖRTH-I TÓNÁL (szeptember 11-14.) (Hajóparty, Night Club, kirándulások, esti rendezvények, randik) Szállás + reggeli: már 9.900 Ft/fô/éjszaka ártól!

GRAN CANARIA- PLAYA DEL INGLÉS: CLUB MANCHA GAY ÜDÜLÔTELEP

HASZNÁLJ ÓVSZERT

(közvetlenül a Yumbo mellett, saját medence, rendszeres programok) 1-2-3 fôs bungalók (TV, CD, DVD minden bungalóban!): 30 Euro/fô/éjtôl!

CARIBI HAJÓÚT CSAK MELEGEKNEK (2009. febr. 21-28.) 999 USD-tól Meleg szeretettel várunk minden FIÚT ÉS LÁNYT (is!)

TOUCAN TOURIST (eng.sz.: R-1553/97.) 1137 Budapest, Radnóti Miklós u. 15/b. (bejárat közvetlenül az utcáról!) Tel: 329 7481; 70/369 0226; Fax: 357 5423 E-mail: [email protected] www.toucantourist.hu és /www.toucantourist.eu

NA VÉGRE

tourist page

UNFOR-GAY-ABLE… HUNGARY For all this great beauty and for this peculiar and charming language, streets with magical scent of old empires, and a future yet to be written, let me say thank you for showing your true self Budapest. Most of the buildings in this city are over a hundred years old and not so many years ago for a long time there wasn’t anyone to come and appreciate this diamond left untouched unwatched. So we come over expecting to find Budapest and Hungary in large as a country old or new, eastern as part of the countries surrounding it from the east or western as its old sister to the Austro-Hungarian Empire, but not so easy to define. Let’s say we can leave the defining for later and take a walk from the fifth district on the Andrassy Ut down to the Danube (Duna in Hungarian) and down with the river to a lovely two floor market brick building. Walking up the Gellert hill, not such a difficult walk and definitely worth it to see all Budapest from above, in day and at night

when it becomes so very romantic. The castle at the top of the adjacent hill will host the traditional wine festival as it does every year, on the first week of September. The parks and baths around the city capture within them a royal atmosphere, relaxing places to spend part of your day off your feet and just enjoy the good cool air and the warm healing water, you will surely enjoy a walk around the Hero square, the park and the Szecseny baths for example. Many gay clubs around the city, each one with a totally different atmosphere, my favorites are the Alterego and Revans, and they are open every night and very busy on the weekends. Coldplay is performing on the 23rd of September at the Papp Laszlo Budapest Sport Arena, which will certainly be totally amazing. Oh Chris Martin, you’re so hot, and yet just upstream of the Danube a much much hotter singer is performing on the same night in Wien! MADONNA!! Yes!!! So we’ll have to decide and take a day trip by train or bus for a one night visit to Austria, but then we’ll come right back. I hope you’ll have a good experience! Matan Attias

BUDAPEST SOFIA CRACOW PRAGUE WARSAW Up2date Gay Guide Accommodation Tours Events News

GAYGUIDE

NET

www.gayguide.net

NA VÉGRE

guide hello

Revans bar & lounge: Show Friday - Saturday 00:00

Eating Amstel River Cafe:gay friendly café and restaurant with a varied menu Club 93: pizza and pasta in a casual atmosphere Fenyô gyöngye: gay friendly restaurant in the buda hills serving classic hungarian cuisine Café Eklektika: lesbian (and gay) friendly café with full menu in the theatre district

Cruising Gay cinema at Erotik mozi video center, Erotika mozicentrum and L’amour (16:00 to 22:00). Video cabins at the Intim Center, L’Amour, Connection szexshop and New Glory Hole. Magnum Sauna and Sauna 69. Darkrooms in: Action, Smile Cafe & Pub, coXx, Magnum Sauna and Sauna 69 Men only bathing at the Király bath on Tuesday, Thursday and Saturday. Daytime park cruising at the back of the Népliget.

Nighttime park cruising at the front of the Népliget (next to the Planetarium) and at the park near the Margithíd (Margaret Bridge) on the Buda side.

Internet Action, coXx, Le Cafe M, Magnum Sauna, Sauna 69

Bar hopping

Lesbian

Early evening: : Café Mylord, Le Cafe M

Café Eklektika

Late evening: Action, coXx, Habroló, Le Cafe M, Smile Cafe & Pub

Parties: Ösztrosokk, for girls only

Shows

Talk: Labrisz night every first Friday of the month at Szigony u. 37.

Action bar: Strip: Sat.-Thurs 0:45, Live: Fr. 1 st:0:30 & 2 nd:1:45

Taxi tips

Alterego: drag show at 00:15

We recommend Budapest Taxi (4 333 333)

Travel with official taxi companies

45

we set standards Largest cruising area dark rooms glory holes wet room cabins sling rooms

400 m2 - 3 bars For men only

BUDAPEST

Dohány st. 38. Phone:(+36 1) 3-444-884

7

50 1. Action 2. Árkádia Drink Bar 3. coXx 4. Habroló 5. Le Cafe M Bar 6. Cafe Mylord 7. Glory Hole Klub 8. Smile Cafe & Pub 10. Amstel River Café 11. Cafe Eklektika 12. Club 93 Pizzeria 13. Margaritha étterem és kávézó 20. Alterego bar & lounge 21. Capella Cafe 22. Revans bar & lounge 30. Magnum Sauna 31. Sauna 69 40. Connection Guest House 41. Differently Apartments 42. KM Saga Residence

64

42

60 101 22 20 11

5

43. New Lindenmann Apartments 44. Kristof Square Studios 45. Rakoczi Street Apartments 46. Vas Street Studios 47. BoyDuo Apartments 50. Toucan Tourist 60. Beate Uhse 61. Connection Sex Shop 62. Diamond Sex Shop 63. Erotika Centrum 64. Erotik Mozi Video Center 65. Intim Center 66. L’Amour Videomozi 70. Black Dream 80. ComputERTEX Kft. 90. Dr. Apostol Éva 100. Használt CD-k 101. O’ Boy - Underwear 102. Principe

66

90

14 40 62 61 67

8 63 44

3 85

65

2

100

45

12 46

10 4 70

13 1 21

102

30 6 80

43 42 47

NA VÉGRE

31

41

NA VÉGRE

guide

Bárok - Bars 1. Action Bar Bp. Magyar utca 42. Tel.: 266-9148 Minden nap/Every day: 21-05 h www.action.gay.hu

Fenyôgyöngye Vendéglô Bp. Szépvölgyi út 155. Tel.: 325-9783 Minden nap/Every day: 12-23 h Konyha/kitchen: - 22 h www.fenyogyongye.hu

2. Árkádia Drink Bár Bp. Türr István u. 5. Tel.: 06/30 501 0475 Minden nap/Every day: 20-05 h

Klubok – Clubbing 20. Alterego Bar & Lounge Bp. Dessewffy u.33. Tel.: 06/70 345 4302 Cs-Szo/Thu-Sat: 22-05 h www.alteregoclub.hu

3. coXx - Men's Bar Bp. Dohány u. 38. Tel.: 344-4884 Minden nap/Every day: 21-05 h www.coxx.hu 4. Habroló Bisztró Bp. Szép utca 1/b. Tel.: 06/20 211 6701 Minden nap/Every day: 19-05 h www.habrolo.hu 5. Le Cafe M Bar Bp. Nagysándor József utca 3. Tel.: 312-1436 H-P/Mon-Fri: 16-04 h Szo-Vas/Sat-Sun: 18-04 h www.lecafem.com 6. Mylord Cafe & Bár Bp. Belgrád rakpart 3-4. Tel.: 06/20 498 2944 H-Szo/Mon-Sat: 10-04 h Vas/Sun: 12-02 h 7. Glory Hole Klub Bp. Radnóti Miklós u. 18. Tel.: 06/20 217 9836 H-Cs/Mon-Th: 12-24 h P/Fr: 12-04 h Szo/Sat: 16-04 h www.gloryhole-klub.hu 8. Smile Cafe & Pub Bp. Nagydiófa u. 17. Tel.: 06/30 403 1372 Minden nap/Every day: 21-05 h www.cafesmile.hu

21. Capella Cafe Bp. Belgrád rakpart 23. Tel.: 06/30 629 7971 Sze-Szo/Wed-Sat: 22-05 h http://www.capellacafe.hu Ösztrosokk - Catch Club Leszbikus buli csak lányoknak Lesbian party (girls only) www.osztrosokk.hu Pure Party Tel.: 06/30 841 4343 www.pureparty.hu 22. Revans Bar & Lounge Bp. Desewffy utca. 44. Tel.: 06/20 286 9020 H/Mo: 22-05 h Karaoke P-Szo/Fri-Sat: 22-05 h www.revansbudapest.com Szauna – Sauna 30. Magnum Szauna Bp. Csepreghy utca 2. Tel.: 267-2532 H-Cs/Mon-Thurs: 13-01 h P/Fri: 13-04 h Szo/Sat: 13- H/Mon 01h (NON-STOP) www.magnumszauna.hu

31. Szauna 69 Bp. Angyal utca 2. Tel.: 210-1751 Vas-Csüt/Sun-Thurs: 13-01 h Kávézó/Étterem - Cafe/Restaurant P/Fri: 13-02 h Szo/Sat: 13-06 h 10. Amstel River Café www.szauna69.hu Bp. Párizsi utca 6. Tel.: 266-4334 Szállás - Accomodation Minden nap/Every day: 12-24 h Budapest Gay Guide Net Tel.: 06/30 932 3334 11. Cafe Eklektika www.budapest.gayguide.net Bp. Nagymezô u. 30. Tel.: 266-1226 40. Connection Guest House Minden nap/Every day: 12-24 h Bp. Király utca 41. www.eklektika.hu Tel.: 267-7104 12. Club 93 Pizzeria Bp. Vas utca 2. Tel.: 06/30 630 7093 Minden nap/Every day: 11.30-24 h 13. Margaritha étterem és kávézó Bp. Cukor u. 3., Tel.: 484-0848 H-Cs/Mon-Thu: 11-22 h P- Szo/Fri-Sat: 11-01 h Vas/Sun: 11-21 h

48

www.gayhotel.hu 41. Differently Apartments Bp. Szigony u. 13-15. Tel.: 06/30 685 2643 42. KM Saga Residence Bp. Lónyai u. 17. Tel.: 217-1934 www.km-saga.hu

43. New Lindenmann Apartments Fétis Shop Bp. Csarnok tér 3-4. 70. Black Dream Tel.: 266-4512 Extrém Divat, Fétis, SM és Gay Shop www.gaybeach.hu Bp. Mária utca 9. Tel.: 06/30 956 9571 44. Kristóf Square Studios K-P/Tue-Fre: 12-20 h www.gaystay.net/KristofSquare Szo/Sat: 12-17 h 45. Rákóczi Street Apartmentst www.blackdream.hu www.gaystay.net/Rakoczi GFC Budapest Gay Fetish Community 46. Vas Street Studios www.gaystay.net/Vas www.gfc-budapest.hu 47. BoyDuo Apartments www.gay.tar.hu Utazási Iroda – Travel 50. Toucan Tourist Bp. Radnóti Miklós u. 15/b. Tel.: 329-7481 H-Cs/M-Th: 09.30 -17.30 h P/Fr: 09.30 - 13.30 h www.toucantourist.hu Szex Shop 60. Beate Uhse Bp. Teréz krt. 58. Érd. Budai út 13. Stop Shop H-Vas/Mon-Sun: 10-21 h www.69.hu 61. Connection Szex Shop Bp. Berzsenyi u. 3. Tel.: 06/20 939 1651 H-P/Mon-Fri: 11-21 h Szo/Sat: 11-15 h www.budapestszexshop.hu 62. Diamond Sex Shop Bp. Thököly út 2. Arzenál üzletház Tel.: 06/20 250 2414 H-P/Mon-Fri: 10-19 h Szo/Sat: 10-14 h 63. Erotika Centrum Bp. Dob u. 11. Tel.: 351-1000 H-P/Mon-Fri: 11-22 h Szo/Sat: 11-20 h Vas/Sun: 12-20 h www.tuttifrutti.hu 64. Erotik Mozi Video Center Bp. Hegedûs Gyula utca 1. Tel: 320-4005 H-Sz/Mon-Sat: 09-02 h Vas/Sun: 14-02 h www.erotikcenter.hu 65. Intim Center Bp. Károly Körút 14. Tel.: 317-0918 H-P/Mon-Fri: 9-20 h Szo-Vas/Sat- Sun: 9-18 h www.szexplaza.hu 66. L'Amour Videomozi Bp. Király u. 72. Tel.: 342 1559 Minden nap/Every day: 10-22 h http://www.szex-shop.hu

Szolgáltatás - Service 80. ComputERTEX Kft Számítógép szerviz Bp. Kisfaludy u. 21. Tel.: 210-0917 www.computertex.eu PC Brothers Tel: 06/70 311 5014 www.pcbrothers.hu Egészség – Health 90. Dr. Apostol Éva Bôrgyógyász, kozmetológus és nemigyógyász szakorvos Bp. Nagymezô utca 21. Tel.: 06/30 972 6272 K-Sze/Tue-Wed: 14-18 h Masszázs - Massage 30. Gay masszázs stúdió www.gaymassage.tk Masszázs - Bence Tel.: 06/30 442 1188 Masszázs Tel.: 06/20 975 1905 Masszázs Tel.: 06/70 291 7560 www.gomb-art.mlap.hu Üzletek – Shops Állateledel és felszerelés Bp. Széna tér. Fény u. piac 3 em. Tel.: 345-4269 H-P/Mon-Fri: 07-18 h Szo/Sat: 07-14 h 100. Használt CD-k üzlete Bp. Rákóczi út. 25. Tel.: 266-6495 www.opencd.hu 101. O Boy - Underwear Férfi fehérnemû Bp. Teréz krt. 35. Tel.: 06/30 994 1906 www.oboy.hu 102. Principe Bp. Váci utca 50. Tel.: 318-1119, www.principe.hu

NA VÉGRE

guide szervezetek Tel.: 06/30 996 5666 www.habeascorpus.hu

Országos Tolerancia Egyesület www.patentcard.hu www.toleranciamagazin.hu

Háttér Társaság a Melegekért Lelkisegély és Jogsegély Szolgálat Tel.: 329-3380, 06/80 505 605 www.hatter.hu

Flamingó "Kortalanul" MLBT Kör Mozaik Ökumenikus Közösség Tel.: 06/20 435 1272 Tel.: 06/20 355 6595 www.flamingokor.fw.hu www.mozaikkozosseg.hu

Sport ATLASZ Sportegyesület [email protected] Platón Társalgókör [email protected] Tel.: Kálmán 06/70 277 1037 [email protected] „Pozitívan" gondolkodók baráti köre www.atlaszsport.hu Bp. Megálló Ház - Szigony u. 37. BadmintonG - Tollaslabda Tel.: 303-6574 www.badmintong.uw.hu www.pozitiv.org.hu Amatôr birkózás Pluss www.birko.hu HIV-pozitívokat Segítô Egyesület Tel.: 215-7650 Gemini Meleg Táncklub www.pluss-hiv.hu Tel.: Csaba 06/70 202 0833 Szimpozion Baráti Társaság www.geminitancklub.hu Pocok klub Mozdulj ki! túra (hiking) Leszbikus és meleg fiatalok köre Tel.: Kálmán 06/70 277 1037 Budapest, V. ker., Sas u. 6. Tel.: 06/30 595 8174 Power Vinyasa Yoga www.szimpozion.hu www.yogasanasbudapest.com Szivárvány Misszió Van más programod? A melegfesztivál szervezôje www.masprogram.fw.hu www.budapestpride.hu

Habeas Corpus Jogsegély melegeknek bármikor

Tanácsadás meleg fiatalok szüleinek Vándor Mások túra (hiking-bike) Tel.: Gazsi 06/30 210 2329 Tel.: Natália 200-7990

HIV/AIDS szûrôhelyek Anonym AIDS Tanácsadó Szolgálat (AATSZ) Bp. Karolina út 35/b. Tel.: 466-9283 Szűrés: Hétfő - Szerda: 17-20h Kedd - Péntek: 9-12 h www.anonimaids.hu Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat Bôr és Nemibeteg Gondozó Intézet Bp. VIII. Auróra u. 22-28. Tel.: 333-8300 Szent Sebestyén '97 Kft. Bp. VI. Podmaniczky u. 27. fsz. 10. Tel.: 302-7572 Szűrés: Szerda 19-21 h Egyesületek/Groups „Bújj elô” kampány Szimpozion Egyesület www.melegvagyok.hu

HIV-pozitivok baráti köre Tel.:: 303-6574 www.pozitivtars.tvn.hu HIV+KommunikatHIV Hivpozitív.hu alapítvány www.hivpozitiv.hu Labrisz Leszbikus Egyesület www.labrisz.hu L.Ö.K. - Lelki önsegítô kör Melegeknek és családtagjaiknak Tel.: 06/70 531 7876 Magyarországi Meleg Apák www.melegapa.cwi.hu

Mûegyetemi Meleg Kör www.bbme.uw.hu

Tranny Baráti Kör www.trannybaratikor.hu

Öt Kenyér Keresztény Közösség www.otkenyer.hu

BALATONLELLE Hotel Piros – Szent István út 6. Info: 06/30 295 3373 www.gayboat.eoldal.hu

DEBRECEN Club Zeus - Domb utca 1. Alex: 06/20 495 5592 Charlie: 06/20 257 4541 www.clubzeus.extra.hu

SZEGED

MISKOLC Fekete Bika – Mélyvölgy u. 170. Péntek - Szombat buli Info: Anita 06/20 519 0551 Piros Ász – Avas Pázmánysor 383. Minden szombaton buli Info: Zoli 06/20 435 7072

NYÍREGYHÁZA Együtt Egymásért KeletMagyarországon Egyesület 4400 Nyíregyháza, Belső krt. 31. Infó: 06/70 369 3885 www.egymasert.com

PÉCS Club Mediterrán – Zsolnay Vilmos út 29. Buli: péntek és szombat Info: 06/70 299 7752 www.club-mediterran.extra.hu

SOPRON AIDS Segély Alapítvány – Magyar u. 14. HIV szűrés: Csütörtök 17-20h Info: Béla 06/20 442 9169 www.aidsinfo.hu Melegklub – 9401, Sopron, Pf.:217 Info: Béla 06/20-442-9169 www.homofil.hu

Dél-Alföldi Meleg Baráti Kör Szeged - Belváros Info: Tibor 06/20 970 4662 www.damkor.hu Írisz Baráti Társaság Dózsa Gy. u. 2. Info: 06/70 283 5590 www.irisztarsasag.hu Club Not Café – Római krt 38. Info: 06/70 452 9126 www.not-cafe.fw.hu

51

NA VÉGRE

tûsarok

KÖRFORGÁS Cserebere fogadom, többet vissza nem adom. Vagy mégis! Mintha körhintában ülnénk, és csak kapkod-

52

juk a fejünket. Ki, mikor, hova, aztán vissza, vagy sehova, és persze mindig felvetôdik a kérdés, hogy miért. Miért kell vándormadárként állandóan új fészket rakni vagy keresni. Én az állandóság híve vagyok. Akkor lehet tervezni, építeni. Manapság ez csak ideig-óráig mûködik. Az évek során szép csendben bárok nyitottak, zártak, és úgy igazán nem is történt

semmi. Az emberek elszoktak a meleghelyekrôl. Miért? Talán túl belterjes lett a közeg. Eljön az idô, amikor készül egy zárszámadás. Készül a számadás, ami egy lidérc látomás. Leltárba kerül: vágy, érzés, valóság. Kiderül, mi is az igazság. Kiderül, érdemese élni, örökösen félni, hogy mikor jön egy leltár, ami mindent feltár. Kedveset, jót, a maroknyi szépet. Tengersok bûnt, kieresztett féket. Álom, ami maradt álom, vagy valósággal megtelt. Az illúziók polca is valósággal megtelt, és nincs több hely. Maradnak fel nem tett kérdések, meg nem tett lépések, el nem hitt érzések, és néhány, az igazihoz csak hasonló beteljesülés. Többre vágytam silány emberi szónál, szívemre öntött kompromiszszumszósznál, de az élet jó diétás orvosként mindig kevés szerelmet tett tányéromra. Közel a számadás. A szélcsöndes lét eloltja vágyaim. Mint tenger a fényt, elnyelnek gondjaim. Utolsó mozdulat, szalmaszál magamért. Mondd, érdemes élni a magányos holnapért? TEQUILA

Sokan és sokszor kérdezik tôlünk, hogy milyen korosztály fordul meg a szaunában, és mely országokból látogatnak minket. Augusztus 4-10-ig egy felmérést végeztünk a kérdéssel kapcsolatban. Íme az eredmény: Many people are curious as to what age group visits the Magnum Sauna. We did a one week statistics (august 4 to 10), and here are the results: 18 - 29 év között – between 18 and 29 30 - 39 év között – between 30 and 39

9%

19%

60 év felett

18 - 29 év

40 – 49 év között – between 40 and 49

19%

50 – 59 év között – between 50 and 59

50 - 59 év

60 év felett – over 60

28% 30 - 39 év

25% 40 - 49 év

Tehát ahogy a számok bizonyítják, a Magnumba minden korosztály képviselteti magát és majdnem a fele 39 év alatt van. Nekünk mindegy hogy hány éves vagy*, sok szeretettel várunk. Az you can see, the Magnum Sauna attracts men from all age groups, and almost half of them are under 39. No matter how old you are*, you will always be welcome at the Magnum.

* 18 évtôl – from 18 years of age

ORSZÁGOK COUNTRIES A felmérés hetében a vendégek 19,86%-a külföldi volt és 35 különböző országból érkeztek. During our week of startistic, 19,86 % of our guests were foreign visitors and came from 35 different countries.

Argentina Australia Austria Belgium Brazil Canada Croatia France Germany Greece Holland India Ireland Israel Italy Japan Mexico New Zeland Norway Poland Portugal Romania Russia Singapor Slovakia Slovenia Spain Sri Lanka Sweden Switzerland Szerbia Czech Republik Turkey USA UK

MAGNUM = SZEPTEMBER = DIÁKIGAZOLVÁNY = 600 FT

Itt van az Ôsz, itt van újra… Elkezdôdik a tanév, a 18 éven felüli diákoknak ilyenkor a tankönyvekre megy el a legtöbb pénzük. A Magnum éppen ezért kitalált nekik egy nagyon kedvezô belépôt szeptemberre. Ha felmutatod a diákigazolványod, akkor egész szeptemberben a belépő ára minden nap csak 600 Ft!

NA VÉGRE

csillagjegyek

Horoszkóp Kos (márc21–ápr20)

Bika (ápr. 21–máj20.)

Ikrek (máj.21–jún21.)

Rák (jún22.–júl22.)

Oroszlán (júl.23–aug23.)

Szûz (aug.24–szept23.)

Ahogy elmúlik a nyár, a Kos ís úgy veszít a „tüzébôl”, ami táplálja, úgyhogy a hónap második felében elôfordulhat depresszió, levertség. Közeli rokonnal való találkozások valószínûek, sûrûbben a megszokottnál, a háttérben titkokkal, amik feltárulnak. Ha mûtét vagy operáció van a hónapra tervezve, célszerû augusztus végére, szeptember elejére tervezni, ugyanígy a jogi ügyleteket.

Ez a hónap tökéletesnek ígérkezik pénzügyek bonyolítására. Kapcsolati téren van még kilátás változásra – szakításra vagy egy új kapcsolat kezdetére. Szeptemberben ügyelj a közlekedésre munkahelyedre, mert lehetséges a balesetveszély. Ha még nem voltál nyaralni, akkor ebben a hónapban szakíts rá idôt, hisz neked is jár a jól megérdemelt pihenés.

Végigpörögted a nyarat, és az energiádból szeptemberben sem fogsz veszíteni. Mások irigyelnek is ezért. A hónapban a szerelem, szeretet, kitárulkozás, magadra többet figyelés külsôségekben fognak dominálni. Mondd ki mindenkinek, akit szeretsz, ahányszor csak tudod, hogy így érzel, nagyon jól fog esni nekik, hidd el.

Mozgás, utazás, sport. Legyen ez a mottó a hónapra. Eddig talán egy kicsit elpunnyadtál, de az egészség a legnagyobb kincs, szóval, ha eddig hezitáltál is egy külföldi úton, azt szeptemberre idôzítsd, és nem fogsz csalódni. Ha kapcsolatban vagy, elôfordulhatnak súrlódási tényezôk. Megcsalás-megcsalatás.

Ez a hónap kiváló kommunikációra és új kapcsolatok kiépítésére, üzletben és magánéletben egyaránt (nem élettársi). Menj minél többet társaságba, esetleg szervezz te összejöveteleket. A családi kapcsolatok is elôtérbe kerülnek a hónapban, ha eddig lusta is voltál a természetedbôl adódóan meglátogatni ôket, akkor ne habozz, jól fog esni a rokonoknak is.

Az ismerkedéssel nem lesz szerencséjük a Szüzeknek. Még ha kilátásban is van új románc, vagy ebben a hónapban ismersz meg valakit, az is csak tiszavirág-életû lesz. Ellenben kedvezô a hónap ingatlannal kapcsolatos dolgokra. Eladás-vásárlás-bérlés. Ha most készülsz új lakást venni, ne szalaszd el a lehetôséget, annak ellenére, ha pénzügyeid nem is a legrendezettebbek.

Mérleg (szept.24–okt23.) Skorpió (okt.24–nov22.)

Nyilas (nov.23–dec21.)

Bak (dec.22–jan20.)

Vízöntô (jan.21–febr19.)

Halak (febr.20–márc20.)

Ábrándozás… ábrándozás… ábrándozás… de a kivitelezésig sosem jutsz el. Egy kicsit jobban figyelj oda a realitásra, mert ha illúziókba ringatod magad, könynyen megeshet, hogy nagyot csalódsz. Munkahelyváltás vagy munkahelyi problémák/konfliktusok léphetnek fel a hónapban. Próbáld ôket a legnagyobb higgadtsággal kezelni.

A Nyilasokra egyfajta melankólia telepedhet a hónapban, de véget is ér hamar az idôszak. Próbálj jobban ügyelni barátaidra, ne hanyagold el ôket a hónapban! Kisebb kalandok is elôfordulhatnak, de semmi komoly, viszont ha már van meglévô kapcsolatod akkor az stabilitásban marad. Kerülj minden szerencsejátékot!

Szétszórtság és káosz az életben és a fejben is. Talán többször átfutott az agyadon mostanság neked is, mivel elég aggályoskodó típus vagy, de ha csak egy pillanat szünetet tartanál és távolabbról szemlélnéd az eseményeket, nem is tûnnének olyan kaotikusnak. Ha már régóta tervezel költözést, vagy munkahelyváltás, tedd meg, és ne habozz!

Tiszta vizet öntesz a pohárba. Nyíltság, kedvesség romantika, ha a partneredrôl van szó. Ha erre ügyelsz, akkor semmilyen negatívumra nem számíthatsz, ha nem élsz párkapcsolatban, felesleges flörtökre pocsékolnod az idôt, mert a befelé fordulás, a komolyabb tervek hónapja ez neked minden téren, és mindenképpen pozitív.

Próbálj meg ugyanannyi idôt szánni önmagadra is, mint ismerôseidre, akik imádják, ha folyton körbeveszik ôket, de a magány is legalább annyira fontos néha. Ezért foglalkozz többet magaddal. Ismerkedj nyugodtan ebben a hónapban, nem érheti csalódás. Pénzügyekben mutatkozhat esetleg egy kis „szétszórtság”:)

Sok jót tartogat neked ez a hónap. Az egyik fô terület a párkapcsolat. Ha már van meglévô, akkor annak rendezôdésére, elmélyítésére kínálkozik kitûnônek ez a hónap, ha nincs, akkor remek idôszak az ismerkedésre. A másik a pénzügyi terület. Ebben a hónapban biztos nem kell nélkülöznöd, esetleg szerencse útján is pénzhez juthatsz.

$ 0$66=ĝ5 +É=+2= 0(*<

E n g l i s h d i g e s t E v e n t s c a l e n d a r G a y g u i d e w i t h m a p

Recommend Documents