Nová generace DUPLEXplus – Line 1. ECOdrive-systém s vysoce kvalitními
2. DUPLEX-generátory a nejmodernějšími
3. SUBARU-motory
www.phoenix-hasici.cz
[email protected]
Тechnologie ® Duplex = Generátor el. proudu pro všechny aplikace
Typ generátoru
synchronní DUPLEX
Мax. výkon [LTP]
2,7 kVA / 2,7 kW
Trvalý výkon [COP]
2,5 kVA / 2,5 kW
Jmenovité napětí
230 V
Jmenovitý proud / cos (phi)
10,8 A / 1,0
Frekvence / stupeň krytí
50 Hz / IP 54
Typ motoru
SUBARU EX 21
Konstrukční typ
1-válec 4-takt OHV
Zdvihový objem
211 cm³
Max. výkon
7,0 k. / 4,9 kW
Palivo / objem nádrže Spotřeba / doba provozu
benzin / 15 litry 1
1,1 l/h / 13 h
Startovací systém
reverzní startér 2
Hladina akustického výkonu LWA 3
96 dB(A)
Hladina akustického tlaku LPA
71 dB(A)
Hmotnost v kg
55
Rozměry (d x š x v) v mm
635 x 540 x 490
Vybaveni: 1 х zásuvky s ochranným kontaktem 230 V / 16 A; 1 x CEE 230 V / 16 A ECOdrive systém; vpnutí při nedostatku oleje; výkonový ochraný vypínač; vyklápěcí rukojeti; optický ukazatel hladiny v nádrži; počitadlo provozních hodin; voltmetr; kmitočtoměr Oblasti použití*
230 V
Elektronické nářadí do
2500 W
Elektrické nářadí do
2400 W
Zahradní a stavební nářadí do
1700 W
● ECOdrive-systém ● Najmodernější technologie generátorů DUPLEX a motorů SUBARU ● Elektronicky regulovaný synchronní generátor v provedení stupeňí krutí IP54 ● Мax. výkon 2,7 kW ● 230 V 1~ ● 15 litrová nádrž
Invertorové svářečky do Kompresory nebo čerpadla do
1300 W
ENDRESS Elektrogerätebau GmbH Neckartenzlinger Straße 39 D-72658 Bempflingen 1
Spotřeba v litrech za hodinu, doba provozu v hodinách. Tyto údaje vycházejí z přibližných hodnot při ¾ zatížení a jsou proto nezávazné. Údaje o hluku dle směrnice k zákonu o emisích hluku 2000/14/ES. Hladina akustického tlaku ve vzdálenosti 7 m. * Protože přikon spotřebičů závisí na různých faktorech, neze z těchto informací odvozovat žádné nároky.
2 3
Obj. číslo 113 151 EEG/1/04.09
Nová generace DUPLEXplus-Line
ESE 306 SG-GT Duplex
Тechnologie ® Duplex = Generátor el. proudu pro všechny aplikace
Typ generátoru
synchronní DUPLEX
Мax. výkon [LTP]
4,4 kVA / 4,4 kW
Trvalý výkon [COP]
4,0 kVA / 4,0 kW
Jmenovité napětí
230 V
Jmenovitý proud / cos (phi)
17,4 A / 1,0
Frekvence / stupeň krytí
50 Hz / IP 54
Typ motoru
SUBARU EX 27
Konstrukční typ
1-válec 4-takt OHV
Zdvihový objem
265 cm³
Max. výkon
9,0 k. / 6,3 kW
Palivo / objem nádrže Spotřeba / doba provozu
benzin / 25 litry 1
1,6 l/h / 15 h
Startovací systém
reverzní startér 2
Hladina akustického výkonu LWA 3
97 dB(A)
Hladina akustického tlaku LPA
72 dB(A)
Hmotnost v kg
65 (68 Elektrický starter)
Rozměry (d x š x v) v mm
750 x 610 x 585
Vybaveni: 2 х zásuvky s ochranným kontaktem 230 V / 16 A; 1 x CEE 230 V / 32 A ECOdrive systém; vpnutí při nedostatku oleje; výkonový ochraný vypínač; vyklápěcí rukojeti; optický ukazatel hladiny v nádrži; počitadlo provozních hodin; voltmetr; kmitočtoměr Oblasti použití*
230 V
Elektronické nářadí do
4000 W
Elektrické nářadí do
3900 W
Zahradní a stavební nářadí do
2700 W
● ECOdrive-systém ● Najmodernější technologie generátorů DUPLEX a motorů SUBARU ● Elektronicky regulovaný synchronní generátor v provedení stupeňí krutí IP54 ● Мax. výkon 4,4 kW ● 230 V 1~ ● 25 litrová nádrž
Obj. číslo 113 152
Invertorové svářečky do Kompresory nebo čerpadla do
ENDRESS Elektrogerätebau GmbH Neckartenzlinger Straße 39 D-72658 Bempflingen 1
2000 W
Elektrický starter 113 153
Spotřeba v litrech za hodinu, doba provozu v hodinách. Tyto údaje vycházejí z přibližných hodnot při ¾ zatížení a jsou proto nezávazné. Údaje o hluku dle směrnice k zákonu o emisích hluku 2000/14/ES. Hladina akustického tlaku ve vzdálenosti 7 m. * Protože přikon spotřebičů závisí na různých faktorech, neze z těchto informací odvozovat žádné nároky.
2 3
EEG/1/04.09
Nová generace DUPLEXplus-Line
ESE 406 SG-GT Duplex ESE 406 SG-GT ES Duplex
Тechnologie ® Duplex = Generátor el. proudu pro všechny aplikace
Typ generátoru
synchronní DUPLEX
Мax. výkon [LTP]
5,5 kVA / 5,5 kW
Trvalý výkon [COP]
5,0 kVA / 5,0 kW
Jmenovité napětí
230 V
Jmenovitý proud / cos (phi)
21,7 A / 1,0
Frekvence / stupeň krytí
50 Hz / IP 54
Typ motoru
SUBARU EX 40
Konstrukční typ
1-válec 4-takt OHV
Zdvihový objem
404 cm³
Max. výkon
14,0 k. / 10,3 kW
Palivo / objem nádrže Spotřeba / doba provozu
benzin / 25 litry 1
2,2 l/h / 11 h
Startovací systém
reverzní startér 2
Hladina akustického výkonu LWA 3
97 dB(A)
Hladina akustického tlaku LPA
72 dB(A)
Hmotnost v kg
94 (97 Elektrický starter)
Rozměry (d x š x v) v mm
750 x 610 x 585
Vybaveni: 2 х zásuvky s ochranným kontaktem 230 V / 16 A; 1 x CEE 230 V / 32 A ECOdrive systém; vpnutí při nedostatku oleje; výkonový ochraný vypínač; vyklápěcí rukojeti; optický ukazatel hladiny v nádrži; počitadlo provozních hodin; voltmetr; kmitočtoměr Oblasti použití*
230 V
Elektronické nářadí do
5000 W
Elektrické nářadí do
4900 W
Zahradní a stavební nářadí do
3300 W
● ECOdrive-systém ● Najmodernější technologie generátorů DUPLEX a motorů SUBARU ● Elektronicky regulovaný synchronní generátor v provedení stupeňí krutí IP54 ● Мax. výkon 5,5 kW ● 230 V 1~ ● 25 litrová nádrž
Obj. číslo 113 154
Invertorové svářečky do Kompresory nebo čerpadla do
ENDRESS Elektrogerätebau GmbH Neckartenzlinger Straße 39 D-72658 Bempflingen 1
2500 W
Elektrický starter 113 155
Spotřeba v litrech za hodinu, doba provozu v hodinách. Tyto údaje vycházejí z přibližných hodnot při ¾ zatížení a jsou proto nezávazné. Údaje o hluku dle směrnice k zákonu o emisích hluku 2000/14/ES. Hladina akustického tlaku ve vzdálenosti 7 m. * Protože přikon spotřebičů závisí na různých faktorech, neze z těchto informací odvozovat žádné nároky.
2 3
EEG/1/04.09
Nová generace DUPLEXplus-Line
ESE 506 SG-GT Duplex ESE 506 SG-GT ES Duplex
Тechnologie ® Duplex = Generátor el. proudu pro všechny aplikace
Typ generátoru
synchronní DUPLEX
Мax. výkon [LTP]
6,6 kVA/5,3 kW / 4,4 kVA/4,0 kW
Trvalý výkon [COP]
6,0 kVA/4,8 kW / 4,0 kVA/3,6 kW
Jmenovité napětí
400 V 3~ / 230 V 1~
Jmenovitý proud / cos (phi)
8,6 A 3~/0,8 / 18,0 A 1~/0,9
Frekvence / stupeň krytí
50 Hz / IP 54
Typ motoru
SUBARU EX 40
Konstrukční typ
1-válec 4-takt OHV
Zdvihový objem
404 cm³
Max. výkon
14,0 k. / 10,3 kW
Palivo / objem nádrže Spotřeba / doba provozu
benzin / 25 litry 1
● ECOdrive-systém ● Najmodernější technologie
2,1 l/h / 11,5 h
Startovací systém
reverzní startér 2
Hladina akustického výkonu LWA 3
97 dB(A)
Hladina akustického tlaku LPA
72 dB(A)
Hmotnost v kg
99 (102 Elektrický starter)
Rozměry (d x š x v) v mm
750 x 610 x 585
Vybaveni: 2 х zásuvky s ochranným kontaktem 230 V / 16 A; 1 x CEE 400 V / 16 A ECOdrive systém; vpnutí při nedostatku oleje; výkonový ochraný vypínač; vyklápěcí rukojeti; optický ukazatel hladiny v nádrži; počitadlo provozních hodin; voltmetr; kmitočtoměr Oblasti použití*
400 V
230 V
Elektronické nářadí do
4800 W
3600 W
Elektrické nářadí do
4700 W
3500 W
Zahradní a stavební nářadí do
3200 W
2400 W
Invertorové svářečky do
3,25 mm
Kompresory nebo čerpadla do
2400 W
ENDRESS Elektrogerätebau GmbH Neckartenzlinger Straße 39 D-72658 Bempflingen 1
generátorů DUPLEX a motorů SUBARU ● Elektronicky regulovaný synchronní generátor v provedení stupeňí krutí IP54 ● Мax. výkon 5,3 kW ● 400 V 3~; 230 V 1~ ● 25 litrová nádrž
Obj. číslo 113 156
1800 W
Elektrický starter 113 157
Spotřeba v litrech za hodinu, doba provozu v hodinách. Tyto údaje vycházejí z přibližných hodnot při ¾ zatížení a jsou proto nezávazné. Údaje o hluku dle směrnice k zákonu o emisích hluku 2000/14/ES. Hladina akustického tlaku ve vzdálenosti 7 m. * Protože přikon spotřebičů závisí na různých faktorech, neze z těchto informací odvozovat žádné nároky.
2 3
EEG/1/04.09
Nová generace DUPLEXplus-Line
ESE 606 DSG-GT Duplex ESE 606 DSG-GT ES Duplex
Тechnologie ® Duplex = Generátor el. proudu pro všechny aplikace
Typ generátoru
synchronní DUPLEX
Мax. výkon [LTP]
11,0 kVA/8,8 kW / 6,6 kVA/5,9 kW
Trvalý výkon [COP]
10,0 kVA/8,0 kW / 6,0 kVA/5,4 kW
Jmenovité napětí
400 V 3~ / 230 V 1~
Jmenovitý proud / cos (phi)
14,4 A 3~/0,8 / 26,1 A 1~/0,9
Frekvence / stupeň krytí
50 Hz / IP 54
Typ motoru
SUBARU EH 63
Konstrukční typ
2-válec 4-takt OHV
Zdvihový objem
653 cm³
Max. výkon
18,0 k. / 13,2 kW
Palivo / objem nádrže Spotřeba / doba provozu
benzin / 30 litry 1
2,9 l/h / 10 h
Startovací systém
elektricnüy startér vč. baterie 2
Hladina akustického výkonu LWA 3
97 dB(A)
Hladina akustického tlaku LPA
72 dB(A)
Hmotnost v kg
128
Rozměry (d x š x v) v mm
850 x 650 x 575
Vybaveni: 2 х zásuvky s ochranným kontaktem 230 V / 16 A; 2 x CEE 400 V / 16 A ECOdrive systém; vpnutí při nedostatku oleje; výkonový ochraný vypínač; vyklápěcí rukojeti; optický ukazatel hladiny v nádrži; počitadlo provozních hodin; voltmetr; kmitočtoměr Oblasti použití*
400 V
230 V
Elektronické nářadí do
8000 W
5400 W
Elektrické nářadí do
7900 W
5300 W
Zahradní a stavební nářadí do
5300 W
3600 W
Invertorové svářečky do
4,5 mm
Kompresory nebo čerpadla do
4000 W
● ECOdrive-systém ● Najmodernější technologie generátorů DUPLEX a motorů SUBARU ● Elektronicky regulovaný synchronní generátor v provedení stupeňí krutí IP54 ● Мax. výkon 8,8 kW ● 400 V 3~; 230 V 1~ ● 30 litrová nádrž
2700 W
ENDRESS Elektrogerätebau GmbH Neckartenzlinger Straße 39 D-72658 Bempflingen 1
Spotřeba v litrech za hodinu, doba provozu v hodinách. Tyto údaje vycházejí z přibližných hodnot při ¾ zatížení a jsou proto nezávazné. Údaje o hluku dle směrnice k zákonu o emisích hluku 2000/14/ES. Hladina akustického tlaku ve vzdálenosti 7 m. * Protože přikon spotřebičů závisí na různých faktorech, neze z těchto informací odvozovat žádné nároky.
2 3
Obj. číslo 113 161 EEG/1/04.09
Nová generace DUPLEXplus-Line
ESE 1006 DSG-GT ES Duplex
Тechnologie ® Duplex = Generátor el. proudu pro všechny aplikace
Typ generátoru
synchronní DUPLEX
Мax. výkon [LTP]
13,0 kVA/10,4 kW / 7,7 kVA/7,0 kW
Trvalý výkon [COP]
12,0 kVA/ 9,6 kW / 7,0 kVA/6,3 kW
Jmenovité napětí
400 V 3~ / 230 V 1~
Jmenovitý proud / cos (phi)
17,3 A 3~/0,8 / 30,4 A 1~/0,9
Frekvence / stupeň krytí
50 Hz / IP 54
Typ motoru
SUBARU EH 65
Konstrukční typ
2-válec 4-takt OHV
Zdvihový objem
653 cm³
Max. výkon
22,0 k. / 16,7 kW
Palivo / objem nádrže Spotřeba / doba provozu
benzin / 30 litry 1
3,0 l/h / 9 h
Startovací systém
elektricnüy startér vč. baterie 2
Hladina akustického výkonu LWA 3
97 dB(A)
Hladina akustického tlaku LPA
72 dB(A)
Hmotnost v kg
135
Rozměry (d x š x v) v mm
850 x 650 x 575
Vybaveni: 2 х zásuvky s ochranným kontaktem 230 V / 16 A; 1 x CEE 400 V / 16 A; 1 x CEE 400 V / 32 A ECOdrive systém; vpnutí při nedostatku oleje; výkonový ochraný vypínač; vyklápěcí rukojeti; optický ukazatel hladiny v nádrži; počitadlo provozních hodin; voltmetr; kmitočtoměr Oblasti použití*
400 V
Elektronické nářadí do
9600 W
6300 W
Elektrické nářadí do
9500 W
6200 W
Zahradní a stavební nářadí do
6400 W
4200 W
Invertorové svářečky do
6,5 mm
Kompresory nebo čerpadla do
4800 W
● ECOdrive-systém ● Najmodernější technologie generátorů DUPLEX a motorů SUBARU ● Elektronicky regulovaný synchronní generátor v provedení stupeňí krutí IP54 ● Мax. výkon 10,4 kW ● 400 V 3~; 230 V 1~ ● 30 litrová nádrž
230 V
3200 W
ENDRESS Elektrogerätebau GmbH Neckartenzlinger Straße 39 D-72658 Bempflingen 1
Spotřeba v litrech za hodinu, doba provozu v hodinách. Tyto údaje vycházejí z přibližných hodnot při ¾ zatížení a jsou proto nezávazné. Údaje o hluku dle směrnice k zákonu o emisích hluku 2000/14/ES. Hladina akustického tlaku ve vzdálenosti 7 m. * Protože přikon spotřebičů závisí na různých faktorech, neze z těchto informací odvozovat žádné nároky.
2 3
Obj. číslo 113 158 EEG/1/04.09
Nová generace DUPLEXplus-Line
ESE 1306 DSG-GT ES Duplex
Тechnologie ® Duplex = Generátor el. proudu pro všechny aplikace
Typ generátoru
synchronní DUPLEX
Мax. výkon [LTP]
11,0 kVA / 9,9 kW
Trvalý výkon [COP]
10,0 kVA / 9,0 kW
Jmenovité napětí
230 V
Jmenovitý proud / cos (phi)
43,4 A / 0,9
Frekvence / stupeň krytí
50 Hz / IP 54
Typ motoru
SUBARU EH 63
Konstrukční typ
2-válec 4-takt OHV
Zdvihový objem
653 cm³
Max. výkon
18,0 k. / 13,2 kW
Palivo / objem nádrže Spotřeba / doba provozu
benzin / 30 litry 1
3,2 l/h / 9 h
Startovací systém
elektrický startér vč. baterie 2
Hladina akustického výkonu LWA 3
97 dB(A)
Hladina akustického tlaku LPA
72 dB(A)
Hmotnost v kg
135
Rozměry (d x š x v) v mm
850 x 650 x 575
Vybaveni: 2 х zásuvky s ochranným kontaktem 230 V / 16 A; 1 x CEE 230 V / 16 A; 1 x CEE 230 V / 32 A ECOdrive systém; vpnutí při nedostatku oleje; výkonový ochraný vypínač; vyklápěcí rukojeti; optický ukazatel hladiny v nádrži; počitadlo provozních hodin; voltmetr; kmitočtoměr Oblasti použití*
● ECOdrive-systém ● Najmodernější technologie ● ● ● ●
generátorů DUPLEX a motorů SUBARU Elektronicky regulovaný synchronní generátor v provedení stupeňí krutí IP54 Мax. výkon 9,9 kW 230 V 1~ 30 litrová nádrž
230 V
Elektronické nářadí do
9000 W
Elektrické nářadí do
8900 W
Zahradní a stavební nářadí do
6000 W
Invertorové svářečky do Kompresory nebo čerpadla do
4500 W
ENDRESS Elektrogerätebau GmbH Neckartenzlinger Straße 39 D-72658 Bempflingen 1
Spotřeba v litrech za hodinu, doba provozu v hodinách. Tyto údaje vycházejí z přibližných hodnot při ¾ zatížení a jsou proto nezávazné. Údaje o hluku dle směrnice k zákonu o emisích hluku 2000/14/ES. Hladina akustického tlaku ve vzdálenosti 7 m. * Protože přikon spotřebičů závisí na různých faktorech, neze z těchto informací odvozovat žádné nároky.
2 3
Obj. číslo 113 160 EEG/1/04.09
Nová generace DUPLEXplus-Line
ESE 1006 SG-GT ES Duplex
